ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА (далее – «ПРАВИЛА») ПРОМОАКЦИИ «Добавь волшебства этой зиме!» (далее – «ПРОМОАКЦИЯ»)
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ:
1.1. Настоящие Правила определяют сроки, порядок проведения Промоакции и условия получения призов. Промоакция направлена на стимулирование продаж товаров Организатора и привлечение Потребителей.
1.2. Настоящая Промоакция проводится на территории Кыргызской Республики.
1.3. Настоящая Промоакция проводится в период с 01 ноября 2026 года по 15 января 2027 года (включительно).
1.4. Организатор: ЗАО «Кока-Кола Бишкек Боттлерс»;
- адрес местонахождения: Кыргызская Республика, 720027, г. Бишкек, ул. Лущихина, 69;
- ИНН 01207199510092;
· адрес местонахождения: Кыргызская Республика, 720027, г.Бишкек, ул. Лущихина, 69;
· ИНН 01207199510092;
2. ПОНЯТИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАСТОЯЩИХ ПРАВИЛАХ
2.1. Выигрышная крышка - оригинальная пластиковая крышка Промопродукции с нанесенной на внутренней стороне надписью «Белек» или «Аяз ата», дающая ее владельцу право претендовать на получение соответствующего приза при соблюдении настоящих Правил.
2.2. Невыигрышная крышка - оригинальная пластиковая крышка Промопродукции с надписью «Жаңы жыл», которая не предоставляет права на получение приза.
2.3. Победитель Промоакции - Участник Промоакции, обнаруживший Выигрышную крышку, сохранивший ее оригинал, своевременно обратившийся к Организатору и выполнивший все требования настоящих Правил.
2.4. Потребитель - лицо, имеющее намерение приобрести, приобретающее или использующее Промопродукцию исключительно для личных, семейных, домашних или иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
2.5. Приз - материальная ценность, предусмотренная призовым фондом Промоакции и подлежащая вручению Победителю при предъявлении оригинала соответствующей Выигрышной крышки.
2.6. Призовой фонд Промоакции - совокупность призов, предусмотренных настоящими Правилами. Количество призов ограничено.
2.7. Промопродукция - напитки Coca‑Cola, Fanta и Sprite объемом 2 литра со специальными этикетками и пластиковыми промокрышками, участвующие в Промоакции.
2.8. Участник Промоакции - дееспособное физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста, являющееся резидентом Кыргызской Республики и принимающее участие в Промоакции в соответствии с настоящими Правилами.
3. ПРОМОПРОДУКЦИЯ И ПРОМОКРЫШКИ
3.1. В Промоакции участвуют напитки «Coca‑Cola», «Fanta» и «Sprite» объемом 2 (два) литра со специальными этикетками и пластиковыми промокрышками, изготовленные и/или распространенные Организатором на территории Кыргызской Республики.
3.2. На внутренней стороне каждой промокрышки размещена одна из следующих надписей: «Белек», «Аяз ата» или «Жаңы жыл».
3.3. Крышки с надписями «Белек» и «Аяз ата» являются Выигрышными крышками. Крышка с надписью «Жаңы жыл» не является выигрышной и не предоставляет права на получение приза.
3.4. Выигрышные крышки с надписями «Белек» и «Аяз ата» содержат уникальные коды, используемые Организатором для проверки действительности [MA1] Выигрышной крышки.
3.5. Количество Промопродукции и призов ограничено.
4. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ПРОМОАКЦИИ
4.1. Для участия в Промоакции необходимо в период, указанный в пункте 1.3 настоящих Правил, приобрести Промопродукцию и открыть промокрышку.
4.2. Если на внутренней стороне промокрышки указано «Белек» или «Аяз ата», Участник должен сохранить оригинал Выигрышной крышки до момента получения приза, а также обратиться по бесплатному номеру 2025 для регистрации обращения и получения дальнейших инструкций не позднее 30 апреля 2027 года.
4.3. При обращении Участник сообщает сведения, необходимые для регистрации обращения и проверки его права на получение приза.
4.4. Организатор вправе запросить у Участника фотографию Выигрышной крышки для предварительной проверки. Предоставление фотографии Выигрышной крышки не заменяет необходимость предъявления ее оригинала для получения приза.
4.5. Одна оригинальная Выигрышная крышка дает право на получение только одного приза соответствующей категории при условии соблюдения настоящих Правил и наличия соответствующего приза в призовом фонде.
4.6. Для получения приза Победитель обязан предъявить оригинал Выигрышной крышки, документ, удостоверяющий личность, иные сведения и документы, объективно необходимые Организатору для оформления передачи приза и исполнения обязанностей, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики.
4.7. После выдачи приза соответствующая Выигрышная крышка считается погашенной и не может быть предъявлена повторно для получения другого приза.
4.8. Количество Выигрышных крышек, которые может предъявить один Участник, не ограничено при условии, что каждая такая крышка является оригинальной, ранее не погашалась и соответствует требованиям настоящих Правил.
4.9. В Промоакции не могут принимать участие:
· лица, не достигшие 18-летнего возраста;
· руководители и работники Организатора Промоакции, а также их близкие родственники;
· нерезиденты Кыргызской Республики.
5. ПОРЯДОК ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ВЫИГРЫША
5.1. После регистрации обращения по номеру 2025 представитель Организатора сообщает Участнику порядок и место предъявления оригинала Выигрышной крышки.
5.2. Для подтверждения выигрыша Участник обязан предъявить Организатору оригинал соответствующей Выигрышной крышки.
5.3. Выигрышная крышка должна быть оригинальной, с четко читаемой надписью и уникальным кодом и не должна содержать признаков изменения, подделки или повторного использования. Повреждение Выигрышной крышки само по себе не является основанием для отказа в выдаче приза, если Организатор имеет возможность достоверно установить ее подлинность, соответствующую надпись и уникальный код.
5.4. Организатор вправе проверять уникальный код Выигрышной крышки на соответствие сведениям об изготовленных и выпущенных в рамках Промоакции промокрышках.
5.5. Организатор вправе отказать в выдаче приза при установлении факта подделки, изменения или повторного предъявления Выигрышной крышки либо при невозможности подтвердить ее подлинность.
6. ПРИЗОВОЙ ФОНД И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИЗОВ
6.1. Победитель, предъявивший Выигрышную крышку с надписью «Белек», вправе выбрать один из следующих призов, имеющихся в наличии: аэрогриль Xiaomi или мантоварка.
6.2. Победитель, предъявивший Выигрышную крышку с надписью «Аяз ата», вправе выбрать один из следующих призов, имеющихся в наличии: кастрюля диаметром 22 см, блюдо для бешбармака, сковорода или казан объемом 4,9 л.
6.3. При отсутствии выбранного Победителем вида приза ему предлагается выбрать другой доступный приз соответствующей категории. Если в наличии остался только один вид приза соответствующей категории, Победителю выдается такой приз.
6.4. Резервирование отсутствующего вида приза, ожидание его поступления, выплата денежного эквивалента либо обмен полученного приза по инициативе Победителя не допускаются.
6.5. Количество призов ограничено. Призы выдаются в порядке подтверждения действительности Выигрышных крышек до полного исчерпания соответствующей категории призового фонда.
6.6. При получении приза Победитель подписывает акт приема-передачи приза и иные документы, необходимость оформления которых предусмотрена применимым законодательством.
6.7. Победитель обязан забрать приз в течение трех месяцев с даты завершения Промоакции, но не позднее 30 апреля 2027 года. По истечении указанного срока право Победителя на получение приза аннулируется, а невостребованный приз остается в распоряжении Организатора.
6.8. Организатор вправе заменить приз на аналогичный по стоимости, функционалу и/или потребительским свойствам при отсутствии товара у поставщика или по иным не зависящим от Организатора обстоятельствам. Внешний вид и комплектация призов могут отличаться от изображений в рекламных материалах Промоакции.
6.9. Призовой фонд Промоакции:
Надпись под крышкой | Приз | Количество, шт. |
«Белек» | Аэрогриль Xiaomi | 150 |
Мантоварка | 300 | |
«Аяз ата» | Кастрюля диаметром 22 см | 600 |
Блюдо для бешбармака | 600 | |
Сковорода | 600 | |
Казан объемом 4,9 л | 600 | |
«Жаңы жыл» | Приз не предусмотрен | — |
Общее количество призов | 2 850 | |
6.10. Налогообложение призов осуществляется в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
7.1. Организатор не несет ответственности по спорам между третьими лицами относительно права собственности на Выигрышную крышку.
7.2. Лицо, предъявившее Организатору оригинал Выигрышной крышки и успешно прошедшее проверку в соответствии с настоящими Правилами, считается владельцем такой Выигрышной крышки.
7.3. Организатор не требует от Участника для получения приза сообщать номер банковской карты, CVV/CVC-код, пароль, код из SMS или переводить денежные средства. Участник самостоятельно несет ответственность за передачу таких данных третьим лицам.
8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
8.1. Организатор в течение периода проведения Промоакции имеет право отменить, приостановить или изменить срок действия Промоакции, в том числе вправе в одностороннем порядке вносить изменения в настоящие Правила.
8.2. Об отмене, приостановлении, продлении либо изменении условий Промоакции Организатор информирует Участников путем размещения соответствующей информации на сайте www.coca-cola.com/kg/ru и/или иным доступным способом.
8.3. Организатор освобождается от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств, предусмотренных настоящими Правилами, если такое неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), которые Организатор не мог предвидеть или предотвратить разумными мерами.
К обстоятельствам непреодолимой силы относятся, в частности, стихийные бедствия, пожар, землетрясение, наводнение, взрыв, эпидемии, пандемии, война или военные действия, массовые беспорядки, а также принятие государственными органами решений или актов, влекущих невозможность исполнения обязательств, предусмотренных настоящими Правилами.
8.4. Участник, обнаруживший Выигрышную крышку, самостоятельно обращается к Организатору по бесплатному номеру 2025.
8.5. Организатор не несет ответственности за невозможность обращения Участника по бесплатному номеру 2025 по причинам, не зависящим от Организатора, включая сбои в работе сетей связи, отсутствие связи или неисправность устройства Участника. Участник вправе повторно обратиться по указанному номеру в установленный настоящими Правилами срок.
9. ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ КОМПАНИИ «КОКА-КОЛА»
9.1. Ничто в настоящих Правилах Промоакции не должно быть истолковано как предоставление Участнику Промоакции какого-либо права владения или получения прибыли за счет использования вышеупомянутых товарных знаков «Кока-Кола Компани» («The Coca‑Cola Company»). Ни положения Правил Промоакции, ни участие в Промоакции не предоставляют Участнику Промоакции каких-либо прав на использование или упоминание названия, логотипа, товарных знаков или авторских прав компании «Кока-Кола» («Coca‑Cola») и Организатора в маркетинговых или рекламных целях, а также любых других целях, не имеющих отношения к Промоакции (без предварительного письменного согласия «Кока-Кола Компани» («The Coca‑Cola Company»). Участник Промоакции признает и никогда не будет ставить под сомнение действительность товарных знаков «Кока-Кола Компани» («The Coca‑Cola Company») или право собственности «Кока-Кола Компани» («The Coca‑Cola Company»).
9.2. В случае нарушения Участником Промоакции положений о правах на товарный знак компании «Кока-Кола» («Coca‑Cola»), Организатор имеет право потребовать, а Участник Промоакции, по первому требованию Организатора, возместит все убытки, которые понесет Организатор и/или компания «Кока-Кола» («Coca‑Cola») и/или любой другой уполномоченный производитель и/или дистрибьютор товаров с товарными знаками компании «Кока-Кола» («Coca‑Cola»), работающий на любой другой территории, в результате вышеуказанного нарушения Правил Промоакции.
9.3. Настоящий раздел Правил Промоакции действителен и после завершения Промоакции.
10. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
10.1. Все споры и разногласия, возникающие в связи с проведением Промоакции, участием в ней и/или выдачей призов, стороны стремятся урегулировать путем переговоров.
10.2. В случае невозможности разрешения спора путем переговоров, спор подлежит рассмотрению в суде по месту нахождения Организатора в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
10.3. Претензии по вопросам, связанным с проведением Промоакции и выдачей призов, принимаются Организатором в течение 3 (трех) месяцев с даты окончания срока выдачи призов, установленного пунктом 6.7 настоящих Правил, и направляются по адресу местонахождения и/или адресу электронной почты Организатора, указанным в пункте 1.4 настоящих Правил.
10.4. Поступившие претензии рассматриваются Организатором в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты их получения.
10.5. По вопросам, не урегулированным настоящими Правилами, Организатор и Участники Промоакции руководствуются нормами действующего законодательства Кыргызской Республики.
11. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
11.1. Правила настоящей Промоакции размещены на сайте www.coca-cola.com/kg/ru. Дополнительную информацию о Промоакции можно получить по бесплатному номеру 2025.
11.2. Участвуя в Промоакции, Участник подтверждает, что ознакомился с настоящими Правилами, понимает их содержание, принимает установленные ими условия и обязуется их соблюдать.
11.3.Участник Промоакции, принимая участие в ней, выражает свое согласие на сбор, хранение и обработку его персональных данных Организатором, а именно: Фамилия, имя, отчество, дата рождения, контактный телефон, адрес регистрации и фактический адрес проживания, адрес электронной почты, копию документа, удостоверяющего личность, ПИН (персональный идентификационный номер указан в документе, удостоверяющий личность).
11.4. Участник Промоакции, принимая участие в ней, выражает свое согласие на осуществление фото- и видеосъемки во время передачи приза, а также на использование в дальнейшем его изображения в рекламных, маркетинговых целях по усмотрению Организатора акции.
11.5. В случае отказа Победителя предоставить персональные данные, объективно необходимые для его идентификации, оформления выдачи приза и/или исполнения Организатором обязанностей, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики, Организатор вправе отказать в выдаче приза.
«Coca‑Cola», «Fanta», «Sprite», контурная бутылка и динамическая волна являются зарегистрированными товарными знаками компании «The Coca‑Cola Company» («Кока-Кола Компани»). Товар сертифицирован.