BASES DE LA PROMOCIÓN: “PROMOCIÓN VAJILLAS XMAS COCA COLA EL SALVADOR”

La sociedad La Constancia Ltda. de C.V. (en adelante “La Constancia”, el “Patrocinador”, “LC”, o la “Organizadora”, indistintamente), realizará la promoción “PROMOCIÓN VAJILLAS XMAS COCA COLA EL SALVADOR” para el año 2024 (en adelante la “Promoción”) sujeta a los siguientes Términos y Condiciones expuestos en las presentes Bases del Concurso (en adelante las “Bases”):

1.- DEL OBJETIVO DE LA ACTIVIDAD PROMOCIONAL:

Premiar la preferencia de los consumidores de los productos carbonatados de The Coca‑Cola Company, específicamente las marcas: Coca‑Cola Sabor Original, Coca‑Cola Sin Azúcar, Fanta, Fresca, Fresca y Tropical en presentación de Vidrio Retornable.

2.- DEL PATROCINADOR:

a) ¿Quién es el patrocinador?: La Constancia.

b) ¿Quiénes son los organizadores?: La Constancia y The Coca Cola Company

c) Marca del producto participante: Coca‑Cola Sabor Original, Coca‑Cola Sin Azúcar, Fanta, Fresca, Tropical Fresa y Tropical Uva en presentación de Vidrio Retornable con tapa verde.

3.- DE LA VIGENCIA PROMOCIONAL:

a) Fecha de inicio de la actividad promocional: 20 de noviembre del 2024

b) Fecha límite para participar en la actividad promocional: 30 de diciembre del 2024 o hasta que duren las existencias de los promocionales (en adelante el “Período de Vigencia”). El patrocinador se reserva el derecho de extender o reducir este período a su discreción y así lo comunicará a los consumidores; también se deberá tener en cuenta la cláusula de contingencia sanitaria de este documento para términos de la vigencia de la promoción.

c) Fecha límite que tiene el usuario para redimir su promocional (vajillas): 30 de diciembre de 2024 a las 12:00 p.m. o hasta que duren existencias. 

4.- DE LOS PARTICIPANTES:

a) La participación en la promoción se entiende como aceptación y conocimiento inequívoco de las condiciones estipuladas en las presentes bases.

Pueden intervenir y concursar en la promoción las personas naturales que cumplan cada una de las siguientes condiciones (“Participante/s”):

• Consumidor Canal Tradicional (tiendas y comercios diferentes a supermercados): Los consumidores de marcas de gaseosas de The Coca‑Cola Company, específicamente en presentación de Vidrio Retornable 12OZ y 1.25LT (VR), con tapa verde, de los sabores: Coca Cola sabor original, Coca Cola sin azúcar, Fanta, Fresca y Tropical (Uva y Fresa)
• Se permite únicamente la participación de salvadoreños mayores de 18 años, quienes deben poseer su Documento Único de Identidad (“DUI”) previo a la participación de la Promoción y deberán presentarlo al momento de la redención del promocional. O extranjeros mayores de 18 años, quienes deben poseer su Pasaporte vigente previo a la participación de la Promoción, en ambos casos deberán presentarlo al momento de la redención del promocional y de no cumplir con ello, no serán acreedores del mismo.

b) No podrán participar de esta promoción:

• Los empleados de La Constancia, sus subsidiarias, sus familiares dentro del 2do grado de consanguinidad y 1er grado de afinidad.
• Agencias de publicidad y BTL asociadas a cualquiera de sus marcas, sus familiares dentro del 2do grado de consanguinidad y 1er grado de afinidad.
• Dueños de comercios, detallistas, clientes de La Constancia que vendan nuestro portafolio de productos, sus familiares dentro del 2do grado de consanguinidad y 1er grado de afinidad.
• Clientes que utilizan la plataforma BEES, dueños de tiendas, así mismo no podrán participar, sus familiares dentro del 2do grado de consanguinidad y 1er grado de afinidad.
• Cualquier persona que tenga información susceptible de causar una ventaja sobre los demás competidores, o que pueda considerarse como una participación desleal, engañosa o de mala fe.

En ningún caso los participantes de esta promoción podrán solicitar el canje de las corcholatas y/o tapas por dinero en efectivo o por otro promocional de la marca.

LC no se hace responsable en caso el participante no pueda hacer efectivo su canje por alguna anomalía tales como demandas, denuncias, procesos judiciales o procedimientos administrativos abiertos en su contra, o cualquier otro impedimento legal que el participante pueda tener. Así mismo, La Constancia no es responsable si el participante no pueda hacer efectivo el canje en caso que en el punto de canje seleccionado no cuente con inventario del premio, ya que La Constancia no puede controlar el inventario de cada lugar de canje y este contara con disponibilidad variable, sin embargo, todos los participantes están habilitados para poder acudir a otro centro de canje para hacer efectivo su canje, entendiéndose que con esto no se vulnera ningún derecho del consumidor, ya que su derecho para participar en la dinámica no se ve impedido.

El consumidor acepta que es el único responsable de la vajilla al momento de recibirla, por lo que será el encargado de verificar que está se encuentre en buen estado al momento de recibirla y dándose por satisfecho por la vajilla entregada, sin posibilidad de reclamos en un futuro por cualquier daño que esta pueda presentar, absolviendo de cualquier reclamo al tendero o centro de canje y al patrocinador de esta promoción, ya que la aceptación de la vajilla se entiende como la satisfacción del participante en cuanto a su artículo canjeado.

5.- DE LA FORMA DE PARTICIPAR:

Participan en la promoción los usuarios que consuman marcas de bebidas carbonatadas de The Coca‑Cola Company en su presentación vidrio retornable de 12oz y/o 1.25LT, de los sabores Coca Cola sabor original, Coca Cola sin azúcar, Fanta, Tropical, Sprite y Fresca, que tengan tapa verde en adelante en su conjunto “Marcas de Gaseosas de The Coca‑Cola Company”.

Para participar en la promoción los consumidores deberán:

• Paso 1: Comprar 4 unidades de bebidas gaseosas en presentación vidrio retornable 12 oz y/o 1.25LT de las marcas de gaseoas de The Coca‑Cola Company, guarda las corcholatas y/o tapas color verde.
• Paso 2: Presentar en centros de canje asignados las cuatro corcholatas y/o tapas verdes correspondientes a los envases de vidrio retornable 12 oz y/o 1.25LT consumidos, junto a un dólar de los Estados Unidos de América con veinticinco centavos de dólar (US$1.25)
• Paso 3: Al entregar lo mencionado en el paso anterior el propietario del centro de canje deberá entregar una pieza de vajilla edición especial de Coca Cola, está vajilla podrá ser un plato hondo ou un plato llano, dependiendo de la disponibilidad de platos que el tendero tenga.

Se entiende como centro de canje todas las tiendas que estén identificadas con la promoción, en ese sentido, es entendido que únicamente en dichos centros de canje se podrá hacer efectiva la presente dinámica, por lo que no se podrá entender como centro de canje los supermercados, los camiones repartidores de La Constancia, ni las tiendas no identificadas con la promoción, ni ningún lugar diferente al expresado en este párrafo. 

6.- DE LOS PROMOCIONALES A OTORGAR EN LA ACTIVIDAD PROMOCIONAL:

Los promocionales que se han destinado para la presente promoción son los que se detallan a continuación. Lo anterior no obliga al Organizador a hacer efectiva la entrega del 100% de las cantidades indicadas; únicamente serán entregadas las cantidades que se deriven de canjes válidos conforme a lo establecido en los presentes Términos y Condiciones, hasta el número indicado a continuación.

Dando un Total de 200,000 promocionales por toda la promoción.

Todos los promocionales serán repartidos en todo el territorio de El Salvador, entre todos los centros de canje participantes. La Constancia no es responsable del inventario en cada centro de canje, ya que este es variable de acuerdo a la demanda de cada centro de canje y el tipo de promocional solicitado por sus consumidores. 

7.- DE LAS REGLAS PARA EL RECLAMO DE LOS PROMOCIONALES:

• Los participantes deberán cumplir con los términos mencionados en el apartado 5.
• Los participantes deberán presentar su Documento Único de Identidad vigente o Pasaporte vigente.
• La vajilla será entregada en el instante por los centros de canje siempre y cuando el usuario cumpla con las condiciones antes mencionadas de estos términos y condiciones.
• Al momento de recibir la vajilla el consumidor es responsable de verificar que está venga en buen estado, ya que al momento de recibirla no tendrá  posibilidad de reclamos en un futuro por cualquier daño que esta pueda presentar, absolviendo de cualquier reclamo al tendero o centro de canje y al patrocinador de esta promoción. 

8.- DE LA RESPONSABILIDAD, CONDICIONES Y RESTRICCIONES DEL PATROCINADOR:

a) Respecto de la participación

• No se entregará dinero en efectivo en sustitución de los promocionales ofrecidos.
• La Constancia, no se hace responsable por ningún percance de salud o de integridad física que el participante pueda tener al momento de reclamar los promocionales.

b)    Liberación de responsabilidad de los participantes para el patrocinador, respecto del promocional.

• La responsabilidad de La Constancia se limita a la entrega de los promocionales ofrecidos en los términos de las presentes Bases y, por consiguiente, no se responsabiliza por eventos imprevistos o gastos en los que pueda incurrir el participante al momento de hacer efectivo su promocional, y por tanto, el participante exime a La Constancia, sus funcionarios, consejeros, socios, mandantes, empleados, agentes o representantes, directores, accionistas, matriz y empresas subsidiarias o afiliadas, etc. de: (i) toda responsabilidad que se pudiere originar como consecuencia de cualquier reclamo, demanda o acción, de la naturaleza que fuere, por el goce y el uso del promocional recibido; (ii) cualquier pérdida o daño a la propiedad, daño físico o moral, enfermedad, accidentes, inclusive la posibilidad de una discapacidad permanente y muerte que pudiere acaecer sobre el participante o de terceros durante el goce y el uso del promocional recibido; (iii) riesgos imprevistos o desconocidos, delitos o faltas culposas, o cualquier caso fortuito o de fuerza mayor ocurridos sobre el participante o de terceros en virtud del goce y el uso del promocional recibido; por lo que, en virtud de lo anterior, el participante declara LIBRE Y SOLVENTE a La Constancia de toda responsabilidad, ya sea de naturaleza civil o penal, o de cualquier otra naturaleza, que pudiera causarse a futuro, durante el goce del promocional.
• El Patrocinador no se hacen responsables por los actos, utilización, mecanismos o medios futuros en que pueda incurrir el participante, a fin de poder disfrutar el promocional objeto de la presente promoción.
• En caso de fraude en la participación por parte de los participantes, estos serán descalificados y no podrán hacerse acreedor de ningún promocional, y quedarán en propiedad de La Constancia.
• Los participantes eximen de cualquier responsabilidad a La Constancia, por los promocionales que no sea posible entregar o llevar a cabo por razones ajenas a su voluntad, así como aquellos que puedan catalogarse como fuerza mayor o caso fortuito, tales como terremotos, huracanes, manifestaciones, invasiones, tormentas, etc. O acciones directas de personas que forman parte del desarrollo de esta dinámica tales como cambios de leyes o suspensión de los eventos por cualquier motivo. Los participantes en general entienden y aceptan los peligros intrínsecos que tienen la realización de las actividades que conlleva participar y ganar la presente dinámica, por lo que expresamente liberan de cualquier responsabilidad a La Constancia, empresas relacionadas, sus representantes y socios que estén relacionadas con la realización de esta dinámica y así mismo, se comprometen a sacar libre a La Constancia, ante cualquier problema legal, denuncia, proceso, juicio o riesgo reputacional en el que los participantes puedan incurrir por acciones propias, y que sean ajenas de la voluntad de La Constancia, como la forma de reclamo y uso de los promocionales, así como de su comportamiento al momento de redimir y hacer uso de cualquiera de los mismos. La Constancia promueve el consumo responsable de bebidas alcohólicas por lo que los participantes de la Promoción, aceptan ser los exclusivos responsables de su actuar en todo momento, por lo que en caso sea necesario, se comprometen a dar declaraciones públicas según lo estime conveniente La Constancia, a fin de conservar el buen nombre y prestigio de La Constancia, sus subsidiarias, sociedades del grupo empresarial, sociedades relacionadas, socios, accionistas, directores, gerentes y colaboradores en general. Por lo anterior el participante será responsable de su propio comportamiento mientras disfrutan del promocional. LC se reserva el derecho, a su entera discreción, de excluir al participante en cualquier aspecto de la promoción si alguna parte no cumple las instrucciones de LC o las empresas relacionadas con el promocional, o si el participante actúa de manera que sea peligrosa para su propia integridad o para el público en general, o sean, a criterio de LC, antisociales de cualquier forma o provoquen altercados o molestias a otras personas. El incumplimiento de estos Términos y condiciones podrá resultar en que se deniegue el promocional al participante que se marche del lugar donde han ocasionado el disturbio o acontecimiento, entendiéndose que es el participante quien rechaza el promocional y decide abandonarlo. Así mismo, los participantes están enterados y reconocen que La Constancia en ningún momento fomenta o apoya la migración ilegal o el cometimiento de cualquier acto de violación a las normas de cada país, por lo cual exoneran a La Constancia, por cualquier ilegalidad cometida al momento del disfrute del promocional.
• Sin perjuicio de lo establecido en estas bases de promoción, La Constancia, en caso de no poder cumplir alguno de los compromisos adquiridos con los participantes como resultado de una contingencia sanitaria (ej., COVID-19) incluyendo estas:  falta de disponibilidad de los empleados, problemas con los propios insumos o la cadena de abastecimiento, o como resultado de cualquier requisito regulatorio o reglamentario, entonces deberá:
  • Notificar de inmediato a los participantes de las decisiones que se tomarán sobre la promoción y cómo se manejará durante el tiempo que existan las restricciones o similares antes mencionadas.
  • Trabajar de buena fe para minimizar la naturaleza y el alcance de la interrupción que se le cause a los participantes de poder recibir sus promocionales y seguir gozando de la promoción, incluso tomando todas las medidas razonables para mitigar los atrasos presentados, como proporcionar los bienes y/o servicios o consiguiendo insumos de otros promocionales para poder compensar a los participantes de otra forma no mencionada en estas bases.
  • A pesar de lo antes mencionado, La Constancia se reserva todo el derecho de poder cancelar la promoción e informar de forma oportuna a los consumidores y participantes en caso de que un suceso de fuerza mayor o caso fortuito le impida poder continuar con dicha dinámica o que por restricciones gubernamentales o de salud, ya no sea posible llevar a cabo dicha promoción. En este caso, los consumidores liberan de toda responsabilidad a La Constancia y aceptan a no hacer ningún tipo de reclamación a la empresa por la cancelación de la promoción.
• La Constancia se reserva el derecho de modificar, si fuera preciso, las condiciones de esta Promoción por otras similares, dándole a la modificación el mismo grado de publicidad que a la presente. Y si fuera necesario, por las razones que crea convenientes, aplazar o anular la presente Promoción, lo cual se hará constar públicamente.
• Los participantes otorgan al Patrocinador derecho y licencia exclusiva, perpetua, irrevocable, sin restricciones, libre de regalías, sublicenciable y transferible para explotar su Participación (incluidos, entre otros, su nombre, perfiles de redes sociales, y cualquier derecho de propiedad intelectual, (por ejemplo, derechos de autor, marca registrada, etc.) contenidos en su participación) en cualquier medio conocido ahora o en el futuro, sin ningún pago u otra consideración de ningún tipo, o permiso o notificación, para cualquier fin, incluidos, entre otros, su participación. La concesión anterior incluye, entre otros, el derecho a reproducir, exhibir, distribuir, ejecutar públicamente, crear obras derivadas de, alterar, enmendar, transmitir, editar, publicar, usar, comercializar, otorgar licencias, sublicenciar y adaptar la participación y la información introducida para participar, en cualquier y todos los medios conocidos ahora o en el futuro, en todo el mundo, para cualquier propósito, ya sea de naturaleza comercial o de otro tipo, incluso en contextos y circunstancias que resulten en que su participación se asocie con un Patrocinador o Patrocinadores en particular. En consecuencia, por la presente renuncia a cualquier objeción a dicho uso, incluidos, entre otros, la distribución, la reproducción, la creación de obras derivadas, la ejecución pública o la exhibición de su participación, y cualquier reclamo de compensación en relación con ello. Dicha renuncia incluirá cualquier reclamación por infracción de cualquier denominado “Derecho moral”, o derecho o interés similar. Por último, los participantes y autorizan a LC a que puedan grabarlos en video, fotografía, voz y contenido audiovisual de todo tipo, mientras participa en la promoción, hace la redención de su promocioanl y/o hace uso del mismo, para que LC pueda hacer uso de dicho material audiovisual en la manera que considere oportuno, pudiendo sacar cualquier beneficio de tal material, pudiendo los participantes ser grabados o fotografiados en todo momento mientras hacen uso del promocional, por ejemplo, en los traslados, tiempos de alimentación y desarrollo de las actividades varias.

9.- DE LA ENTIDAD BENÉFICA:

En caso de que los promocionales no sean reclamados, retirados o aceptados por los participantes, se hace constar que los promocionales quedarán en poder de La Constancia, quien podrá disponer de ellos a su sola discreción y como estime conveniente. De ello, se levantará un acta con el fin de documentarlo.

10.- DE LA INFORMACIÓN O CONSULTA SOBRE LA ACTIVIDAD PROMOCIONAL:

Las personas que deseen participar en la Promoción y/o desean conocer información sobre la misma, pueden presentarse a las oficinas de La Constancia ubicadas en Avenida Independencia #526, San Salvador, El Salvador; o pueden llamar al teléfono 2222-8080.