Coca‑Cola පාරිභෝගික රහස්යතා ප්රතිපත්තිය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
Coca‑Cola සමාගම සහ එහි අනුබද්ධිත ආයතන (එක්ව, Coca‑Cola හෝ අප) ඔබේ රහස්යතාව සඳහා ඇති අයිතිය ඉතා වැදගත් කොට සලකයි. ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු සම්බන්ධයෙන් අප කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම අප අගය කරන අතර ම, ඔබ සමග අප සිදු කරන ගනුදෙනුවල දී ඔබේ පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කිරීම කෙරෙහි ප්රමුඛතාව ලබා දෙනු ලැබේ.
Coca‑Cola සමාගම විසින් පුද්ගලික තොරතුරු පරිහරණය යථෝක්ථ මූලධර්ම මගින් මෙහෙයවනු ලබයි:
- විනිවිදභාවය
- ගෞරවය
- විශ්වාසය
- සාධාරණත්වය
බලාත්මක වන දිනය: 12.09.2024
Coca‑Cola පාරිභෝගික රහස්යතා ප්රතිපත්තිය (රහස්යතා ප්රතිපත්තිය) මගින් වෙබ් අඩවි පරිශීලකයන්, ජංගම දුරකථන යෙදුම් (යෙදුම්), විජට්ටු සහ Coca‑Cola විසින් මෙහෙයවන වෙනත් ජාලස්ථ සහ විජාලස්ථ සේවා (එක්ව සේවා) වෙතින් හෝ ඒවා පිළිබඳව Coca‑Cola රැස් කරන පුද්ගලික තොරතුරු සහ අප එකී පුද්ගලික තොරතුරු භාවිත කරන හා ආරක්ෂා කරන ආකාරය පිළිබඳ විස්තර කරයි. මේ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය මගින් පරිශීලකයන්ට සිය පුද්ගලික තොරතුරු පිළිබඳව තේරීමක් සිදු කළ හැකි ආකාරය ද පැහැදිලි කරයි.
අප මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය තුළ පුද්ගලික තොරතුරු (ඇතැම් විට, යම් යම් නීතීන් යටතේ පුද්ගලික දත්ත ලෙස හඳුන්වනු ලබන) පිළිබඳ සඳහන් කරන විට, ඉන් පුද්ගලිකව මිනිසකු හඳුනාගන්නා හෝ හඳුනාගැනීමට යොදා ගත හැකි තොරතුරු අදහස් කරන්නෙමු. මින් අදහස් කරන්නේ, පුද්ගලික තොරතුරුවලට ඍජු හඳුනාගැනීම් (නම වැනි) සහ ව්යංග හඳුනාගැනීම් (පරිගණක හෝ ජංගම දුරකථන හැඳුනුම සහ IP යොමුව වැනි) ඇතුළත් වන බවයි. අපි ඔබ හෝ පරිශීලකයා යනුවෙන් සඳහන් කරන විට සේවාවන්ගෙන් කිසිවක් භාවිත කරන අයකු අදහස් කරන්නෙමු. අප පාලකයා යනුවෙන් සඳහන් කරන විට, ඉන් අදහස් කරන්නේ ඔබෙන් හෝ ඔබ පිළිබඳව රැස් කර ගන්නා පුද්ගලික තොරතුරු මොනවා ද යන්න තීරණය කරන පුද්ගලයා හෝ ආයතනය සහ එම පුද්ගලික තොරතුරු භාවිත කරන හා ආරක්ෂා කරන ආකාරය යි.
අප විසින් ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කරන, භාවිත කරන හා ආරක්ෂා කරන ආකාරය අප ක්රියාත්මක වන ස්ථානවල නීතිවලට යටත් වේ. මින් අදහස් කරන්නේ අප විසින් විවිධ ස්ථානවල විවිධ පරිචයන් අනුගමනය කරනු ලැබිය හැකි බවයි. වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර ඔබේ අයිතීන් හා ඇතැම් ප්රධාන අධිකරණ බලයන් තුළ අපේ වගකීම් සහ සම්බන්ධ කර ගත යුත්තේ කාව ද යන්න බැලීමට රහස්යතා අයිතීන් හා වරණ බලන්න.
COCA-COLA සමාගම විසින් ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු සකස් කරන ආකාරය පිළිබඳ ප්රශ්න තිබේ නම්, කරුණාකර PRIVACY@COCA-COLA.COM අමතන්න.
මේ රහස්යතා ප්රතිපත්තියේ ඇත්තේ කවරක් ද?
මේ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය පහත අංශවලට බෙදිය හැකි ය:
- මේ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය අදාළ වන්නේ කවර විටක ද?
- මේ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය අදාළ වන්නේ කවර ස්ථානවලට ද?
- COCA-COLA සමාගම විසින් රැස් කරන්නේ කවර ආකාරයේ පුද්ගලික තොරතුරු ද? ඒ කුමක් සඳහා ද?
- COCA-COLA සමාගම පුද්ගලික තොරතුරු භාවිත කරන්නේ කෙසේ ද?
- COCA-COLA සමාගම කුකී භාවිත කරනවා ද?
- COCA-COLA සමාගම පුද්ගලික තොරතුරු බෙදා ගන්නේ කෙසේ ද?
- COCA-COLA සමාගම පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේ ද?
- COCA-COLA සමාගම කොපමණ කාලයක් පුද්ගලික තොරතුරු රඳවා තබා ගන්නවා ද?
- පුද්ගලික තොරතුරු සඳහා ලද හැකි තේරීම් මොනවා ද?
- COCA-COLA සමාගම දරුවන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේ ද?
- COCA-COLA වෙනත් රටවලට පුද්ගලික තොරතුරු මාරු කරනවා ද?
- මේ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය වෙනස් වන්නේ කවර විටක ද?
1. මේ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය අදාළ වන්නේ කවර විටක ද?
මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය 12.09.2024 දින ප්රකාශයට පත් කරන ලදුව එදින සිට නව පරිශීලකයන් සඳහා බල පැවැත්වේ.
Coca‑Cola රහස්යතා ප්රතිපත්තිවල පෙර අනුවාද 22.09.2024 වන තෙක් වලංගු වන අතර privacy@coca-cola.com වෙත ඉල්ලුම් කිරීමෙන් ලබා ගත හැකි ය.
2. මේ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය අදාළ වන්නේ කවර ස්ථානවලට ද?
රහස්යතා ප්රතිපත්තිය සේවාවන් තුළ විශේෂයන් සඳහන් වන විට හෝ Coca‑Cola සමාගමෙන් ඔබට එය පිළිගන්නා ලෙස පවසන විට රහස්යතා ප්රතිපත්තිය පළ කර ඇති හෝ සම්බන්ධ කර ඇති සේවා පරිශීලකයන්ගෙන් රැස් කර ගත් පුද්ගලික තොරතුරුවලට රහස්යතා ප්රතිපත්තිය අදාළ වේ. මේ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය මගින් අපි ඊමේල් හෝ දුරකථන මාර්ගයෙන් සහ පුද්ගලයන් හමු වන විශේෂ අවස්ථාවක් අතරතුර වැනි විජාලස්ථ මාර්ගයකින් අප පාරිභෝගිකයන් වෙතින් රැස් කර ගන්නා පුද්ගලික තොරතුරු ආවරණය කරයි.
මේ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය අප සමග සමාජ මාධ්ය ඔස්සේ සම්බන්ධ වන පාරිභෝගිකයන් විසින් අපට සපයන පුද්ගලික තොරතුරුවලට ද අදාළ විය හැකි ය. සමාජ මාධ්ය සමග සම්බන්ධ කිසියම් විශේෂිත පුද්ගලික තොරතුරකට මේ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය අදාළ වන්නේ ද යන්න පිළිබඳ ඔබට ප්රශ්න තිබේ නම්, කරුණාකර privacy@coca-cola.com වෙතින් අප අමතන්න.
මේ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය වෙනත් සංවිධානවලින් ක්රියා කරවන වෙබ් අඩවි සහ වෙනත් ජාලස්ථ සේවාවන්ට අදාළ නොවේ. එකී වෙනත් වෙබ් අඩවි සහ සේවා, මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය නොව, තමන්ගේ ම රහස්යතා ප්රතිපත්ති අනුගමනය කරයි. ඔබේ තොරතුරු හසුරුවනු ලබන්නේ කෙසේ දැයි යන්න ඔබ දන්නා පරිදි එකී රහස්යතා ප්රතිපත්ති පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න.
3. COCA-COLA සමාගම විසින් රැස් කරන්නේ කවර ආකාරයේ පුද්ගලික තොරතුරු ද? ඒ කුමක් සඳහා ද?
අ. ඔබ අපට ලබා දීමට තීරණය කරන තොරතුරු
ඔබ අප සමග බෙදාගැනීමට තීරණය කරන පුද්ගලික තොරතුරු අපි රැස් කරන්නෙමු.
ඔබ අපට ලබා දීමට තීරණය කරන පුද්ගලික තොරතුරුවලට සාමාන්යයෙන් පහත ආකාරයේ පුද්ගලික තොරතුරු අයත් වේ. Coca‑Cola සමාගම විසින් රැස් කරන පුද්ගලික තොරතුරු වර්ග සහ ඒවා රැස් කරන්නේ මන් ද යන්න පිළිබඳ වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට කරුණාකර පහත කරුණු සමාලෝචනය කර බලන්න:
සම්බන්ධතා සහ ගිණුම් තොරතුරු
සේවාවන් මත ගිණුමක් තැනීම සඳහා Coca‑Cola ඔබේ මුලට හා අගට යෙදෙන නම්, ඊමේල් ලිපිනය හා/හෝ ජංගම දුරකථන අංකය සහ උපන් දිනය ඉල්ලා සිටියි. තව ද අප පරිශීලක නම හා මුරපදය, වයස, තැපැල් ලිපිනය, රජයෙන් නිකුත් කළ හැඳුනුම්පත සහ සමාන ඇමතුම් තොරතුරු ඉල්ලා සිටීමට ඉඩ ඇත.
- ඔබ ජාලස්ථ ගිණුමක් තැනීමට තෝරා ගන්නේ නම් එකී ගිණුම පවත්වාගෙන යාමට
- යම් යම් සේවා සඳහා අනන්යතාව සහ සුදුසුකම් ලබන බව තහවුරු කර ගැනීමට
- සේවාවන් පිළිබඳ ඔබේ අත්දැකීම සිතැඟි පරිදි සකසා ගැනීමට
- සුවිශේෂී අන්තර්ගත, වට්ටම් සහ වෙනත් අවස්ථා වෙත ප්රවේශය පිරිනැමීමට
- ලැදියා වැඩසටහන් යටතේ දිනුම් ඇදීම්, තරග හෝ වෙනත් ප්රවර්ධන වැඩසටහන් පරිපාලනය කිරීමට
- මිල දී ගැනීමක් සම්පූර්ණ කර නිෂ්පාදන බෙදාහැරීමට
- ඇතැම් අවස්ථාවන්හි ඔබේ ගිණුම ආශ්රිත තොරතුරු මත පදනම්ව පුද්ගල විශේෂී ලෙස සකස් කරනු ලබන, ඔබ තුළ උනන්දුවක් ඇති කරනු ඇතැයි අප සිතන තොරතුරු ඔබට එවීමට
- නව නිෂ්පාදනයක් පිළිබඳ සමීක්ෂණයක් ඔස්සේ වැනි මාර්ගවලින් ඔබේ ප්රතිපෝෂණය ඉල්ලා සිටීමට
- ඔබේ ප්රශ්නවලට ප්රතිචාර දැක්වීමට සහ පාරිභෝගික සේවා සැපයීමට
- පර්යේෂණ හා නවෝත්පාදන සඳහා
- Coca‑Cola හෝ නිෂ්පාදන නියැදිකරණය මගින් අනුග්රාහකත්වය සපයන හෝ සත්කාරකත්වය දරන විශේෂ අවස්ථා වැනි යම් පුද්ගලිකව සහභාගි වන විශේෂ අවස්ථාවකට ඔබ සහභාගි වන විට
පරිශීලක නිර්මිත අන්තර්ගතය (UGC)
ඔබ සේවාවන් ඔස්සේ ඉදිරිපත් කිරීමට තෝරා ගන්නා පෝස්ටු, අදහස් දැක්වීම්, මත, හඬ පටිගත කිරීම්, ඡායාරූප සහ වීඩියෝ Coca‑Cola විසින් රැස් කරයි
- ජාලස්ථ ප්රජාවන් අධීක්ෂණය කිරීමට
- සමීක්ෂණ, පාරිභෝගික සේවා විමසුම් සහ වෙනත් නිදහස් ආරේ පෙළ කොටු වැනි ඒවා තුළ ඔබේ අදහස් දැක්වීම් සහ මත පටිගත කිරීමට හා ඒවා සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමට
- UGC ඉදිරිපත් කිරීම ඇතුළත් වන ප්රවර්ධන වැඩසටහන්වලට ඔබේ සහභාගීත්වය පරිපාලනය කිරීමට
- Coca‑Cola ස්මාර්ට් කූලර වැනි විශේෂිත ප්රවර්ධන වැඩසටහන් හෝ වෙනත් සේවාවන්ට දක්වන සහභාගීත්වය සම්බන්ධයෙන්.
ඇතැම් නීති යටතේ ඔබ බෙදාගැනීමට තෝරා ගන්නා ඡායාරූප, හඬ පටිගත කිරීම් සහ වීඩියෝවල, ජෛව මිතික දත්ත ඇතුළත් වීමට ඉඩ ඇත. Coca‑Cola විසින් ජෛව මිතික දත්ත රැස් කරන්නේ ඔබේ විශේෂිත සහමතිය ලබා ගැනීමෙන් අනතුරුව පමණි.
සමාජ මාධ්ය වේදිකාවක ඇති ගිණුමක් ආශ්රිත තොරතුරු
Facebook හෝ Twitter වැනි ඔබේ සමාජ මාධ්ය ගිණුම් ඔස්සේ ඔබ ඔබේ සේවාවන්ට සම්බන්ධ හෝ ලොග් වන විට, අපි ඔබේ ප්රොෆයිල ඡායාරූපය, ඊමේල් ලිපිනය, කැමැත්ත හා රුචිකත්වය සහ මිතුරන්, අනුගාමිකයන් හෝ සමාන ලැයිස්තු වැනි එකී සමාජ මාධ්ය වේදිකාවෙන් අවසර දෙන පුද්ගලික තොරතුරු සහ ඔබේ ගිණුම් අවසර රැස් කරන්නෙමු.
- සේවාවන් සම්බන්ධ ඔබේ අත්දැකීම පුද්ගල විශේෂී එකක් බවට පත් කිරීම උදෙසා
- ·සමාජ මාධ්ය වේදිකාවේ පළ කර ඇති ඔබේ අදහස් දැක්වීම් හා විමසුම්වලට ප්රතිචාර දැක්වීමට සහ පාරිභෝගිකයන් විසින් Coca‑Cola සමාගම දෙස බලන්නේ කවර ඇසකින් ද යන්න වඩාත් හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීම පිණිස Coca‑Cola සමග හෝ ඒ පිළිබඳ සිදු කරන ලද සන්නිවේදනයන් (ට්වීට් හෝ පෝස්ටු වැනි) විශ්ලේෂණය කිරීමට
(පසු අවස්ථාවක ඔබට අප වෙත ඔබේ සමාජ මාධ්ය ගිණුම වෙතින් තොරතුරු සැපයීමට නුවුමනා බව ඔබ තීරණය කළහොත්, කරුණාකර ඔබේ සමාජ මාධ්ය ගිණුම තුළ රහස්යතා සැකසුම් සකස් කරන්න.)
ස්ථාන දත්ත
ඔබේ ජංගම දුරකථනයේ මෙහෙයුම් පද්ධතිය ඔස්සේ හෝ අවශ්ය පරිදි ඔබේ සහමතිය සහිතව වෙනත් ආකාරයකින් නිරවද්ය ස්ථාන නිර්ණ දත්ත (එනම්, GPS) රැස් කිරීමට ඔබ විසින් ඉඩ ලබා දීමට තීරණය කළ විට අපි අවසර ඇති විට අපගේ යෙදුම් ඔස්සේ එකී දත්ත රැස් කර ගන්නෙමු.
ඔබ විසින් සේවාවන් භාවිත කිරීමේ දී IP යොමුවකින් හෝ WiFi, බ්ලූටූත් හෝ විරැහන් ජාලයක් වෙත ඇති සම්බන්ධයකින් ලබා ගන්නා ආසන්න ස්ථානය ස්වයංක්රීයව රැස් කර ගනු ලැබේ.
අප මෙම ස්ථාන දත්ත රැස් කරන්නේ:
- සේවාවන් පිළිබඳ ඔබේ අත්දැකීම සිතැඟි පරිදි සකසා ගැනීමට
- ඔබ අවට නිෂ්පාදන, ප්රවර්ධන වැඩසටහන් හෝ විශේෂ අවස්ථා තිබෙන විට ඔබට දැන්වීමට සහ ඔබ ඉඩ දෙන විට අනෙක් පරිශීලකයන්ට ඔබේ ස්ථානය පෙන්වීමට
- භූගෝලීය වශයෙන් අදාළ ප්රචාරණය යැවීමට
සේවාවන් ඔස්සේ බෙදා ගන්නා වෙනත් පුද්ගලික තොරතුරු
අප රැස් කරන්නේ
- අපගේ ජාලස්ථ ප්රජාවන් පරිපාලනය කිරීමට
- ඔබට ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු බෙදා ගැනීමට ඉඩ සලසා දෙන සේවාවන්ගේ ප්රවර්ධන සහ අනෙකුත් විශේෂාංග කළමනාකරණය කිරීමට
b. අපගේ යෙදුම් භාවිතය පිළිබඳ තොරතුරු
ඔබ අපේ යෙදුම්වලින් එකක් බාගෙන ස්ථාපනය කළ විට, අප රැස් කරන තොරතුරු මොනවා ද යන්න ඔබේ ජංගම උපාංගයේ මෙහෙයුම් පද්ධතිය සහ අවසර මත රඳා පවතී. අපේ යෙදුම්වලට ක්රියා කිරීම සඳහා ඔබේ ජංගම උපාංගයේ ඇති යම් යම් විශේෂාංග සහ දත්ත භාවිත කිරීමට සිදු වේ. උදාහරණ ලෙස, ඔබට සීමා විරහිත ජාලස්ථ වෙතින් යෙදුම වෙත අත්දැකීමක් උවමනා නම්, අපට ඔබේ වෙබ් බ්රවුසරයෙන් තොරතුරු රැස් කර ඒවා සම්බන්ධ කිරීමට සිදු වේ.
යෙදුමකින් රැස් කර ගන්නා විශේෂිත තොරතුරු පිළිබඳ දැන ගැනීම පිණිස, කරුණාකර ඔබේ උපාංග සැකසුම් පරීක්ෂා කර බලන්න, නැතහොත් ඔබ යෙදුම බාගත් විශේෂිත වේදිකාවේ තිබෙන අවසර තොරතුරු සමාලෝචනය කර බලන්න (උදා: Google Play සහ App Store). යම් යම් යෙදුම් මගින් ද යෙදුම් සැකසුම් තුළ ඇති ඇතැම් දත්ත එකතු සඳහා ඔබේ තත්ත්වයන් පරීක්ෂා කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඔබ ඔබේ සැකසුම් වෙනස් කළහොත්, ඇතැම් යෙදුම් විශේෂාංග නිසි පරිදි ක්රියා නොකිරීමට ඉඩ ඇත.
යෙදුමක් ඔස්සේ සියලු තොරතුරු රැස් කිරීම නැවැත්වීමට කරුණාකර එම යෙදුම අස්ථාපනය කරන්න.
ඇ. සේවාවන් භාවිතයේ දී ස්වයංක්රීයව රැස් කරන තොරතුරු
අපි පරිශීලකයන්ගේ පරිගණක හා ජංගම උපාංග වෙතින් සේවා භාවිතයේ හා ඒ පිළිබඳ යම් යම් තොරතුරු ස්වයංක්රීයව රැස් කරන්නෙමු. ඇතැම් ස්වයංක්රීයව රැස් කරන ලද තොරතුරු ඇතැම් නීති යටතේ පුද්ගලික තොරතුරු වේ. මෙම තොරතුරු කුකී, පික්සල්, වෙබ් බීකන සහ සමාන දත්ත රැස් කිරීමේ තාක්ෂණයන් (සාමූහිකව, දත්ත රැස් කිරීමේ තාක්ෂණය) භාවිතයෙන් ස්වයංක්රීයව රැස් කරනු ලැබේ.
අප විසින් ස්වයංක්රීයව රැස් කරන තොරතුරුවලට ඇතුළත් වන්නේ:
- උපාංග වර්ගය, අනන්යතා අංකය, බ්රවුසර වර්ගය, අන්තර්ජාල සේවා සැපයුම්කරු, ජංගම ජාලය සහ මෙහෙයුම් පද්ධතිය වැනි ඔබේ පරිගණකය හෝ ජංගම උපාංගය පිළිබඳ තොරතුරු
- IP යොමුව හා පුළුල් භූගෝලීය පිහිටීම (උදා: රට හෝ නගර මට්ටමේ පිහිටීම)
- සේවාවන්ට ප්රවේශ වූ දිනය හා වේලාව, සෙවුම් ඉල්ලීම් හා ප්රතිඵල, මවුස් ක්ලික් කිරීම් හා චලන, ප්රවේශ වූ විශේෂිත වෙබ් පිටු, ක්ලික් කරන ලද සබැඳි සහ නැරඹූ වීඩියෝ ඇතුළු පරිගණකයක් හෝ ජංගම උපාංගයක් සේවාවන් සමග අන්තර්ක්රියා කරන ආකාරය
- ජාලස්ථ ගමනාගමනය සහ පරිශීලන මිනුම්
- වෙළඳ ප්රචාරණය පරිශීලකයන්ට වඩා අදාළ කිරීම සඳහා භාවිත කරන සේවා සමග අන්තර්ක්රියා කිරීමට පෙර ප්රවේශ වූ තෙවැනි පාර්ශ්වීය අඩවි හෝ සේවා පිළිබඳ දත්ත
- Coca‑Cola වෙතින් ලැබුණු ඊමේලයක් විවෘත කරන ලද්දේ ද යන්න සහ එසේ විවෘත කළ වේලාව වැනි අපගේ අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයන් සමග කරන ගනුදෙනු
ඈ. තෙවැනි පාර්ශ්වයන් වෙතින් රැස් කරන ලද දත්ත
කලින් කලට, අප අපේ පරිශීලකයන් පිළිබඳ වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට, පරිශීලක අත්දැකීම පුද්ගල විශේෂී එකක් බවට පත් කිරීමට සහ සේවාවන් වඩාත් ඵලදායී ලෙස ප්රවර්ධනය කරමින් වැඩි දියුණු කිරීමට භාවිත කරන තෙවැනි පාර්ශ්වයන් වෙතින් පුද්ගලික තොරතුරු අප වෙත ලැබේ.
අපට තෙවැනි පාර්ශ්වයන් වෙතින් ලැබෙන පුද්ගලික තොරතුරු වර්ග වනුයේ:
- මිල දී ගැනීම් ආශ්රිත පුද්ගලික තොරතුරු. ගෙවීම් කාඩ්පත් මිල දී ගැනීම් තෙවැනි පාර්ශ්වීය ගෙවීම් සකස් කරන්නන් මගින් සකස් කරනු ලැබේ. බැංකු ගිණුම් අංක, ක්රෙඩිට් කාඩ්පත් අංක හෝ ඩෙබිට් කාඩ්පත් අංක සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා Coca‑Cola වෙත ප්රවේශය නොමැත.
- අලෙවිකරණ සේවා සැපයුම්කරුවන් වෙතින් වාණිජව ලබා ගත හැකි හෝ ප්රචාරණ ව්යාපාර සහ විශේෂ අවස්ථා ඔස්සේ අලෙවිකරණ හවුල්කරුවන් විසින් රැස් කරන Coca‑Cola පිළිබඳ වැඩි විස්තර දැනගැනීමට උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයන් හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වන සහ අපට දැනටමත් ඇති පුද්ගලික තොරතුරුවලට අමතරව අතිරේකව පුද්ගලික තොරතුරු ලබා ගැනීමට භාවිත කරන පුද්ගලික තොරතුරු. මෙම පුද්ගලික තොරතුරුවලට දත්ත පිරිසිදු කිරීමේ කුටි ඇතුළුව අපේ ව්යාජ නාම ගැන්වූ දත්ත කුලක තෙවැනි පාර්ශ්වයන්ගේ ව්යාජ නාම ගැන්වූ දත්ත කුලක සමග ගැළපීමෙන් ලබා ගත් අදහස් ඇතුළත් වේ (පහත 4 වැනි කොටස ද බලන්න).
- අපට වඩාත් අදාළ වෙළඳ ප්රචාරණයන් සැපයීමට උපකාරී වන තෙවැනි පාර්ශ්වීය වෙළඳ ප්රචාරණ හවුල්කරුවන් වෙතින් ලැබෙන පුද්ගලික තොරතුරු
- බෝතල් කිරීමේ හවුල්කරුවන් විසින් Coca‑Cola සමග බෙදාගන්නා පුද්ගලික තොරතුරු
- පොදුවේ ලබාගත හැකි මූලාශ්ර වෙතින් ලැබෙන පුද්ගලික තොරතුරු
- නීතිය බලාත්මක කිරීමේ හා වෙනත් රජයේ අධිකාරීන් වෙතින් ලැබෙන පුද්ගලික තොරතුරු (කලාතුරකින් පමණක්)
Coca‑Cola සතුව ඔබ පිළිබඳ ඇති තොරතුරු ඒකාබද්ධ කරනු ලැබීමට හෝ තෙවැනි පාර්ශ්වීය දත්ත මූලාශ්ර වෙතින් ලැබෙන දත්ත ඒකාබද්ධ කරනු ලැබීමට ඉඩ ඇත. සෑම තෙවැනි පාර්ශ්වීය දත්ත සැපයුම්කරුවකු ම Coca‑Cola සමග පුද්ගලික දත්ත බෙදාගැනීම පාරිභෝගිකයන්ට විනිවිදභාවයකින් යුතුව සිදු කරන බවත් අන් ආකාරයකින් නීත්යනුකූල වන බවත් තහවුරු කිරීම අපට අවශ්ය වේ.
ඉ. ඔබේ සහමතිය ඇතුව රැස් කරගන්නා අනෙකුත් තොරතුරු
ඔබට නව ක්රියාකාරකම්වල නිරත වීමට, සුවිශේෂී අන්තර්ගත ලබා ගැනීමට හෝ නව විශේෂාංග පරීක්ෂා කිරීමට හැකි වන පරිදි අප විසින් විශේෂිත ආකාරයේ පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කිරීම සඳහා ඔබේ සහමතිය විමසා සිටීමට ඉඩ තිබේ. ඇතැම් රහස්යතා නීති යටතේ, Coca‑Cola විසින් පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කර භාවිත කිරීමට පෙර සහමතිය ලබා ගත යුතු වේ. කරුණාකර විස්තර සඳහා 9 වැනි කොටස බලන්න.
4. COCA-COLA සමාගම පුද්ගලික තොරතුරු භාවිත කරන්නේ කෙසේ ද?
Coca‑Cola විසින් සේවාවන් සැපයීමට හා වැඩි දියුණු කිරීමට, අපගේ ව්යාපාර කළමනාකරණය කිරීමට, පරිශීලකයන් ආරක්ෂා කිරීමට සහ අපගේ නීත්යනුකූල අයිතීන් බලාත්මක කිරීමට පුද්ගලික තොරතුරු භාවිත කරයි.
අපි පහත ඒවා ඇතුළුව සේවාවන් සැපයිම, පුද්ගල විශේෂී ලෙස සකස් කිරීම සහ වැඩි දියුණු කිරීම (සෑම අවස්ථාවක ම අදාළ නීති මගින් අනුමත කර ඇති පරිදි) පිණිස පුද්ගලික තොරතුරු භාවිත කරන්නෙමු:
- පරිශීලකයන්ගේ ගිණුම් තැනීමට හා යාවත්කාලීන කිරීමට සහ පරිශීලකයන්ගේ ඉල්ලීම් සපුරාලීමට
- අප වෙනුවෙන් තෙවැනි පාර්ශ්වයක් විසින් කළමනාකරණය කරන දත්ත සංචිතයක පාරිභෝගිකයාගේ පුද්ගලික තොරතුරු මධ්යගත කිරීම උදෙසා සහ තෙවැනි පාර්ශ්වයන් විසින් රැස් කරන ලද තොරතුරු පරිශිෂ්ටගත කිරීම උදෙසා
- පරිශීලකයන් වෙත අලෙවිකරණ සහ අලෙවිකරණ නොවන සන්නිවේදනයන් යැවීම උදෙසා
- ජාලස්ථ ප්රජාව වැනි පරිශීලකයන් අතර සන්නිවේදනයන් සබල කිරීම උදෙසා
- පරිශීලකයකුගේ ජාලස්ථ ක්රියාකාරකම් මගින් ජනනය කරන ලද තොරතුරු මත පදනම් වූ, අපගේ වෙළඳ ප්රචාරණ හවුල්කරුවන්ගේ ඇතැම් විට භූ නිර්ණය මත පදනම් වන වෙළඳ දැන්වීම් හෝ කුකී අඩංගු පිවිසෙන වෙබ් අඩවි වැනි ඉලක්කගත වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා (ඇතැම් විට පුද්ගල විශේෂී ලෙස සැකසූ හෝ රුචිකත්වයන් පාදක වෙළඳ ප්රචාරණය ලෙස ද හැඳින්වේ).
- විශේෂිත පරිශීලකයන්ගේ අවධානය දිනා ගැනීමට සමත් වනු ඇතැයි අප සිතන අන්තර්ගත නිර්දේශ කිරීමට අපට හැකියාව ලැබෙන පරිදි අපගේ පරිශීලකයන් පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු දැනගැනීමට
- විශේෂයෙන් ම, අපි ‘දත්ත පිරිසිදු කිරීමේ කුටි’වලට සහභාගි වීමෙන් පරිශීලකයන් පිළිබඳ දැනුම සංවර්ධනය කර ගන්නෙමු. දත්ත පිරිසිදු කිරීමේ කුටියක් ඔස්සේ, අපි විමසුම් ක්රියාත්මක කර සහභාගි වන තෙවැනි පාර්ශ්වයන් විසින් ප්රදානය කරන ප්රතිදානයන් හා දැනුම උපුටා ගන්නෙමු. දත්ත පිරිසිදු කිරීමේ කුටිවල භාවිත වන දත්ත වෙනත් ව්යාපාර හා සහභාගි වන්නන් විසින් පුද්ගලික දත්ත ඍජුවම අනාවරණය හෝ හෙළිදරව් කිරීම සිදු නොකරන ආකෘතියකින් බෙදාගනු ලැබේ; ඒ වෙනුවට ගැළපීමට පෙර හැඳුනුම්කාරකයක් තනා එය තෙවැනි පාර්ශ්වීය දත්ත කුලක Coca‑Cola ව්යාජ නාම ගැන්වූ පුද්ගලික දත්ත සමග ගැළපීමට භාවිත කරනු ලැබේ. (ව්යාජ නාම ගැන්වූ දත්ත තැනීම සඳහා පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතයට දත්ත කුලක පූර්ව ප්රරේඛනය අයත් වේ.) ගැළපුම් කිරීමේ ක්රියාවලියෙන් පසු, අප ඔබට දැනුම් දුනහොත් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් වෙනම සහමතිය ලබාගතහොත් මිස අපගේ ප්රේක්ෂක පිරිස පිළිබඳ තනි දත්ත කුලක අභිවර්ධනය සඳහා ඉඩ නොදෙන ඒකාබද්ධ තොරතුරු අපට ලැබේ. දත්ත පිරිසිදු කිරීමේ කුටි තුළ දත්ත බෙදාගැනීම ප්රේක්ෂක පිරිස අනාවරණය, ප්රේක්ෂක පිරිස පුළුල් කර ගැනීම, ප්රේක්ෂක ඉලක්කගත කිරීම හා සමදිසි ප්රේක්ෂක ආකෘතිකරණය කිරීමේ අරමුණු පිණිස වේ.
- ප්රවර්ධන හා ලැදියා වැඩසටහන් පරිපාලනය පිණිස
- පාරිභෝගික සේවා සඳහා
- ගෙවීම් සඳහා පහසුකම් සැලසීම පිණිස
- අපට අපගේ පාරිභෝගිකයන්ගේ අපේක්ෂා සපුරාලන නව විශේෂාංග සහ අන්තර්ගත සංවර්ධනය කළ හැකි පරිදි පරිශීලකයන් සේවා සහ ක්රියාකාරකම් සමග ගනුදෙනු කරන ආකාරය විශ්ලේෂණය කිරීමට
- සේවාවන් හා පරිශීලකයන්ගේ සේවා අත්දැකීම් වැඩි දියුණු කිරීමට
- අපට අපගේ පාරිභෝගිකයන් වඩාත් හොඳින් අවබෝධ කර ගනිමින් ඔවුන්ට නවෝත්පාදනයන් පිරිනැමීම සඳහා හැකියාව ලබා දෙන දත්ත විශ්ලේෂණ, පර්යේෂණ, නිෂ්පාදන සංවර්ධනය හා යාන්ත්රික ඉගෙනුම සඳහා
- මෙහෙයුම් ගැටලු දෝෂාවේක්ෂණය කිරීම ඇතුළුව සේවා අධීක්ෂණය සහ පරීක්ෂා කිරීම
- Coca‑Cola නිෂ්පාදන සහ සේවා හා සමාන ව්යාපාරික අරමුණු වැඩි දියුණු කිරීමට සහ ගිවිසුම හා නීති ප්රකාරව වෙනත් ආකාරයකින් අනුමත කර ඇති පරිද්දෙන් භාවිත කරන මේ රහස්යතා ප්රතිපත්තියට යටත් නොවන නිර්නාමික දත්ත තැනීමට
- ප්රයෝගකාරී, අපයෝජනාත්මක හා අනවසර සේවා භාවිතය අනාවරණය කර ගැනීමට හා ඊට එරෙහිව ආරක්ෂාව සලසා ගැනීමට
- අවදානම් කළමනාකරණය සහ පරිශීලක ගිවිසුම් සමග අනුකූලතාව අධීක්ෂණය හා බලාත්මක කිරීමට සහ Coca‑Cola හා අදාළ වන නීතිවලට වෙනත් ආකාරයකින් අනුගත වීම වැනි සමාන පරිපාලනමය අරමුණු උදෙසා
5. COCA-COLA කුකී හා වෙනත් දත්ත රැස් කිරීමේ තාක්ෂණයන් භාවිත කරනවා ද?
ඔබ සේවා භාවිත කරන විට ඔබව හා/හෝ ඔබේ උපාංග(ය) හඳුනා ගැනීම පිණිස අපි කුකී හා වෙනත් දත්ත රැස් කිරීමේ තාක්ෂණයන් භාවිත කරන අතර ඔබ පිළිබඳ පුද්ගලික දත්ත රැස් කරන්නෙමු.
ඇතැම් විරල අවස්ථාවන්හි දී, යම් යම් විශේෂිත වෙබ් අඩවිවලට හා පාරිභෝගිකයන්ට අදාළ වන කුකී හා වෙනත් දත්ත රැස් කිරීමේ තාක්ෂණයන් පිළිබඳ විශේෂිත නිවේදනයන් තිබෙන සේවාවන්ගේ අංගයක් වන වෙබ් අඩවි තිබිය හැකි ය. කුකී පිළිබඳ නිවේදනයක් සහිත Coca‑Cola වෙබ් අඩවියක් වෙත ඔබ පිවිසුණහොත් එහි දී එකී වෙබ් අඩවියේ කුකී නිවේදනය අදාළ වේ.
කුකී යනු මොනවා ද?
කුකී යනු ඔබේ වෙබ් බ්රවුසරයට හෝ පරිගණකයේ දෘඪ ධාවකය වෙත යැවෙන හෝ ඒවායෙන් ප්රවේශ වන කුඩා පෙළ ගොනු වේ. කුකියක සාමාන්යයෙන් එය ජනනය වූ වසමේ (අන්තර්ජාලයේ පිහිටීම) නම, කුකියේ “ආයු කාලය” (එනම්, එය කල් ඉකුත් වන්නේ කවදා ද යන්න) සහ අහඹු ලෙස ජනනය වන අනන්ය අංකයක් සහ සමාන අනන්යකාරකයක් තිබේ. කුකියකට සැකසුම්, බ්රවුස් කිරීමේ ඉතිහාසය සහ සේවාවන් භාවිත කිරීමේ දී සිදු කළ ක්රියාකාරකම් වැනි ඔබේ පරිගණකය හෝ උපාංගය පිළිබඳ තොරතුරු ද අඩංගු විය හැකි ය.
Coca‑Cola “පික්සල්” ද (ඇතැම් විට වෙබ් බීකන ලෙස හැඳින්වේ) භාවිත කරයි. පික්සල් යනු වෙබ් අඩවි පුරා කාලයක් තිස්සේ ඊමේල් විවෘත වීම් හා වෙබ් අඩවි පරිශීලනය පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කළ හැකි විනිවිදභාවයකින් යුතු පින්තූර වේ.
සේවාවන් තුළ Coca‑Cola පිහිටුවන කුකී පළමු පාර්ශ්වයේ කුකී වේ. වෙනත් කිනම් හෝ පාර්ශ්වයකින් සේවාවන් මත පිහිටුවන කුකි තෙවැනි පාර්ශ්වීය කුකී ලෙස හැඳින්වේ. තෙවැනි පාර්ශ්වීය කුකි මගින් විශ්ලේෂණ හා අලෙවිකරණ ස්වයංකරණය වැනි සේවාවන් මත හෝ ඒ ඔස්සේ තෙවැනි පාර්ශ්වීය විශේෂාංග හෝ ක්රියාකාරීත්වයන් සබල කරයි. තෙවැනි පාර්ශ්වීය කුකි පිහිටුවන පාර්ශ්වයන්ට ඔබ සේවාවන් වෙත ප්රවේශ වීමට ඔබේ උපාංගය භාවිත කරන විට මෙන්ම යම් යම් වෙනත් වෙබ් අඩවි වෙත පිවිසීමට එය භාවිත කරන විට ද ඔබේ උපාංගය හඳුනාගත හැකි ය. කුකී පිළිබඳ පොදුවේ වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට www.allaboutcookies.org වෙත පිවිසෙන්න.
ඇතැම් වෙබ් බ්රවුසර (Safari, Internet Explorer, Firefox සහ Chrome ඇතුළු) මගින් පරිශීලකයකුට සිය ජාලස්ථ ක්රියාකාරකම් හෝ චර්යයාවන් නිරීක්ෂණය කරනු නොලැබීමට අවශ්ය බව සංඥා කරන “නිරීක්ෂණය නොකරන්න” (DNT) හෝ සමාන විශේෂාංගයක් භාවිත කරයි. යම් විශේෂිත DNT සංඥාවකට ප්රතිචාර දක්වන වෙබ් අඩවියකට DNT සංඥාව ලැබේ නම්, බ්රවුසරය මගින් එකී වෙබ් අඩවිය බ්රවුසර කෑෂ් වෙතින් යම් යම් තොරතුරු රැස් කිරීම අවහිර කරයි. සෑම බ්රවුසරයක් මගින් ම DNT විකල්පය ප්රදානය නොකරන අතර DNT සංඥා තවම ඒකරූපී නොවේ. මේ හේතුව නිසා, Coca‑Cola ඇතුළු බොහෝ වෙබ් අඩවි ක්රියාකරුවන් තවම DNT සංඥාවලට ප්රතිචාර නොදක්වයි.
COCA-COLA කුකී හා වෙනත් දත්ත රැස් කිරීමේ තාක්ෂණයන් භාවිත කරන්නේ ඇයි?
සේවාවන් ක්රියා කිරීමට ඇතැම් කුකී අවශ්ය වේ. වෙනත් කුකී මගින් අපට ඉලක්කගත වෙළඳ ප්රචාරණ සඳහා පරිශීලකයන්ගේ රුචිකත්වයන් නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ සේවාවන්ගේ අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරීමට හැකියාව ලබා දෙයි.
සේවාවන් ඔස්සේ පිරිනමන කුකි වර්ග හා ඒවා භාවිත කරන්නේ මන්ද යන්න පහත පරිදි වේ:
- සේවාවන් ක්රියා කිරීමට අනිවාර්යයෙන් ම තිබිය යුතු කුකී අවශ්ය වේ.
- අපට සේවාවන් විශ්ලේෂණය හා වැඩි දියුණු කළ හැකි පරිදි කාර්ය සාධන හෝ විශ්ලේෂණ කුකී මගින් සේවා භාවිත කරන ආකාරය පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කරයි. ඔබ ඔබේ බ්රවුසරය වසා දැමීමෙන් පසු ඒවා මකා දමන තෙක් කාර්ය සාධන හෝ විශ්ලේෂණ කුකී සාමාන්යයෙන් ඔබේ පරිගණකයේ රැඳී තිබේ.
- වෙළඳ ප්රචාරණ කුකි ඔබේ රුචිකත්වයන් ලෙස අනුමාන කරන දෑ මත පදනම්ව වෙළඳ දැන්වීම් ප්රදර්ශනය කිරීමට අපට උපකාර කරමින් වෙළඳ ප්රචාරණ පණිවුඩ ඔබට වඩාත් අදාළ කිරීමට, නිතරම එකම වෙළඳ දැන්වීම දිස් වීම වැළැක්වීමට සහ වෙළඳ ප්රචාරකයන් සඳහා වෙළඳ දැන්වීම් නිසි පරිදි ප්රදර්ශනය වන බව සහතික කර ගැනීමට භාවිත කරනු ලැබේ.
- සමාජ මාධ්ය කුකි මගින් පරිශීලකයන්ට සමාජ මාධ්ය වේදිකා සමග වඩාත් පහසුවෙන් ගනුදෙනු කිරීමට ඉඩ සලසා දෙයි. අප සමාජ මාධ්ය කුකි පාලනය නොකරන අතර ඒවා මගින් ඔබේ අවසරයකින් තොරව ඔබේ සමාජ මාධ්ය ගිණුම් වෙත ප්රවේශය ලබා ගැනීමට අපට ඉඩ නොදේ. භාවිත කරන කුකි පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා අදාළ සමාජ මාධ්ය වේදිකාවේ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය බලන්න.
දත්ත රැස් කිරීමේ තාක්ෂණය මගින් Coca‑Cola වෙත එක් වෙබ් පිටුවකින් වෙනත් වෙබ් පිටුවකට ජාලස්ථ ගමනාගමන රටා අධීක්ෂණය කිරීමට, කුකී සමගින් බෙදා හරින ලෙස සන්නිවේදනය කිරීමට, පරිශීලකයන් සේවාවන් වෙත පිවිසෙන්නේ තෙවැනි පාර්ශ්වීය වෙබ් අඩවියක දිස් වන අපගේ ජාලස්ථ වෙළඳ දැන්වීමක් දැකීමෙන් අනතුරුව ද යන්න අවබෝධ කර ගැනීමට, සේවාවන්ගේ කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට සහ අපගේ ඊමේල් අලෙවිකරණ ව්යාපාරවල සාර්ථකත්වය මැනීමට හැකියාව ලබා දෙයි. Coca‑Cola කුකී ප්රතිපත්ති (ඇතැම් අධිකරණ බල ප්රදේශවල ලද හැකි) Coca‑Cola විසින් දත්ත රැස් කිරීමේ තාක්ෂණය භාවිත කරන අයුරු විස්තර කරයි.
Google නිෂ්පාදන
අදාළ නීති මගින් ඉඩ දෙන විට දී, සේවාවන් විසින් Google Analytics ඉලක්කගත වෙළඳ ප්රචාරණය සඳහා (Google විසින් ඇතැම් විට ‘ප්රති අලෙවිකරණය’ ලෙස හඳුන්වන) භාවිත කරයි. පාරිභෝගිකයන් විවිධ වෙබ් අඩවි වෙත පිවිසෙන විට Google විසින් හඳුනාගන්නා කුකී Google භාවිත කරයි. Google කුකී ඔස්සේ රැස් කරන දත්ත සේවාවන් භාවිත වන ආකාරය විශ්ලේෂණය කිරීමට හා ඇතැම් සේවා සඳහා සහ ඇතැම් අධිකරණ බල ප්රදේශවල අලෙවිකරණ සන්නිවේදන හා ඩිජිටල් වෙළඳ ප්රචාරණය පුද්ගල විශේෂී එකක් බවට පත් කිරීම සඳහා Coca‑Cola වෙත උපකාරී වේ.
සේවාවන් මගින් රාමුකරණය ඔස්සේ YouTube (Google සමාගමක්) වීඩියෝ කාවැද්දීම ද සිදු කරයි. මින් අදහස් කරන්නේ, ඔබ සේවාවන් ඔස්සේ YouTube වීඩියෝවක් ධාවනය කිරීමට බොත්තම එබූ පසු, සේවාවන් හා YouTube සර්වර සමග සම්බන්ධයක් පිහිටවනු ලැබේ. අනතුරුව, ප්රතිධාවන රාමුවක් තැනීමට YouTube විසින් සපයන HTML සබැඳියක් සේවාවන්ගේ කේතයන් තුළට ඇතුළු කරනු ලැබේ. YouTube සර්වර මත ගබඩා කර ඇති වීඩියෝව අනතුරුව සේවාවේ ඇති රාමුවෙන් ධාවනය වේ. තව ද YouTube මගින් ඔබ දැනට සේවාවන් භාවිත කරන බවට දැනුම් දෙන තොරතුරු ද ලබා ගනියි: ඔබේ IP යොමුව, බ්රවුසර තොරතුරු, මෙහෙයුම් පද්ධතිය සහ ඔබ භාවිත කරන උපාංගයේ සැකසුම්, වත්මන් වෙබ් පිටුවේ URL, ඔබ සබැඳියක් අනුගමනය කර ඇති නම්, මින් පෙර පිවිස ඇති වෙබ් පිටු සහ ඔබ නරඹා ඇති වීඩියෝ. ඔබ ඔබේ YouTube ගිණුමට පිවිසී ඇත්නම්, අදාළ තොරතුරු ඔබේ පරිශීලක පැතිකඩ හා සම්බන්ධ වීමට ඉඩ තිබේ. සේවාවන් භාවිතයට පෙර YouTube වෙතින් ලොග් අවුට් විමෙන් හා අදාළ කුකී මකා දැමීමෙන් ඔබට මේ සම්බන්ධතාව වළක්වා ගැනීමට පුළුවන.
Google විසින් ඔබේ තොරතුරු රැස් කර, භාවිත කරන හා බෙදා ගන්නා ආකාරය පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා කරුණාකර Google රහස්යතා ප්රතිපත්තිය වෙත පිවිසෙන්න
Google වෙළඳ ප්රචාරණයේ දී කුකී භාවිත කරන ආකාරය පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා කරුණාකර Google වෙළඳ ප්රචාරණ පිටුව වෙත පිවිසෙන්න
Google Analytics මගින් ඔබේ දත්ත භාවිත කිරීම වැළැක්වීම පිණිස ඔබට Google ඉවත් වීමට තෝරා ගැනීමේ බ්රවුසර ඈඳුතුව ස්ථාපනය කර ගත හැකි ය
Google මත ඔබේ රුචිකත්වයන් ඉලක්ක කරන වෙළඳ දැන්වීම්වලින් ඉවත් වීමට තෝරා ගැනීමට ඔබේ Google Ads සැකසුම් භාවිත කරන්න
ඔබ යුරෝපා ආර්ථික කලාපයේ, ස්විස්ටර්ලන්තයේ හෝ එක්සත් රාජධානියේ ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබ Coca‑Cola රහස්යතා මනාප මධ්යස්ථානය තුළ Google කුකීවලට ඉඩ දුනහොත්, එකී කුකී මගින් සේවාවන් භාවිතය පිළිබඳ ජනනය කරන තොරතුරු Google විසින් එක්සත් ජනපදයේ සර්වරවලට සම්ප්රේෂණය කර ඒවායේ ගබඩා කරන බව විශේෂයෙන් සැලකිල්ලට ගත යුතු ය. Google විසින් එක්සත් ජනපදය වෙත දත්ත සම්ප්රේෂණය කිරීමට පෙර ඔබේ IP යොමුවේ අවසන් කොටස ඉවත් කිරීමට Google IP නිර්නාමීකරණ මෙවලම මෙන්ම ඇතැම් අධිකරණ බල ප්රදේශයන් සඳහා, දත්ත බෙදා ගැනීම අක්රිය කිරීමේ Google මෙවලම් සහ Google Analytics තුළ Google සංඥා සහ පරිශීලක හැඳුනුම් සැකසුම් ඇතුළු තාක්ෂණික මෙවලම් Coca‑Cola භාවිත කර ඇත. Google විසින් කිනම් හෝ IP යොමුවක් Google විසින් රඳවාගෙන ඇති වෙනත් කිසිදු දත්තයක් සමග සම්බන්ධ කරන්නේ නැත.
Coca‑Cola වෙනුවෙන්, Google විසින් Coca‑Cola හට ක්රියාත්මක වීමට හා සේවාවන් සැපයීමට උපකාරී වන වාර්තා සම්පාදනය කිරීම සඳහා ඉහත විස්තර කර ඇති දත්ත භාවිත කරනු ඇත.
Meta නිෂ්පාදන
සේවාවන්ගේ ඇතැම් කොටස් Facebook, Instagram සහ Messenger හා Facebook යෙදුම් (Meta නිෂ්පාදන) මගින් පිරිනමන නිෂ්පාදන හා විශේෂාංග භාවිත කරයි. Meta නිෂ්පාදන මගින් සේවාවන් වෙතින් පරිශීලක තොරතුරු (පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව) රැස් කරන ටැග්, පික්සල් ( Meta Pixel) සහ වෙනත් සුවිශේෂී නිරික්සුම් කේත සහ තාක්ෂණයන් භාවිත කරයි. පරිශීලකයකු Facebook මත ඇති වෙළඳ දැන්වීමක් හෝ Meta විසින් සපයා ඇති වෙනත් සේවාවන් (හැරවුමක් ලෙස හඳුන්වන) මත ක්ලික් කර Coca‑Cola සබල කළ පසු පරිශීලකයන් වෙළඳ දැන්වීම් සමග සම්බන්ධ වන ආකාරය දැන ගැනීම පිණිස Facebook විසින් සේවාවන් සමග පරිශීලක අන්තර්ක්රියා නිරීක්ෂණය කරයි. රැස් කරන ලද දත්ත Meta නිෂ්පාදන මගින් Meta නිෂ්පාදන වැඩි දියුණු කිරීම ඇතුළුව, හුදු Meta සමාගමේ ම අරමුණු උදෙසා භාවිත කරයි. සේවාවන් වෙතින් Meta රැස් කරන දත්ත Meta විසින් එක්සත් ජනපදය සහ වෙනත් රටවලට මාරු කර යවන අතර එකී රටවල දී ඔබට ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සම්බන්ධයෙන් ඇති අයිතීන් අඩු වීමට ඉඩ ඇත. Meta නිෂ්පාදන මගින් පුද්ගලික දත්ත රැස් කරන, භාවිත කරන හා සකස් කරන ආකාරය හා ඔබට ඔබ පිළිබඳ පුද්ගලික තොරතුරු කළමනාකරණය කිරීමට හෝ මැකීමට හැකි ආකාරය පිළිබඳ වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට කරුණාකර https://www.facebook.com/about/privacy වෙතින් Meta නිෂ්පාදන සඳහා රහස්යතා ප්රතිපත්තිය බලන්න.
ඔබේ කුකි තේරිම්
ඔබට ඔබේ බ්රවුසරය සියලු කුකි ප්රතික්ෂේප කරන අයුරින් හෝ කුකියක් පිහිටුවිය යුත්තේ කවර විටක ද යන්න දක්වන පරිද්දෙන් සැකසිය හැකි ය. (බොහෝ බ්රවුසරවලින් ස්වයංක්රීයව කුකි පිළිගන්නා නමුත් ඔබට ඒවා අබල කිරීමට හැකියාව ලබා දෙයි. කෙසේ වුවත්, සේවාවන්ගේ ඇතැම් විශේෂාංග කුකී රහිතව නිසි පරිදි ක්රියා නොකිරිමට ඉඩ ඇති බව සැලකිල්ලට ගන්න.)
ඉහතින් දක්වා ඇති පරිදි, Google Analytics සඳහා භාවිත කරන කුකිවලින් ඉවත් වීමට ඔබට අවශ්ය නම් Google විසින් ඉවත් වීමට තෝරා ගැනීමේ බ්රවුසර ඈඳුතුවක් සංවර්ධනය කර තිබේ. ඔබේ වෙබ් බ්රවුසරය සඳහා ඈඳුතුව මෙතැනින් බාගෙන ස්ථාපනය කළ හැකි ය. ඔබේ බ්රවුසරයේ නිසි සැකසුම් තේරීමෙන් මෙම කුකි භාවිතය ප්රතික්ෂේප කිරීමට ඔබට පුළුවන. Meta නිෂ්පාදන මත ඔබේ තොරතුරු බලන්නේ හා කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේ ද යන්න පිළිබඳ වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට මෙතැන ක්ලික් කරන්න.
සේවාවන් ලද හැකි ඇතැම් අධිකරණ බල ප්රදේශවල ද මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තියෙන් වෙන් වූ ඊට අතිරේක කරුණු අඩංගු වන කුකි ප්රතිපත්ති හා කුකී කළමනාකරණය කිරීමේ මෙවලම් තිබේ. කරුණාකර විස්තර සඳහා 9 වැනි කොටස බලන්න.
6. COCA-COLA සමාගම පුද්ගලික තොරතුරු බෙදා ගන්නේ කෙසේ ද?
Coca‑Cola විසින් පුද්ගලික තොරතුරු බෙදා ගන්නේ සේවාවන් ක්රියාත්මක කිරීමට හා ව්යාපාරය ගෙන යාමට උපකාරී වන පුද්ගලයන් හා ව්යාපාර සමග සහ එසේ කරන ලෙස අපට නීතියෙන් නියම කරන අවස්ථාවල දී ය. පරිශීලකයකු විසින් පුද්ගලික තොරතුරු බෙදා ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටින අවස්ථාවල දී ද අපි එසේ පුද්ගලික තොරතුරු බෙදා ගන්නෙමු. අප වෙතින් පුද්ගලික තොරතුරු ලබා ගන්නා අය, වෙනස් රහස්යතා ප්රතිපත්තියක් හෝ නිවේදනයක් අදාළ වන බවට පරිශීලකයන්ට දන්වනු ලබන්නේ නම් විනා, මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තියට අනුකූල විය යුතු ය.
Coca‑Cola පහත වර්ගවල ග්රාහකයන් සමග පුද්ගලික තොරතුරු බෙදා ගනියි:
- නීතීඥයන්, ගණකාධිකාරීවරුන්, රක්ෂණ නියෝජිතයන් හා තොරතුරු ආරක්ෂණ හා අධිකරණ විද්යා විශේෂඥයන් වැනි වෘත්තීය උපදේශකයන්.
- සේවාවන් ප්රවර්ධනය කිරීමට (ඊමේල් අලෙවිකරණය වැනි ක්රම මගින්) උපකාරී වන සහ කලින් කලට අප සතුව දැනටමත් ඇති පුද්ගලික තොරතුරුවලට අතිරේක දෑ එක් කරන අලෙවිකරණ විකුණුම්කරුවන්. උදාහරණ ලෙස, Meta විසින්, එහි වේදිකාව මත පුද්ගල විශේෂී ලෙස සකස් කළ වෙළඳ ප්රචාරණය බෙදා හැරීමට සහ මෙකී වෙළඳ ප්රචාරණයේ ඵලදායීත්වය ඇගයීමට අපට උපකාරී වනු පිණිස, සේවාවන් භාවිතය ආශ්රිත ඇතැම් දත්ත ලබාගෙන භාවිත කරයි.
- දත්ත විශ්ලේෂණය, දත්ත ආරක්ෂාව, ඉ-වාණිජ්ය මෙහෙයුම්, සමීක්ෂණ, පර්යේෂණ, ප්රවර්ධන පරිපාලනය, දීමනා හා ලැදියා වැඩසටහන් ඇතුළුව අප වෙනුවෙන් සේවාවන් ඉටු කිරීමට හා වෙනත් ආකාරයෙන් අපගේ ව්යාපාර ගෙන යාම පිණිස සේවා සැපයුම්කරුවන්ට හැකියාව ලබා දීම සඳහා සේවා සැපයුම්කරුවන්. මෙම සේවා සැපයුම්කරුවන්ගෙන් ඇතමෙකුට ගෝලීය වගකීම් තිබේ.
- ක්රීඩා ලීග සහ නිෂ්පාදකයන් සමග හා වෙනත් පරිපූරක දීමනා සැපයුම්කරුවන් සමග ඇති කර ගන්නා ආකාරයේ උපාය මාර්ගික හවුල්කාරීත්වයන් සඳහා.
- 4 වැනි කොටසේ විස්තර කර ඇති පරිදි දත්ත පිරිසිදු කිරීමේ කුටි හරහා. දත්ත පිරිසිදු කිරීමේ කුටියක් තුළ දත්ත බෙදාගැනීම ප්රේක්ෂක පිරිස අනාවරණය, ප්රේක්ෂක පිරිස පුළුල් කර ගැනීම, ප්රේක්ෂක ඉලක්කගත කිරීම හා සමදිසි ප්රේක්ෂක ආකෘතිකරණය කිරීමේ අරමුණු පිණිස වේ.
- ක්ලවුඩ් ගබඩා සැපයුම්කරුවන්.
- අපගේ ව්යාපාරයේ කිනම් හෝ කොටසක් හෝ මුළු ව්යාපාරයම සම්බන්ධ කිනම් හෝ සැබෑ හෝ යෝජිත ඒකාබද්ධ කිරීමක්, අත්පත් කර ගැනීමක් හෝ ආයෝජනයක් සම්බන්ධ විභව හෝ සැබෑ අත්පත් කර ගන්නන් සහ ආයෝජකයන් සහ ඔවුන්ගේ වෘත්තීය උපදේශකයන්. ගනුදෙනුවෙන් පසු, මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තියේ නියම පුද්ගලික තොරතුරුවලට අදාළ වන බව හෝ පුද්ගලික තොරතුරු සකස් කිරීම සම්බන්ධ වෙනස් කිරීම් සම්බන්ධයෙන් පරිශීලකයන්ට කලින් දැනුම් දෙන බව සහතික කර ගැනීම පිණිස අපි උපරිම ප්රයත්නයක් දරන්නෙමු.
- Coca‑Cola අනුබද්ධිත ආයතනය හා බෝතල් කිරීමේ හවුල්කරුවන්.
- (i) නීතියට අනුකූල වීමට, (ii) නීත්යනුකූල අයිතීන් ක්රියාවට නැංවීමට, ස්ථාපනය කිරීමට හෝ ආරක්ෂා කර ගැනීමට, (iii) පරිශීලකයන්ගේ, සේවා සැපයුම්කරුවන්ගේ හෝ වෙනත් තෙවැනි පාර්ශ්වයක වැදගත් සුභ සාධනයන් ආරක්ෂා කිරීමට අනාවරණය අවශ්ය බව අප විශ්වාස කරන කල්හි, යෝග්ය නීතිය බලාත්මක කිරීමේ ආයතන, රජයේ නියාමකයන් සහ අධිකරණ.
- ඔබේ අවසර සහිත වෙනත් තෙවැනි පාර්ශ්වීය හවුල්කරුවන්.
අප පුද්ගලික තොරතුරු බෙදා ගන්නේ නම්, එකී පුද්ගලක තොරතුරු ලබන්නන් විසින් ඒවා මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය සහ අපගේ රහසිගතභාවයේ හා ආරක්ෂක අවශ්යතාවලට අනුකූලව පරිහරණය කිරීමට අපට අවශ්ය වේ.
7. COCA-COLA සමාගම පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේ ද?
අප වෙත විශ්වාසය තබා ලබා දී ඇති පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කර ගැනීමට Coca‑Cola කටයුතු කරයි. අනවසරයෙන් ප්රවේශ වීමෙන් සහ භාවිත කිරිමෙන් පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කර ගැනීමට පිටුවහලක් සපයන විවිධ ක්රම ගණනාවක් අපි භාවිත කරමු.
අප සකස් කරන පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීම අරමුණු කරගත් තාක්ෂණික, භෞතික හා පරිපාලනමය ආරක්ෂාවන් Coca‑Cola මගින් භාවිත කරනු ලැබේ. අපගේ ආරක්ෂක ක්රම සැලසුම් කර ඇත්තේ ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු සකස් කිරීමේ අවදානමට උචිත ආරක්ෂක මට්ටමක් සපයන පරිදි වන අතර සැකසුම් පද්ධතිවල අඛණ්ඩ රහසිගතභාවය, අව්යාජත්වය, ලද හැකි බව සහ සංහිඳියාව සහතික කරන ක්රියා මාර්ග ද පුද්ගලික තොරතුරු සකස් කිරීමේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම පිණිස භාවිත කරන තාක්ෂණික සහ සංවිධානාත්මක ක්රියා මාර්ගවල ඵලදායීතාව නිරන්තරයෙන් පරීක්ෂා කිරීමේ, ඇගයීමේ හා තක්සේරු කිරීමේ ක්රියාවලියක් ද ඊට ඇතුළත් (අවශ්ය පරිදි) වේ. කෙසේ වුවත්, පුද්ගලික තොරතුරු සකස් කිරීම හා බැඳුණු ආරක්ෂක තර්ජනයන් සම්පූර්ණයෙන් දුරු කිරීමේ හැකියාවක් Coca‑Cola සතුව නොමැත.
ඔබේ ගිණුම් අක්තපත්රවල ආරක්ෂාව පවත්වා ගැනීමේ වගකීම ඔබ සතු වේ. ඔබේ අක්තපත්ර භාවිතයෙන් සේවාවන් වෙත ප්රවේශ වීම ඔබගේ පාලනය යටතේ සිදු වන්නක් ලෙස Coca‑Cola සලකනු ඇත.
ආරක්ෂාවේ යම් කඩ වීමක් ගැන සැකයක් ඇති වුවහොත් හෝ එසේ කඩ වීමක් අනාවරණය වුවහොත් Coca‑Cola විසින් ඔබේ සේවා භාවිතය සම්පූර්ණයෙන් ම හෝ අර්ධ වශයෙන් අත්හිටුවීමට ඉඩ තිබේ. ඔබ Coca‑Cola වෙත සැපයූ තොරතුරු හෝ ඔබේ ගිණුම තවදුරටත් ආරක්ෂිත නොමැති බවට ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, කරුණාකර Privacy@coca-cola.com වෙතින් වහාම ඒ බව අපට දන්වන්න.
ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරුවල ආරක්ෂාවට බලපාන කඩ කිරීමක් පිළිබඳ අපට දැනගන්නට ලැබුණහොත්, අපි අදාළ නීතියෙන් නියම කරන පරිදි ඔබට ඒ පිළිබඳ දැනුම් දෙන්නෙමු. අදාළ නීතියෙන් අවසර දී ඇති විට, ඔබේ ගිණුමට සම්බන්ධ ඊමේල් ලිපිනය භාවිතයෙන් හෝ ඔබේ ගිණුම හා සම්බන්ධ වෙනත් අවසර ලත් ක්රමයක් භාවිතයෙන් Coca‑Cola මෙකී දැනුම්දීම සිදු කරනු ඇත.
උල්ලේඛනය ඇතුළුව සේවාවන් ඔස්සේ පුද්ගලික තොරතුරු වෙත අනවසර ප්රවේශය තහනම් වන අතර අපරාධ නඩු පැවරීමට මග පෑදිය හැකි ය.
8. COCA-COLA සමාගම කොපමණ කාලයක් පුද්ගලික තොරතුරු රඳවා තබා ගන්නවා ද?
අපි යම් පරිශීලකයකු පිළිබඳ පුද්ගලික දත්ත එකී පරිශීලකයගේ ගිණුම ක්රියාකාරීව තිබෙන තාක් දුරට හා වෙන්ත ආකාරයකින් ඉහත විස්තර කර ඇති අරමුණු සඳහා ඒවා අවශ්ය වන තාක් දුරට රඳවා ගන්නෙමු. තව ද අපි නීත්යනුකූල බැඳීම්වලට අනුකූල වීමට, ආරවුල් විසඳීමට සහ අපගේ ගිවිසුම් බලාත්මක කිරීමට අවශ්ය වන තාක් දුරට පුද්ගලික තොරතුරු රඳවා ගන්මෙු.
ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු නිවැරදි හා යාවත්කාලීනව තබා ගැනීමට අපි අදහස් කරන්නෙමු. අප පරිහරණය කරන පුද්ගල දත්ත අපගේ දත්ත රඳවා ගැනීමේ ප්රතිපත්තිය හා අනුකූලව මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය යටතේ රඳවා ගන්නමෙු. රඳවා ගන්නා කාලය තීරණය කිරීමේ දී, ඔබ විසින් ඉල්ලා ඇති හෝ ඔබ වෙත සපයා දී ඇති නිෂ්පාදන හා සේවාවල ආකාරය, ඔබ සමග අපේ සබඳතාවේ ස්වරූපය හා කාලය සහ අදාළ නීති යටතේ අනිවාර්ය රඳවා ගැනීමේ කාල පරිච්ඡේද ආදී විවිධ නිර්ණායක අපි සැලකිල්ලට ගන්නෙමු. අදාළ රඳවා ගැනීමේ කාලය අවසානයේ දී, අප පුද්ගලික තොරතුරු එක්කෝ මකා දමන හෝ නිර්නාමීකරණය කරන අතර, එසේ පුද්ගලික තොරතුරු මැකීමේ හෝ නිර්නාමීකරණය කිරීමේ හැකියාවක් අපට නැති නම්, එවිට අපි පුද්ගලික තොරතුරු වෙන් කොට මැකීමට හෝ නිර්මාණය කිරීමට හැකි වන තෙක් ආරක්ෂිතව ගබඩා කර තබන්නෙමු.
අප විසින් පුද්ගලික තොරතුරු නිර්නාමීකරණය කළ විට ඒවා තවදුරටත් පුද්ගලික තොරතුරු නොවේ. අපි අදාළ නීති හා ගිවිසුම්වලට යටත්ව නිර්නාමීකරණය කළ දත්ත භාවිත කරන්නෙමු.
9. පුද්ගලික තොරතුරු සඳහා ලද හැකි තේරීම් මොනවා ද?
ඔබට Coca Cola විසින් පුද්ගලික තොරතුරු පරිහරණය පිළිබඳ තේරීම් සිදු කිරීමට පුළුවන. මෙම 9 වැනි කොටසේ විස්තර කර ඇති පරිදි හෝ ඔබේ බ්රවුසරය ඔස්සේ ලද හැකි හෝ Coca‑Cola ලබා දෙන විවිධ මෙවලම් භාවිතයෙන් Coca‑Cola ඇමතීමෙන් ඔබට ඔබේ අයිතීන් ක්රියාවට නැංවිය හැකි ය. ඇතැම් අවස්ථා යටතේ, ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු වෙත ප්රවේශ වීමේ හෝ ඒවා පාලනය කිරීමේ අයිතිය අදාළ නීති මගින් සීමා කරනු ලැබේ.
ජංගම උපාංග මනාපයන්
ජංගම මෙහෙයුම් පද්ධති සහ යෙදුම් වේදිකාවල (උදා: Google Play, App Store) ඇමතුම් වෙත ප්රවේශය, භූ නිර්ණ සේවා හා ක්ෂණික දැනුම්දීම් වෙත ප්රවේශය සඳහා වැනි විශේෂ ආකාරයේ ජංගම උපාංග දත්ත හා දැනුම්දීම් සඳහා අවසර සැකසුම් තිබේ. යම් යම් තොරතුරු රැස් කිරීම සහ/හෝ ක්ෂණික දැනුම්දීම් සඳහා සහමතිය පළ කිරීමට හෝ ඒවා ප්රතික්ෂේප කිරීමට ඔබේ ජංගම උපාංගයේ ඇති සැකසුම් භාවිත කිරීමට ඔබට පුළුවන. ඇතැම් යෙදුම්වල ඔබට අවසර සහ ක්ෂණික දැනුම්දීම් වෙනස් කිරීමට අවසර දෙන සැකසුම් තිබිය හැකි ය. ඇතැම් යෙදුම් සඳහා, සැකසුම් වෙනස් කිරීම යෙදුමේ යම් යම් අංග නිසි පරිදි ක්රියා නොකිරීමට හේතු විය හැකි ය.
යෙදුමක් අස්ථාපනය කිරීමෙන් එකී යෙදුමෙන් සිදු කරන සියලු තොරතුරු රැස් කිරීම නැවැත්වීමට පුළුවන. ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කරන්නේ නම්, අනන්ය හැඳුනුම්කාරකය සහ යෙදුමේ ඔබේ භාවිතය සම්බන්ධ වෙනත් ක්රියාකාරකම් ඔබේ ජංගම උපාංගයෙන් මකා ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට ඔබේ මෙහෙයුම් පද්ධතියේ සැකසුම් පරීක්ෂා කිරීම සලකා බලන්න.
Coca‑Cola ඊමේල් හා කෙටි පණිවුඩ ලැබීමෙන් ඉවත් වීම
Coca‑Cola වෙතින් ප්රවර්ධනාත්මක ඊමේල් ලැබීම නැවැත්වීමට කරුණාකර ඊමේලය පහළින් ඇති “ග්රාහකත්වයෙන් ඉවත් වන්න” සබැඳිය ක්ලික් කරන්න. ඉවත් වීමට තෝරා ගැනීමෙන් පසුව, අප විසින් තවදුරටත් මිල දී ගැනීම් සඳහා ලදුපත් හෝ ඔබේ ගිණුම පිළිබඳ පරිපාලනමය තොරතුරු වැනි ප්රවර්ධනාත්මක නොවන සන්නිවේදන ඔබ වෙත එවනු ලැබිය හැකි ය.
ඔබේ ගිණුම් සැකසුම් මගින් යෙදුමකින් ලැබෙන ක්ෂණික දැනුම්දීම් වැනි ඔබේ දැනුම්දීම් මනාපයන් වෙනස් කිරීමට ද ඉඩ දිය හැකි ය.
ප්රවර්ධනාත්මක කෙටි පණිවුඩ (SMS හෝ MMS) ලැබීම නැවැත්වීමට, කරුණාකර “Stop” යන වචනය එවීමෙන් වැනි ක්රමයකින් ඔබට අප වෙතින් ප්රවර්ධනාත්මක කෙටි පණිවුඩ ලැබීම නැවැත්වීමට උවමනා බව දක්වන පිළිතුරු පණිවුඩයක් එවන්න. තව ද ඔබට පහත “අප ඇමතීම” කොටසේ පෙන්වා ඇති පරිදි අපට දැන්වීමට ද පුළුවන. කරුණාකර ඔබ තවදුරටත් ලැබීමට අපේක්ෂා නොකරන්නේ කවර සන්නිවේදනයන් ද යන්න අදාළ දුරකථන අංකය, ලිපිනය හා/හෝ ඊමේල් ලිපිනය සමගින් නිශ්චිතව දක්වන්න. අප වෙතින් අලෙවිකරණය ආශ්රිත පණිවුඩ ලැබීමෙන් ඉවත් වීමට ඔබ තෝරා ගත්ත ද, අප තවදුරටත් ඔබේ ගිණුම් හෝ මිල දී ගැනීම් ආදිය පිළිබඳ වැදගත් පරිපාලනමය පණිවුඩ ඔබ වෙත එවීමට ඉඩ ඇත.
ඔබ වාසය කරන්නේ මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තියේ විස්තර කර නොමැති රහස්යතා අයිතීන් ඔබට ප්රදානය කරන අධිකරණ බල ප්රදේශයක නම්, කරුණාකර PRIVACY@COCA-COLA.COM වෙතින් අප අමතන්න. අපි ඔබගේ රහස්යතා අයිතීන්ට ගරු කරන අතර ඔබේ ඉල්ලීම් ඉටු කර දීමට උපරිම පරිශ්රමයක් දරන්නෙමු.
10. COCA-COLA සමාගම දරුවන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේ ද?
ඇතැම් සේවාවන්ට වයස් සීමාවන් ඇති බැවින් අප විසින් ඔබට එම සේවාවන් භාවිත කිරීමට ඉඩ දීමට පෙර ඔබේ වයස තහවුුරු කර ගැනීම සඳහා ප්රශ්න ඇසීමට ඉඩ ඇත.
අපගේ වගකීම් සහගත අලෙවිකරණ ප්රතිපත්තිය හා අනුකූලව, Coca‑Cola අපගේ නිෂ්පාදන වයස අවුරුදු 13ට අඩු දරුවන් සඳහා ඍජු අලෙවිකරණය සිදු කරන්නේ නැත. වයස අවුරුදු 13ට අඩු හෝ දේශීය නීතිය යටතේ පිහිටුවා ඇති වයසකට අඩු දරුවකු දෙමාපිය සහමතිය රහිතව හෝ අදාළ නීති මගින් අවසර දී ඇති ආකාරය හැර වෙනත් අයුරකින් අපට පුද්ගලික තොරතුරු සපයා දී ඇති බව ඔබට දැන ගන්නට ලැබුණහොත් කරුණාකර privacy@coca-cola.com වෙතින් අප අමතන්න. ඒ පිළිබඳ අපට දැන ගන්නට ලැබුණු වහාම, අදාළ නීති මගින් නියම කරන පරිදි අදාළ දරුවාගේ පුද්ගලික තොරතුරු ඉවත් කිරීමට අපි පියවර ගන්නෙමු.
11. COCA-COLA වෙනත් රටවලට පුද්ගලික තොරතුරු මාරු කරනවා ද?
Coca‑Cola විසින් අප හා අපගේ සැපයුම්කරුවන් හා ව්යාපාරික හවුල්කරුවන් ක්රියාත්මකව සිටින ඕනෑම ස්ථානයකට දේශසීමා හරහා පුද්ගලික තොරතුරු මාරු කිරීමට ඉඩ තිබේ. මෙකී වෙනත් ප්රදේශවල ඔබ ජීවත් වන ප්රදේශයට වඩා වෙනස් දත්ත ආරක්ෂණ නීති (ඇතැම් තත්ත්වයන් යටතේ වඩා අඩු ආරක්ෂාවක් සලසන) තිබිය හැකි ය.
අප විසින් හෝ අප වෙනුවෙන් ඔබේ පුද්ගලික දත්ත දේශ සීමා අතර මාරු කරනු ලබන්නේ නම්, ඔබේ පුද්ගලික දත්ත මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය හා අදාළ නීතිය අනුව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා යෝග්ය ආරක්ෂක ක්රියා මාර්ග ගැනීමට අපි කටයුතු කරන්නෙමු. මෙම ආරක්ෂක ක්රියා මාර්ගවලට Coca‑Cola අනුබද්ධිත ආයතන හා අපගේ සැපයුම්කරුවන් හා හවුල්කරුවන් අතර පුද්ගලික දත්ත මාර් කිරීම සඳහා සම්මත ගිවිසුම්ගත වගන්තිවලට හෝ ආදර්ශ ගිවිසුම්වලට එකඟ වීම ඇතුළත් වේ. මෙම ගිවිසුම් ක්රියාත්මක කරනු ලැබූ විට, ඒවායෙන් අපගේ අනුබද්ධ ආයතන, සැපයුම්කරුවන් හා හවුල්කරුවන් විසින් අදාළ රහස්යතා නීති අනුකූලව පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීම අපේක්ෂා කරයි.
දේශසීමාන්තර තොරතුරු මාරු කිරිම සඳහා අපගේ සම්මත ගිවිසුම්ගත වගන්ති හෝ වෙනත් ආරක්ෂක ක්රම පිළිබඳ තොරතුරු ඉල්ලීම සඳහා කරුණාකර privacy@coca-cola.com අමතන්න.
12. මේ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය වෙනස් වන්නේ කවර විටක ද?
වෙනස් වන නෛතික, තාක්ෂණික හෝ ව්යාපාරික සංවර්ධනයන් ප්රතිචාර වශයෙන් අප විසින් කලින් කලට මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැකි ය. වඩාත්ම මෑතකාලීන අනුවාදය සැමවිටම සේවාවන් ඔස්සේ ලද හැකි ය.
අප මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය යාවත්කාලීන කරන විට, අපි යාවත්කාලීන කළ අනුවාදය පළ කර ඉහත බලාත්මක වන දිනය වෙනස් කරන්මෙු. සංශෝධනය කළ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය බලාත්මක වීමට පෙර එය කියවා බැලීමේ අවස්ථාවක් ඔබට ලැබෙන පරිදි ඔබේ රහස්යතා අයිතීන්ට බලපාන බවට අප විශ්වාස කරන සැලකිය යුතු වෙනස් කිරීම් සම්බන්ධයෙන් ඔබව කලින් දැනුවත් කිරීමට අවශ්ය පියවර ද අපි ගන්නෙමු. අදාළ රහස්යතා නීති මගින් ඔබේ සහමතිය අවශ්ය කරන්නේ නම්, සංශෝධනය කළ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය ඔබට අදාළ වීමට පෙර අපි ඔබේ සහමතිය ලබා ගන්නෙමු. යාවත්කාලීන අනුවාදය ඔබේ අනුදැනුමට යටත් බව සහතික කර ගැනීමට කරුණාකර මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය නිරන්තරයෙන් පරීක්ෂා කර බලන්න.
* * * *
පහත සඳහන් වැඩිදුර තොරතුරු සපයනු ලබන්නේ, ඉහත විස්තර කර නැති අධිකරණ බල ප්රදේශවල ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු පාලක ලෙස ක්රියා කරන Coca‑Cola ආයතනය පිළිබඳවයි:
ශ්රී ලංකාව
Coca‑Cola Beverages Sri Lanka Limited
B214, බියගම පාර, කොළඹ, ශ්රී ලංකා