حملة ترويج كوكا كولا لدى شركة ميرال لسنة 2026 وذلك في دولة الامارات العربية المتحدة
يعتبر شراء منتج الترويج الملائم (حسبما هو محدد ادناه) ضروريا للمشاركة والحصول على فرصة للفوز بجائزة.
1) الأهلية: يكون العرض من قبل كوكا كولا وشركة ميرال لسنة 2026 (يشار اليه فيما بعد بـ "حملة الترويج") متاح فقط للمقيمين القانونيين في دولة الامارات العربية المتحدة الذين يبلغون 14 سنة من العمر او اكثر وقت المشاركة. يتوجب على المشاركين الذين تقل اعمارهم عن 18 سنة وقت المشاركة ان يكونوا قد حصلوا على موافقة خطية قابلة للتحقق من ولي الأمر او الوصي القانوني من اجل المشاركة. لأغراض القوانين الرسمية هذه، فإن عبارة "المدرير الاداري" تعني شركة كوكا كولا للتصدير ، فرع دبي او ممثلها المعين. إن موظفي والعاملين غير الموظفين لدى شركة ماجد الفطيم للتجزءة ذ م م (كارفور) ولدى شركة كوكا كولا للتصدير، فرع دبي ومعبئي كوكا كولا وشركاتهم الأم وشركاتهم التابعة والحليفة ووكلائهم على التوالي ومزودي الجوائز والوكالات المنخرطة في تطوير او تنفيذ حملة الترويج هذه او اي من موادها وافراد عائلاتهم المباشرين (الزوج والوالدين والأخوة والأخوات والأطفال) وأفراد الأسرة لكل شخص منهم غير مؤهلين. تكون حملة الترويج خاضعة لكافة قوانين وأنظمة دولة الامارات العربية المتحدة. تكون حملة الترويج نافذة المفعول فقط في محلات كارفور المختارة في دولة الامارات العربية المتحدة.
2) الراعي: شركة كوكا كولا الأهلية للمشروبات ذ م م
3) مزود الجوائز: شركة ميرال دستينيشينز ذ م م – ملكية فردية
4) الموافقة على القوانين الرسمية: بالمشاركة في حملة الترويج، يوافق المشارك بشكل تام وغير مشروط على القوانين الرسمية هذه ويقبل بها، بما في ذلك، اية تحويرات ومراجعات وتعديلات عليها. تعتبر قرارات الراعي والمدير الاداري نهائية وملزمة في كافة المسائل المتعلقة بحملة الترويج. اضافة الى ذلك، يقر المشاركون بأنه يجوز تعديل القوانين الرسمية هذه من وقت لآخر من قبل الراعي / المدير الاداري وذلك بنشر الأحكام والشروط الواجبة التطبيق على الموقع الالكتروني لحملة الترويج وسوف يبذلا الجهود المعقولة لتوفير اشعار مسبق بأية تغييرات جوهرية. كما يحتفظ الراعي و/او المدير الاداري ايضا بالحق في الغاء او إنهاء حملة الترويج في اي مرحلة من المراحل لأسباب مشروعة، بما في ذلك ولكن دون حصر، المتطلبات التنظيمية او القوة القاهرة او الاحتيال او الخلل الفني . إن اي هكذا الغاء او إنهاء لن يؤدي الى الاجحاف بشكل جوهري بالمشاركين الذين يكونوا قد شاركوا في حملة الترويج اعتمادا على الأحكام القائمة، ما عدا اذا كان الالغاء او الإنهاء مستلزما بموجب القانون او النظام. تكون المشاركة بشكل ناجح في حملة الترويج والفوز بجائزة ما خاضعا لكافة المتطلبات المبينة في هذه القوانين. يتم استضافة احكام وشروط حملة الترويج هذه (يشار اليها فيما بعد بـ "القوانين الرسمية") على الموقع الالكتروني https://cokeurl.com/uaesprite2summer2026 (يشار اليه فيما بعد بـ "الموقع الالكتروني لحملة الترويج").
5) مدة حملة الترويج: تبدأ حملة الترويج بتاريخ 18 ايلول (سبتمبر) 2026 وتنتهي بتاريخ 28 ايلول (سبتمبر) 2026 الساعة 11:59 مساء او حتى نفاد المخزون ايهما يحصل اولا (يشار اليها فيما بعد بـ "مدة حملة الترويج"). يجوز للمدير الاداري / الراعي تغيير حملة الترويج او تمديد او تقصير او الغاء حملة الترويج بناء على تقديره الحصري المعقول وفقا لعمليات التحديث المنشورة من قبل الراعي و/او اي من ممثليه على الموقع الالكتروني لحملة الترويج. حيث يكون ذلك عمليا بشكل معقول، يقوم الراعي بتقديم اشعار مسبق بأي هكذا تغيير.
6) كيفية المشاركة
أ) قم بشراء اي من منتجات الترويج الملائمة بمبلغ 14 درهم كحد ادنى. خلال فترة حملة الترويج، يتوجب عليك شراء اي من منتجات الترويج الملائمة بقيمة 14 درهم كحد ادنى من منتجات "كوكا كولا" و "سبرايت" و "فانتا" و "شويبس" و "باور ايد" المتوفرة للشراء في منافذ بيع كارفور فقط عبر دولة الامارات العربية المتحدة (يشار اليها فيما بعد بـ "منتجات الترويج الملائمة") ومن ثم قم بتحميل ايصال كارفور الذي يبين انه تم صرف مبلغ 14 درهم كحد ادنى على شراء اي من منتجات الترويج الملائمة (يشار اليه فيما بعد بـ "الايصال") كإثبات على الشراء وذلك على بوابة الموقع الالكتروني للترويج. للدخول الى الموقع الالكتروني للترويج، فإنه يتوجب عليك إما مسح رمز الاستجابة السريع (QR) الموجود على بوابة الترويج الالكترونية بواسطة مسح رمز الاستجابة السريع (QR) الموجود على الايصال او زيارة الموقع الالكتروني https://cokeurl.com/uaesprite2summer2026 ، حيث يتوجب عليك التسجيل وذلك باستحداث حساب (يشار اليه فيما بعد بـ "الحساب"). إن حسابات OneXP مجانية ولكنها تخضع لأحكام الاستخدام الخاصة بشركة كوكا كولا المتوفرة على الموقع الالكتروني https://www.coca-cola.com/ae/en/legal/terms-of-service (يشار اليها فيما بعد بـ "أحكام الاستخدام"). عند قيامك بتحميل الايصال الخاص بك كإثبات على الشراء، سوف تفوز تلقائيا بصورة رقمية واحدة من سبرايت او جوائز اخرى حسبما هو محدد ادناه.
ب) الجوائز:
الجائزة الكبرى (فائز واحد)
- (4) اربعة تصاريح ذهبية سنوية لجزيرة ياس؛
*حزمة واحدة لاجازة في جزيرة ياس، مع مراعاة الفترات التي لا ينطبق عليها العرض والتوافر والأحكام والشروط الواجبة التطبيق الخاصة بمشغل الفندق في العلاقة.
- جوائز من المستوى المتوسط ((10) عشرة فائزين)
*حزمة عائلية واحدة لـ (4) اربع تذاكر ليوم واحد لأي من الحدائق التي سيتم اختيارها من قبل الفائزين
الجوائز الأساسية
- (1000) الف قسيمة للطعام والشراب و/او قسائم للتجزءة (مع التخصيص بين قسائم الطعام والشراب وقسائم التجزءة الذي يتم تحديده من قبل دائرة التسويق) التي تقدم خصم (بنسبة مئوية يتم تحديدها من قبل دائرة التسويق) ليتم استردادها لدى الحدائق المشاركة. يتم الابلاغ عن آليات الاسترداد وفترة الصلاحية من قبل دائرة التسويق.
ج) تحميل الايصالات: تكون الايصالات سارية المفعول لاستخدام واحد فقط. يجوز لك الشراء مع تحميل ايصال واحد او اكثر في اي وقت خلال مدة حملة الترويج؛ مع ذلك، لا يمكن استخدام كل ايصال إلا مرة واحدة خلال مدة حملة الترويج.
د) الحدود: لن يكون مسموحا للمشاركين المتعددين التشارك بنفس رقم الهاتف المتنقل. إن اي محاولة مـن قـبل اي مشارك للحصول على ما يزيد على عدد الاشتراكات المحدد باستخدام ارقام هواتف متعددة/مختلفة او هويات او عمليات تسجيل او عمليات ربط او اية اساليب اخرى سوف يُبطل اشتراكات المشارك وقد يتم استبعاده. يكون بستطاعة المشارك الفوز بالجائزة الكبرى مرة واحدة فقط خلال حملة الترويج ويكون باستطاعته الفوز بجائزة من جوائز المستوى المتوسط مرة واحدة خلال حملة الترويج . إن اي استخدام لأساليب بواسطة الرجل الآلي ((robot او تكرارية او تلقائية او مبرمجة او اساليب اشتراك/لعب او عناصر مشابهة (بما في ذلك ولكن دون حصر، خدمات الاشتراك بالمراهنة) سوف تبطل كافة الاشتراكات من قبل ذلك المشارك. في حالة نزاع بشأن اي اشتراك عبر الانترنت، فإن صاحب الحساب المعتمد لرقم الهاتف المتنقل المستخدم للاشتراك في اليانصيب سوف يعتبر بأنه المشارك. إن "صاحب الحساب المعتمد " هو الشخص الطبيعي الذي تم تخصيص رقم هاتف له من قبل مزود الخدمة او مزود خدمة الانترنت او مؤسسة اخرى مسؤولة عن تخصيص ارقام الهواتف المتنقلة. قد يستلزم على الفائزين المحتملين ان يقدموا ثابات على انهم اصحاب رقم الهاتف المعتمدين.
7) التحقق من الفائزين المحتملين. يخضع جميع فائزي الجوائز المحتملين الى التحقق من قبل الراعي ومزود الجوائز اللذين تكون قرارتهما نهائية وملزمة في كافة المسائل المتعلقة بحملة الترويج. لن يعتبر المشارك بأنه فائزا بأي جائزة حتى إذا استلم المشارك رسالة تبين بأنه بأنها فاز/فازت، ما لم ولغاية ان يتم التحقق من اهلية المشارك والفائز المحتمل ويكون قد تم اشعار المشارك بأن عملية التحقق قد اكتملت. إن اي مشاركة يتم استلامها بعد ان يكون نظام الجوائز قد اخفق لأي سبب من الأسباب، سوف تعتبر مشاركة معيبة وباطلة ولن يتم الوفاء بها.
8) اختيار جائزة حملة الترويج والتحقق من الفائزين المحتملين: على الفائزين المحتملين الالتزام بكافة احكام وشروط القوانين الرسمية هذه. يتوقف الفوز على الوفاء بكافة المتطلبات. يكون الراعي ومزود الجوائز مسؤولين عن ادارة وتشغيل حملة الترويج واختيار الفائزين المحتملين وتكون قراراتهما في هذا الخصوص نهائية وملزمة. يكون جميع المشاركين الذين استخدموا رمزا ساري المفعول مؤهلين للفوز باحدى الجوائز المبينة ادناه، مع مراعاة هذه الأحكام والشروط وعملية التحقق المبينة في المادة 7 اعلاه.
9) يجب ان يكون المشارك مقيما في دولة الامارات العربية المتحدة. تكون حملة الترويج هذه متاحة للذين يبلغون 14 سنة من العمر او اكثر ويشترط في المشاركين الذين تقل اعمارهم عن 18 سنة ان يكونوا قد حصلوا على موافقة خطية قابلة للتحقق من ولي الأمر او الوصي القانوني.
ما عدا بالنسبة الى الجائزة الكبرى ، فإنه لن يكون مسموحا تبديل او استبدال او تحويل جائزة من قبل اي فائز. يحتفظ الراعي / مزود الجوائز بالحق في تبديل اي جائزة بواحدة ذات قيمة مساوية او قيمة اعلى. يكون الفائزون مسؤولين عن كافة الضرائب والرسوم المرتبطة باستلام و/او استخدام الجائزة.
10) استخدام البيانات والخصوصية
بالمشاركة في حملة الترويج يقر كل مشارك ويوافق بأن الراعي والمدير الاداري وممثليهما سوف يقوموا بجمع ومعالجة الفئات التالية من البيانات الشخصية: الاسم ورقم الهاتف المتنقل والمدينة المقيم فيها وتلك المعلومات الأخرى حسبما يكون مستلزما من اجل ادارة حملة الترويج وتسليم الجوائز.
تتم معالجة البيانات الشخصية المجمعة للأغراض التالية: (أ) ادارة وتشغيل حملة الترويج؛ و (ب) التحقق من الأهلية واختيار الفائزين؛ و (ج) تسليم الجوائز للفائزين؛ و (د) حيث يكون المشارك قد منح موافقة مستقلة صريحة، التواصل مع المشارك فيما يتعلق بحملات الترويج او العروض المستقبلية من قبل الراعي او المدير الاداري.
ما عدا حيث يكون ذلك محظورا بموجب القانون، فإن المشاركة في حملة الترويج تشكل موافقة المشارك للراعي والمدير الاداري وممثليهما على استخدام اسم المشارك ومعلومات الجائزة والشبيه والمدينة المقيم فيها للأغراض الترويجية فيما يتعلق بحملة الترويج. تتم معالجة كافة البيانات الشخصية وفقا للقانون الواجب التطبيق بما في ذلك مرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية ولوائحه التنفيذية وإشعار الخصوصية المتوفر على الموقع الالكتروني https://www.coca-cola.com/ae/en/legal/privacy-policy . يحق لكل مشارك / مشاركة الدخول الى وتصحيح وطلب حذف بياناته / بياناتها الشخصية وان يسحب / تسحب موافقته /موافقتها على معالجة بياناته / بياناتها في اي وقت وذلك بالاتصال بالراعي. يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية التي تم جمعها إنسجاما مع سياسة خصوصية البيانات الخاصة بنا بعد نهاية مدة حملة الترويج بحيث يتم بعد ذلك حذفها بشكل آمن ما لم تكن مدة احتفاظ أطول مستلزمة بموجب القانون الواجب التطبيق.
بالمشاركة في حملة الترويج هذه، يوافق كل مشارك بأن يكون ملزما بإشعار الخصوصية والأحكام والشروط المتوفرة على الموقعين الالكترونيين https://www.coca-cola.com/ae/en/legal/privacy-policy . و https://cokeurl.com/uaesprite2summer2026 .
11) شروط عامة: في حالة الانتقاص من تشغيل او امن او ادارة حملة الترويج بأي طريقة من الطرق ولأي سبب من الأسباب، بما في ذلك ولكن دون حصر، الاحتيال او الاخفاق الفني او الصيانة المبرمجة بانتظام او الفيروسات او مشكلة فنية اخرى، فإنه يجوز للراعي / المدير الاداري، بناء على تقديره الحصري، إما: (أ) تعليق حملة الترويج لمعالجة الانتقاص ومن ثم استئناف حملة الترويج بالطريقة التي تتوافق على افضل وجه مع روح القوانين الرسمية هذه؛ او (ب) الغاء حملة الترويج ومنح الجوائز في سحب عشوائي ضمن كافة الاشتراكات المؤهلة التي تم استلامها لغاية وقت الانتقاص. يحتفظ الراعي / المدير الاداري بالحق بناء على تقديره الحصري بحرمان اي شخص يجد بأنه قام بالعبث في عملية الاشتراك او تشغيل حملة الترويج او يتصرف بمخالفة القوانين الرسمية لحملة الترويج هذه او اي حملة ترويج اخرى او بمخالفة الروح الرياضية او التصرف بطريقة تعطيلية. إن اي محاولة من قبل اي شخص في تقويض التشغيل المشروع لحملة الترويج قد يكون انتهاكا للقانون الجنائي والمدني وفي حالة القيام بهذه المحاولة، فإن الراعي / المدير الاداري يحتفظ بالحق في السعي للحصول على تعويضات من اي هكذا شخص الى اقصى مدى يجيزه القانون. إن اخفاق الراعي / المدير الاداري في تنفيذ اي شرط من شروط القوانين الرسمية هذه لن يشكل تنازلا عن ذلك الشرط.
12) ابراء الذمة وتحديدات المسؤولية: بالمشاركة في حملة الترويج، يوافق المشاركون على ابراء ذمة شركة كوكاكولا وحفظها من الأذى وكذلك شركة كوكاكولا للتصدير، فرع دبي ومعبئي كوكاكولا ومزود الجوائز وشركاتهم الحليفة وشركاتهم الأم وشركاتهم التابعة والحليفة وشركاتهم الترويجية وشركاء الجائزة والوكلاء والوكالات ومدرائها واعضاء مجالس ادارتها وموظفي كل واحدة منها على التوالي ("الأطراف المبرأ ذمتهم") من وضد اي ادعاء او سبب دعوى ناشئ عن المشاركة في حملة الترويج او استلام او استخدام اي جائزة، بما في ذلك ولكن دون حصر، (أ) التدخل الشخصي غير المصرح به في حملة الترويج؛ او (ب) الاخطاء الفنية المتعلقة بأجهزة الحاسوب او الخوادم او المزودين او الطابعات او الهواتف او خطوط الشبكة؛ او (ج) اخطاء الطباعة؛ او (د) الأخطاء في ادارة حملة الترويج او معالجة عمليات التسجيل؛ او (هـ) البريد المتأخر او المفقود او غير القابل للتسليم؛ او (و) الاخفاق في منح اي من مكونات الجائزة لظروف خارجة عن ارادة الراعي المعقولة بما في ذلك ولكن دون حصر، الأوبئة او الجوائح او القيود الحكومية او منع السفر او الأفعال الربانية او الكوارث الطبيعية او الاضطرابات المدنية او اي حالة قوة قاهرة اخرى ؛ او (ز) الاصابة او الأضرار للأشخاص او الممتلكات التي قد تكون متسببة بشكل مباشر او غير مباشر، كليا او جزئيا من مشاركة المشارك في حملة الترويج. كما يوافق المشارك ايضا انه في اي سبب دعوى، فإن مسؤولية الأطراف المبرأ ذمتهم سوف تكون محدودة بكلفة الدخول والمشاركة في حملة الترويج ولن تكون الأطراف المبرأ ذمتها في اي حال من الأحوال مسؤولة عن الأتعاب القانونية. يتنازل المشارك عن الحق في المطالبة بأية تعويضات مهما كانت، بما في ذلك ولكن دون حصر، التعويضات التأديبية او التبعية او المباشرة او غير المباشرة وذلك الى اقصى مدى يجيزه القانون الواجب التطبيق. اذا تم التوقف عن الاستمرار في حملة الترويج لأي سبب من الأسباب، قد يختار الراعي، بناء على تقديره الحصري، اجراء سحب عشوائي ضمن جميع الاشتراكات المؤهلة التي تم استلامها لغاية تاريخ التوقف عن الاستمرار بشأن اي جائزة معروضة ضمن القوانين الرسمية هذه ولن يتم منح ما يزيد على عدد الجوائز المبينة. في حالة انه بسبب الانتاج او لأسباب فنية او تصنيفية او برمجية او لأية اسباب اخرى، تتسبب في جعل عدد من الجوائز متوفرا و/او مطالبا به بشكل اكبر مما هو محدد في القوانين الرسمية هذه، فإن الراعي / المدير الاداري يحتفظ بالحق في منح عدد الجوائز المحدد فقط وذلك بموجب سحب عشوائي ضمن جميع المطالبات المشروعة المؤهلة غير الممنوحة.
13) النزاعات: يوافق المشارك بأن: (أ) اي وكافة النزاعات والادعاءات واسباب الدعوى الناشئة عن حملة الترويج هذه او المتعلقة بحملة الترويج هذه او اية جوائز ممنوحة سوف يتم حلها بشكل فردي دون اللجوء الى اي شكل من أشكال القضايا الجماعية وحصريا من قبل المحاكم المختصة في إمارة دبي؛ و (ب) اي وكافة المطالبات والأحكام والقرارات سوف تكون محدودة بالنفقات الفعلية المدفوعة المتحققة، بما في ذلك، النفقات المرتبطة بالمشاركة في اي حملة ترويج ولكنها لن تتضمن بأي حال من الأحوال أتعاب المحاماة. تكون كافة المسائل والتساؤلات المتعلقة بصياغة وسريان وتفسير وقابلية تنفيذ القوانين الرسمية هذه او حقوق والتزامات المشارك والراعي / المدير الاداري فيما يتعلق بحملة الترويج محكومة بموجب وتفسر وفقا لقوانين دولة الامارات العربية المتحدة حسبما يتم تطبيقها في إمارة ابو ظبي دون الالتفات لأثر اي قانون او تعارض القوانين (سواء لدولة الامارات العربية المتحدة او اي منطقة قضائية اخرى) التي قد تتسبب في تطبيق قوانين اي منقطة قضائية عدا عن قوانين دولة الامارات العربية المتحدة حسبما يتم تطبيقها في محاكم أبو ظبي.