Приглашаем вас ознакомиться с Положением о конфиденциальности потребителей компании Coca‑Cola (Положение о конфиденциальности).

Компания The Coca‑Cola Company и ее аффилированные лица (совместно именуемые Coca‑Cola или мы) со всей серьезностью относятся к вашему праву на конфиденциальность. Мы ценим доверие, которое вы оказываете при предоставлении персональных данных, и наше взаимодействие основано на уважении к вашей конфиденциальности.

При обработке персональных данных компания Coca‑Cola руководствуется следующими принципами:

  • Прозрачность 
  • Уважение 
  • Доверие
  • Справедливость 

Дата вступления в силу: 16/08/23

Данное Положение о конфиденциальности определяет персональные данные, которые компания Coca‑Cola собирает о пользователях веб-сайтов, мобильных приложений (Приложений), виджетов и других онлайн- и оффлайн-сервисов под управлением компании Coca‑Cola (совместно именуемые Услуги), а также способы использования и защиты этих персональных данных. В настоящем Положении о конфиденциальности также объясняется управление пользовательскими настройками в отношении персональных данных.

В настоящем Положением о конфиденциальности под «персональными данными» мы подразумеваем информацию, которая идентифицирует личность или может быть использована для идентификации конкретного человека. Это означает, что персональные данные включают в себя данные, позволяющие идентифицировать лицо как непосредственным образом (например, через имя), так и косвенным (например, через идентификатор компьютера или мобильного устройства и IP-адрес). Под «вы» или «пользователь» мы подразумеваем лицо, использующее любую из Услуг. Термин «Контролер» (Оператор персональных данных) означает физическое или юридическое лицо, которое определяет виды персональных данных, подлежащих сбору от вас или о вас, и способы использования и защиты этих персональных данных.

Способы сбора, использования и защиты ваших персональных данных регулируются законами, действующими на территории ведения деятельности компании. Это означает, что правоприменительная практика зависит от региона, где мы ведем свою деятельность. Дополнительные сведения доступны в разделе «Права на конфиденциальность и пользовательские настройки конфиденциальности», включающем в себя дополнительные описания ваших прав и наших обязательств в некоторых основных юрисдикциях с предоставлением контактных данных.

В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ О ТОМ, КАК КОМПАНИЯ COCA-COLA ОБРАБАТЫВАЕТ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ ПО АДРЕСУ PRIVACY@COCA-COLA.COM.

ЧТО СОДЕРЖИТСЯ В НАСТОЯЩЕМ ПОЛОЖЕНИИ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ?

Настоящее Положение о конфиденциальности включает в себя следующие разделы:

1. В КАКОМ СЛУЧАЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ НАСТОЯЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ?

2. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ПОЛОЖЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

3. КАКИЕ ВИДЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ СОБИРАЕТ КОМПАНИЯ COCA-COLA И С КАКОЙ ЦЕЛЬЮ?

4. КАК КОМПАНИЯ COCA-COLA ИСПОЛЬЗУЕТ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

5. ИСПОЛЬЗУЕТ ЛИ КОМПАНИЯ COCA-COLA COOKIE-ФАЙЛЫ?

6. КАК КОМПАНИЯ COCA-COLA ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

7. КАК КОМПАНИЯ COCA-COLA ЗАЩИЩАЕТ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

8. КАК ДОЛГО КОМПАНИЯ COCA-COLA ХРАНИТ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

9. КАКИЕ НАСТРОЙКИ ДОСТУПНЫ В ОТНОШЕНИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ?

10. КАК КОМПАНИЯ COCA-COLA ЗАЩИЩАЕТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ДЕТЕЙ?

11. ПЕРЕДАЕТ ЛИ КОМПАНИЯ COCA-COLA ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ В ДРУГИЕ СТРАНЫ?

12. В КАКОМ СЛУЧАЕ ИЗМЕНЯЕТСЯ НАСТОЯЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ?

13. ПРАВА НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

1.  В КАКОМ СЛУЧАЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ НАСТОЯЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ? 

Настоящее Положение о конфиденциальности было опубликовано и распространяется на новых пользователей с 16/08/23.

Предыдущие редакции политики конфиденциальности компании Coca‑Cola действуют до 26/08/23 и доступны по запросу на Privacy@coca-cola.com.

2. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ПОЛОЖЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ? 

Положение о конфиденциальности распространяется на персональные данные, собранные от пользователей Услуг, к которым настоящее Положение о конфиденциальности относится или в которых оно опубликовано, если Положение о конфиденциальности напрямую упоминается при оказании Услуг или если компания Coca‑Cola просит вас принять условия Положения о конфиденциальности.   Настоящее Положение о конфиденциальности также распространяется на персональные данные, предоставляемые нам потребителями при общении по электронной почте, телефону и оффлайн, например, во время очного мероприятия.  

Настоящее Положение о конфиденциальности также может распространяться на персональные данные, предоставленные потребителями при общении с нами через социальные сети.  Распространяется ли настоящее Положение о конфиденциальности на конкретные персональные данные, связанные с социальными сетями, можно узнать, написав нам по адресу Privacy@coca-cola.com.

Настоящее Положение о конфиденциальности не распространяется на веб-сайты и другие онлайн-сервисы под управлением других организаций.  Вышеупомянутые веб-сайты и сервисы регулируются положениями о конфиденциальности соответствующих организаций, а не настоящим Положением о конфиденциальности.  Ознакомьтесь с вышеупомянутыми политиками конфиденциальности для понимания способов обработки вашей информации.

3. КАКИЕ ВИДЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ СОБИРАЕТ КОМПАНИЯ COCA-COLA И С КАКОЙ ЦЕЛЬЮ? 

a. Информация, которую вы решили нам предоставить

Мы собираем персональные данные, которые вы решили нам предоставить.

Персональные данные, которые вы решили нам предоставить, как правило, включают в себя следующие виды персональных данных:  Пожалуйста, ознакомьтесь ниже с категориями персональных данных, которые собирает компания Coca‑Cola, и целью их сбора: 

Контактная информация и сведения об учетной записи 

При создании учетной записи в рамках оказания Услуг компании Coca‑Cola требуется предоставить ваше имя и фамилию, адрес электронной почты или номер мобильного телефона и дату рождения.  К собираемой информации также может относиться имя пользователя и пароль, возраст, почтовый адрес, выдаваемый государством идентификатор и аналогичная контактная информация. 

  • Для ведения учетной записи, если вы решите ее создать. 
  • Для подтверждения личности и права на получение определенных Услуг. 
  • Для настройки использования Услуг сообразно вашим личным предпочтениям. 
  • Для доступа к эксклюзивному контенту, скидкам и другим опциям. 
  • Для проведения лотереи, конкурса или иной рекламной акции, а также внедрения программы лояльности. 
  • Для оформления покупки и доставки продуктов.  
  • Для рассылки информации, которая, по нашему мнению, будет вам интересна, и которая иногда формируется на индивидуальной основе с использованием информации, связанной с вашей учетной записью. 
  • Для получения отзыва, например, через опрос о новом продукте. 
  • Для ответа на ваши вопросы и обеспечения клиентского обслуживания. 
  • Для проведения исследований и внедрения инноваций. 
  • Когда вы присутствуете на очном мероприятии, например, мероприятии, спонсируемом или организованном компанией Coca‑Cola, или при демонстрации образцов продукта.

Пользовательский контент (User Generated Content, UGC)  

Компания Coca‑Cola осуществляет сбор сообщений, комментариев, мнений, голосовых записей, фотографий и видео, которые вы решили отправить в рамках использования Услуг. 

  • Для мониторинга интернет-сообществ.  
  • Для записи и ответных действий в отношении ваших комментариев и мнений, полученных, например, в результате опросов, запросов в службу поддержки клиентов, а также через иного рода текстовые поля, заполняемые в свободной форме. 
  • Для администрирования вашего участия в рекламных акциях, включающих в себя отправку Пользовательского контента. 
  • Для сбора фотографий пользователей, участвующих в определенных рекламных акциях или иных Услугах.

Информация, связанная с учетной записью в социальной сети 

При подключении или входе в Услуги через свою учетную запись в социальных сетях, таких как Meta и Twitter, мы собираем персональные данные, разрешенные платформой социальной сети и настройками вашей учетной записи, такую как фото профиля, электронная почта, отметки «Нравится», интересы, а также друзья, подписчики или аналогичные списки. 

  • Для настройки использования Услуг сообразно вашим личным предпочтениям. 
  • Для ответа на ваши комментарии и запросы, размещенные в социальных сетях, а также для анализа коммуникации (например, твитов или сообщений), адресованной компании Coca‑Cola или касающейся компании Coca‑Cola для лучшего понимания восприятия компании Coca‑Cola потребителями. 

(Если по прошествии времени вы больше не захотите предоставлять нам информацию из своей учетной записи в социальных сетях, то измените настройки конфиденциальности в своей учетной записи в социальных сетях). 

Данные о местоположении 

Точная геолокация (GPS), если это разрешено операционной системой мобильного устройства. 

Сбор приблизительного местоположения в автоматическом режиме при использовании Услуг на основании IP-адреса или подключения к Wi-Fi, Bluetooth или службе беспроводной сети. 

  • Для настройки использования Услуг сообразно вашим личным предпочтениям. 
  • Чтобы информировать вас о доступных поблизости продуктах, рекламных акциях или мероприятиях или для информирования других пользователей о вашем местоположении с вашего разрешения. 
  • Для отправки рекламы в зависимости от вашего географического местоположения. 

Иные персональные данные, предоставляемые в рамках использования Услуг 

  • Для администрирования интернет-сообществ.  
  • Для управления рекламными акциями и другими функциями Услуг, позволяющими вам делиться своими персональными данными. 
  • Для сбора фотографий пользователей, участвующих в определенных рекламных акциях, или при иных Услугах, например, при использовании умных холодильников компании Coca‑Cola. 

b. Информация об использовании наших Приложений 

Информация, собираемая нами при загрузке и установке одного из наших Приложений, зависит от операционной системы и разрешений вашего мобильного устройства.  Для нормальной работы нашим Приложениям требуются определенные функции и данные с вашего мобильного устройства.  Например, для обеспечения бесперебойной работы с Приложением в интернете нам необходимо осуществлять сбор и увязку информации из вашего веб-браузера. 

Подробная информация о конкретных данных, собираемых Приложением, доступна в настройках вашего устройства или настройках прав доступа на платформе (например, Google Play и App Store), с которой было загружено Приложение.  В настройках некоторых Приложений можно проверять или изменять статус сбора определенных данных.  Изменения настроек могут привести к нарушению работы некоторых функций Приложения.   

Для прекращения сбора данных через Приложение удалите его. 

c. Информация, собираемая в автоматическом режиме во время использования Услуг

Мы производим сбор определенной информации в автоматическом режиме с компьютеров и мобильных устройств пользователей при и в связи с использованием Услуг.  Согласно определенным законам некоторые данные, собираемые в автоматическом режиме, являются персональными данными.  Такого рода данные собираются в автоматическом режиме с использованием cookie-файлов, пикселей отслеживания, веб-маяков и аналогичных технологий сбора данных (совместно именуемые технология сбора данных).

Информация, собираемая в автоматическом режиме, включает в себя:

  • информацию о компьютере или мобильном устройстве, такую как тип устройства и идентификационный номер, тип браузера, интернет-провайдер, мобильная сеть и операционная система;
  • IP-адрес и примерное географическое положение (например, местоположение на уровне страны или города); 
  • как компьютер или мобильное устройство взаимодействует с Услугами при их оказании, включая дату и время доступа к Услугам, поисковые запросы и результаты, щелчки и движения мыши, доступ к определенным веб-страницам, переходы по ссылкам и просмотр видео; 
  • измерения трафика и интенсивности использования;
  • данные о сторонних сайтах или сервисах, к которым осуществляется доступ до использования Услуг, для предоставления пользователям более персонализированной рекламы;
  • реагирование на нашу маркетинговую коммуникацию, например, было ли и когда открыто электронное письмо от компании Coca‑Cola.

d. Информация, полученная от третьих лиц 

Время от времени мы получаем персональные данные от третьих лиц, чтобы больше узнать о наших пользователях, обеспечить персонализированное обслуживание и для более эффективного продвижения и повышения качества Услуг. 

Виды персональных данных, получаемых от третьих лиц:

  • Персональные данные, связанные с покупками.  Покупки по платежным картам обрабатываются сторонними платежными системами. У компании Coca‑Cola нет доступа к полным номерам банковских счетов, кредитных или дебетовых карт.  
  • Персональные данные, доступные для приобретения у поставщиков маркетинговых услуг или собираемые маркетинговыми партнерами в рамках проведения кампаний и мероприятий, которые используются для выявления лиц, возможно, заинтересованных в получении дополнительной информации о компании Coca‑Cola, а также в целях дополнения уже имеющихся в нашем распоряжении персональных данных.
  • Персональные данные, получаемые от сторонних рекламных партнеров, для предоставления более персонализированной рекламы. 
  • Персональные данные, предоставляемые компании Coca‑Cola партнерами по производству.
  • Персональные данные из общедоступных источников.
  • Персональные данные от правоохранительных и других государственных органов (лишь в исключительных случаях).

Мы можем объединять ваши персональные данные, имеющиеся в распоряжении компании Coca‑Cola, или из сторонних источников данных. От каждого стороннего поставщика данных мы требуем гарантий, что персональные данные предоставляются компании Coca‑Cola на транспарентной для потребителей основе и на иных законных основаниях.

e.  Иная информация, собираемая с вашего согласия

Мы можем запросить ваше согласие на сбор определенных видов персональных данных, тем самым предоставляя вам возможность участвовать в новых мероприятиях, получать эксклюзивный контент или тестировать новые функции. Согласно требованиям определенных законов о конфиденциальности компания Coca‑Cola обязана получить согласие на сбор и использование персональных данных.  Детальная информация доступна в разделе 9

4. КАК КОМПАНИЯ COCA-COLA ИСПОЛЬЗУЕТ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ? 

Компания Coca‑Cola использует персональные данные в целях предоставления и повышения качества Услуг, управления нашим бизнесом, защиты пользователей и соблюдения наших законных прав.

Мы используем персональные данные в целях предоставления, персонализации и повышения качества Услуг (в каждом отдельном случае в соответствии с действующим законодательством), в том числе:

  • для создания и обновления учетных записей пользователей и рассмотрения запросов пользователей;
  • для централизации персональных данных потребителей в базе данных, управляемой третьим лицом от нашего имени, и для добавления информации, получаемой от третьих лиц;
  • для отправки пользователям сообщений, как связанных так и не связанных с маркетингом;
  • для обеспечения связи между пользователями, например, в интернет-сообществе;
  • для рассылки адресной рекламы (также иногда именуемой персонализированной или основанной на интересах рекламой), используя информацию в рамках онлайн-активности пользователя, такой как посещение веб-сайтов, содержащих объявления или cookie-файлы наших рекламных партнеров и в некоторых случаях использующих данные о географическом местоположении.
  • чтобы лучше узнать наших пользователей и порекомендовать определенным пользователям контент, который, по нашему мнению, способен их заинтересовать;
  • для продвижения продуктов и администрирования программы лояльности;
  • для обслуживания клиентов;
  • для анализа взаимодействия пользователей при использовании Услуг и анализа трендов в области пользовательской активности, что поможет нам разработать новые функции и контент, отвечающие ожиданиям наших потребителей;
  • для повышения качества Услуг и улучшения пользовательского опыта;
  • для анализа данных, проведения исследований, разработки продуктов и машинного обучения, что поможет нам лучше понимать наших потребителей и предлагать им современные решения;
  • для мониторинга и тестирования Услуг, в том числе для устранения неполадок в работе;
  • для создания обезличенных данных, не подпадающих под действие настоящего Положения о конфиденциальности, для повышения качества продуктов и услуг компании Coca‑Cola и аналогичных бизнес-целей, включая иные договорные и законные основания;
  • для обнаружения и защиты от мошеннических действий, неправомерного и несанкционированного использования Услуг;
  • для управления рисками и аналогичных административных целей, таких как мониторинг и обеспечение соблюдения пользовательских соглашений и иных законодательных требований, действующих в отношении компании Coca‑Cola.

5. ИСПОЛЬЗУЕТ ЛИ КОМПАНИЯ COCA-COLA COOKIE-ФАЙЛЫ И ДРУГИЕ ТЕХНОЛОГИИ СБОРА ДАННЫХ?  

Мы используем cookie-файлы и другие технологии сбора данных для распознавания вас и/или вашего устройства (устройств) при использовании Услуг и для сбора персональных данных о вас.  

На некоторых веб-сайтах, являющихся частью Услуг, есть специальные уведомления об использовании cookie-файлов и других технологий сбора данных, применяющихся в отношении определенных веб-сайтов и потребителей.  При посещении веб-сайта компании Coca‑Cola, содержащего уведомление об использовании cookie-файлов, действует уведомление об использовании cookie-файлов.

Что такое cookie-файлы? 

Сookie-файлы — это небольшие текстовые файлы, отправляемые или доступные в вашем веб-браузере или на жестком диске компьютера. Сookie-файл обычно содержит название домена (размещение в интернете) изначального происхождения cookie-файла, «время жизни» cookie-файла (т. е. срок его действия) и случайно сгенерированный уникальный номер или аналогичный идентификатор. Сookie-файл также может содержать информацию о вашем компьютере или устройстве, такую как настройки, история просмотров и выполненные при использовании Услуг действия. 

Компания Coca‑Cola также использует «пиксели отслеживания» (иногда именуемые веб-маяками). Пиксели отслеживания — это прозрачные изображения для сбора информации об открытии электронных писем и использовании веб-сайтов в интернет-пространстве на протяжении времени.

Cookie-файлы, используемые компанией Coca‑Cola при оказании Услуг, называются основными cookie-файлами. Cookie-файлы, используемые в рамках оказания Услуг любой другой стороной, называются сторонними cookie-файлами. Сторонние cookie-файлы обеспечивают работу функций или функционал третьих лиц в рамках оказания Услуг, таких как аналитика и автоматизация маркетинговых процессов. Стороны, устанавливающие сторонние cookie-файлы, могут распознавать ваше устройство как при его использовании для доступа к Услугам, так и для посещения некоторых других веб-сайтов.  Подробная информация о cookie-файлах доступна по адресу www.allaboutcookies.org.

В некоторых веб-браузерах (включая Safari, Internet Explorer, Firefox и Chrome) доступна функция «Не отслеживать» (Do Not Track, DNT) или аналогичная функция, сообщающая веб-сайтам о несогласии пользователя с отслеживанием своей активности в интернете.  При получении веб-сайтом, реагирующим на определенный сигнал DNT, такого сигнала браузер блокирует данный веб-сайт от сбора определенной информации из кэша браузера. Не во всех браузерах доступна функция DNT, и сигналы DNT еще не унифицированы. Поэтому многие операторы веб-сайтов, включая компанию Coca‑Cola, пока игнорируют сигналы DNT.

Почему компания Coca‑Cola использует cookie-файлы и другие технологии сбора данных?

Некоторые cookie-файлы необходимы для обеспечения оказания Услуг. Другие cookie-файлы позволяют нам отслеживать интересы пользователей для адресной рекламы и повышения качества обслуживания потребителей при использовании Услуг.

Типы и причины использования cookie-файлов, предоставляемых при оказании Услуг:

  • Строго необходимые cookie-файлы необходимы для обеспечения оказания Услуг. 
  • Эксплуатационные, или аналитические cookie-файлы собирают информацию об использовании Услуг, что помогает нам анализировать и повышать качество Услуг. Эксплуатационные, или аналитические cookie-файлы, как правило, сохраняются на вашем компьютере после закрытия браузера, пока вы их не удалите. 
  • Рекламные cookie-файлы используются для персонализации рекламных сообщений, что помогает нам отображать рекламу, основанную на ваших предполагаемых интересах, предотвращать чрезмерно частое появление одинаковой рекламы и гарантировать рекламодателям правильное отображение рекламы. 
  • Соokie-файлы социальных сетей облегчают пользователям взаимодействие с платформами социальных сетей. Мы не контролируем cookie-файлы социальных сетей, и они не позволяют нам получать доступ к вашим учетным записям в социальных сетях без вашего разрешения. Для получения информации об используемых cookie-файлах ознакомьтесь с положением о конфиденциальности соответствующей платформы социальных сетей.  

Технология сбора данных позволяет компании Coca‑Cola отслеживать типичные действия пользователей на той или иной веб-странице, доставлять или взаимодействовать с cookie-файлами, анализировать, используют ли пользователи Услуги после просмотра нашей онлайн-рекламы, отображаемой на стороннем веб-сайте, повышать производительность при оказании Услуг и оценивать эффективность наших кампаний по рекламной рассылке.  Политики в отношении cookie-файлов компании Coca‑Cola (доступны в определенных юрисдикциях) описывают использование технологии сбора данных компанией Coca‑Cola.  

Если разрешено действующим законодательством, для адресной рекламы (иногда именуемой компанией Google «ремаркетинг»), в рамках оказания Услуг, используется сервис Google Analytics .  Компания Google использует cookie-файлы, распознаваемые при посещении потребителем различных веб-сайтов.  Данные, собранные с помощью cookie-файлов Google, помогают компании Coca‑Cola анализировать использование Услуг и, в рамках оказания некоторых Услуг и в определенных юрисдикциях, персонализировать маркетинговую коммуникацию и цифровую рекламу. 

В рамках оказания Услуг также осуществляется вставка видео с веб-сайта YouTube (компании Google) путем использования технологии фрейминга.  Это означает, что при нажатии на кнопку воспроизведения видео с веб-сайта YouTube при использовании Услуг устанавливается соединение между серверами Услуг и YouTube.  Затем для создания покадрового воспроизведения в код Услуг вставляется HTML-ссылка, предоставленная веб-сайтом YouTube. При оказании Услуг хранящееся на серверах YouTube видео затем воспроизводится по кадрам, на которые разбита веб-страница.  Веб-сайт YouTube также получает информацию об использовании Услуг в текущий момент: ваш IP-адрес, сведения о браузере, операционной системе и настройках используемого устройства, URL-адрес текущей веб-страницы, сведения о ранее посещенных веб-страницах при переходе по ссылке и ранее просмотренных видео.  Если вы вошли в свою учетную запись YouTube, информация может быть связана с вашим пользовательским профилем YouTube. Во избежание такого связывания выйдите из своей учетной записи YouTube перед использованием Услуг и удалите соответствующие cookie-файлы.

Для получения дополнительной информации о способах сбора, использования и передачи вашей информации компанией Google ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности компании Google.

Ознакомиться с дополнительной информацией об использовании компанией Google cookie-файлов в рекламе можно в разделе «Реклама» компании Google.  

Для запрета сервису Google Analytics использовать ваши данные установите блокировщик.  

Для отказа от адресной рекламы в поисковой системе Google используйте настройки сервиса Google Ads.

В частности, обращаем ваше внимание, что, если вы находитесь в ЕЭЗ, Швейцарии или Великобритании и разрешаете в Центре настроек конфиденциальности компании Coca‑Cola использовать cookie-файлы Google, информация, генерируемая данными cookie-файлами об использовании Услуг, передается и хранится на серверах компании Google в США. Компания Coca‑Cola использовала инструменты информационных технологий, включая инструмент Google IP Anonymization, для удаления последней части вашего IP-адреса при передаче данных компании Google в США, а также инструменты Google для деактивации функции обмена данными, сигналов Google и настроек идентификатора пользователя в сервисе Google Analytics в определенных юрисдикциях.  Компания Google не будет связывать IP-адрес с другими хранящимися у нее данными.  

Компания Google будет использовать вышеуказанные данные от имени компании Coca‑Cola для составления отчетов, помогающих компании Coca‑Cola управлять и предоставлять Услуги.

Ваши настройки cookie-файлов

Вы вправе принимать или отклонять использование cookie-файлов.  Вы можете настроить свой браузер для отказа от всех cookie-файлов или информирования об установке cookie-файла. (Большинство браузеров принимают cookie-файлы в автоматическом режиме, но позволяют отключить их; при этом следует учесть, что без cookie-файлов некоторые функции Услуг могут работать не совсем корректно).  

Как отмечено выше, для желающих отказаться от cookie-файлов, используемых в сервисе Google Analytics, компания Google разработала блокировщик.  Вы можете скачать и установить блокировщик для своего веб-браузера здесь [ссылка на https://tools.google.com/dlpage/gaoptout].  Вы можете отказаться от использования данных cookie-файлов, выбрав соответствующие настройки в своем браузере. 

В определенных юрисдикциях также действуют политики в отношении cookie-файлов, не являющиеся частью, но дополняющие настоящее Положение о конфиденциальности, и инструменты для управления cookie-файлами.  Более подробная информация доступна в разделе 9.

6. КАК КОМПАНИЯ COCA-COLA ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ? ? 

Компания Coca‑Cola предоставляет персональные данные людям и предприятиям, помогающим в управлении Услугами и ведении нашего бизнеса, а также в тех случаях, когда это разрешено или предписано законодательством.  Мы также предоставляем персональные данные, если пользователь просит нас об их предоставлении.  Согласно нашим требованиям, лица, получающие от нас персональные данные, обязуются соблюдать настоящее Положение о конфиденциальности до уведомления пользователей о вступлении в силу другого положения о конфиденциальности или уведомления о конфиденциальности.

Компания Coca‑Cola предоставляет персональные данные следующим категориям получателей: 

  • Профессиональные консультанты, такие как юристы, бухгалтеры, страховщики и эксперты по информационной безопасности и криминалистике. 
  • Поставщики маркетинговых услуг, способствующие продвижению Услуг (например, с использованием рекламной рассылки) и, время от времени, дополняющие уже имеющиеся в нашем распоряжении персональные данные.  Например, компания Meta получает и использует определенные данные, связанные с использованием Услуг, что помогает нам предоставлять и оценивать эффективность персонализированной рекламы на ее платформе.   
  • Поставщики услуг, чтобы они могли выполнять услуги от нашего имени, включая анализ данных, безопасность данных, операции электронной торговли, опросы, исследования, администрирование рекламных акций, предложений и программ лояльности, а также иным образом помогать нам в ведении бизнеса.  Некоторые из этих поставщиков услуг несут глобальную ответственность. 
  • Провайдеры облачных хранилищ. 
  • Потенциальные или фактические приобретатели или инвесторы и их профессиональные консультанты в связи с фактической или намеченной сделкой слияния, приобретения или инвестирования в наш бизнес, полностью или частично. Мы приложим все усилия, чтобы настоящее Положение о конфиденциальности применялось к персональным данным после такой транзакции или чтобы пользователи получали предварительное уведомление об изменениях в обработке персональных данных. 
  • Аффилированные лица и партнеры по розливу компании Coca‑Cola. 
  • Компетентные правоохранительные органы, государственные регулирующие органы и суды, если мы считаем, что раскрытие информации необходимо (i) для соблюдения закона, (ii) для осуществления, установления или защиты законных прав или (iii) для защиты жизненно важных интересов пользователей, деловых партнеров, поставщиков услуг или иных третьих лиц. 
  • Иные третьи лица с вашего разрешения. 

Предоставляя персональные данные, мы требуем от получателей обрабатывать персональные данные в соответствии с настоящим Положением о конфиденциальности и нашими требованиями конфиденциальности и безопасности.  

7. КАК КОМПАНИЯ COCA-COLA ЗАЩИЩАЕТ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Компания Coca‑Cola принимает меры, гарантирующие безопасность и сохранность доверенных нам персональных данных.  Мы используем различные меры безопасности для защиты персональных данных от несанкционированного доступа и использования.

При обработке персональных данных компания Coca‑Cola использует технические, физические и административные меры защиты. Применяемые нами меры защиты для обеспечения безопасности сообразно рискам, возникающим при обработке ваших персональных данных, включают в себя (в соответствующих случаях) меры по обеспечению конфиденциальности, целостности, доступности и устойчивости систем обработки на постоянной основе, а также процедуру регулярного тестирования, определения и оценки эффективности технических и организационных мер защиты при обработке персональных данных.  Однако компания Coca‑Cola не может полностью устранить риски безопасности, связанные с обработкой персональных данных.   

Вы несете ответственность за обеспечение безопасности идентификационных данных вашей учетной записи. Доступ к Услугам через идентификационные данные вашей учетной записи рассматривается компанией Coca‑Cola в качестве авторизованного вами доступа.  

Компания Coca‑Cola может без предварительного уведомления приостановить использование вами Услуг, полностью или частично, если у нас возникнет подозрение или мы обнаружим нарушение требований безопасности.  Если вы считаете, что предоставленная компании Coca‑Cola информация или ваша учетная запись больше не соответствуют требованиям безопасности, пожалуйста, незамедлительно сообщите нам об этом по адресу Privacy@coca-cola.com. 

Если нам станет известно о нарушении, напрямую влияющем на безопасность ваших персональных данных, мы уведомим вас в порядке, установленном  действующим законодательством. В разрешенных действующим законодательством случаях компания Coca‑Cola предоставит вам данное уведомление, используя адрес электронной почты или иной разрешенный канал связи, привязанный к вашей учетной записи.

НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП К ПЕРСОНАЛЬНЫМ ДАННЫМ И УСЛУГАМ, ВКЛЮЧАЯ ВЕБ-СКРЕЙПИНГ, ЗАПРЕЩЕН И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К УГОЛОВНОМУ ПРЕСЛЕДОВАНИЮ.

8. КАК ДОЛГО КОМПАНИЯ COCA-COLA ХРАНИТ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Мы храним персональные данные о пользователе, пока учетная запись пользователя активна и пока это необходимо для выполнения вышеизложенных целей.  Мы также храним персональные данные, пока это необходимо для соблюдения правовых обязательств, разрешения споров и в рамках действия наших соглашений. 

Мы намерены обеспечить обновление и уточнение ваших персональных данных.  Персональные данные, обрабатываемые в соответствии с настоящим Положением о конфиденциальности, мы храним в соответствии с нашей политикой хранения данных.   При определении срока хранения мы руководствуемся различными критериями, например, типом продуктов и услуг, запрошенных или предоставленных вам, характером и продолжительностью наших отношений, а также обязательными сроками хранения согласно нормам действующего законодательства.  По истечении соответствующего периода хранения мы либо удаляем или обезличиваем персональные данные, либо, если мы не можем удалить или обезличить персональные данные, отделяем и обеспечиваем безопасное хранение персональных данных, пока удаление или обезличивание не станет возможным.  

После процедуры обезличивании персональные данные больше не являются таковыми. Мы используем обезличенные данные в соответствии с действующим законодательством и договорами.

9. КАКИЕ НАСТРОЙКИ ДОСТУПНЫ В ОТНОШЕНИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ?

С помощью пользовательских настроек вы можете определять способы обработки ваших персональных данных компанией Coca‑Cola.  Для осуществления своих прав на конфиденциальность согласно положениям раздела 9 свяжитесь с компанией Coca‑Cola или воспользуйтесь инструментами, предоставляемыми компанией Coca‑Cola. В некоторых случаях ваш доступ к персональным данным или их контроль ограничен положениями действующего законодательства.

Пользовательские настройки мобильных устройств

В мобильных операционных системах и платформах приложений (например, Google Play, App Store) доступны настройки разрешений для определенных типов данных и уведомлений мобильных устройств, таких как доступ к контактам, службам геолокации и получение всплывающих уведомлений.  Используя настройки на своем мобильном устройстве, вы можете разрешить или запретить сбор определенной информации и/или получение всплывающих уведомлений.  В некоторых Приложениях также может быть доступна настройка разрешений и получения всплывающих уведомлений.  Изменение настроек некоторых Приложений может привести к неправильной работе определенных функций Приложения. 

Для прекращения сбора информации через Приложение удалите его.  Если вы удаляете Приложение, мы просим вас проверить настройки вашей операционной системы и убедиться, что с вашего мобильного устройства удалены уникальный идентификатор и другие сведения, связанные с использованием Приложения. 

Отказ от получения электронных писем и текстовых сообщений от компании Coca‑Cola

Нажав на ссылку «Отписаться» в нижней части электронного письма, можно отказаться от получения рекламных электронных писем от компании Coca‑Cola.  После вашего отказа от получения рассылки мы оставляем за собой право отправлять сообщения нерекламного характера, такие как чеки на покупки или административную информацию о вашей учетной записи.  

Используя настройки своей учетной записи, также можно изменить настройки уведомлений, таких как всплывающие уведомления Приложения.  

От получения рекламных текстовых сообщений (SMS или MMS) можно отказаться, отправив текстовое сообщение компании Coca‑Cola с указанием об отказе получать рекламные текстовые сообщения.  Также вы можете сообщить нам об этом в порядке, установленном в разделе «Обратная связь».  Пожалуйста, укажите, от какого типа сообщений вы желаете отказаться, а также соответствующий номер телефона, адрес и/или адрес электронной почты.  После вашего отказа от получения маркетинговых сообщений мы оставляем за собой право отправлять важные административные сообщения, такие как электронные письма о ваших учетных записях или покупках.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВАХ НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И НАСТРОЙКАХ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЮРИСДИКЦИИ ДОСТУПНА В ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЧАСТИ НАСТОЯЩЕГО ПОЛОЖЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.  МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ВАМ ОЗНАКОМИТЬСЯ С СООТВЕТСТВУЮЩИМИ РАЗДЕЛАМИ.  

НАХОДЯСЬ В СТРАНЕ, ГДЕ ЗАКОНЫ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ПРЕДУСМАТРИВАЮТ ПРАВА НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ, НЕ УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ПОЛОЖЕНИИ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ ПО АДРЕСУ PRIVACY@COCA-COLA.COM. Мы с уважением относимся к вашим правам на конфиденциальность и сделаем все от нас зависящее для удовлетворения ваших требований. 

10. КАК КОМПАНИЯ COCA-COLA ЗАЩИЩАЕТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ДЕТЕЙ?

На использование некоторых Услуг распространяются возрастные ограничения, и значит, прежде чем мы позволим вам использовать данные Услуги, мы можем задать вопросы с целью проверки вашего возраста.  

В соответствии с положениями нашей Политики ответственного маркетинга компания Coca‑Cola не осуществляет адресный маркетинг наших продуктов в отношении детей младше 13 лет.  В том числе мы не получаем в интернете персональные данные от детей, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством.  Если вам стало известно, что ребенок предоставил нам персональные данные без согласия родителей или в ином порядке, чем это предусматривается действующим законодательством, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом по вопросам конфиденциальности по адресу privacy@coca-cola.com. Как только нам станет об этом известно, мы предпримем шаги для удаления персональных данных ребенка согласно требованиям действующего законодательства. 

11. ПЕРЕДАЕТ ЛИ КОМПАНИЯ COCA-COLA ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ В ДРУГИЕ СТРАНЫ?

Компания Coca‑Cola может осуществлять трансграничную передачу персональных данных независимо от места нашей деятельности, а также наших поставщиков и партнеров. В этих местах могут действовать законы о защите данных, отличные от законов страны вашего проживания (а в некоторых случаях обеспечивающих меньшую степень защиты).  

При трансграничной передаче ваших персональных данных нами или от нашего имени, мы используем соответствующие меры защиты ваших персональных данных согласно настоящему Положению о конфиденциальности и действующему законодательству.  Данные меры защиты включают согласие со стандартными договорными условиями или типовыми контрактами на передачу персональных данных между аффилированными лицами компании Coca‑Cola и между нашими поставщиками и партнерами.  При наличии таких договоров наши аффилированные лица, поставщики и партнеры обязуются защищать персональные данные согласно действующим законам о конфиденциальности. 

Для запроса информации о наших стандартных договорных условиях или иных мерах защиты при трансграничной передаче персональных данных свяжитесь с нашим отделом по вопросам конфиденциальности по адресу privacy@coca-cola.com.

12. В КАКОМ СЛУЧАЕ ИЗМЕНЯЕТСЯ НАСТОЯЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ?

Время от времени мы можем обновлять настоящее Положение о конфиденциальности в зависимости от изменений в сфере законодательства, технологий или предпринимательства.  Действующая редакция всегда доступна на веб-ресурсах Услуг.

В случае обновления настоящего Положения о конфиденциальности мы опубликуем обновленную редакцию и изменим вышеуказанную дату вступления в силу.  Мы также примем соответствующие меры для предварительного информирования о внесении существенных изменений, по нашему мнению, влияющих на ваши права на конфиденциальность, предоставив вам возможность ознакомиться с обновленным Положением о конфиденциальности до его вступления в силу.  Если, согласно нормам действующего законодательства о конфиденциальности, требуется ваше согласие на внесение изменений, мы его получим до распространения действия обновленного Положения о конфиденциальности в рамках оказания вам Услуг.  Чтобы быть в курсе обновлений, просим вас регулярно проверять действующую редакцию настоящего Положения о конфиденциальности.

13. ПРАВА НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЮРИСДИКЦИИ

Лица, постоянно проживающие в ЮАР. Полученные от вас персональные данные необходимы для обеспечения доступа к Услугам. В случае непредоставления такого рода персональных данных вам может быть ограничен доступ или использование одной из или всех Услуг. Персональные данные юридических лиц также защищены согласно положениям Закона о защите персональных данных № 4 от 2013 года (Protection of Personal Information Act, POPIA); поэтому, если доступ к приложениям или веб-сайту осуществляется от имени юридического лица, то защита распространяется и на персональные данные данного юридического лица.

Адресный маркетинг: Вам будут отправляться все электронные сообщения адресного маркетинга (до тех пор, пока вы не откажетесь), если:

  • вы соглашаетесь на получение адресных маркетинговых сообщений в соответствии с положениями POPIA; или
  • мы получили ваши персональные данные при продаже любого из наших продуктов или услуг, чтобы мы могли сообщать вам о других наших продуктах или услугах. Вы можете отказаться от получения маркетинговых сообщений, используя ссылку «отписаться» или связавшись с нами по указанным ниже контактным данным.

Ваши права: Вы вправе сделать следующие запросы о ваших персональных данных:

  • бесплатно узнать, хранит ли компания Coca‑Cola персональные данные о вас;
  • запросить доступ к записи или описанию ваших персональных данных, которые компания Coca‑Cola хранит в соответствии с процедурой, изложенной в Руководстве по Закону о поощрении доступа к информации (Promotion of Access to Information Act, PAIA), доступном по адресу coca-cola.co.za;
  • потребовать у компании Coca‑Cola обновить или исправить неточные или неполные персональные данные о вас;
  • потребовать у компании Coca‑Cola прекратить использование ваших персональных данных на любом основании;
  • возразить против обработки ваших персональных данных;
  • потребовать у компании Coca‑Cola удалить ваши персональные данные;
  • потребовать у компании Coca‑Cola ограничить использование, передачу и иную обработку ваших персональных данных;
  • потребовать у компании Coca‑Cola передать копию ваших персональных данных вам или выбранному вами третьему лицу.

Перед рассмотрением вашего запроса на осуществление прав на конфиденциальность мы можем (а в некоторых случаях обязаны) потребовать идентифицировать вашу личность.  

Как с нами связаться для осуществления ваших прав на конфиденциальность: Для осуществления своих прав на конфиденциальность свяжитесь с Coca‑Cola, используя один из следующих вариантов:

  • отправьте нам электронное письмо по следующему адресу: CCSAINFO@COCA-COLA.COM;
  • позвоните по номеру 0860112526;
  • напишите на следующий почтовый адрес: Coca‑Cola Africa (Proprietary) Limited, Oxford and Glenhove, 116 Oxford Road, Houghton Estate, Johannesburg, 2198, ЮАР, вниманию Юридического отдела.

Вы вправе обратиться с жалобой в Информационный регулятор (Южная Африка) по электронной почте по адресу POPIAComplaints@inforegulator.org.za

Другие детали обработки:  Мы также собираем в автоматическом режиме следующую информацию:

  • Поведенческая информация: Информация, полученная на основе идентификатора устройства и системных событий, которая может быть использована для выявления поведенческих тенденций и моделей и для последующей отправки маркетинговых сообщений, связанных с событиями с вашим участием, с учетом требований POPIA в области адресного маркетинга, таких как получение вашего предварительного согласия.
  • Информация об участии: Персональные данные, связанные с участием субъекта персональных данных в рекламном конкурсе, розыгрыше призов, опросе, моментальной промо-лотерее, конкурсе и других видах рекламных акций (например, тип рекламной акции, дата и время участия в акции, результат участия в акции, информация, необходимая для вручения выигрыша).
  • Аналитическая информация: Мы можем собирать аналитические данные или использовать сторонние аналитические инструменты, например, Google Analytics, что поможет нам измерять трафик, анализировать тренды в области использования Услуг, а также изучать демографический состав и поведение наших пользователей.

Мы также разрешаем сторонним сетям онлайн-рекламы, социальным сетям и другим сторонним службам собирать информацию об использовании пользователем Услуг на протяжении времени, чтобы они могли воспроизводить или показывать рекламу при использовании пользователем Услуг, включая иные веб-ресурсы, которые пользователь может использовать.

Услуги могут содержать функции социальных сетей, такие как кнопка «Нравится» в Meta, виджеты LinkedIn, Snapchat, Instagram, Twitter или другие. Данные социальные сети могут распознавать пользователя и собирать информацию об использовании Услуг, а также использовать cookie-файлы или другие технологии отслеживания. Взаимодействие пользователя с данными функциями регулируется политикой конфиденциальности неподконтрольных нам компаний. Мы демонстрируем целевую рекламу пользователю через платформы социальных сетей, такие как Meta, Twitter, Google+ и другие, с предварительного согласия пользователя. Meta, Twitter, Google используют программы по формированию основанной на интересах рекламы, что позволяет нам направлять рекламу пользователям, проявившим интерес к Услугам при нахождении на платформе социальных сетей, или группам других пользователей с общими признаками, такими как предположительный коммерческий интерес и демографические характеристики. Данные рекламные объявления регулируются политикой конфиденциальности компаний-владельцев социальных сетей.

В рамках оказания некоторых Услуг мы используем сторонние инструменты для мониторинга информации о пользовательском опыте. Данные инструменты в автоматическом режиме собирают информацию об использовании, включая щелчки и движения мыши, прокрутку страниц и любой текст, введенный в формы веб-сайта. Пароли, платежные реквизиты или иные конфиденциальные персональные данные сбору не подлежат. Мы используем данную информацию для аналитики, оптимизации веб-сайта и повышения удобства его пользования. Мы не разрешаем передавать данную информацию третьим лицам или использовать ее в своих целях.

Наши поставщики онлайн-рекламы и рекламной рассылки через электронную почту в связи с оказанием Услуг могут использовать пиксели отслеживания, веб-маяки, пустые GIF-файлы или другие подобные технологии, что помогает нам управлять онлайн-кампаниями и рекламными рассылками по электронной почте, а также повышать эффективность таких кампаний. Например, размещая уникальный cookie-файл на компьютере пользователя, поставщик может использовать пиксели отслеживания, веб-маяки, пустые GIF-файлы или другие подобные технологии для распознавания этого cookie-файла во время использования пользователем Услуг и для выявления нашей онлайн-рекламы, благодаря которой пользователь перешел на веб-ресурс Услуг. И поставщик может предоставить такую информацию в наше распоряжение. Мы можем осуществлять увязку такого рода иной информации, предоставленной нам нашими поставщиками, с персональными данными о пользователе, которые мы предварительно собрали.

Мы можем использовать услуги сторонних рекламных компаний для показа рекламы при оказании Услуг. Данные компании могут использовать информацию (за исключением имени пользователя, адреса, адреса электронной почты или номера телефона) о посещениях пользователем веб-ресурсов Услуг для предоставления рекламы о товарах и услугах, представляющих интерес для этого пользователя.

Мы можем осуществлять увязку или объединение сведений о действиях пользователя и информацию, полученную от пользователя при использовании Услуг, с информацией, которую мы собираем в автоматическом режиме с помощью технологий отслеживания. Это позволяет нам предоставлять пользователю обслуживание в соответствии с индивидуальными предпочтениями независимо от способов взаимодействия пользователя с нами при использовании Услуг.

  • Лица, постоянно проживающие в Кении
    При оказании Услуг физическим лицам в Кении не осуществляется сбор, хранение и считывание данных о местоположении через GPS, Wi-Fi или триангуляцию беспроводной сети. Сведения об анонимном, случайно сгенерированном идентификаторе приложения собираются и используются для определения местонахождения пользователя относительно точек продаж и для отправки рекламы продуктов и сообщений о скидках, доступных поблизости.

Агентство по доступу к публичной информации, выступая в качестве Регулирующего органа в рамках действия Закона о защите персональных данных № 25.326, отвечает за получение жалоб и сообщений от жителей Аргентины, считающих, что их права на конфиденциальность были нарушены.

Владелец персональных данных пользуется правом доступа с интервалом не менее шести месяцев, за исключением случаев осуществления законного права для этой цели в соответствии с пунктом 3 статьи 14 Закона № 25.326. 

Заинтересованные лица могут осуществить свое право на доступ, исправление или удаление данных, отправив запрос по адресу: Servicios y Productos para Bebidas Refrescantes SRL – Vedia 4090 – C.A.B.A. – Аргентина- Кому: Responsable de Bases de Datos (Ответственный за базу данных). 

Физическим лицам следует приложить копию своего удостоверения личности государственного образца, а законным представителям — документы, подтверждающие законность юридического представительства.  Каждый запрос должен содержать причину запроса.  На запрос о доступе компания Coca‑Cola ответит в течение десяти (10) календарных дней, а на запросы об исправлении, обновлении или удалении персональных данных — в течение пяти (5) рабочих дней.

Принимая во внимание, что ваши персональные данные, как правило, хранятся в центральной базе данных потребителей на серверах, находящихся в Австралии, компания Coca‑Cola также может время от времени хранить ваши персональные данные в системах наших аффилированных лиц и поставщиков в других странах, таких как Соединенные Штаты Америки, Новая Зеландия, Сингапур и другие.

Согласно нашим требованиям, третьи лица, хранящие персональные данные, обязуются соблюдать австралийские законы о конфиденциальности и положения настоящего Положения о конфиденциальности и использовать ваши персональные данные исключительно в тех целях, для которых они были предоставлены.

Если вы желаете получить доступ или исправить свои персональные данные или у вас возникли вопросы или опасения относительно настоящего Положения о конфиденциальности, или у вас возникли подозрения в нарушении вашей конфиденциальность, пожалуйста, свяжитесь с нами любым из следующих способов: 

Электронная почта: privacyofficerau@coca-cola.com
Телефон: Позвоните в наш Информационный центр для потребителей по номеру 1800 025 123 (на территории Австралии)
Почтовый адрес: Кому: Privacy Officer (Сотруднику по вопросам конфиденциальности)
Coca‑Cola South Pacific Pty Limited
GPO Box 388
North Sydney, NSW 2059, Австралия
Интернет-ресурс: Используйте раздел «Обратная связь» на сайте https://cokeurl.com/ofdogj, указав тему запроса «конфиденциальность».

Мы ответим вам в кратчайшие сроки, но не позднее 30 дней со дня получения вашего первоначального запроса.

При наличии у компании Coca‑Cola веских причин не выполнять ваш запрос, относящийся к вашим персональным данным, мы предоставим вам письменное объяснение и способы подачи жалобы на отказ.

Оператор ваших персональных данных:
Coca‑Cola South Pacific Pty Limited
Электронная почта: privacyofficerau@coca-cola.com
Телефон: Позвоните в наш Информационный центр для потребителей по номеру 1800 025 123 (на территории Австралии)
Почтовый адрес: Кому: Privacy Officer (Сотруднику по вопросам конфиденциальности) 
Coca‑Cola South Pacific Pty Limited 
GPO Box 388 
North Sydney, NSW 2059, Австралия  

 

Регулятор по защите персональных данных:
Управление Австралийского комиссара по вопросам информации
Почтовый адрес: GPO Box 5218 Sydney NSW 2001, Австралия
Адрес: 175 Pitt Street Sydney NSW 2000, Австралия
Тел: 1300 363 992
Факс: 61 2 9284 9666
Электронная почта: foi@oaic.gov.au
Веб-сайт: https://www.oaic.gov.au/ 

Ваши права на конфиденциальность согласно LGPD описаны на сайте https://cokeurl.com/3vyz08.  

Для осуществления своих прав на конфиденциальность, пожалуйста,

  • Заполните форму на https://cokeurl.com/j8o5id 
  • Отправьте электронное письмо по адресу encarregado.lgpd@coca-cola.com
  • Почтой по адресу Praia de Botafogo, 374, Botafogo, Rio de Janeiro/RJ, Бразилия, почтовый индекс: 22.250-907, кому: Flavio Mattos dos Santos

Оператор ваших персональных данных — Recofarma Indústria do Amazonas Ltda.

Регулятор по защите персональных данных — Autoridade Nacional de Proteção de Dados, https://www.gov.br/anpd/pt-br.

На веб-сайтах компании Coca‑Cola, предназначенных для жителей Бразилии, действует политика в отношении cookie-файлов, не являющаяся частью настоящего Положения о конфиденциальности.  Пожалуйста, посетите соответствующий веб-сайт компании Coca‑Cola.

Лица, постоянно проживающие в штате Калифорния.  Действие настоящего Уведомления о конфиденциальности штата Калифорния (California Privacy Notice) распространяется на обработку компанией Coca‑Cola персональных данных постоянных жителей штата Калифорния, США (Потребителей штата Калифорния) согласно требованиям Закона штата Калифорния о конфиденциальности потребителей (California Consumer Privacy Act, CCPA) 2018 года с поправками.

Цель данного Уведомления о конфиденциальности штата Калифорния, предназначенного для потребителей штата Калифорния, помочь вам разобраться в категориях персональных данных, которые мы собираем о вас, понимать, где мы получаем эти персональные данные, цели их обработки, кому мы их предоставляем, и права, которые вам нужно знать для контроля своих персональных данных.  Если возникнут противоречия между настоящим Уведомлением о конфиденциальности штата Калифорния и какого-либо положения в остальной части нашего Положения о конфиденциальности, то при обработке персональных данных потребителей штата Калифорния настоящее Уведомление о конфиденциальности штата Калифорния будет иметь преимущественную силу.  Действие настоящего Уведомления о конфиденциальности штата Калифорния не распространяется на сотрудников, подрядчиков, временных работников или соискателей вакансий компании Coca‑Cola. 

Уведомление о сборе персональных данных
В отношении ваших персональных данных, в рамках действия CCPA, компания Coca‑Cola, как правило, действует в качестве «Компании».  Компания действует аналогично Оператору персональных данных, и значит, компания Coca‑Cola определяет, как и с какой целью обрабатываются персональные данные, которые компания Coca‑Cola собирает от вас или о вас.  

В настоящем Уведомлении о сборе персональных данных изложена наша практика сбора персональных данных, когда мы действуем в качестве Компании, с указанием списка категорий собираемых персональных данных, целей и источников сбора персональных данных.

Несмотря на вышеизложенные положения настоящего Положения о конфиденциальности, поясняющего, какого вида персональных данных мы собираем и для каких целей, CCPA требует, чтобы мы раскрывали определенные сведения с точки зрения категорий персональных данных, описанных в определении персональных данных в CCPA.

Категория: Идентификаторы
Источник: Лично от вас
Цель: Оказание услуг: реклама и маркетинг
Третьи лица: Поставщики услуг, включая поставщиков маркетинговых услуг, аффилированных лиц и партнеров по розливу, иные третьи лица

Категория: Категории персональных данных, перечисленные в Законе о записях клиентов штата Калифорния (Гражданский кодекс штата Калифорния, § 1798.80(e))
Источник: Лично от вас
Цель: Оказание услуг: реклама и маркетинг
Третьи лица: Поставщики услуг, включая поставщиков маркетинговых услуг, аффилированных лиц и партнеров по розливу, иные третьи лица

Категория: Защищенные классификационные характеристики в соответствии с законодательством штата Калифорния или федеральным законодательством
Источник: Лично от вас
Цель: Оказание услуг: реклама и маркетинг
Третьи лица: Поставщики услуг, включая поставщиков маркетинговых услуг, аффилированных лиц и партнеров по розливу, иные третьи лица

Категория: Коммерческая информация
Источник: Лично от вас
Цель: Оказание услуг
Третьи лица: Поставщики услуг, включая поставщиков маркетинговых услуг, аффилированных лиц и партнеров по розливу, иные третьи лица

Категория: Биометрическая информация, являющаяся информацией о ваших физиологических, биологических или поведенческих характеристиках
Источник: Компания Coca‑Cola не собирает такого рода информацию с даты вступления в силу
Цель: Компания Coca‑Cola не собирает такого рода информацию с даты вступления в силу
Третьи лица: Компания Coca‑Cola не собирает такого рода информацию с даты вступления в силу

Категория: Интернет или другая деятельность в электронной сети
Источник: Лично от вас, в автоматическом режиме во время использования Услуг
Цель: Оказание услуг
Третьи лица: Поставщики услуг, включая поставщиков маркетинговых услуг, аффилированных лиц и партнеров по розливу, иные третьи лица

Категория: Данные геолокации
Источник: Лично от вас, в автоматическом режиме во время использования Услуг
Цель: Оказание услуг
Третьи лица: Поставщики услуг, иные третьи лица

Категория: Звуковая, электронная, визуальная или аналогичная информация
Источник: Лично от вас
Цель: Оказание услуг
Третьи лица: Поставщики услуг

Категория: Профессиональная или связанная с трудоустройством информация
Источник: Лично от вас, от третьих лиц
Цель: Оказание Услуг, реклама и маркетинг
Третьи лица: Поставщики услуг, включая поставщиков маркетинговых услуг, аффилированных лиц и партнеров по розливу

Категория: Выводы на основе сведений из других категорий для создания профиля о потребителе штата Калифорния
Источник: Компания Coca‑Cola
Цель: Реклама и маркетинг
Третьи лица: Поставщики услуг, включая поставщиков маркетинговых услуг, аффилированных лиц и партнеров по розливу, иные третьи лица

При сборе сведений о точной геолокации для целей оказания запрошенной вами Услуги считается, что мы собираем данные, являющиеся в соответствии с законодательством штата Калифорния «особыми категориями персональных данных». Использование этих данных для оказания запрошенной вами Услуги соответствует разрешенным деловым целям согласно положениям Гражданского кодекса штата Калифорния, § 1798.100 и след., а также правилам применения закона.

При раскрытии персональных данных третьим лицам нам фактически не известно, что мы продали или передали такую информацию, касающуюся лиц младше 16 лет.

Ваши права на конфиденциальность потребителей штата Калифорния
CCPA обеспечивает потребителям штата Калифорния следующие основные права на конфиденциальность:

  • Право на доступ к информации: Вы вправе запросить доступ к персональным данным, собранным о вас, и информации об источнике этой информации, целях ее сбора, а также о третьих лицах и поставщиках услуг, получающих ее от нас.
  • Право на удаление по запросу:  Вы вправе потребовать от нас удалить определенные персональные данные, полученные от вас.
  • Право на исправление:  Вы вправе исправлять неточности в ваших персональных данных. Обратите внимание, что запросы на исправление связаны с определенными ограничениями, и в некоторых случаях мы можем удалить ваши персональные данные, а не исправить их.
  • Право на отказ от продажи персональных данных третьим лицам:   Раскрытие нами ваших персональных данных сторонним поставщикам рекламы и аналитики может происходить в виде продажи согласно законодательству некоторых штатов, при этом в штате Калифорния раскрытие может происходить и в виде «обмена» (термин для обозначения обмена информацией в рекламных целях). Вы вправе отказаться от использования ваших персональных данных, если оно осуществляется в виде продажи или обмена, (а) активируя сигнал предпочтения отказа или глобальный контроль конфиденциальности в своем браузере, который распознается нашими веб-сайтами, ориентированными на США, (b) путем отказа от cookie-файлов в центре настроек cookie-файлов наших веб-сайтов, ориентированных на США, или (c) отправив запрос на отказ по адресу https://cokeurl.com/0y7811.
  • Право на свободу от дискриминации: Мы не будем подвергать вас дискриминации при осуществлении ваших прав согласно положениям CCPA. Мы не будем отказывать вам в приобретении товаров или услуг при осуществлении ваших прав; назначать вам другую цену или тарифы за товары или услуги, включая предоставление скидок или других льгот или наложение штрафов, в связи с осуществлением вами своих прав; предоставлять вам товары или услуги другого уровня или качества в связи с осуществлением вами своих прав; или давать основание считать, что вы можете получить товары или услуги по другой цене или тарифу или другого уровня или качества в связи с осуществлением вами своих прав.

Для отправки запроса на осуществление ваших прав на конфиденциальность штата Калифорния, пожалуйста:

При отправлении запроса, возможно, понадобится указать свое имя, адрес электронной почты и места жительства.  Запрос от вашего имени может подать другое уполномоченное вами лицо (ваш агент). 

Мы стараемся рассматривать запросы в кратчайшие разумные сроки и согласно требованиям действующего законодательства. Обратите внимание, что проверка и рассмотрение запросов, отправленных агентом, может занять дополнительное время. При наличии учетной записи на нашем веб-ресурсе вы также можете вносить определенные изменения непосредственно через страницу профиля своей учетной записи. Обратите внимание, что изменения, вносимые на странице профиля вашей учетной записи при использовании Услуг, не всегда будут отражены в частях Услуг под нашим управлением.

Обратите внимание:

  • Перед рассмотрением вашего запроса на осуществление прав на конфиденциальность штата Калифорния мы можем (а в некоторых случаях обязаны) потребовать идентифицировать вашу личность.  Получив и обработав запрос, мы свяжемся с вами по указанному в запросе адресу электронной почты, предоставив инструкции по идентификации вашей личности, и затем приступим к проверке наших записи на соответствие информации.  
  • Мы можем не удовлетворить ваш запрос, частично или полностью, например, поскольку собираемая нами информация определенного вида, такая как публичная информация, предоставленная государственным органом, или информация, подпадающая под действие другого закона о конфиденциальности, может быть исключена из настоящего Уведомления о конфиденциальности штата Калифорния.  В таких случаях в ответе мы излагаем причины отказа в исполнении вашего запроса.

Уведомление о финансовом стимуле
Мы можем предоставлять скидки или другие выгодные предложения потребителям, участвующим в определенных программах вознаграждений или рекламных программах, включая, помимо прочего следующие способы: (1) Потребители могут подписаться на рассылку рекламных акций по электронной почте от компании Coca‑Cola, указав свой адрес электронной почты на веб-сайте. Там размещены дополнительные условия. (2) Для доступа к вознаграждениям, лотереям и другим развлечениям потребители могут загружать снеп-фото кодов в виде изображения sip & scan. Потребители, вошедшие в свою учетную запись Coke.com при загрузке кода в виде изображения sip & scan, могут сохранять и использовать такие вознаграждения. Дополнительная информация доступна на https://cokeurl.com/xbv6bl. (3) Потребители могут создать учетную запись Coca‑Cola и получить скидку 15% на свой первый заказ в магазине компании Coca‑Cola.  (4) Потребители могут зарегистрировать учетную запись и получать продукты бесплатно или со скидкой. (5) Потребители могут участвовать в рекламных акциях в социальных сетях, конкурсах или лотереях, организуемых компанией Coca‑Cola, получая доступ к выгодным предложениям в рамках каждой акции.  

Компания Coca‑Cola, как правило, не оценивает персональные данные потребителей в денежном или ином выражении, и наша рекламная деятельность постоянно меняется. В установленных законом штата Калифорния случаях, согласно которым требуется оценка таких программ или связанных с ними различий в цене или услугах, компания Coca‑Cola оценивает персональные данные, собранные и используемые в рамках каждой программы, как равную стоимости скидок или других финансовых стимулов, предоставляемых в рамках каждой из таких программ, предпринимая практические и добросовестные усилия по оценке всей собранной информации на совокупной основе: (1) вид персональных данных, собираемых в рамках каждой из программ (например, адрес электронной почты), (2) использование такого рода информации компанией Coca‑Cola в рамках своей маркетинговой деятельности, (3) диапазон предоставляемых скидок (может зависеть от покупок каждого потребителя в рамках действующих предложений), (4) количество лиц, зарегистрированных в соответствующих программах, и (5) продукты, на которые может распространяться специальное предложение (например, разница в цене). На протяжении времени эти значения могут меняться. Обратите внимание, что это описание не является отказом от конфиденциальной информации, являющейся собственностью компании, или конфиденциальной информации о деловой активности, включая коммерческую тайну, а также не является заявлением, касающимся общепринятых принципов бухгалтерского учета или стандартов финансового учета.

Другой закон штата Калифорния позволяет постоянным жителям штата Калифорнии запрашивать уведомление с раскрытием категорий персональных данных о вас, предоставленных в течение предыдущего календарного года третьим лицам в рамках осуществления ими адресной маркетинговой деятельности. В настоящее время компания Coca‑Cola не передает персональные данные третьим лицам в рамках осуществления ими адресной маркетинговой деятельности.

Лица, постоянно проживающие в штатах Колорадо, Коннектикут, Юта и Вирджиния.  Законы о конфиденциальности этих штатов предоставляют потребителям определенные права в отношении их персональных данных. Компания Coca‑Cola соблюдает эти права, касающиеся любого лица, постоянно проживающего на территории США. К ним относятся:

  • Право на доступ к информации: Вы вправе получить доступ к вашим персональным данным и их копию.
  • Право на удаление по запросу:  Вы вправе потребовать удалить персональные данные, предоставленные вами или полученные о вас.
  • Право на исправление:  Вы вправе исправлять неточности в ваших персональных данных.
  • Право на отказ:  Раскрытие нами ваших персональных данных сторонним поставщикам рекламы и аналитики может происходить в виде продажи согласно законодательству некоторых штатов. Кроме того, для показа целевой рекламы мы используем cookie-файлы. Вы вправе отказаться от этих действий (а) активируя сигнал предпочтения отказа или глобальный контроль конфиденциальности в своем браузере, который распознается нашими веб-сайтами, ориентированными на США, (b) путем отказа от cookie-файлов в центре настроек cookie-файлов наших веб-сайтов, ориентированных на США, или (c) отправив запрос на отказ по адресу https://cokeurl.com/0y7811.

Кроме того, жители штатов Колорадо, Коннектикут и Вирджиния могут обжаловать решение, связанное с запросами в отношении персональных данных потребителей, написав нам по электронной почте privacy@coca-cola.com. 

Компания Coca‑Cola собирает, использует и раскрывает персональные данные для целей, указанных в нашем Положении о конфиденциальности, и для любых дополнительных целей, разрешенных законом, в уведомительном порядке и с вашего прямого или косвенно выраженного согласия.

У вас есть определенные права в отношении вашей информации. Для получения доступа или внесения исправлений в персональные данные, пожалуйста, заполните форму по следующей ссылке: https://cokeurl.com/0y7811. Обратите внимание, что перед рассмотрением вашего запроса, возможно, потребуется идентифицировать вашу личность. 

Для лиц, постоянно проживающих в Квебеке: Лицом, отвечающим за защиту персональных данных постоянных жителей Квебека, является Ларисса Барбара Лоуренсо (Larissa Barbara Lourenco), с которой можно связаться по электронной почте по адресу privacy@coca-cola.com.

Согласно требованиям Закона Чили о защите персональных данных в рамках осуществления каждого вида деятельности компании Coca‑Cola, связанной с лицами, защищенными действием Закона Чили о защите персональных данных, требуется согласие субъекта данных.
Закон Чили о защите персональных данных предусматривает следующие права на конфиденциальность:

  • Запрашивать информацию об обработке персональных данных.
  • Требовать исправления неверных или неполных персональных данных.
  • Требовать удаление персональных данных, если они хранятся без законных на то оснований или если они устарели.
  • Требовать удаление или блокирование персональных данных, в зависимости от обстоятельств, если персональные данные были предоставлены добровольно или если они используются в коммерческой коммуникации, и физическое лицо больше не желает быть включенным в соответствующий реестр, на постоянной или временной основе.
  • Возражать против использования персональных данных в целях рекламы, исследования рынка или опроса общественного мнения.
  • Отозвать согласие на обработку персональных данных в любой момент времени в отношении последующих действий.  Обратите внимание, что при этом отзыв согласия может означать, что дальнейшее использование некоторых или всех Услуг может оказаться невозможным.

Оператор ваших персональных данных — Recofarma Indústria do Amazonas Ltda.

Просим вас ознакомиться с нашим отдельным Положением о конфиденциальности, доступным по адресу https://cokeurl.com/cgs82t.

Оператор персональных данных
Оператор персональных данных (т.е. субъект хозяйствования Coca‑Cola, определяющий цель и средства обработки ваших персональных данных) касательно персональных данных, собранных в рамках использования Услуг в Европейской экономической зоне, Швейцарии и Великобритании, является компания NV Coca‑Cola Services SA с зарегистрированным офисом по адресу Chaussée de Mons 1424, 1070, Брюссель.

Обработка
Обработка компанией Coca‑Cola ваших персональных данных изложена выше в настоящем Положении о конфиденциальности, в том числе:

  • Собираемые персональные данные и цели их сбора (раздел 2).
  • Как компания Coca‑Cola использует ваши персональные данные (раздел 4) и предоставляет ваши персональные данные (раздел 6).
  • Как долго компания Coca‑Cola хранит ваши персональные данные (раздел 8). 

Правовые основания для обработки данных компанией Coca‑Cola
Правовые основания для обработки компанией Coca‑Cola ваших персональных данных зависят от правового контекста, в рамках которого производится сбор и обработка персональных данных. Как правило, мы собираем персональные данные только в случаях, когда (i) компании Coca‑Cola требуются персональные данные для исполнения договора с вами (например, наших условий использования), и в таком случае мы проинформируем вас о том, является ли предоставление ваших персональных данных обязательным, и о возможных последствиях непредоставления вами персональных данных; 

(ii) когда у нас есть согласие на сбор (которое вы можете отозвать в любое время, используя контактные данные ниже); или
(iii) когда обработка производится в рамках осуществления наших законных деловых интересов и не отменяется действием законодательством в области конфиденциальности или других основных прав и свобод пользователей (например, при обработке персональных данных для предотвращения использования Услуг в мошеннических целях).

При сборе и использовании персональных данных в рамках осуществления наших законных интересов (или интересов любых третьих лиц) указанные интересы заключаются в предоставлении Услуг и коммуникации по вопросам использования Услуг, а также для ответа на запросы, повышения качества Услуг, консультирования пользователей по вопросам использования новых функций или обслуживания или в целях проведения маркетинговых мероприятий и с учетом аналогичных коммерческих интересов в рамках предоставления Услуг.  У нас могут быть другие законные интересы, и в соответствующем случае в конкретный момент времени мы готовы предоставить разъяснения наших законных интересов.

В некоторых случаях у нас также может быть юридическое обязательство собирать персональные данные от пользователей.  Если в рамках реализации юридических требований нам потребуется ваши персональные данные, то в конкретный момент времени мы предоставим разъяснения и проинформируем вас, является ли предоставление ваших персональных данных обязательным и возможные последствия при непредоставлении персональных данных.

В случае возникновения вопросов или необходимости в дополнительной информация о правовой основе сбора и использования ваших персональных данных, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу privacy@coca-cola.com.

Политика использования cookie-файлов
В ЕЭЗ, Швейцарии и Великобритании компания Coca‑Cola применяет политику в отношении cookie-файлов, не являющуюся частью настоящего Положения о конфиденциальности.  Дополнительная информация доступна на веб-сайте компании Coca‑Cola, который вы используете.

Права субъектов персональных данных
В установленных положениями Общего регламента защиты персональных данных (General Data Protection Regulation, GDPR) случаях вы имеете следующие права в отношении персональных данных, касающихся вас:

 

- Право на доступ к вашим персональным данным
- Право на исправление (например, правка, обновление)
- Право на удаление
- Право на ограничение обработки
- Право на перенос данных (т.е. получение электронной копии ваших персональных данных с целью их передачи другой организации)
- Право на отзыв согласия в любой момент времени

Если вы желаете получить доступ, исправить, обновить, исключить, ограничить, оспорить или удалить персональные данные, ранее предоставленные компании Coca‑Cola, или желаете получить электронную копию ваших персональных данных в целях их передачи другой компании (если данное право на перенос предусмотрено законом), пожалуйста, отправьте запрос следующим образом:

В запросе просим уточнить, какие именно персональные данные вы желаете изменить, желаете ли вы исключить персональные данные из нашей базы данных или наложить другие ограничения на использование ваших персональных данных.  В целях безопасности перед рассмотрением вашего запроса мы идентифицируем вашу личность и географическое место жительства. Мы выполним ваш запрос в возможно кратчайшие сроки, соблюдая требования действующего законодательства.

Обращаем ваше внимание, что нам часто необходимо хранить определенного вида персональные данные для целей ведения учета и/или для завершения транзакции, инициированной до отправки запроса (например, при совершении покупки или участии в рекламной акции вы не сможете изменить или удалить предоставленные персональные данные до завершения покупки или рекламной акции). По причинам юридического характера мы также не можем удалять определенные персональные данные.

Как связаться с органами по защите персональных данных

Органы ЕС по защите персональных данных

Вы вправе подать в соответствующий орган ЕС по защите персональных данных жалобу об используемых нами способах обработки ваших персональных данных.  Дополнительная информация доступна здесь.  

Регулятор по защите персональных данных Швейцарии
Управление Федерального комиссара по защите персональных данных и информации (Office of the Federal Data Protection and Information Commissioner, FDPIC)
Feldeggweg 1
CH - 3003 Berne, Швейцария
Тел.: 41 (0)58 462 43 95 (пн-пт, 10:00-12:00)
Телефакс: 41 (0)58 465 99 96
https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/the-fdpic/contact/address.html

Регулятор по защите персональных данных Соединенного Королевства
Управление уполномоченного по вопросам информации (Information Commissioner’s Office, ICO)
Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow Cheshire SK9 5AF, Великобритания
Телефон: 0303 123 1113
Факс: 01625 524510
https://ico.org.uk/global/contact-us/

Действующим законодательством, регулирующим политику конфиденциальности, является Закон об информационных технологиях от 2000 года и Правила об обоснованных методах и процедурах обеспечения безопасности, а также правила о конфиденциальных персональных данных или информации от 2011 года, заменяющие собой 
Правила об информационных технологиях (Руководящие принципы посредничества) от 2011 года, выпущенные в соответствии с Законом об информационных технологиях от 2000 года.

Адрес электронной почты сотрудника по рассмотрению жалоб, назначенного компанией Coca‑Cola India Private Limited (CCIPL):  grievanceofficerprivacyindia@coca-cola.com 

Юридический адрес CCIPL: Plot No. 1109-1110, Village Pirangut, Taluka Mulshi, Distt. Pune, Индия.
Головной офис CCIPL: 1601-1701, One Horizon Center, DLF Golf Course Road, Phase V, Sector 43, Gurgaon, Haryana, Индия.

Просим вас ознакомиться с нашим отдельным Положением о конфиденциальности, доступным по адресу https://cokeurl.com/rb7p5c.

Действие Уведомления о конфиденциальности компании Coca‑Cola в Мексике распространяется на обработку персональных данных жителей Мексики в соответствии с требованиями мексиканского законодательства, LEY FEDERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES EN POSESIÓN DE LOS PARTICULARES.  

Просим вас ознакомиться с нашим отдельным Положением о конфиденциальности, доступным по адресу https://cokeurl.com/4utd7g.

Оператор ваших персональных данных:  Servicios Integrados de Administración y Alta Gerencia, S. de R.L de C.V., The Coca‑Cola Export Corporation, Sucursal En México, Rubén Darío 115, Col. Bosque de Chapultepec, CP 11580, CDMX, Мексика.  Тел.:+5255.5262.200

Регулятор по защите данных — Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales.  

По вопросам Уведомления о конфиденциальности компании Coca‑Cola в Мексике, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: avisodeprivacidad@coca-cola.com.mx.

Компания Coca‑Cola не собирает полные данные о дате рождения от потребителей на Филиппинах. Компания Coca‑Cola запросит согласие родителей, если ей заведомо известно, что производится обработка персональных данных потребителя младше 18 лет. 

Оператор ваших персональных данных — Coca‑Cola Far East Ltd. (Филиппинская региональная операционная штаб-квартира) и The Coca‑Cola Export Corporation (Филиппинское отделение). 

Просим вас ознакомиться с нашим отдельным Положением о конфиденциальности, доступным по адресу https://cokeurl.com/eljncr.

Действие Закона Таиланда о защите персональных данных от 2019 года распространяется на обработку персональных данных постоянных жителей Королевства Таиланд. 

Оператор ваших персональных данных — Coca‑Cola (Thailand) Ltd. С вопросами просьба обращаться по адресу privacythailand@coca-cola.com.

Ниже приведено краткое изложение ваших прав на защиту данных:

Ваше право на доступ к персональным данным
Вы вправе получить подтверждение факта обработки нами ваших персональных данных, получить копию ваших персональных данных, хранящихся у нас при исполнении функций оператора персональных данных, а также получить определенную информацию о способах и целях обработки ваших персональных данных.

Ваше право на исправление/изменение персональных данных
Вы вправе запросить изменение или исправление ваших персональных данных, если они являются неточными (например, при смене имени или адреса), а также попросить дополнить персональные данные недостающими сведениями.   Узнав о неточностях обрабатываемой нами персональных данных, мы будем по мере возможности вносить соответствующие обновления на основе предоставленных вами уточненных данных. 

Ваше право на удаление/ право на забвение
Вы имеете право на удаление ваших персональных данных в следующих случаях: 

  • Персональных данные больше не нужны для целей, для которых они изначально были собраны и обработаны. 
  • Юридическим основанием для обработки является согласие. При отзыве согласия у нас нет других законных оснований для обработки. 
  • Юридическим основанием для обработки является необходимость обработки в рамках осуществления законных интересов, наших или третьих лиц. При подаче протеста против обработки данных у нас отсутствуют превалирующие правовые обоснования для обработки данных. 
  • Вы возражаете против обработки данных в рамках осуществления адресной маркетинговой деятельности. 
  • Ваши персональные данные были обработаны незаконным образом. 
  • Ваши персональные данные должны быть удалены в соответствии с юридическими обязательствами, субъектом которых мы являемся.

Ваше право на ограничение обработки 
Вы вправе потребовать ограничить обработку ваших персональных данных в следующих случаях: 

  • Вы оспариваете точность ваших персональных данных, которую мы обрабатываем. Мы должны ограничить обработку оспариваемой информации до подтверждения точности ваших персональных данных. 
  • Персональных данные должны быть удалены или уничтожены, но вместо этого вы запрашиваете ограничение использования данных персональных данных.  
  • Больше нет необходимости хранить персональные данные для целей сбора, но вы просите нас сохранить данные персональные данные для целей установления, соблюдения, осуществления или защиты юридических требований.  
  • Персональных данные ожидают проверки законных оснований для их обработки, проверки их необходимости для юридических требований (установление, соблюдение, осуществление или защита) или их необходимости с целью выполнения нами задач в общественных интересах. 

Ваше право на возражение против обработки
Вы вправе возражать против обработки нами ваших персональных данных в следующих случаях: 

  • персональные данные были собраны с целью: 
  • выполнения нами задачи, связанной с общественными интересами, или осуществления возложенных на нас официальных полномочий и законных интересов компании Coca‑Cola;
  • сбор, использование или раскрытие такого рода персональных данных осуществляется в рамках осуществления адресной маркетинговой деятельности; 
  • сбор, использование или раскрытие персональных данных в рамках научных, исторических или статистических исследований.

Примечание: Мы оставляем за собой право отклонить ваш запрос, если сможем доказать, что (i) существуют убедительные законные основания для обработки указанных персональных данных, или это необходимо для установления, соблюдения, осуществления или защиты юридических требований, или (ii) обработка ваших персональных данных в рамках научных, исторических или статистических исследований необходима для выполнения задачи, связанной с общественными интересами. 

Ваше право на перенос данных
Вы вправе получить ранее предоставленную нам персональные данные, а также отправить персональные данные в другую организацию (или попросить нас об этом, если это технически возможно), если:  

  • законным основанием для обработки персональных данных является согласие или необходимость исполнения условий нашего договора с вами и  
  • обработка осуществляется автоматизированными средствами. 

Ваше право на отзыв согласия
Если мы обрабатываем персональные данные на основе согласия, то физические лица вправе отозвать согласие в любой момент времени. Как правило, мы не обрабатываем персональные данные на основе согласия (поскольку можем руководствоваться иным юридическим основанием).  

Регулятор по защите персональных данных:
Комиссия по защите персональных данных Таиланда
Министерство цифровой экономики и общества
Адрес: No. 120, Moo 3, The Government Complex, Tower B, Changwattana Road, Lak Si, Bangkok, Королевство Таиланд
Тел.: 662-142-1033, 662-141-6993
Электронная почта: pdpc@mdes.go.th
Веб-сайт: https://www.mdes.go.th/mission/82

Компания Coca‑Cola обеспечивает возможность просматривать, исправлять, обновлять или изменять ранее предоставленную личную информацию.  Для осуществления данных прав, пожалуйста:

  • Отправьте электронное письмо по адресу cocacoladanismamerkezi@eur.ko.com
  • Позвоните по бесплатному номеру: 0 800 261 1920

В запросе просим уточнить, какие именно персональные данные вы желаете изменить, желаете ли вы исключить персональные данные из нашей базы данных или наложить другие ограничения на использование ваших персональных данных.  В целях безопасности перед рассмотрением вашего запроса нам, возможно, потребуется идентифицировать вашу личность и географическое место жительства. Мы выполним ваш запрос в возможно кратчайшие сроки, соблюдая требования действующего законодательства.

* * * * *

Ниже приведена дополнительная информация о субъекте хозяйствования Coca‑Cola, который выступает в качестве оператора ваших персональных данных, в зависимости от вашего постоянного места жительства:

Бангладеш
Coca‑Cola Bangladesh Beverages Limited
Crystal Palace (11th Floor), Rd 140, Dhaka 1212, Бангладеш

Королевство Бутан
TASHI BEVERAGES LIMITED
POST BOX # 267, PASAKHA, КОРОЛЕВСТВО БУТАН.
00975-77190300 (O)

Чили
Coca‑Cola de Chile S.A
Avenida Presidente
Kennedy 5757 Piso 12
Las Condes, Santiago, Чили

Колумбия
Coca‑Cola Bebidas de Colombia, S.A.
AK45 #103-60. Piso 8.
Bogotá, Колумбия.
Tел. 638-6600

Регулятор по защите персональных данных:
Superintendencia de Industria y Comercio (SIC)
https://www.sic.gov.co
Carrera 13 No. 27 - 00, Pisos 1 y 3
Национальная бесплатная линия: 01 8000 910165
contactenos@sic.gov.co

Коста-Рика
Coca‑Cola Industrias SRL
Plaza Tempo, Oficinas Corporativas, Escazú, Sab José, Коста-Рика

Регулятор по защите персональных данных:
Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB). prodhab.go.cr.
San Pedro de Montes de Oca, Alameda, Avenida 7 y calle 49, edificio Da Vinci, Коста-Рика.
Sistema Costarricense de Información Jurídica (pgrweb.go.cr)

Доминиканская Республика
Distrito La Hispaniola Compañía De Servicios, S.R.L.,
Avenida Winston Churchill, Torre Acrópolis, Piso 12, Ensanche Piantini, Доминиканская Республика
Кому:  Santiago Carrasco

Эквадор
Coca‑Cola de Ecuador S.A.
Republica de El Salvador N36.230 y Naciones Unidas. Edificio Citibank Piso 1.
Quito, Эквадор
Tел.: 593 2 382 622
Кому: Mariana Rosalba

Индонезия
PT Coca‑Cola Indonesia
South Quarter Tower B, Penthouse Floor, Jl. R. A. Kartini Kav. 8, Cilandak Barat, Jakarta Selatan, Индонезия

Мальдивская Республика
Male Aerated Water Company
5GH7+CG8, Boduthakurufaanu Magu, Malé, Мальдивская Республика

Непал
Bottlers Nepal Limited и Bottlers Nepal

Bottlers Nepal Limited, 
Balaju Industrial District, Balaju, 
Kathmandu, Непал, P.O. Box: 2253
+977-01-4352986, +977-01-4352988

Bottlers Nepal (Terai) Limited, 
Gondrang, Bharatpur-9, Chitwan, 
Непал, P.O. Box: 20
+977-056420216

Перу
Coca‑Cola Servicios de Perú, S.A.
República de Panamá 4050. Surquillo. Lima, Перу.
Tел. (511) 411-4200
Кому: Maria Sol Jares

Регулятор по защите персональных данных:
Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales
https://www.gob.pe/anpd
Scipión Llona 350 Miraflores - Lima - Перу
protegetusdatos@minjus.gob.pe

Филиппины
Coca‑Cola Far East Ltd. (региональная штаб-квартира на Филиппинах)
24th Floor, Six/NEO Bldg., 5th Ave cor. 26th Street, Bonifacio Global City, Taguig

The Coca‑Cola Export Corporation (филиал на Филиппинах)
24th Floor Net Lima
Building 5th Avenue corner 26th
Street Bonifacio Global City Taguig,
Manila, 1634 Филиппины

Шри-Ланка
Coca‑Cola Beverages Sri Lanka Limited
B214, Biyagama Road, Colombo, Шри-Ланка

Украина
Coca‑Cola Ukraine Limited LLC
139 Velyka Vasylkivska Street, 13 floor
Velyka Vasylkivska Kyiv, 03150
Украина

Вьетнам
Coca‑Cola Southeast Asia, Inc.
235 Dong Khoi Street, District 1, Ho Chi Minh City, Вьетнам