1. الجهة المنظمة: هذه اللعبة («لعبة كوكا كولا 2024») منظمة من طرف شركة ذات كوكا كولا Coca‑Cola ، التي يقع مقرها الاجتماعي في مركز الأعمال الصنوبر البحري المحمدية، الجزائر العاصمة، 16058، الجزائر («المنظم»).

2. شروط المشاركة: اللعبة مفتوحة للمقيمين والمواطنين الجزائريين الذين يبلغون سن 18 (ثمانية عشر) سنة أو أكثر، تحت شرط حيازة بطاقة تعريف صالحة (بطاقة التعريف الوطنية الجزائرية أو جواز السفر) باستثناء أي قاصر، موظف أو مدير أو عضو أو شريك أو وكيل أو مستشار للمنظم، أو أي شخص يسيطر بشكل مباشر أو غير مباشر على المنظم و/أو أفراد الأسرة المباشرة لأحد الأشخاص المذكورين أعلاه، وكالاتها الإعلانية ومستشاريها وتجارها ومورديها وأجهزة تعبئة المشروبات التي تحددها العلامات التجارية المملوكة أو المرخصة لشركة كوكا كولا والشركات التابعة لها و/أو فروعها.

من خلال المشاركة في اللعبة، يوافق جميع المشاركين على الالتزام بهذه الشروط العامة كما فسرها المنظم، الذي سيكون قراره بشأن أي نزاع نهائيًا وملزمًا. المنظم يحتفظ بالحق، في أي وقت ودون إشعار، لتعديل أو تغيير هذه الشروط والأحكام، وتأجيل، أو تعليق، أو إلغاء هذه اللعبة، أو أي جانب متعلق بها، دون إشعار وفي أي وقت، لأي سبب يراه المنظم ضرورياً على نحو معقول.

اللعبة صالحة فقط في إقليم الجزائر. يجب أن يكون المشاركون في إقليم الجزائر عند المشاركة في اللعبة.

3.  مدة اللعبة: تبدأ اللعبة بتاريخ 01/09/2024 على الساعة  00س 00: د وتنتهي على الساعة 23س 59: د ("مدة اللعبة") بحيث تكون صالحة لمدة 24 ساعة. لن يتم قبول المشاركات المقدمة بعد انتهاء فترة اللعبة ولن يُسمح بها.

4. الجائزة: الجائزة المقدمة ضمن اللعبة هي سكوتر كهربائي. الجائزة غير قابلة للاستبدال نقدًا أو بسلع أخرى.

5. كيفية المشاركة: للمشاركة في  لعبة كوكا كولا 2024، يجب على المشاركين القيام بما يلي:

ا. مسح رمز الاستجابة السريعة المتاح علىShopper Toolkit ، OOH، الغلاف. التي ستعيد توجيهك إلى الموقع https://www.coca-cola.com/dz/ar/offerings/back-to-school-promotion ، حيث يجب على المشارك التسجيل على المنصة من خلال الإشارة إلى اسمه ولقبه وتاريخ الميلاد، مدينة الإقامة، البلد، رقم الهاتف

ب. من خلال التسجيل، ستتاح للمشارك فرصة أن يكون جزءًا من السحب الذي سيختار المشاركون الذين سيفوزون سكوتر كهربائي.

ج. سيتم استبعاد المشاركات غير المكتملة أو المزورة.

6. السحب: سيتم اختيار الفائزين عبر لوغاريتم عشوائي من بين جميع المشاركات المؤهلة المستلمة تحت إشراف محضر قضائي وسيتم الكشف عنه في05 /09/2024 (التاريخ قابل للتغيير من قبل المنظم)، عبر المنصة التالية ___https://www.coca-cola.com/dz/ar/offerings/back-to-school-promotion__

7. يُطلب من المشاركين التصرف بمسؤولية والامتثال لهذه الشروط والأحكام وجميع الطلبات المعقولة من المنظم ووكلائه.

8. قواعد المشاركة وشروط الاستبعاد من اللعبة: يلتحق المشاركون إلى اللعبة مع مراعاة ما يلي:

ا. يجب أن يكون رقم الهاتف النقال المستخدم للمشاركة في هذه اللعبة مملوكًا ومسجل على المشارك. لا يمكن لأحد استخدام رقم الهاتف النقال لشخص آخر للمشاركة في هذه اللعبة ا. سيتم استبعاد المشارك الذي يشارك في اللعبة باستخدام رقم هاتف غير مسجل باسم هذا المشارك تلقائيًا.
ب. يجب ألا يشارك المشارك في اللعبة باستخدام أكثر من رقم هاتف نقال واحد، يهدف هذا الإجراء إلى منع الاحتيال
ج. إذا تم المشاركة بطريقة، وفقًا لتقدير المنظمين، تمنح المشارك ميزة غير عادلة على المشاركين الآخرين، فسيتم استبعاد هذا المشارك من هذه اللعبة.
د. يمكن للمشاركين المشاركة في هذه اللعبة مرة واحدة فقط.

ع. سيكون قرار المنظم بشأن جميع الأمور المتعلقة باللعبة نهائيًا ولن يتم تبادل أي مراسلات.

9. التصوير والنشر الإعلامي: يحتفظ المنظم بالحق في طلب تصوير الفائزين ونشر صورهم وأسمائهم على وسائل الإعلام المطبوعة، أو الظهور على الراديو أو التلفزيون أو في مواقع التواصل الاجتماعي. ستتاح لكل مشارك فرصة رفض نشر صورته والمشاركة في المواد التسويقية للمنظم بقدر ما يتعلق الأمر باللعبة.

تشكل هذه المشاركة موافقتك على استخدام اسمك وصورتك والمعلومات المتعلقة باختيارك وصورتك ومكان إقامتك وأي معلومات/بيانات شخصية أخرى مقدمة كجزء من التسويق الأنشطة المتعلقة بالترويج، في أي وسيلة إعلام، دون أي اعتبار آخرمن طرف المنظم وممثليه ووكيل المنظم.

سيتم استخدام البيانات الشخصية التي يتم جمعها في إطار اللعبة فقط لأغراض إدارة اللعبة.

10. قبول الشروط والأحكام: ستعتبر المشاركة في اللعبة قبولًا كاملا ودون تحفظ لهذه الشروط والأحكام.

11. التعويض وحدود المسؤولية: يقوم جميع المشاركين، حسب الاقتضاء، بتعويض المنظم، ووكالات الإعلان التابعة للمنظم، فروعها، المستشارون، الوكلاء المعينون، الشركاء والموردون ومعبئ المشروبات التي حددتها العلامات التجارية المملوكة لشركة Coca‑Cola أو المرخصة لها، الشركات التابعة لها و/أو شركائها ضد أي مطالبة من أي نوع تنشأ عن مشاركتهم في هذه اللعبة بأي شكل من الأشكال (بما في ذلك نتيجة لفعل أو إغفال، سواء كان إهمالا، أو تحريفا، أو خطأ، أو غير ذلك من جانب المنظم). لا يجوز تحميل المنظم أو المنتسبين إليه، بما فيهم من مديروهم وموظفوهم ومورودهم ووكلاؤهم ومورودهم، المسؤولية عن أي ضياع أو تلف أو فساد في التسجيل، أو خطأ، أو تأخير، أو غير صحيحة لأي سبب من الأسباب، أو توجيه خاطئ، أو ناقص، أو تعذر تبادله لأي سبب تقني أو تسليم أو سبب آخر. لا يمكن تحميل المنظم المسؤولية عن أي عطل تقني يتعلق باللعبة يمكن أن يمنع تقديم التسجيل. لا يمكن تحميل المنظم مسؤولية الإدخالات التي لم يتم استلامها لأي سبب من الأسباب. لن يكون المنظم تحت أي ظرف من الظروف مسؤولاً أمام المشاركين عن أي ضرر، أو خسارة غير مباشرة، أو تبعية، أو نموذجية، أو عرضية، أو خاصة، أو عقابية.

12. الموافقة على الاتصالات: من خلال المشاركة في اللعبة، يتفق المشاركون على أن المنظم والشركات التابعة له (الشركة الأم والشركات التابعة والشركات التابعة ومحلات التعبئة والوكالات والمشاريع المشتركة) يتصلون بالمشاركين عبر البريد الإلكتروني ومواقع التواصل الاجتماعي والرسائل القصيرة والمواقع الأخرى لتقديم اتصالات تسويقية فيما يتعلق بمنتجاتهم وأنشطتهم الترويجية..

13. حماية البيانات الشخصية: من خلال التسجيل في هذه المسابقة، يوافق المشاركون على معالجة معلوماتهم الشخصية من قبل المنظم والشركات التابعة له (الشركة الأم والشركات التابعة ومعبئ الزجاجات والوكالات والمشاريع المشتركة)، والتي قد تنطوي على نقل معلوماتهم الشخصية الى مقدمي خدمات الطرف الثالث هؤلاء وشركاء المنظمين في دول أجنبية. سيمتثل المنظم بأحكام قانون حماية المعطيات الشخصية فيما يتعلق بمعالجة المعلومات الشخصية للمشاركين، بما في ذلك أي تسويق مباشر أو استخدام لصورتهم (صورهم). ستتم معالجة المعلومات الشخصية التي يتم جمعها من المشاركين أو عنهم، أو التي يقدمها المشاركون، وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بالمنظم، المتاحة في privacy-policy ، وأن هذا الاستخدام قد يشمل التحويلات إلى الشركات التابعة للمنظم ومقدمي خدمات الطرف الثالث في أي بلد.

سيتم استخدام البيانات الشخصية التي يتم جمعها في إطار اللعبة فقط لأغراض إدارة اللعبة وفقا لأحكام قانون حماية المعطيات الشخصية خصوصا القانون رقم 18-07 المؤرخ في 10 يونيو سنة 2018 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي.

14. التزام المشاركين: قد يطلب المنظم من المشاركين إكمال وتقديم اتفاقية عدم الإفصاح عن المعلومات والتعويض لتمكين المنظم من ضمان الامتثال لهذه القواعد وخاصة القانون 09-03 المؤرخ في 25 فبراير2009 المتعلق بحماية المستهلك وقمع الغش.

15. حق المنظم في التعديل أو الإلغاء: في حالة الظروف والأسباب غير المتوقعة الخارجة عن ارادة المنظم، يحتفظ المنظم بالحق في إلغاء هذه اللعبة أو، تعديل أو تصليح الأحكام والشروط وفقًا لتقديره في حالة الظروف والأسباب غير المتوقعة الخارجة عن ارادة المنظم، يحتفظ المنظم بالحق في إلغاء هذه اللعبة أو، تعديل أو تصليح الأحكام والشروط وفقًا لتقديره المطلق.

16. خدمة العملاء: يمكن توجيه جميع الأسئلة المتعلقة باللعبة إلى خدمة عملاء Coca‑Cola في 021 989 530 وتتاح للمشاركين نسخة من النظام اللعبة بالمجان ويمكن تنزيلها في شكل قابل للطباعة على الموقع الإلكتروني التالي  https://www.coca-cola.com/dz/ar/legal/privacy-policy

17. القانون المطبق والاختصاص القضائي: تخضع اللعبة وهذه الشروط العامة للقوانين السارية في الجزائر ويخضع أي نزاع للاختصاص الحصري للمحاكم الجزائرية المختصة اقليميا.