نظام اللعبة المسماة
FWC SCAN PLAY & WIN 2026
المادة 1: الشركة المنظِّمة
اللعبة برعاية شركة EURL Beverage Service Algeria (BSA)، بدعم من المعبِّئ التابع لها شركة Frutial SPA (Frutial) (يُشار إليهما فيما يلي مجتمعَين بـ «المنظِّم» أو «المنظِّمَين»).
تتمّ مساعدة المنظِّمَين في تنفيذ اللعبة من قِبل وكالة التسويق SARL STORE EXECUTION، التي تتولّى التحقّق من أهلية الفائزين وتوزيع الجوائز.
المادة 2: أهداف اللعبة
تهدف اللعبة إلى الترويج لمنتجات Coca‑Cola خلال الفترة المحدّدة. ولا تستوجب المشاركة في اللعبة أيّ التزام بالشراء.
المادة 3: فترة اللعبة
تنطلق اللعبة بتاريخ 21 أفريل 2026 على الساعة 00:00 وتنتهي بتاريخ 21 ماي 2026 على الساعة 23:59.
المادة 4: الفئة المستهدفة ونطاق التغطية
المشاركة في اللعبة مفتوحة لكلّ شخص طبيعي بالغ سنّ الرشد (19 سنة كاملة فما فوق وقت المشاركة)، مقيم في الجزائر، شريطة حيازة وثيقة هويّة سارية المفعول (بطاقة التعريف الوطنية الجزائرية أو جواز السفر)، باستثناء:
- الشركاء والمسيِّرين والموظَّفين لدى المنظِّمَين وأفراد أسرهم المباشرة (الأزواج والأصول والفروع المباشرة)؛
- موظَّفي ومتعاقدي شركة The Coca‑Cola Company وأفراد أسرهم المباشرة، وكذا وكالة التسويق والمتعاقدين المعنيِّين باللعبة.
بالمشاركة في اللعبة، يوافق جميع المشاركين على الالتزام بهذه الشروط العامّة وفق التفسير الذي يضعه المنظِّم، الذي يكون قراره في أيّ نزاع نهائيًّا وملزِمًا. ويحتفظ المنظِّم بالحقّ، في أيّ وقت ودون إشعار مسبق، في تعديل هذه الشروط والأحكام أو تغييرها، وفي تأجيل اللعبة أو تعليقها أو إلغائها أو إلغاء أيّ جانب يتعلّق بها، دون إشعار مسبق وفي أيّ وقت، لأيّ سبب يراه المنظِّم ضروريًّا بشكل معقول.
المادة 5: شروط وكيفيات المشاركة
تتمثّل المشاركة فيما يلي:
- مسح رمز الاستجابة السريعة (QR Code) الموجود على الملصق الخاصّ بمنتجات Coca‑Cola المؤهَّلة، التي تحمل تصميمًا مميَّزًا خاصًّا بكأس العالم لكرة القدم (FIFA World Cup):
- المنتجات المؤهَّلة:
- Coca‑Cola Original في عبوة PET سعة 30 سل وعبوة PET سعة 1 ل؛
- Coca‑Cola Zero في عبوة PET سعة 30 سل وعبوة PET سعة 1 ل.
يجب على المشاركين:
- التسجيل عبر المنصّة المخصَّصة https://www.coca-cola.com/dz/ar/offerings/fifa-world-cup-2026/sip-scan-score/trivia؛
- استكمال بياناتهم الشخصية؛
- قبول سياسة الخصوصية.
تُجرى عملية استخراج يومية لجميع المشاركين في اليوم نفسه، تُقدَّم بعد ذلك للسحب.
المادة 6: تعيين الفائزين
تُعتمد آليتان للسحب خلال اللعبة:
1. السحب الأسبوعي (الجوائز الكبرى)
- سحب واحد كلّ أسبوع خلال الفترة الترويجية.
- المجموع: 4 سحوبات / 4 فائزين. يحقّ لكلّ فائز اصطحاب مرافق واحد (+1) في الرحلة، شريطة استيفائهما لجميع المعايير المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام، ولا سيّما تلك الواردة في المادتَين 4 و8.
2. السحب اليومي (الجوائز النقدية)
- سحب واحد كلّ يوم خلال الفترة الترويجية.
- 30 فائزًا في اليوم الواحد.
تُجرى جميع السحوبات في ظروف تكفل العدالة والشفافية.
أمّا الفائزون فإنّهم:
- سيُخطَرون مباشرةً؛
- سيُعلَن عنهم على المنصّات الرسمية لوسائل التواصل الاجتماعي للشركة.
المادة 7: طبيعة الجوائز وقيمتها
الجائزة رقم 1 – الجائزة الكبرى (تجربة سفر)
- رحلة من الجزائر العاصمة إلى مكسيكو سيتي؛
- 3 ليالٍ في فندق من فئة 4 نجوم؛
- حضور مباراة من مباريات كأس العالم لكرة القدم (FIFA World Cup)؛
- الكمّية: 4 جوائز (تشمل كلّ جائزة الفائز ومرافقه)؛
- عدد الفائزين: 4 + 1 (فائز واحد لكلّ جائزة، بالإضافة إلى مرافقه)؛
- القيمة: 9000 دولار أمريكي لكلّ باقة (تشمل الفائز ومرافقه).
الجائزة رقم 2 – الجوائز النقدية اليومية
- المبلغ: 200.000 دج لكلّ فائز؛
- الكمّية: 30 جائزة؛
- المدّة: كامل الفترة الترويجية؛
- مجموع الفائزين: 30 فائزًا؛
- تُمنح عبر السحب اليومي.
المادة 8: شروط الاستفادة من الجائزة
- يجب أن يكون كلّ من الفائز ومرافقه حاملًا لجواز سفر ساري المفعول لمدّة لا تقلّ عن 7 أشهر، ويتضمّن 3 صفحات بيضاء.
- يجب على كلّ فائز ومرافقه تقديم نسخة من صفحة الهوية في جواز السفر أو الجواز الأصلي، بطلب من الشركة المنظِّمة، لإتمام إجراءات طلب التأشيرة.
- تتولّى الشركة المنظِّمة إجراءات طلب التأشيرة إلى المكسيك ومرافقة الفائزين ومرافقيهم فيها. غير أنّ الحصول على التأشيرة غير مضمون. وفي حال عدم الحصول على التأشيرة، تُلغى الجائزة دون أيّ تعويض.
- يلتزم الفائزون ومرافقوهم بالسفر يوم 17 جوان 2026 والعودة يوم 19 جوان 2026.
- تتولّى الشركة المنظِّمة اختيار الإقامة (غرفة فردية)، مع إقامة كاملة باستثناء المشروبات الكحولية والإكراميات والمصاريف الشخصية.
- في حال عدم توفّر الفائز أو مرافقه خلال إجراءات التأشيرة، أو إخفاقهما في استكمال الإجراءات الإدارية، تُلغى الجائزة دون أيّ تعويض.
- لا يمكن لمرافق الفائز السفر أو الاستفادة من الجائزة بمعزل عن الفائز.
- لا يمكن تحميل الشركة المنظِّمة المسؤولية عن أيّ تأخير أو إلغاء أو تعديل تفرضه السلطات أو الظروف الصحية أو المناخية أو الأمنية.
- تبقى أيّ ضرائب أو رسوم مستحقّة، بخلاف تلك المرتبطة مباشرةً بالجوائز، على عاتق الفائزين.
- الجوائز غير قابلة للتحويل، ولا للتبديل، ولا للاستبدال.
المادة 9: يلتزم المشاركون بالتصرّف بمسؤولية والامتثال لهذه الشروط والأحكام ولكلّ طلب معقول صادر عن المنظِّم ووكلائه.
المادة 10: قواعد المشاركة وشروط الإقصاء
تتمّ مشاركة المشاركين في اللعبة وفق الشروط التالية:
أ. يجب أن يكون رقم الهاتف النقّال المستخدَم للمشاركة في هذه اللعبة مملوكًا للمشارك ومسجَّلًا باسمه. ولا يجوز لأيّ شخص استخدام رقم هاتف نقّال خاصّ بشخص آخر للمشاركة في اللعبة. كما لا يجوز للمشارك المشاركة في اللعبة باستخدام أكثر من رقم هاتف نقّال واحد، وذلك بهدف منع الغشّ. وفي حال تمّت المشاركة بطريقة يرى المنظِّمون، حسب تقديرهم، أنّها تمنح المشارك ميزة غير عادلة على باقي المشاركين، يُقصى ذلك المشارك من اللعبة. ولا يحقّ للمشاركين المشاركة في هذه اللعبة سوى مرّة واحدة.
ب. يكون قرار المنظِّم في جميع المسائل المتعلّقة باللعبة نهائيًّا، ولا تُتبادَل بشأنه أيّ مراسلات.
المادة 11: المسؤولية
في حالة القوّة القاهرة، يحتفظ المنظِّمون بالحقّ في تعديل اللعبة أو تقصيرها أو تمديدها أو إلغائها، دون أن تترتّب على ذلك أيّ مسؤولية.
لا يتحمّل المنظِّم أو الشركات التابعة له، بمن فيهم مديروها وموظَّفوها ومورِّدوها ووكلاؤها ومقدِّمو الخدمات لها، المسؤولية عن أيّ خسارة أو ضرر أو تلف في التسجيل أو خطأ أو تأخير أو خلل لأيّ سبب كان، أو سوء توجيه، أو تسجيل غير مكتمل أو غير قابل للاستبدال لأسباب تقنية أو متعلّقة بالتسليم أو غيرها. ولا يتحمّل المنظِّم المسؤولية عن أيّ خلل تقني مرتبط باللعبة من شأنه أن يحول دون إرسال التسجيل. كما لا يتحمّل المنظِّم المسؤولية عن المشاركات التي لم يتمّ استلامها لأيّ سبب كان. ولا يكون المنظِّم بأيّ حال من الأحوال مسؤولًا تجاه المشاركين عن أيّ ضرر أو خسارة غير مباشرة، أو تبعية، أو مثالية، أو عرضية، أو خاصّة، أو جزائية.
المادة 12: المعطيات الشخصية
لغرض حصري يتمثّل في الإعلان عن نتائج هذه اللعبة، يوافق الفائزون ومرافقوهم على أنّه يجوز للمنظِّمَين استخدام ألقابهم وأسمائهم وصورهم وأصواتهم لأغراض إشهارية أو ترويجية، دون أيّ مقابل مالي. ولهذه الغاية، يوافقون على تصويرهم بالفيديو والصور وإجراء مقابلات معهم.
تتجسّد موافقة الفائز ومرافقه في وثيقة موافقة يوقّعها الفائزون يوم استلام جائزتهم.
تُجمع المعطيات الشخصية وتُعالَج وفقًا للتنظيم المعمول به. ولن تُستخدَم إلّا لغرض الإعلان عن نتائج اللعبة والعمليات الترويجية المستقبلية التي قد تهمّ الفائزين والزبائن الذين شاركوا في الألعاب. ولن تُبلَّغ هذه المعطيات الشخصية إلى أيّ طرف ثالث.
بتسجيلهم في هذه اللعبة، يوافق المشاركون على معالجة معلوماتهم الشخصية من قِبل المنظِّم والشركات التابعة له (الشركة الأمّ، والفروع، والمعبِّئين، والوكالات، والمشاريع المشتركة)، وهو ما قد يستلزم نقل معلوماتهم الشخصية إلى مقدِّمي الخدمات من الأطراف الثالثة وإلى شركاء المنظِّمَين في بلدان أجنبية. ويلتزم المنظِّمون بأحكام قانون حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي فيما يتعلّق بمعالجة المعلومات الشخصية للمشاركين، بما في ذلك أيّ تسويق مباشر أو استخدام لصورهم. وتُجمَع المعلومات الشخصية من المشاركين أو بشأنهم، أو تلك التي يقدّمها المشاركون أنفسهم، وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصّة بالمنظِّم، المتاحة ضمن قسم Privacy-Policy، علمًا أنّ هذا الاستخدام قد يشمل عمليات نقل إلى الشركات التابعة للمنظِّم وإلى مقدِّمي الخدمات من الأطراف الثالثة في أيّ بلد.
لا تُستخدَم المعطيات الشخصية المجمَّعة في إطار اللعبة إلّا لأغراض إدارة اللعبة، وفقًا لأحكام قانون حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي، ولا سيّما القانون رقم 18‑07 المؤرَّخ في 10 جوان 2018 المتعلّق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي.
المادة 13: التزام المشارك
يجوز للمنظِّم أن يطلب من المشاركين استكمال وتقديم اتّفاقية عدم إفشاء وتعويض، تمكِّنه من التأكّد من احترام هذه القواعد، ولا سيّما القانون رقم 09‑03 المؤرَّخ في 25 فيفري 2009 المتعلّق بحماية المستهلك وقمع الغشّ.
المادة 14: تسوية النزاعات
يخضع هذا النظام حصريًّا للقانون الجزائري.
تُسوَّى أيّ نزاعات تنشأ عن هذه اللعبة أو تتعلّق بها وُدِّيًّا بين الأطراف.
المادة 15: حقّ المنظِّم في التعديل أو الإلغاء
في حالة وقوع ظروف غير متوقَّعة وأسباب خارجة عن إرادة المنظِّم، يحتفظ المنظِّم بالحقّ في إلغاء هذه اللعبة، أو تعديل الشروط والأحكام، وفق تقديره الخاصّ.
المادة 16: مصلحة خدمة الزبائن
يمكن توجيه جميع الأسئلة المتعلّقة باللعبة إلى مصلحة خدمة الزبائن لـ Coca‑Cola على الرقم 021 989 530. وتُتاح للمشاركين نسخة من نظام اللعبة مجّانًا، يمكن تحميلها بصيغة قابلة للطباعة على الموقع التالي: https://www.coca-cola.com/dz/ar/legal/terms-and-conditions-fifa-world-cup-2026.