ZÁSADY POUŽÍVANIA SÚBOROV COOKIE

Tieto pravidlá cookies spoločnosti Coca‑Cola Company ("Pravidlá cookies") opisujú rôzne typy cookies, ktoré sa používajú v súvislosti s webovými stránkami, ktoré vlastní a kontroluje spoločnosť NV Coca‑Cola Services SA, so sídlom Chaussée de Mons 1424, 1070 Brusel (ďalej len "Coca‑Cola" alebo "my"), z ktorých pristupujete k týmto Pravidlám cookies ("Stránky"). Coca‑Cola určuje prostriedky a účely spracovania osobných údajov opísané v týchto Pravidlách cookies a preto je prevádzkovateľom údajov (v zmysle nariadenia EÚ 2016/679).

V závislosti od stránky, ktorú navštevujete, sa uplatňujú aj naše upozornenia o ochrane osobných údajov https://www.coca-cola.sk/zasady-ochrany-osobnych-udajov, ktoré nadväzujú na Pravidlá cookies a tieto dopĺňajú.

Máte možnosť súhlasiť s používaním súborov cookie pred vstupom na túto web stránku. Tieto  Pravidlá cookies vám umožňujú súhlasiť alebo odmietnuť súhlas s každou kategóriou súborov cookie (okrem nevyhnutne potrebných súborov cookie, ktoré môžu byť iba odmietnuté).

V prípade otázok nás prosím kontaktujte prostredníctvom e-mailu na: socialmediacz@coca-cola.com alebo nám napíšte na: Coca‑Cola Company, Českobrodská 1329, 198 21 Praha 9 - Kyje

ČO A PREČO

Čo sú to cookies a iné podobné technológie?

Súbory cookie a technológie webového ukladania umožňujúce miestne a relačné ukladanie („súbory cookies“) vám uľahčujú interakciu s našou webovou stránkou. Súbory cookie tiež umiestňujeme do vášho zariadenia, keď pracujete s technológiami webových stránok tretích strán, ako sú napríklad skripty, pixely a značky (tagy), ktoré integrujeme na našu webovú stránku na reklamné účely. Pixel (Facebook) zhromažďuje údaje, ktoré nám pomáhajú sledovať konverzie z (Facebook) reklám, optimalizovať reklamy, vytvárať cielené publikum pre budúce reklamy a uskutočňovať remarketing u ľudí, ktorí už na našom webe podnikli nejakú akciu. Funguje to tak, že umiestňujeme a spúšťame súbory cookie na sledovanie používateľov pri ich interakcii s našou stránkou a našimi (Facebook) reklamami.

Používame tiež ďalšie technológie podobné súborom cookie. Používame ich na prenos informácií, ktoré sme o vás zhromaždili, do iných aplikácií, napríklad keď navštívite náš web.

Ďalej uvádzame informácie o použití týchto technológií ako aj o tom, ako môžete zmeniť nastavenia súborov cookie v závislosti od vašich preferencií.

Prečo používame súbory cookie?

Aby sme optimalizovali vaše online zážitky

Súbory cookie plnia rôzne funkcie vďaka ktorým je váš online zážitok plynulejší a interaktívnejší. Najmä ak používate rovnaké zariadenie a rovnaký prehliadač, prostredníctvom ktorých ste navštívili našu webovú stránku v minulosti.

Niektoré súbory cookie považujeme za nevyhnutné (základné) pre prevádzku a údržbu webových stránok Coca‑Cola. Tieto súbory nám umožňujú vám poskytnúť:

• Prístup k službám a funkciám za každých okolností
• Konzistentné a aktualizované informácie
• Bezproblémový online zážitok

Aby sme vám poskytli obsah a ponuky šité na mieru vašim záujmom

Coca‑Cola používa reklamné a cielené súbory cookie. Tieto súbory cookie ukladajú informácie z vašej histórie prehliadania, aby zaznamenali vaše záujmy a aktivity prehliadania na našej webovej stránke. To nám alebo našim partnerom umožňuje:

• Na našom webe aj na iných webových stránkach inzerovať produkty Coca‑Cola na základe vašich návštev
• Kombinovať a optimalizovať naše informácie tak, aby online reklamy Coca-Coly, ktoré vidíte, boli relevantné pre vás a vaše záujmy

Aby nám pomohli vylepšovať naše webové stránky

Súbory cookie nám umožňujú zlepšovať naše webové stránky tak, že analyzujú, akým spôsobom ich návštevníci používajú. Zisťujeme aký obsah je populárny a pomocou týchto informácií môžeme ďalej predvídať, čo ešte môže byť pre našich návštevníkov zaujímavé alebo užitočné. To nám pomáha:

• Pochopiť, ako návštevníci používajú naše webové stránky, aby sme ich mohli zlepšovať a zlepšovať aj zážitok a dojem návštevníkov našich stránok
• Vyskúšať rôzne nápady a zobrazovať obsah, ktorý je pre jednotlivých návštevníkov čo najrelevantnejší

Súbory cookie nám tiež pomáhajú pochopiť, ako používate náš web a ako s nami komunikujete. Takže nám to nemusíte hovoriť zakaždým, keď navštívite niektorú z našich webových stránok. Súbory cookie môžeme použiť napríklad na zapamätanie si vašich preferencií a vášho používateľského ID, keď  navštívite našu webovú stránku. Ak poznáme vaše nastavenia a to čo sa vám páči, môžeme:

• Vám poskytnúť osobnejší zážitok z Coca-Coly tým, že vám pomôžeme ľahšie a efektívnejšie prechádzať na najrelevantnejšie stránky
• Zapamätať si vaše osobné preferencie. Napríklad nastavenie jazyka a preferované konfigurácie webovej stránky
• Upravovať obsah na základe vašich preferencií a poskytnúť vám prispôsobený a personalizovaný obsah. 

Druhy súborov cookie

Coca‑Cola a jej partneri používajú rôzne druhy súborov cookie v závislosti od ich funkcie a účelu. Tieto súbory sú ďalej popísané v týchto Zásadách používania súborov cookie a je možné ich spravovať tu.

Nastavenia súborov cookie

Nastavenia súborov cookie: MÁTE KONTROLU!

Ak sa chcete dozvedieť, ktoré súbory cookie ste aktivovali alebo deaktivovali, kliknite sem:

Nastavenia súborov cookie

Nevyhnutné (základné) súbory cookie - vždy zapnuté

Tieto súbory cookie používame na:

• Vašu identifikáciu a na to, aby ste sa mohli prihlásiť do svojho používateľského účtu
• Na zapamätanie si vašich predchádzajúcich akcií. Napríklad na výber vášho súhlasu so súbormi cookie

Ďalšie informácie o týchto súboroch cookie:

Nevyhnutné (základné) súbory cookies vám umožňujú používať náš web a používať funkcie, ktoré na našej webovej stránke poskytujeme. Bez týchto súborov cookie by ste nemohli našu webovú stránku používať, vrátane zobrazenia verzie a prezentácie webovej stránky zodpovedajúcej vami používanému internetovému pripojeniu. Tieto cookies navyše zabezpečujú, že pri zmene stránok dôjde k funkčnej zmene z protokolu http na https. Na použitie základných cookies nie je potrebný váš súhlas.

Tieto súbory cookie nie je možné deaktivovať/zablokovať pomocou žiadnej z funkcií na tomto webovom serveri. Náš právny základ pre použitie týchto súborov cookie je článok 6.1 (f) nariadenia GDPR a náš oprávnený záujem dodať vám webovú stránku.

Analytické súbory cookie

Tieto súbory cookie používame na:

• Zistenie, ako ste sa pripojili k našej stránke
• Zistenie podrobností o vašej osobnej ceste medzi jednotlivými stránkami
• Vylepšenie nášho webu a jeho úpravu podľa vašich preferencií

Ďalšie informácie o týchto súboroch cookie:

Analytické súbory cookie zhromažďujú informácie o tom, ako návštevníci interagujú s našou webovou stránkou, a umožňujú webovej stránke ukladať informácie, ktoré už boli zadané (napríklad používateľské mená a výber jazyka), aby sme vám mohli ponúknuť vylepšené a pohodlnejšie funkcie. Webová stránka vám napríklad v prípade, že používa súbor cookie na zapamätanie si vášho regiónu, môže poskytnúť relevantnejšie lokálne informácie. Analytické súbory cookie sa tiež používajú na povolenie funkcií, ktoré požadujete, napríklad na prehrávanie videí, ale aktivovať ich môže iba používateľ. Tieto súbory cookie nám pomáhajú navrhovať a poskytovať vám webové stránky tak, aby ich použitie bolo čo najlepšie.

V prípade ak používame tieto cookies, je náš právny základ ten, že ste nám udelili súhlas (článok 6.1 (a) nariadenia GDPR). Svoj súhlas máte právo kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania informácií a procesy založené na tomto súhlase pred jeho odvolaním.

Tieto cookies môžete kedykoľvek deaktivovať pomocou tlačidiel nižšie alebo prostredníctvom nastavení vo vašom prehliadači.

Reklamné súbory cookie

Používame ich a umožňujeme použiť tieto cookies aj tretím stranám za účelom:

• Poskytovania online reklamy, ktorá vám ponúka relevantné informácie
• Zabránenie tomu, aby sa vám neustále objavovala rovnaká reklama

Ďalšie informácie o týchto súboroch cookie:

Tieto súbory cookie sa používajú na poskytovanie reklamy a inej marketingovej komunikácie, ktorá je relevantnejšia pre vás a vaše záujmy. Pamätajú si, či ste navštívili webstránku a zdieľajú tieto informácie napríklad s reklamnými a mediálnymi agentúrami. Naši partneri môžu navyše používať reklamné súbory cookie na vytváranie profilov, aby sa vám mohli zobrazovať relevantné reklamy na iných webových stránkach a vytvárať tak podobné publikum používateľov. Reklamné súbory cookie tiež umožňujú obmedziť počet zobrazení reklamy, aby sa zabránilo nadmernému obťažovaniu používateľa.

V prípade ak používame tieto súbory cookie, je náš právny základ ten, že ste nám udelili súhlas (článok 6.1 (a) nariadenia GDPR). Svoj súhlas máte právo kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania informácií a procesy založené na tomto súhlase pred jeho odvolaním.

Personalizované súbory cookie

Používame ich a umožňujeme použiť tieto cookies aj tretím stranám za účelom:

• Poskytnutia multimediálneho obsahu
• Aby ste v prípade že ste prihlásení mali svoje údaje v bezpečí
• Aby váš zážitok na našom webe bol prispôsobený zobrazeniu obsahu, ktorý by vás mohol zaujímať na základe predchádzajúceho prezerania online
• Zobrazenia menšieho množstva reklám na základe vašich záujmov a požiadaviek

Ďalšie informácie o týchto súboroch cookie:

Tieto súbory cookie umožňujú webovej stránke ukladať informácie, ktoré už boli zadané (napríklad používateľské mená a výber jazyka), aby vám mohla ponúknuť vylepšené a pohodlnejšie funkcie. Webová stránka vám napríklad v prípade, že používa súbor cookie na zapamätanie si vášho regiónu, môže poskytnúť relevantnejšie lokálne informácie. Personalizované súbory cookie sa tiež používajú na povolenie funkcií, ktoré požadujete, napríklad na prehrávanie videí, ale aktivovať ich môže iba používateľ. Tieto súbory cookie nám pomáhajú navrhovať a poskytovať webové stránky tak, aby ich použitie bolo čo najlepšie. Tieto súbory cookie môžete kedykoľvek deaktivovať v nastaveniach týchto Zásad používania súborov cookie alebo vo vašom prehliadači. Tieto cookies nesledujú váš pohyb na iných webových stránkach.

Tieto cookies nám pomáhajú prispôsobiť vám zážitok z našej stránky. Ak napríklad čítate článok o nízkom obsahu cukru, mohli by sme vám zobraziť reklamy na produkt Coke Zero. Toto sa nazýva kontextová reklama. Personalizácia reklám môže byť založená na informáciách získaných o vašom využívaní našich služieb a na ďalších údajoch, ktoré o vás môžu mať tretie strany, ako sú vaše záujmy, vek a pohlavie odvodené z vášho prehliadania internetu, ktoré o vás má inzerent. Môžeme tiež použiť vašu všeobecnú polohu na to, aby sme vám zobrazovali reklamy súvisiace s vašou pozíciou. Takže ak sa nachádzate vo Veľkej Británii, uvidíte reklamy od britských inzerentov. Ak chcete, aby bola stránka pre vás šitá na mieru, zapnite tieto súbory cookie.

V prípade ak používame tieto cookies, je náš právny základ ten, že ste nám udelili súhlas (článok 6.1 (a) nariadenia GDPR). Svoj súhlas máte právo kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania informácií a procesy založené na tomto súhlase pred jeho odvolaním. 

PODROBNÉ INFORMÁCIE

Čo potrebujete vedieť o súboroch cookie?

Súbory cookie pomáhajú poskytovať lepšie a rýchlejšie online zážitky. Takmer každá webová stránka používa súbory cookie alebo podobné technológie.

Pri opakovanej návšteve toho istého webu pomocou rovnakého zariadenia rozpozná web, ktorý pôvodne spustil nastavenie súboru cookie, že ste ho už predtým navštívili. V niektorých prípadoch potom prispôsobí obsah tak, aby zohľadňoval vaše predchádzajúce návštevy. Týmto spôsobom je možné prispôsobiť webovú stránku vašim osobným záujmom a preferenciám.

Súbory cookie prvej strany a súbory cookie tretích strán

Súbory cookie prvej strany sú súbory cookie, ktoré spoločnosť Coca‑Cola umiestňuje na webovú stránku, ktorú práve používate a na stránky s ktorými interagujete pri používaní nášho webu.

Naše webové stránky môžu obsahovať aj obsah z iných webových stránok, ktoré môžu spúšťať svoje vlastné súbory cookie. Tieto súbory cookie ukladá niekto iný ako Coca‑Cola. Títo poskytovatelia tretích strán môžu nastavovať súbory cookie, keď ste práve na webovej stránke Coca-Coly a dostávať informácie, ako napríklad informáciu, že ste práve načítali webovú stránku Coca‑Cola. Aby ste sa dozvedeli viac o tom, ako používajú tieto cookies, je potrebné navštíviť webové stránky týchto tretích strán. Viac informácií o príslušných tretích stranách nájdete ďalej v týchto Zásadách používania súborov cookie.

Ak ste sa rozhodli, že nechcete prijímať súbory cookie tretích strán, nemusíte dávať svoj súhlas alebo môžete svoj súhlas odvolať pomocou príslušnej funkcie uvedenej v časti „Nastavenia súborov cookie“. Ak vznesiete námietku proti všetkým súborom cookie tretích strán, na našej webovej stránke vám budú poskytnuté iba tie funkcie, za ktoré sa môžeme zaručiť, že budú fungovať aj bez týchto súborov cookie.

Čo sa stane, keď odmietnem súbory cookie?

Ak sa rozhodnete odmietnuť súbory cookie, ktoré si vyžadujú váš predchádzajúci súhlas, nebudeme tieto súbory cookie používať. Ak sa rozhodnete odvolať súhlas, ktorý nám bol predtým udelený, príslušné súbory cookie už nebudeme používať a odstránime ich (ak ide o súbory cookie prvej strany). Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania založeného na súhlase pred jeho odvolaním. To znamená, že v prípade personalizovaných a reklamných cookies nebudete môcť využívať všetky funkcie a funkčnosť našich webových stránok. Rovnako je možné odmietnuť aj analytické súbory cookie. V tom prípade sa nebudeme môcť dozvedieť, čo sa vám na našej webovej stránke páči alebo nepáči, aby sme ju mohli vylepšiť.

Súbory cookie tretích strán nemôžeme vymazať. Ak chcete vymazať všetky súbory cookie tretích strán, musíte to urobiť vo svojom vlastnom nastavení prehliadača. Ak odmietnete alebo odvoláte aj svoj súhlas s reklamnými súbormi cookie, neznamená to, že budete nevyhnutne dostávať menej reklamy - ale zobrazená reklama nebude prispôsobená vašim potrebám.

Správa nastavení súborov cookie pomocou prehľadávača

Nastavenia súborov cookie na našej webovej stránke môžete spravovať (povoliť/zakázať a odstrániť) pomocou vyššie uvedených funkcií, ale tiež zmenou nastavení vášho prehľadávača. Väčšina prehľadávačov vám umožňuje spravovať súbory cookie buď prijatím alebo odmietnutím všetkých súborov cookie,  prípadne prijatím iba určitých typov súborov cookie. Postup spravovania a odstránenia súborov cookie nájdete obvykle v integrovanej funkcii pomoci vášho prehliadača.

Kto je právne zodpovedný za používanie súborov cookie spoločnosti Coca‑Cola?

Súbory cookie popísané v týchto zásadách používania súborov cookie sa používajú v súvislosti s webovou stránkou, ktorú vlastní a kontroluje spoločnosť NV Coca‑Cola Services SA, so sídlom Chaussée de Mons 1424, 1070 Brusel, Belgicko („CCS“ alebo „nás“). Ak sa osobné údaje spracovávajú pomocou súborov cookie prvej strany, CCS určuje prostriedky a účely takéhoto spracovania a je správcom v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov (nariadenie 2016/679).

Medzinárodné prevody

Vaše osobné údaje môžu byť uložené alebo prenesené do krajín mimo EHP na účely opísané v týchto Zásadách používania súborov cookie. Keď ukladáme alebo prenášame vaše osobné údaje mimo EHP, urobíme to v súlade s platnými zákonmi a implementáciou vhodných bezpečnostných opatrení zabezpečíme podobný stupeň ochrany. K prenosu osobných údajov dochádza:

• do krajiny uznanej Európskou komisiou za účelom poskytnutia primeranej úrovne ochrany alebo
• do krajiny, ktorá neposkytuje primeranú ochranu ale pri prenose sa spoliehame na štandardné zmluvné doložky, prípadne pre zabezpečenie adekvátnej ochrany implementujeme ďalšie vhodné riešenia cezhraničného prevodu.

Okrem Zásad používania súborov cookie sa na ich používanie vzťahuje aj naše online Oznámenie o ochrane osobných údajov. Oznámenie o ochrane osobných údajov vás informuje o spôsoboch, akými spoločnosť CCS používa, ukladá a chráni osobné údaje zhromaždené online. Tiež vás informuje o vašich právach na ochranu údajov a o tom, ako ich uplatňovať. Odporúčame vám prečítať si toto Oznámenie o ochrane osobných údajov. Ak máte otázky alebo obavy týkajúce sa Zásad používania súborov cookie alebo Oznámenia o ochrane osobných údajov, môžete nám poslať e-mail na adresu privacy@coca-cola.com. Prípadne nám môžete napísať na adresu: Coca‑Cola Company, Českobrodská 1329, 198 21 Praha 9 - Kyje.