CONDITIONS GÉNÉRALES RÉGISSANT LA PARTICIPATION A LA PROMOTION « SCAN & WIN »

1. Cette Promotion est organisée par la société Coca‑Cola Indian Ocean Islands Ltd (le promoteur), située au 9^th Floor, Orange Tower, Ebene Cybercity, Maurice, qui se fait assister par l’agence EXP Momentum Congo, OJ 17V Och Moungali, Brazzaville, Congo (« l’Agence »).

2. Cette promotion est ouverte aux résidents permanents et aux citoyens des villes de Pointe Noire et Brazzaville en République du Congo, âgés de 18 (dix-huit) ans et plus, en possession d’une pièce d’identité valide (carte d’identité ou passeport), à l’exception  de tout mineur, employé, directeur, membre, partenaire, agent ou consultant du Promoteur, ou de toute personne qui contrôle ou est contrôlée directement ou indirectement par le Promoteur ou le Propriétaire et/ou les membres de la famille immédiate de l’une des personnes ci-dessus,  ses agences de publicité, conseillers, revendeurs, fournisseurs et embouteilleurs de boissons identifiées par les marques de commerce détenues ou concédées sous licence à The Coca‑Cola Company, ses sociétés affiliées et/ou ses sociétés associées.

3. En participant à cette promotion, tous les participants et les gagnants acceptent d’être liés par ces conditions générales telles qu’interprétées par le Promoteur, dont la décision concernant tout litige sera définitive et contraignante. Le Promoteur se réserve le droit, à tout moment, sans préavis, d’amender, modifier ou changer le présent règlement et tout prix, et de reporter, suspendre ou annuler cette promotion et tout prix, ou tout aspect de celui-ci, sans préavis et à tout moment, pour toute raison que le Promoteur juge raisonnablement nécessaire.

4. Cette promotion est valable dans les villes de Brazzaville et Pointe Noire en République du Congo.  Les participants doivent se trouver en République du Congo au moment de leur participation à la promotion, pour le processus de vérification et au moment de l’attribution des prix en cas de gain, faute de quoi tout gagnant sera disqualifié et la sélection d’un autre gagnant aura lieu dans les mêmes conditions que la première sélection, en remplacement du gagnant disqualifié.

5. La promotion commence le Samedi 31 Août 2024 dans les deux villes suscitées à 00h01 et se termine à 12h00 (Heure du Congo) le Vendredi 6 Septembre 2024 (« Période de la promotion »).

6. Afin de se qualifier pour la promotion, les participants pourront accéder au site de Coca‑Cola en cliquant sur le QR Code fourni sur tous les supports de Communication de l’évènement « Congo Coca‑Cola Food Fest », sur des supports physiques et via les plateformes de réseaux sociaux (Facebook, Instagram) de la marque Coca‑Cola.  Après avoir accédé au site, les participants devront préalablement s’y inscrire en fournissant leurs coordonnées réquises sur le site d’inscription (nom complet, adresse mail et numéro de téléphone), accepter les  présentes conditions générales et à la politique de confidentialité de la compagnie Coca‑Cola, et opter pour la réception des informations marketing, en cliquant sur les box prévus à cet effet.

Une fois l’inscription terminée, cliquer sur le bouton « Tentez de gagner un prix », afin de participer au tirage au sort pour avoir une chance de gagner un lot spécial de la marque Coca‑Cola. De nombreux lots sont à gagner : des bons d’achats de repas sur le site du festival, des Parapluies, des T-shirts, des Casquettes, des blocs notes, des Sacs, des portes clés et des rafraîchissements gratuits. Les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire par un algorithme installé dans le site du jeu, le Vendredi 06 Septembre 2024.

Chaque participant a droit à une participation et à une chance de gagner 1 (un) prix dans le cadre de cette promotion

Les gagnants seront contactés par l’Agence pour le retrait de leurs prix sur le lieu du festival « Congo Coca‑Cola Food Fest » qui se tiendra le Samedi 07 Septembre, 2024 de 10h00 à 22h00 à l’Esplanade du Stade Alphonse Massamba Débat, à Brazzaville.

Dans l’hypothèse où un gagnant serait absent aux date et lieu de remise officielle des prix ou si un gagnant ne se conforme pas au processus de vérification d’identité, il sera disqualifié et le Promoteur se réserve le droit de procéder à la sélection d’un autre gagnant en remplacement.

Pour toutes informations complémentaires les participants pourront contacter l’agence à l’adresse suivante :

EXP MOMENTUM CONGO

OJ 17V OCH MOUNGALI

BRAZZAVILLE, CONGO

Courriel : patrick.n@exp-congo.com Contact :  06 979 89 10 / 06 610 04 047.

7. Les prix consistent en ce qui suit : des bons d’achats de repas sur le site du festival, des Parapluies, des T-shirts, des Casquettes, des blocs notes, des Sacs, des portes clés et des rafraîchissements gratuits.
 

8. Il sera donné la possibilité aux festivaliers le jour du Festival, de gagner des lots via la même plateforme de jeu le jour du Festival le 07 septembre 2023 en obtenant un ticket électronique pour participer à la roue de la fortune présente sur le site du Festival.

Des hotesses seront disponibles à l’entrée du Festival pour assister les festivaliers souhaitant participer à la roue de la fortune.

Chaque participant a droit à une participation et à une chance de gagner 1 (un) prix dans le cadre de cette promotion

Les personnes déjà inscrite sur le site auront une deuxième chance de gagner un lot en obtenant leur ticket electronique directement une fois connecté à la plateforme en accédant au site de Coca‑Cola en cliquant sur le QR Code fourni sur tous les supports de Communication de l’évènement « Congo Coca‑Cola Food Fest ».

Les autres festivaliers devront au préalable s’inscrire sur le site comme détaillé au point ‘‘6’’ en accédant au site de Coca‑Cola en cliquant sur le QR Code fourni sur tous les supports de Communication de l’évènement « Congo Coca‑Cola Food Fest ».

avant d'obtenir un ticket de tombola !

Comment ça marche :

A. Clique sur le bouton ‘Obtiens ton ticket’ qui sera disponible sur la plateforme de Coca‑Cola le jour du Festival.

B. Inscris-toi ou connecte-toi

C. Clique sur ‘Participer’ pour recevoir le numéro de ton ticket de tombola

D. Prends une capture d'écran du numéro de ton ticket de tombola

E- Rends-toi à la roue de la fortune sur le lieu de l’évènement sur indication des hotesses du festival afin de pouvoir y jouer sur présentation de ton numéro de ticket et tente de gagner un prix.

9. Les prix de la promotion le jour du Festival sont les suivants : des bons d’achats de repas sur le site du festival, des Parapluies, des T-shirts, des Casquettes, des Sacs, des portes clés et des rafraîchissements gratuits.
 

10. Les prix ne sont pas transférables et ne peuvent être échangés contre de l’argent ou tout autre article. Les gagnants seront annoncés à la fin de la promotion. Le Promoteur se réserve le droit de requérir des gagnants la preuve d’identité et leurs coordonnées.

La décision du Promoteur est définitive et aucune correspondance ne sera échangée.

Le gagnant est tenu de se comporter de manière responsable et de se conformer aux présentes conditions générales et à toutes les demandes raisonnables du Promoteur et/ou de ses agents.

11. RESPONSABILITÉ

La participation à la promotion est sous la seule responsabilité de chaque participant.

Le Promoteur ne garantit pas que la Promotion fonctionnera sans interruption, défaillance ou dysfonctionnement, ou en l’absence d’erreurs informatiques ou autres, ou que les défauts constatés seront corrigés, ce que le participant reconnaît expressément.

Le Promoteur décline expressément toute responsabilité pour tout incident ou dommage de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir en raison de l’entrée en possession, de la jouissance ou de l’utilisation du prix, ce que les Gagnants acceptent expressément.

Le Promoteur ne peut de la même manière être tenu responsable de tout dommage matériel ou immatériel, causé aux participants, à leurs matériels et équipements et aux données qui y sont stockées, ni des conséquences directes ou indirectes qui pourraient en résulter, notamment sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale ainsi que des dommages de toute nature (personnels, physique, matérielle, financière ou autre) sont survenus lors de la participation à la Promotion, les participants étant invités à prendre toutes les précautions nécessaires concernant leur équipement et leurs données.

Tous les participants et gagnants, le cas échéant, indemnisent le promoteur, les agences de publicité, les consultants, les agents désignés, les partenaires, les fournisseurs et les titulaires de licence de boissons identifiés par les marques de commerce détenues ou concédées sous licence à The Coca‑Cola Company, aux sociétés affiliées et/ou associées contre toute réclamation de quelque nature que ce soit découlant de leur participation de quelque manière que ce soit à ce concours (y compris, à la suite de tout acte ou omission,  que ce soit à la suite d’une négligence, d’une fausse déclaration, d’une inconduite ou de toute autre manière de la part de l’Organisateur et/ou de la réception et/ou de l’utilisation du prix).

12. FORCE MAJEURE

Sous réserve d’en informer le Participant par tout moyen de son choix, le Promoteur se réserve le droit de :

• Modifiez ces conditions générales pendant la Promotion.
• Raccourcir, prolonger, suspendre ou annuler la Promotion en tout ou en partie, à tout moment, y compris s’il lui apparaît que les circonstances l’exigent ou empêchent le déroulement normal de la Promotion.
• Exclure de la participation à cette Promotion toute personne ne respectant pas ces termes et conditions.
• Annuler la Promotion et les lots associés, s’il apparaît que des dysfonctionnements sont intervenus, sous quelque forme et de quelque origine que ce soit, notamment technique, dans le cadre de la participation à la Promotion ou de la détermination des Gagnants, y compris dans l’hypothèse où un ou plusieurs éléments de la Promotion révéleraient un lot disproportionné au regard du fonctionnement normal de la Promotion.
• Annuler les parties de la Promotion et les prix associés, s’il apparaît qu’une fraude a eu lieu, sous quelque forme et origine que ce soit en relation avec la participation à la Promotion ou la détermination des Gagnants.
• Poursuivre toute personne qui a triché, fraudé, truqué ou perturbé les transactions décrites dans les présentes conditions générales ou qui a tenté de le faire.

Tous les cas d’annulation et de modification de la Promotion ne donneront lieu à aucune indemnité de quelque nature que ce soit.

Le Promoteur ne sera pas responsable si, en cas de force majeure ou de toute autre cause indépendante de sa volonté, le gagnant n’est pas en mesure d’obtenir son prix, ou si le gagnant n’est pas en mesure de récupérer le prix immédiatement.

L’Organisateur se réserve le droit de raccourcir, prolonger, modifier ou annuler le jeu. En cas de report ou d’annulation de la Promotion, l’Organisateur n’est pas tenu d’offrir une contrepartie pour les prix devenus obsolètes. Ils ne peuvent être tenus responsables de ces modifications.

13 Publicité : Le Promoteur peut exiger que les gagnants soient identifiés, photographiés et publiés dans les médias imprimés, ou qu’ils apparaissent à la radio et à la télévision ou sur les plateformes de médias sociaux ou d’autres plateformes, lors de l’acceptation de leur prix ou après avoir reçu leur prix. Les gagnants auront la possibilité de refuser la publication de leurs images et de participer au matériel marketing du Propriétaire dans la mesure où il se rapporte au Concours.

En participant à ce concours, chaque participant consent par les présentes et accorde irrévocablement au Promoteur, une licence mondiale, libre de redevance (libre de tout autre frais ou charge), perpétuelle et non exclusive, pour reproduire, modifier, adapter, utiliser et publier tout contenu publié et/ou soumis par le participant sur un nouveau marché, plateforme de médias sociaux en relation avec la promotion ou le Prix, à  quelque fin que ce soit, y compris la promotion des  produits et services du Promoteur ou du Propriétaire  ou des sociétés affiliées sans préavis ni aucune compensation pour les participants.  

Les Participants accordent en outre irrévocablement au Promoteur et aux Sociétés partenaires un droit et une licence libres de redevances, irrévocables, perpétuels et absolus d’utiliser, de produire, de reproduire, de modifier, de publier et d’afficher (y compris en les incorporant dans d’autres œuvres, sous quelque forme, média ou technologie que ce soit actuellement connus ou développés ultérieurement) le nom, l’image, l’image animée, la vidéo, la voix et/ou la photographie d’un participant dans le cadre du Concours ou du Prix,   y compris la participation du participant à tout aspect de la Promotion ou du prix, à toute publicité, publication et matériel de quelque manière que ce soit ou sur quelque support que ce soit, dans le monde entier, à des fins publicitaires et promotionnelles en relation avec ce jeu ou tout autre jeu organisé par la société organisatrice sans préavis ni compensation aux participants.

14. ACCEPTATION DES TERMES ET CONDITIONS

La participation à la Promotion implique l’acceptation des présentes conditions générales, dans toutes ses dispositions, des règles déontologiques en vigueur, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux gratuits, en vigueur sur le territoire.

Le non-respect des conditions de participation énoncées dans les présentes conditions générales entraînera la nullité de la participation.

Toutes les réclamations liées à l’interprétation ou à l’application de ces conditions générales qui n’ont pas pu être résolues entre les parties, seront portées devant le tribunal compétent de la république du Congo.

15 Utilisation des données personnelles et Confidentialité : Toutes les informations personnelles des participants seront traitées conformément à la loi sur la protection des données personnelles en vigueur et seront soumises à la politique de confidentialité de The Coca‑Cola Company disponible sur le site de la promotion. La Politique de Confidentialité définit comment et pourquoi vos informations personnelles sont traitées. La politique de confidentialité de The Coca-cola Company fait partie de ces Conditions générales.

En participant à cette promotion, les participants reconnaissent et comprennent que : (a) il est obligatoire pour tous les participants de fournir leurs informations personnelles afin de participer à cette promotion, faute de quoi ils ne pourront pas y participer;  (b) les renseignements personnels des participants seront utilisés aux fins de traitement de leur participation à cette promo et à des fins commerciales; (c) The Coca‑Cola Company et ses sociétés affiliées (y compris ses filiales, ses embouteilleurs et ses coentreprises) peuvent contacter les participants par courrier électronique, SMS, plateformes de médias sociaux et via d’autres plateformes pour fournir des communications marketing concernant leurs produits et activités promotionnelles, sous réserve du consentement préalable du participant et conformément aux dispositions de la loi en vigueur sur les données personnelles ;  (d) ils consentent par la présente au transfert de leur  informations personnelles en dehors du Territoire. Tout transfert de données vers des pays qui n’offrent pas un niveau de protection adéquat est soumis à des garanties appropriées conformément à la loi en vigueur, afin de garantir que les informations personnelles des participants sont protégées de manière adéquate, y compris les normes.

Les informations personnelles des personnes âgées de moins de 18 ans ne sont traitées qu’avec le consentement préalable d’une personne compétente, telle que le parent ou le tuteur de la personne.

Le Promoteur peut demander aux gagnants de remplir et de soumettre un accord de divulgation d’informations et d’indemnisation pour permettre au Promoteur de s’assurer du respect de ces conditions. Si un gagnant refuse ou n’est pas en mesure de se conformer à cette règle pour quelque raison que ce soit, ce gagnant sera réputé avoir rejeté le prix et celui-ci reviendra à l’organisateur.

Les participants disposent de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de portabilité, d’opposition, de limitation et de retrait du consentement ou de définir des directives relatives à l’utilisation de leurs données dans les conditions et limites prévues par la réglementation. Ces droits peuvent être exercés en adressant une demande à : privacy@coca-cola.com.

En cas de doutes concernant le traitement des données personnelles, les participants peuvent contacter le Promoteur à l’adresse suivante : privacy@coca-cola.com.

16. Toutes les questions relatives à cette promotion peuvent être adressées à EXP MOMENTUM CONGO

OJ 17V OCH MOUNGALI

BRAZZAVILLE

CONGO

Courriel : patrick.n@exp-congo.com

Contacts :  06 979 89 10 / 06 610 04 04

Les présentes conditions générales sont déposées à l’étude de Maître Ange - Anicet MATONDO GOMA, huissier de justice pour consultation gratuite, et seront également disponibles sur le site du jeu et peuvent être téléchargées.

Maître ANGE – ANICET MATONDO GOMA

Immeuble Iwandza

(Vers Hôtel Ledger ex Méridien)

Courriel : angematondo@yahoo.fr

Contacts :  +242 05 551 54 69 / +242 06 664 80 33