CONDITIONS GÉNÉRALES DE L’OFFRE TOURNÉE DU TROPHÉE DE LA COUPE DU MONDE DE LA FIFA™ DE COCA‑COLAᴹᴰ - McDONALD’S CANADA

1. Admissibilité : L’offre Tournée du trophée de la Coupe du monde de la FIFA 2026™ de Coca‑Cola^MD - McDonald’s Canada (l’« Offre », telle que définie ci-dessous), est ouverte uniquement aux résidents légaux du Canada (la « Zone d’admissibilité »), qui sont âgés d’au moins 18 ans et qui possèdent un appareil mobile (un « Appareil ») compatible avec le Web avec l’application McDonald’s Canada (« Application ») à la date de participation (un « Participant »). Les mineurs doivent avoir la permission de leur parent ou de leur tuteur légal pour participer à l’offre. Nul à l’extérieur de la zone d’admissibilité et lorsque la loi l’interdit. Les employés, administrateurs, dirigeants, franchisés ou mandataires de Coca‑Cola ltée. (le « Commanditaire »), WPP plc, Coca‑Cola Canada Bottling Limited, Fédération Internationale de Football Association (la « FIFA »), McDonald’s Restaurants of Canada Limited (« McDonald’s Canada »), Don Jagoda Associates, Inc. (l’« Administrateur »), et chacune de leurs filiales, sociétés mères, divisions, partenaires promotionnels, agences, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion respectifs (collectivement, les « Parties exonérées de l’Offre»), ainsi que la famille immédiate (époux, parents, frères et sœurs et enfants) et les membres du foyer de chacune de ces personnes, ne sont pas admissibles à participer. Cette Offre est assujettie à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales applicables. La participation constitue l’acceptation pleine et entière du Participant au présent Règlement officiel.
 

2. Calendrier de l’offre/description de l’offre : L’offre, qui sera accessible dans la section Récompenses et offres de l’Appli pendant la Période de rachat (définie ci-dessous) jusqu’à épuisement des Codes (définis ci-dessous), donne aux Participants admissibles qui échangent 2 000 points MyMcDonald’s Rewards un code (« Code »), qui peut être échangé contre un (1) billet (la « Récompense ») pour la Tournée du trophée de la Coupe du Monde de la FIFATM 26 (l’« Événement »), pour la Réserve de récompenses par emplacement applicable, comme définie ci-dessous. La période de rachat commence à 9 h HE le 12 mars 2026 et se termine à 23 h 59 HE le 19 mars 2026 ou une fois que tous les Codes relatifs aux Récompenses ont été réclamés, selon la première éventualité (la « Période de rachat »). L’Offre comprend deux (2) Réserves de récompenses par emplacement, comme indiqué ci-dessous, et chaque Réserve de récompenses par emplacement aura une période de réclamation distincte sur le site Web concerné (défini ci-dessous) (chacune une « Période de réclamation »). La Période de réclamation pour la Réserve de récompenses par emplacement de Vancouver commence à 9 h HE le 12 mars 2026 et se termine à 23 h 59 HE le 9 avril 2026. La Période de réclamation pour la Réserve de commissions sur les emplacements de Toronto commence à 9 h HE le 12 mars 2026 et se termine à 23 h 59 HE le 25 mai 2026.

3. Comment participer : Pendant la Période de rachat, si vous avez téléchargé l’appli sur votre appareil ou souhaitez la télécharger et vous inscrire pour recevoir des points MyMcDonald’s Rewards (« Points ») pour des achats admissibles effectués dans les restaurants McDonald’s au Canada par l’intermédiaire du programme MyMcDonald’s Rewards de McDonald’s Canada, accédez à la section Récompenses et offres de l’Appli et sélectionnez une offre de Réserve de récompenses par emplacement pour échanger deux mille (2 000) points contre un Code à utiliser sur le site Web concerné (défini ci-dessous), jusqu’à épuisement des Codes. Les Codes seront conservés dans l’Appli pendant trente (30) jours suivant leur échange; toutefois, vous pourrez tout de même réclamer une Récompense sur le Site Web applicable pendant toute la durée de la Période de réclamation applicable. Les Codes seront transmis par courriel par McDonald’s Canada, y compris les instructions de rachat. Par la suite, si vous avez choisi la Réserve de récompenses par emplacement de Vancouver, en Colombie-Britannique, vous serez redirigé ici, ou si vous avez choisi la Réserve de récompenses par emplacement de Toronto, en Ontario, vous serez redirigé ici (chacun étant un « Site Web » et collectivement, le « Site Web »). Puis, pendant la période de réclamation applicable, suivez les instructions pour vous connecter ou créer votre compte Coca‑Cola (un « compte ») si vous n’avez pas déjà de compte et entrez le Code à l’endroit indiqué sur le site Web applicable, cliquez sur le bouton « obtenir un billet » et le bouton « réclamer un billet » (une « Réclamation ») pour recevoir un (1) billet (c.-à-d. la Récompense) pour l’Événement pour la Réserve de récompenses par emplacement applicable. Si le Participant ou son invité est considéré comme mineur dans sa juridiction de résidence, il doit obtenir la permission de son parent ou de son tuteur légal pour assister à l’Événement. 

Il y a deux mille (2 000) Codes (1 000 par Réserve de récompenses par emplacement) disponibles pendant la Période de rachat. Limite de deux (2) Récompenses par Participant par Réserve de récompenses par emplacement. Tout Participant qui échange deux (2) Récompenses pour une Réserve de récompenses par emplacement doit respecter toutes les conditions, limitations ou restrictions relatives à son Client, comme indiqué ci-dessous.

Toute tentative par un Participant d’obtenir plus que le nombre indiqué de Récompenses en utilisant plusieurs ou différents Comptes, adresses courriel, identités, inscriptions ou ouvertures de session, ou toute autre méthode, entraînera l’annulation des Récompenses de ce Participant et sa disqualification de l’Offre. En cas de différend concernant une Réclamation, le titulaire autorisé du Compte associé à l’adresse courriel utilisée pour l’inscription au Compte sera réputé être le Participant. Le « titulaire autorisé du Compte » s’entend de la personne physique à qui une adresse courriel est attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation responsable de l’attribution des adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse soumise. Les Participants pourraient être tenus de fournir une preuve établissant qu’ils sont les titulaires autorisés du Compte.

Les billets pour l’Événement ne comprennent pas l’hébergement ni le transport aller-retour entre le domicile du Participant et de son invité et l’Événement/la Récompense, ni les transferts vers et depuis les lieux de l’Événement, ni les repas, les boissons ou toute autre dépense. Tout Participant qui amène un mineur à titre d’invité doit être le parent ou le tuteur légal de cet invité. Les billets pour l’Événement doivent être utilisés à la date et à l’heure précisées par le Commanditaire et pour la date et le lieu sélectionnés, à défaut de quoi les billets seront annulés sans compensation pour le Participant ou son invité, et aucun Point ne sera recrédité dans l’Appli du Participant. Tous les frais de déplacement sont à l’entière responsabilité des Participants et de leur invité. Les billets pour l’Événement perdus, endommagés ou volés ne seront pas remplacés. En acceptant ou en utilisant une Récompense, les Participants et leur invité conviennent de se conformer à toutes les modalités, conditions, limitations et restrictions établies par l’Événement applicable et le lieu de l’Événement. Le Commanditaire n’est pas responsable si un Participant n’utilise pas les billets pour l’Événement à la date ou à l’heure prévues, et aucun Point ne sera recrédité dans l’Appli du Participant dans un tel cas. Le Commanditaire n’est pas responsable si l’Événement applicable est retardé, reporté ou annulé pour quelque raison que ce soit et, sauf le recrédit des Points échangés par le Participant pour obtenir un Code dans l’Appli du Participant, aucune compensation ne sera accordée aux Participants concernés ou à leur invité. Les Parties quittancées de l’Offre ne seront pas responsables des cas de force majeure, actes de terrorisme, troubles civils, arrêts de travail ou de toute autre catastrophe naturelle échappant à leur contrôle pouvant entraîner l’annulation ou le report de l’Événement. Les Participants et leur invité doivent se conformer à tout protocole applicable lié à la COVID ou à toute autre mesure en vigueur au moment de l’Événement. Tous les détails relatifs à la Récompense sont laissés à l’entière discrétion du Commanditaire.

Aucun transfert, paiement en argent, ni autre substitution d’une Récompense n’est permis.
 

4. Transmission des Récompenses : Les Récompenses seront transmises aux Participants par le Commanditaire aux adresses courriel fournies sur le site Web concerné dans les 0 à 2 heures suivant la soumission d’une Réclamation. Le retour de tout courriel ou de toute notification de transmission de la Récompense comme étant non distribuable entraînera la disqualification du Participant de l’Offre et la Récompense sera annulée. Les Participants sont seuls responsables de toutes les taxes liées à la Récompense (le cas échéant), y compris, sans s’y limiter, les taxes provinciales, municipales et locales, et les conséquences de leur déclaration. Les Participants qui ont des questions concernant l’exécution de leur Récompense doivent communiquer avec le service à la clientèle du Commanditaire dans une (1) semaine avant l’Événement.
 

5. Conditions de l’Événement (séparément, mais dans le cadre des Conditions générales, les Participants et leurs invités [le cas échéant] doivent accepter et respecter tous les détails ci-dessous). 

• Les Événements sont organisés par le Commanditaire, ses filiales, sociétés affiliées ou embouteilleurs, leurs successeurs et ayants droit, et ceux qui agissent avec leur permission (collectivement, l’« Organisateur »).
• Les Événements auront lieu aux dates et aux endroits précisés dans le tableau de la Section 2. L’Organisateur se réserve le droit d’annuler, de modifier, d’abréger, de prolonger, de mettre fin aux Événements ou de les suspendre, ou encore de les modifier ou de les annuler autrement, à sa seule discrétion et en tout temps.
• Pour plus de certitude, toute annulation, modification, cessation ou suspension des Événements par l’Organisateur ne donnera droit à aucun Participant ni à son invité à quelques réclamation ou indemnité, que ce soit contre l’Organisateur ou l’une des Parties quittancées de l’Offre pour toute perte ou tout dommage subi directement ou indirectement en raison d’une telle annulation, modification, cessation ou suspension.
• L’accès aux Événements par un Participant et ses invités demeurera en tout temps à la discrétion de l’Organisateur et/ou de son personnel de sécurité. Dès leur participation aux Événements, les Participants et leurs invités deviennent des participants volontaires (les « Participants volontaires ») à l’Événement.
• Les Participants volontaires et leurs invités respectifs (le cas échéant) qui ont atteint l’âge de la majorité peuvent être tenus de signer une Décharge de responsabilité (une « Décharge »). Pour les Participants volontaires et leurs invités respectifs (le cas échéant) qui sont mineurs, leur parent ou tuteur légal peut être tenu de signer une Renonciation en leur nom.
• Tous les Participants volontaires doivent être sur place à l’Événement aux date et heure imprimées sur la Récompense, sous réserve des droits de l’Organisateur énoncés ci-dessus.
• Ni l’Organisateur ni les Parties à l’offre exonérées ne seront responsables ou obligés de remplacer toute Récompense perdue ou volée.
• En participant aux Événements, les Participants volontaires (ou le Participant au nom de son invité qui est l’enfant/les frais du Participant) signifient leur consentement aux présentes Conditions de l’Événement et aux Conditions générales et acceptent de s’y conformer pleinement.
• Les données personnelles d’un Participant ou d’un invité (nom complet, adresse postale, adresse courriel, âge) peuvent être divulguées par l’Organisateur à ses sociétés affiliées, filiales et autres tiers qui fournissent des services de sécurité à l’Organisateur, si et quand cela est nécessaire aux fins des Événements. Les données d’un Participant ou d’un invité peuvent également être divulguées à des tiers si l’Organisateur a une obligation légale de le faire ou si une telle divulgation est dans son intérêt légitime. Les Participants et leurs invités auront le droit d’accéder à leurs données personnelles détenues par l’Organisateur et, le cas échéant, de s’opposer à leur traitement et pourront demander la rectification ou l’effacement de ces données.
• En participant volontairement aux Événements, le Participant et son invité (ou le Participant au nom de son invité qui est son enfant ou personne à charge) comprennent et consentent à ce que l’Organisateur traite leurs renseignements personnels aux fins des Événements et conformément aux lois applicables. Ils peuvent retirer leur consentement en tout temps; toutefois, les Participants volontaires seront disqualifiés si leurs renseignements personnels sont retirés ou supprimés avant la détermination des Participants et l’exécution de la Récompense. Il ne s’agit pas d’une pénalité, mais du fait que le Commanditaire ne pourra plus administrer l’Offre si une personne retire son consentement ou demande la suppression de ses renseignements avant la détermination du Participant et l’exécution de la Récompense. Les Participants et leurs invités peuvent consulter la politique de confidentialité à l’adresse ici pour en savoir plus ou retirer leur consentement. 
• Les participants et leurs invités ne peuvent en aucun cas toucher le trophée original de la Coupe du monde de la FIFA™.
• Tous les Participants volontaires adoptant une conduite inappropriée, à la seule discrétion de l’Organisateur, pendant les Événements seront immédiatement expulsés du lieu de l’Événement.
• Un Participant et son invité n’auront droit qu’à une (1) photographie du trophée original de la Coupe du monde de la FIFA, qui sera prise par le représentant de la FIFA (ou par des agents en son nom) et qui sera présentée gratuitement au Participant aux Événements.
• Aucun équipement ou autre bien des organisateurs lors des événements ne peut être touché ou altéré.
• Les Événements pourront être filmés et/ou photographiés par l’Organisateur ou des tiers agissant en son nom. En assistant aux Événements, les Participants volontaires consentent à ce que l’Organisateur enregistre, filme ou photographie leur image et utilise, diffuse, publie, affiche et protège par droit d’auteur les photographies, portraits, dessins, vidéos, films, représentations visuelles, enregistrements sonores et toute autre utilisation de leur image, voix et nom, en tout ou en partie, ainsi que toute déclaration, entrevue ou approbation faite dans le cadre des Événements, dans tous les médias connus ou à venir, partout dans le monde et sans limite de temps. Aucuns frais ni revenu ne seront payables aux Participants, à leurs invités ou à tout tiers relativement à cette cession de droits.
• L’Organisateur se réserve le droit de mettre fin aux privilèges de participation de tout Participant ou invité qui, à sa seule discrétion, se livre à une activité inappropriée ou utilise les Événements d’une manière incompatible avec les présentes Conditions de l’événement ou toute loi, loi ou ordonnance fédérale, provinciale ou locale. En plus des privilèges de cessation de participation, l’Organisateur aura le droit de prendre les mesures administratives et/ou juridiques appropriées, y compris les poursuites pénales, qu’il jugera nécessaires à sa seule discrétion.
• Les décisions de l’Organisateur sur toutes les questions relatives aux Événements seront finales et exécutoires.
• Ni l’Organisateur ni les Parties de l’offre exonérées ne seront responsables de la transcription inexacte ou inexacte de l’information liée à l’équipement ou à la programmation associés aux Événements ou utilisés par les Participants volontaires, pour toute erreur humaine : en cas d’interruption : suppression, l’omission, défaut, ou panne de ligne d’un réseau téléphonique ou d’une transmission électronique, pour les problèmes liés au matériel informatique : logiciel, l’incapacité d’accéder à l’Appli, un site Web ou un service en ligne, ou pour toute autre erreur ou défaillance technique ou non technique.
• L’Organisateur, les fournisseurs et les autres sociétés participant à l’élaboration ou à l’exécution de la production ou de la distribution du matériel de l’Événement, de même que les Parties de l’offre exonérées, ne seront pas tenus responsables en cas d’erreur d’impression ou d’emballage irrégulier.
• En aucun cas, y compris, mais sans s’y limiter, la négligence, l’Organisateur, ses dirigeants, représentants et/ou employés ou les Parties de l’offre exonérées ne seront responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial ou consécutif découlant des Événements, même si l’un ou l’autre des éléments précédents ou l’un de leurs représentants autorisés a été informé de la possibilité de tels dommages.
• Dans toute la mesure permise par la loi, en participant aux Événements, chaque Participant volontaire convient qu’il ne tiendra pas l’Organisateur et ses dirigeants, employés, représentants et/ou agents (y compris, sans s’y limiter, tout fournisseur de services tiers que l’Organisateur peut engager aux fins de la présente Offre) ou les Parties de l’offre exonérées responsables de toute perte ou de tout dommage qu’ils peuvent subir, dans le cadre de l’Offre.
• L’Organisateur se réserve le droit, s’il le juge à propos, de modifier les présentes Conditions de l’Événement. Les présentes Conditions de l’événement peuvent être modifiées par l’Organisateur par voie d’affichage sur ici ou de toute autre manière jugée appropriée par l’Organisateur. Les participants et leurs invités (ou le Participant au nom de leur invité qui est l’enfant ou les frais du Participant) conviennent que leur participation continue aux Événements constituera leur acceptation des présentes Conditions de l’Événement (tel qu’elles ont été modifiées).
• Tous les problèmes et toutes les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité des présentes Conditions de l’événement, ou les droits et obligations du Participant, de l’Organisateur et des Parties de l’offre exonérées en lien avec les Événements, seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables (à l’exception de leurs dispositions en matière de conflit de lois). 
• Si une disposition des présentes Conditions de l’événement est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, ladite disposition sera séparée du reste des présentes Conditions de l’événement, qui demeureront par ailleurs pleinement en vigueur.
   

6. Publicité : Sauf dans la mesure où la loi l’interdit, la participation à l’Offre constitue le consentement du Participant à l’utilisation par le Commanditaire et ses agents des fins de promotion, de publicité, de marketing et de promotion du Participant et, le cas échéant, de leurs invités, nom, image, photographie, voix, opinions et/ou ville et province/territoire d’origine dans le monde entier, sans autre avis, paiement ou contrepartie.
 

7. Règles générales : En participant à l’Offre, le Participant accepte pleinement et sans réserve le présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire et de l’Administrateur, dont les décisions sont définitives et exécutoires dans tous les domaines liés au Concours. Tous les frais normaux d’accès Internet/téléphonique et de données/d’utilisation imposés par le service en ligne/cellulaire des Participants s’appliqueront et seront l’entière responsabilité des Participants. Le Commanditaire n’est pas responsable de tout problème de compatibilité avec l’appareil ou le navigateur du Participant utilisé pour la Participation. Les Participations deviennent la propriété du Commanditaire dès leur réception et ne seront pas reconnues ou retournées. Les Participations spécifiant une adresse courriel invalide, non fonctionnelle ou inactive peuvent être disqualifiées. Aucune information concernant les Participations, autre que celles énoncées autrement dans le présent Règlement officiel, ne sera divulguée. Le Commanditaire n’est pas responsable de la perte, de l’interruption ou de l’indisponibilité d’un serveur réseau ou d’une autre connexion, des erreurs de communication, des défaillances d’un téléphone ou d’un ordinateur, des défaillances techniques, des transmissions embrouillées ou mal acheminées, des Participations en retard, perdues, incomplètes, retardées ou mal acheminées, ou d’autres erreurs de toute nature, qu’elles soient humaines, mécaniques ou électroniques. Si l’Offre est compromis ou altéré de quelque façon que ce soit pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter : la fraude, un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, une éclosion de maladie à grande échelle, une pandémie, ou un autre événement semblable, des troubles civils ou tout autre problème ou toute autre cause indépendante de la volonté du Commanditaire qui corrompt ou diminue l’administration, la sécurité, l’équité, ou la mise en œuvre appropriée de l’Offre, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre ou de résilier l’Offre et de sélectionner les gagnants des Prix parmi toutes les Participations admissibles reçues pour chaque Groupe de prix (le cas échéant) et chaque Période de participation avant l’annulation. Le Commanditaire n’est pas responsable des Participations perdues, en retard, mal acheminées, corrompues ou incomplètes. La preuve de soumission ne constitue pas une preuve de réception par le Commanditaire. En participant à l’Offre, les Participants, les gagnants des Prix, et les invités des gagnants de la Période de participation 1, dégagent les Parties exonérées de l’Offre s de toute responsabilité à l’égard de toute réclamation ou action de quelque nature que ce soit pour des blessures, les dommages, ou des pertes subies par des personnes ou des biens qui peuvent être occasionnées par la soumission d’une Participation ou la participation à tout aspect de l’Offre, la réception, la propriété ou l’utilisation d’un Prix attribué, assister à un Événement ou s’y préparer, participer à toute activité liée au Prix ou à toute erreur typographique ou autre dans le présent Règlement officiel ou à l’annonce ou à l’offre de tout Prix.
 

8. Activités frauduleuses ou perturbatrices : Toute tentative d’altérer, d’interférer ou de manipuler le processus de participation, le fonctionnement du Concours ou du Site Web ou la détermination du prix, y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation de l’IA, de robots, de systèmes automatisés ou d’identités frauduleuses, est strictement interdite. Les Participations générées par l’IA utilisées pour automatiser la Participation, au moyen de scripts, de macros ou de tout autre procédé automatisé, ou par tout moyen visant à contourner le processus de Participation, seront disqualifiées et peuvent entraîner la disqualification du Participant ainsi que son exclusion de toute promotion future organisée par le Commanditaire et ses sociétés affiliées. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute personne soupçonnée de se livrer à cette conduite interdite, y compris, mais sans s’y limiter, la création de plusieurs comptes, la soumission de fausses informations ou l’exercice de toute activité qui viole le présent Règlement officiel. De telles actions peuvent constituer une violation du droit criminel et civil, et si une telle tentative est faite, le Commanditaire se réserve le droit non seulement de disqualifier cette personne, mais de demander des dommages-intérêts à cette personne dans toute la mesure permise par la loi. En outre, tout Participant qui agit de façon non sportive ou perturbatrice, ou avec l’intention d’ennuyer, d’abuser, de menacer ou de harceler une autre personne, sera disqualifié. Le fait que le Commanditaire n’applique pas une condition du présent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
 

9. Différends : Le Participant convient que, dans toute la mesure permise par la loi : (a) il libère et dégage de toute responsabilité le Commanditaire et toutes les autres Parties exonérées du Concours relativement à toute réclamation; (b) les réclamations découlant de ce Concours ou s’y rapportant, ou tout prix attribué doivent être résolues individuellement, sans recours à une forme quelconque de recours collectif, et uniquement et exclusivement devant un tribunal fédéral ou provincial situé à Toronto, en Ontario au Canada; (c) le Participant se soumet à la compétence personnelle exclusive desdits tribunaux de Toronto, en Ontario, au Canada, relativement à un tel différend et renonce irrévocablement à tous les droits d’opposition à cette juridiction; (d) toutes les réclamations, tous les jugements et toutes les indemnités doivent être limités aux dommages-intérêts réels ne dépassant pas 100 $ CA, y compris les coûts associés à la participation à ce Concours, mais en aucun cas les honoraires d’avocat; et (e) en aucun cas le Participant ne sera autorisé à obtenir des indemnités pour et le Participant renonce par les présentes à tous les droits de réclamer des dommages punitifs, accessoires et consécutifs et tout autre dommage, à l’exception des dépenses réelles, et tous les droits de voir les dommages multipliés ou autrement augmentés. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, IL SE PEUT DONC QUE CE QUI PRÉCÈDE NE S’APPLIQUE PAS À VOUS. Dans toute la mesure permise par la loi, les questions relatives à la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel, ou les droits et obligations des Participants ou des Parties au Concours exonérées dans le cadre de ce Concours seront régis par les lois de la province de l’Ontario et interprétés conformément à celles-ci, sans donner effet à des règles de choix de la loi ou de conflit de lois (que ce soit de la province de l’Ontario au Canada, le Canada, ou toute autre juridiction), qui entraînerait l’application des lois d’une juridiction autre que la province d’Ontario au Canada.
 

10. Politique de confidentialité : Les renseignements recueillis par le Commanditaire dans le cadre de cette Offre peuvent être utilisés par le Commanditaire et partagés avec des tiers participant à l’administration de l’Offre conformément à la Politique de confidentialité en ligne du Commanditaire disponible ici. Le Participant accepte la collecte, le traitement et le stockage de ses données personnelles par le Commanditaire aux fins de l’Offre. En nous fournissant vos renseignements, vous consentez au transfert de vos données vers des territoires hors de votre province ou de votre pays de résidence, qui peuvent avoir des règles de protection des données différentes régissant les renseignements personnels.
 

11. Commanditaire/Administrateur : Le Commanditaire de l’Offre est Coca‑Cola ltée., 35 King Street East, Toronto, ON, M5A 1L1 Canada. L’Administrateur de l’Offre est Don Jagoda Associates, Inc., 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747, États-Unis.