Damos-lhe as boas-vindas à Política de Privacidade do Consumidor da Coca‑Cola (Política de Privacidade)


  ÚLTIMA REVISÃO: 16 de fevereiro de 2023  

A The Coca‑Cola Company e suas filiais (em conjunto, Coca‑Cola ou nós) leva a sério o direito à privacidade do utilizador.  Agradecemos por nos confiar as suas informações pessoais e o respeito pela sua privacidade é fundamental nas interações que mantemos. 

A forma como a Coca‑Cola trata as informações pessoais é pautada pelos seguintes princípios:

  • Transparência
  • Respeito
  • Confiança
  • Justiça

A presente Política de Privacidade descreve as informações pessoais que a Coca‑Cola recolhe dos ou relativa aos utilizadores dos sites, de aplicações móveis (Aplicações), de widgets e de outros serviços online e offline que a Coca‑Cola opera (em conjunto, os Serviços), e descreve ainda a forma como utilizamos e protegemos essas informações pessoais.  A presente Política de Privacidade explica como os utilizadores podem fazer escolhas relativamente às respetivas informações pessoais. 

Quando nos referimos a informações pessoais na presente Política de Privacidade, referimo-nos a informações que identificam ou podem ser utilizadas para identificar cada pessoa.  Nesse sentido, informações pessoais incluem identificadores diretos (tais como o nome) e indiretos (tais como a identificação do computador ou do dispositivo móvel e endereço IP).  Quando nos referimos a si ou ao utilizador, referimo-nos a alguém que utiliza algum dos Serviços.  Quando nos referimos ao responsável, referimo-nos à pessoa ou entidade que determina o tipo de informações pessoais que são recolhidas e como são utilizadas e protegidas. 

A forma como recolhemos, utilizamos e protegemos as informações pessoais do utilizador está sujeita às leis dos locais em que operamos.  Significa isto que podemos ter práticas diferentes em locais diferentes.  Para mais informações, deverá consultar os Direitos de Privacidade e Escolhas, onde encontrará descrições adicionais relativas aos seus direitos e às nossas obrigações nas principais jurisdições, bem como quem pode contactar. 

1.  QUANDO SE APLICA A PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDADE?

A presente Política de Privacidade foi publicada e está em vigor para novos utilizadores a 13 de junho de 2023.

As versões anteriores das políticas de privacidade da Coca‑Cola aplicam-se até 23 de junho de 2023 e estão disponíveis, mediante solicitação, através de Privacy@coca-cola.com.

2. ONDE SE APLICA A PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDADE?

A Política de Privacidade aplica-se às informações pessoais recolhidas dos utilizadores dos Serviços junto dos quais é publicada ou ligada, quando especificamente indicada no âmbito dos Serviços ou quando a Coca‑Cola lhe pede para a reconhecer. A presente Política de Privacidade também abrange informações pessoais que recolhemos dos consumidores que nos contactam por e-mail, telefone e offline, nomeadamente durante um evento presencial.

Esta Política de Privacidade poderá também aplicar-se às informações pessoais que nos são fornecidas pelos consumidores que interagem connosco através das redes sociais.  Deverá contactar-nos através de Privacy@coca-cola.com em caso de dúvidas quanto à aplicação desta Política de Privacidade a informações pessoais específicas relacionadas com as redes sociais.

A presente Política de Privacidade não se aplica a sites e outros serviços online operados por outras organizações.  Tais sites e serviços são abrangidos pelas suas próprias políticas de privacidade e não pela presente Política de Privacidade.  Deverá verificar essas políticas de privacidade para saber como são tratas as informações dos utilizadores.

3.  QUE TIPO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS SÃO RECOLHIDAS PELA COCA-COLA E PORQUÊ?

a.  Informações que o utilizador opta por facultar-nos

Recolhemos as informações pessoais que o utilizador opta por partilhar connosco  

Normalmente, as informações pessoais que o utilizador opta por facultar-nos incluem os seguintes tipos de informação pessoal.  Deverá consultar a secção seguinte para compreender melhor as categorias de informação pessoal que a Coca‑Cola recolhe e porque o faz:

Informações de contacto e conta

A Coca‑Cola solicita o primeiro e último nome, endereço de e-mail ou número de telemóvel e data de nascimento do utilizador para criar uma conta nos Serviços.  Também podemos recolher o nome de utilizador e palavra-passe, a idade, o endereço postal, um identificador emitido pelo governo e informações de contacto semelhantes.

§  Conservar a sua conta online se optar por criar uma

§  Verificar a identidade e a elegibilidade para determinados Serviços

§  To customize your experience of the Services

§  Verificar a identidade e a elegibilidade para determinados Serviços

§  Personalizar a experiência dos Serviços

§  Disponibilizar o acesso a conteúdo exclusivo, descontos e outras oportunidades

§  Administrar jogos, concursos ou outras promoções ou programas de fidelização

§  Realizar uma compra e entregar produtos

§  Enviar informações que consideremos do interesse do utilizador, por vezes personalizadas com base nas informações associadas à conta

§  Solicitar feedback, por exemplo através de um inquérito sobre um produto novo

§  Investigação e inovação

§  Ao participar num evento presencial, nomeadamente eventos patrocinados ou organizados pela Coca‑Cola ou mostras de produtos

Conteúdo gerado pelo utilizador (UGC, User Generated Content)

A Coca‑Cola recolhe as publicações, comentários, opiniões, gravações de voz, fotografias e vídeos que o utilizador optar por submeter através dos Serviços

§  Monitorizar comunidades online

§  Registar e agir com base nos comentários e opiniões do utilizador, nomeadamente em inquéritos, questões de serviço ao cliente e outras caixas de texto livre

§  Administrar a participação em promoções que incluam a apresentação de UGC

§  Recolher fotografias de utilizadores relacionadas com a participação em promoções específicas ou outros Serviços

Informação associada a uma conta numa plataforma nas redes sociais

Quando o utilizador estabelece contacto ou entra nos Serviços através da sua conta nas redes sociais, por exemplo Meta e Twitter, recolhemos as informações pessoais permitidas pela plataforma nas redes sociais e as permissões da conta, nomeadamente a fotografia de perfil, e-mail, gostos, interesses e amigos, seguidores ou listas semelhantes.

§ Personalizar a experiência dos Serviços

§  Responder a comentários e perguntas publicados numa plataforma nas redes sociais e analisar as comunicações (tweets ou publicações) com ou sobre a Coca‑Cola para compreender melhor como os consumidores percecionam a Coca‑Cola

(Caso opte posteriormente por não nos fornecer informações da conta nas redes sociais, o utilizador deverá ajustar as definições de privacidade da conta).

Location Data

Precise geolocation (GPS) when permitted through a mobile device’s operating system

Approximate location from an IP address or connections to WiFi, Bluetooth or a wireless network service, which is automatically collected when you use the Services

§  To customize your experience of the Services

§  To let you know when products, promotions or events are available near you or allow other users to see your location when you choose to allow it

§  To send geographically-relevant advertising

Other Personal information shared through the Services

§  To administer online communities

§  To manage promotions and other features of the Services that allow you to share your personal information

To collect photos of users in connection with participation in specific promotions or other Services, such as Coca‑Cola’s smart coolers

b.  Informação sobre a utilização das nossas Aplicações

Ao transferir e instalar uma das nossas Aplicações, a informação que recolhemos depende do sistema operativo e das permissões do seu dispositivo móvel.  As nossas Aplicações precisam de utilizar determinadas características e dados do seu dispositivo móvel para funcionarem.  Por exemplo, se pretender uma experiência sem descontinuidades entre a versão online e a Aplicação, é necessário recolher e interligar informações do seu navegador.

Para saber mais sobre as informações específicas recolhidas por uma Aplicação, verifique as definições do seu dispositivo ou consulte as informações de permissões disponíveis na plataforma específica (Google Play ou App Store) a partir da qual a Aplicação foi transferida.  Algumas aplicações permitem ainda verificar ou alterar o estado relativamente à recolha de determinados dados nas definições da Aplicação.  Se alterar as definições, algumas características da Aplicação podem não funcionar corretamente.  

Para interromper a recolha de todas as informações através da Aplicação, deverá desinstalar a Aplicação.

c.  Informação recolhida automaticamente durante a utilização dos Serviços

Recolhemos automaticamente determinadas informações relativas à utilização dos Serviços a partir dos computadores e dispositivos móveis dos utilizadores.  Algumas informações recolhidas automaticamente são informações pessoais ao abrigo de determinada legislação.  Essa informação é recolhida automaticamente por meio de cookies, pixel, web beacons e outra tecnologia semelhante de recolha de dados (coletivamente, tecnologia de recolha de dados).  

São exemplos de informações recolhidas automaticamente:

        - informações sobre o computador ou dispositivo móvel, nomeadamente o tipo de dispositivo e o número de identificação, tipo de navegador, fornecedor de serviços de Internet, rede móvel e sistema operativo

        - endereço IP e localização geográfica abrangente (localização de país ou cidade, por exemplo)

        - a forma como o computador ou dispositivo móvel interage com os Serviços, nomeadamente a data e hora em que os Serviços são acedidos, pedidos e resultados de pesquisas, cliques e movimentos, páginas acedidas, ligações clicadas e vídeos vistos

        - medidas de utilização e tráfego

        - dados sobre os sites ou serviços de terceiros acedidos antes de interagir com os Serviços, utilizados para personalizar a publicidade

        - interações com as nossas comunicações de marketing, por exemplo se abre um e-mail da Coca‑Cola e quando o faz 

d.  Informações recolhidas de terceiros

Ocasionalmente, recebemos informações pessoais de terceiros que utilizamos para nos familiarizarmos com os nossos utilizadores, personalizar a experiência do utilizador e promover e melhorar os Serviços de forma mais eficaz.

São exemplos de tipos de informações pessoais que recebemos de terceiros:

        - Informações pessoais associadas a compras.  As compras com cartão são processadas por processadores de pagamento de terceiros. A Coca‑Cola não tem acesso a números completos de contas bancárias, números de cartões de crédito ou números de cartões de débito.

        - Informações pessoais comercialmente disponíveis a partir de fornecedores de serviços de marketing ou recolhidas por parceiros de marketing através de campanhas e eventos, utilizadas para ajudar a identificar quem possa estar interessado em saber mais sobre a Coca‑Cola e complementar as informações pessoais que já temos

        - Informações pessoais que recebemos de parceiros publicitários e que nos ajudam a disponibilizar publicidade mais relevante

        - Informações pessoais partilhadas com a Coca‑Cola por parceiros de engarrafamento

        - Informações pessoais de fontes publicamente disponíveis

        - Informações pessoais de autoridades responsáveis pela aplicação da lei e outras autoridades governamentais (mas apenas em casos raros)

Podemos conjugar informações que a Coca‑Cola tem sobre o utilizador ou conjugar dados de fontes de dados de terceiros. Exigimos que outros fornecedor de dados confirmem que a partilha de informações pessoais com a Coca‑Cola é legal e transparente para os consumidores.

e. Outras informações recolhidas com autorização do utilizador

Podemos pedir autorização para recolher tipos específicos de informações pessoais para que o utilizador possa participar em atividades novas, receber conteúdos exclusivos ou testar novas funcionalidades.  Ao abrigo de determinadas leis de privacidade, a Coca‑Cola é obrigada a obter a autorização antes de recolher e utilizar informações pessoais.  Consulte a secção 9 para mais informações.

4. COMO É QUE A COCA-COLA UTILIZA AS INFORMAÇÕES PESSOAIS?

A Coca‑Cola utiliza as informações pessoais para fornecer e melhorar os Serviços, gerir a empresa, proteger os utilizadores e fazer valer os seus direitos legais.

Utilizamos informações pessoais para fornecer, personalizar e melhorar os Serviços (em cada caso, conforme permitido pela lei aplicável), nomeadamente para:

        - criar e atualizar as contas dos utilizadores e satisfazer as suas solicitações

        - centralizar as informações pessoais dos consumidores numa base de dados gerida por terceiros em nosso nome e anexar as informações recolhidas de terceiros

        - enviar aos utilizadores comunicações de marketing e não marketing

        - permitir comunicações entre utilizadores, por exemplo numa comunidade online

        - anúncios segmentados (por vezes também referidos como publicidade personalizada ou baseada em interesses) baseados em informações geradas pela atividade online de um utilizador, por exemplo, a visita a sites que contêm anúncios ou cookies dos nossos parceiros publicitários, alguns dos quais baseados em geolocalização. 

        - conhecer melhor os nossos utilizadores para que possamos recomendar conteúdos que consideremos interessar a determinados utilizadores

        - promoção e gestão de programas de fidelização

        - serviço de apoio ao cliente

        - analisar a forma como os utilizadores interagem com os Serviços e tendências de atividade, no sentido de desenvolver novas funcionalidades e conteúdos que satisfaçam as expectativas dos nossos consumidores

        - melhorar os Serviços e a respetiva experiência dos utilizadores

        - análise de dados, investigação, desenvolvimento de produtos e aprendizagem automática que nos permita conhecer melhor os nossos consumidores e disponibilizar-lhes inovações

        - monitorizar e testar os Serviços, incluindo a resolução de problemas operacionais

        - criar dados anónimos, não sujeitos à presente Política de Privacidade, utilizados para melhorar os produtos e serviços da Coca‑Cola e para fins comerciais semelhantes e permitidos por contrato e lei

        - detetar e proteger contra fraude e a utilização abusiva e não autorizada dos Serviços

        - gestão do riscos e fins administrativos semelhantes, nomeadamente controlar e fazer cumprir os acordos de utilização e cumprir a legislação aplicável à Coca‑Cola

5. A COCA-COLA UTILIZA COOKIES E OUTRAS TECNOLOGIAS DE RECOLHA DE DADOS?

Utilizamos cookies e outras tecnologias de recolha de dados para reconhecer o utilizador e/ou o(s) seu(s) dispositivo(s), quando utiliza os Serviços, e recolhemos informações pessoais a seu respeito. 

Alguns sites que fazem parte dos Serviços têm avisos específicos sobre cookies e outras tecnologias de recolha de dados que se aplicam a sites e consumidores específicos.  Se visitar um site da Coca‑Cola com um aviso sobre cookies, esse aviso é o aplicável.

O que são cookies?

Os cookies são pequenos ficheiros de texto enviados ou acedidos a partir do navegador ou do disco rígido do computador do utilizador. Normalmente, um cookie contém o nome do domínio (localização na Internet) da origem, a respetiva "vida útil" (quando expira) e um número único ou identificador semelhante gerado aleatoriamente. Um cookie pode ainda conter informações sobre o computador ou dispositivo do utilizador, nomeadamente definições, histórico de navegação e atividades realizadas durante a utilização dos Serviços.

A Coca‑Cola também usa "pixels" (por vezes referidos como web beacons). Os pixels são imagens transparentes que podem recolher informações sobre a abertura de e-mails e a utilização de sites em vários sites e ao longo do tempo.

Os cookies que a Coca‑Cola configura nos Serviços são chamados cookies originais. Os cookies configurados nos Serviços por outras entidades são denominados cookies de terceiros. Os cookies de terceiros permitem aplicar características ou funcionalidades de terceiros nos Serviços ou através deles, nomeadamente a automatização do marketing e análises. As entidades que configuram os cookies de terceiros podem reconhecer o dispositivo do utilizador quando o utiliza para aceder aos Serviços e para visitar outros sites.  Para saber mais sobre cookies em geral, visite www.allaboutcookies.org.

Alguns navegadores (Safari, Internet Explorer, Firefox e Chrome, por exemplo) incorporam a opção "Não Seguir" ("Do Not Track" – DNT) ou uma funcionalidade semelhante que indica aos sites que um utilizador não pretende a monitorização da sua atividade e comportamento online.  Se um site que responde a determinado sinal DNT recebe esse aviso, o navegador impede o site de recolher determinadas informações da cache do navegador. Nem todos os navegadores oferecem a opção DNT e os avisos DNT ainda não são uniformes. Por este motivo, muitos operadores de sites, incluindo a Coca‑Cola, ainda não respondem aos avisos DNT.

Porque é que a Coca‑Cola utiliza cookies e outras tecnologias de recolha de dados?

Alguns cookies são necessários para o bom funcionamento dos Serviços. Outros cookies permitem-nos monitorizar os interesses dos utilizadores para fins de segmentação publicitária e melhoria da experiência dos Serviços.

Tipos de cookies adquiridos através dos Serviços e porque são utilizados:

§  Cookies estritamente necessários são requeridos para o funcionamento dos Serviços.

§  Cookies de desempenho ou análise recolhem informações sobre a forma como os Serviços são utilizados para que possamos analisar e melhorar os Serviços. Normalmente, os cookies de desempenho ou análise ficam no computador do utilizador depois de fechar o navegador e até que sejam apagados.

§  Cookies de publicidade são utilizados para tornar as mensagens publicitárias mais relevantes para o utilizador, ajudando-nos a apresentar anúncios baseados nos interesses que inferimos ter, impedir que o mesmo anúncio apareça com demasiada frequência e garantir que os anúncios dos anunciantes são devidamente apresentados.

§  Cookies de redes sociais permitem aos utilizadores interagir mais facilmente com as plataformas das redes sociais. Não controlamos os cookies das redes sociais e estas não nos permitem ter acesso às suas contas nas redes sociais sem a sua autorização. Deverá consultar a política de privacidade da plataforma em questão para mais informações sobre os cookies utilizados. 

A tecnologia de recolha de dados permite à Coca‑Cola monitorizar os padrões de tráfego de uma página para outra, entregar ou comunicar com os cookies, compreender se os utilizadores visitam os Serviços depois de verem o nosso anúncio online num site de terceiros, melhorar o desempenho dos Serviços e avaliar o sucesso das nossas campanhas de marketing por e-mail.  As políticas de cookies da Coca‑Cola (disponíveis em determinadas jurisdições) descrevem a utilização da tecnologia de recolha de dados da Coca‑Cola. 

Nos casos em que tal é permitido pela legislação aplicável, os Serviços utilizam o Google Analytics para uma publicidade segmentada (a que o Google por vezes se refere como "remarketing").  O Google utiliza cookies que reconhece quando os consumidores visitam vários sites.  Os dados recolhidos através dos cookies do Google ajudam a Coca‑Cola a analisar a forma como os Serviços são utilizados e, para alguns Serviços e em algumas jurisdições, a personalizar as comunicações de marketing e publicidade digital.

Os Serviços também incorporam vídeos do YouTube (uma empresa Google) através de framing.  Significa isto que, depois de clicar no botão para reproduzir um vídeo do YouTube através dos Serviços, é estabelecida uma ligação entre os Serviços e os servidores do YouTube.  Em seguida, uma ligação HTML fornecida pelo YouTube é inserida no código dos Serviços para criar um frame de reprodução. O vídeo armazenado nos servidores do YouTube é então reproduzido pelo frame nos Serviços.  O YouTube também recebe informação de que o utilizador está a utilizar os Serviços: o endereço IP, informações do navegador, o sistema operativo e definições do dispositivo que está a utilizar, o URL da página atual, páginas visitadas anteriormente, se tiver seguido uma ligação, e os vídeos a que assistiu.  Se o utilizador tiver iniciado sessão na conta YouTube, a informação pode ser associada ao perfil de utilizador. É possível impedir esta associação ao sair da conta YouTube antes de utilizar os Serviços e ao eliminar os cookies correspondentes.

Para mais informações sobre como o Google recolhe, utiliza e partilha a informação, deverá visitar a Política de Privacidade do Google https://policies.google.com/privacy

Para mais informações sobre como o Google utiliza cookies na publicidade, deverá visitar a página de Publicidade do Google  https://policies.google.com/technologies/ads

Para evitar que o Google Analytics utilize os seus dados, pode instalar no seu navegador um add-on do Google para o efeito https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Se optar por não ter no Google anúncios personalizados de acordo com os seus interesses, especifique-o nas definições do Google Ads https://adssettings.google.com/

Caso se encontre no EEE, Suíça ou Reino Unido, deverá ter em atenção que, ao permitir os cookies do Google no Centro de Preferências de Privacidade da Coca‑Cola, a informação gerada por esses cookies relativa à utilização dos Serviços é transmitida e conservada pelo Google em servidores nos Estados Unidos. A Coca‑Cola utilizou ferramentas tecnológicas, nomeadamente a ferramenta de anonimização de IP do Google, para excluir a última parte do endereço IP do utilizador antes da transferência de dados pelo Google para os Estados Unidos, e utilizou as ferramentas do Google para desativar a partilha de dados e avisos do Google, bem como definições de ID de utilizador no Google Analytics para determinadas jurisdições.  O Google não associará um endereço IP a outros dados na sua posse.  

Em nome da Coca‑Cola, o Google utilizará os dados acima descritos para compilar relatórios que auxiliem o funcionamento da Coca‑Cola e a prestação de Serviços.

As suas escolhas de cookies

O utilizador tem o direito de decidir se aceita ou rejeita os cookies.  É possível configurar o navegador para recusar todos os cookies ou para indicar quando um cookie é configurado. (A maioria dos navegadores aceita cookies automaticamente mas permite desativá-los. No entanto, tenha em consideração que algumas funcionalidades dos Serviços podem não funcionar corretamente sem cookies). 

Conforme referido anteriormente, o Google desenvolveu um add-on para o navegador caso pretenda optar por não utilizar os cookies utilizados para o Google Analytics.  O add-on para o navegador pode ser transferido e instalado aqui https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.  Pode recusar a utilização destes cookies selecionando as definições apropriadas no navegador.

Algumas jurisdições têm políticas de cookies independentes e complementares à presente Política de Privacidade, bem como ferramentas para gerir cookies.  Consulte a secção 9 para mais informações.

6. COMO É QUE A COCA-COLA PARTILHA AS INFORMAÇÕES PESSOAIS?

A Coca‑Cola partilha informações pessoais com pessoas e empresas que ajudam na operação dos Serviços e na gestão de negócios, bem como em casos em que existe uma autorização ou obrigação legal para essa partilha.  Também partilhamos informações pessoais quando um utilizador o solicita.  É exigido aos destinatários das nossas informações pessoais que cumpram a presente Política de Privacidade, a menos, e até, que os utilizadores sejam alertados para a implementação de uma política de privacidade ou notificação diferente.

A Coca‑Cola partilha informações pessoais com as seguintes categorias de destinatários:

  • Consultores profissionais, nomeadamente advogados, contabilistas, seguradoras e especialistas forenses e em segurança da informação
  • Fornecedores de marketing que ajudam a promover os Serviços (por exemplo através de marketing por e-mail) e que complementam periodicamente a informação pessoal por nós já detida.  Por exemplo, a Meta recebe e utiliza determinados dados relacionados com a utilização dos Serviços para ajudar a apresentar publicidade personalizada na plataforma da Meta e avaliar a eficácia dessa publicidade. 
  • Prestadores de serviços, para lhes permitir executar serviços em nosso nome, nomeadamente a análise de dados, segurança de dados, operações de comércio eletrónico, inquéritos, investigação, gestão de promoções, ofertas e programas de fidelização, bem como ajudar-nos na gestão do nosso negócio.  Alguns destes prestadores de serviços têm responsabilidades globais.
  • Fornecedores de armazenamento na nuvem
  • Compradores ou investidores potenciais ou reais e respetivos consultores profissionais face a qualquer fusão, aquisição ou investimento real ou proposto para a totalidade ou parte da nossa empresa. Envidaremos os nossos melhores esforços para garantir que os termos da presente Política de Privacidade se aplicam às informações pessoais após a transação, ou que os utilizadores são previamente notificados quanto a alterações ao tratamento das informações pessoais
  • Filiais e parceiros de engarrafamento da Coca‑Cola
  • Organismos responsáveis pela aplicação da lei, reguladores governamentais e tribunais, nos casos em que acreditamos na necessidade de divulgação (i) para cumprimento da lei, (ii) para exercer, estabelecer ou defender direitos legais ou (iii) para proteger os interesses vitais dos utilizadores, parceiros comerciais, prestadores de serviços ou outros

Terceiros com autorização do utilizador

No caso de partilha de informações pessoais, exigimos que os destinatários tratem as informações pessoais em conformidade com a presente Política de Privacidade e com os nossos requisitos de confidencialidade e segurança. 

7. COMO É QUE A COCA-COLA PROTEGE AS INFORMAÇÕES PESSOAIS?

A Coca‑Cola certifica-se de que protege e salvaguarda as informações pessoais que lhe são confiadas.  Utilizamos diversas medidas que ajudam a proteger as informações pessoais contra o acesso e utilização não autorizados.

A Coca‑Cola utiliza salvaguardas técnicas, físicas e administrativas destinadas a proteger as informações pessoais que trata. As nossas salvaguardas são concebidas para fornecer um nível de segurança adequado ao risco de tratamento das informações pessoais do utilizador e incluem (se aplicável) medidas para garantir a permanente confidencialidade, integridade, disponibilidade e resistência dos sistemas de tratamento e um procedimento para testar e avaliar regularmente a eficácia das medidas técnicas e organizativas que garantem a segurança do tratamento das informações pessoais.  Todavia, a Coca‑Cola não consegue eliminar totalmente os riscos de segurança associados ao tratamento das informações pessoais. 

O utilizador é responsável por garantir a segurança das credenciais da sua conta. A Coca‑Cola considera o acesso aos Serviços através das credenciais da conta como autorizado por si.

Se tomarmos conhecimento de uma violação que afete a segurança das informações pessoais de um utilizador, iremos notificá-lo conforme exigido pela legislação aplicável. Quando permitido pela legislação aplicável, a Coca‑Cola procederá à notificação utilizando o endereço de e-mail associado à conta ou outro método permitido associado à conta.

O ACESSO NÃO AUTORIZADO A INFORMAÇÕES PESSOAIS E AOS SERVIÇOS, INCLUINDO O SCRAPING, É PROIBIDO E PODE CONDUZIR A PROCESSOS PENAIS.

8. POR QUANTO TEMPO É QUE A COCA-COLA CONSERVA AS INFORMAÇÕES PESSOAIS?

Conservamos informações pessoais de um utilizador enquanto a conta do utilizador estiver ativa e enquanto for necessário para os fins acima descritos.  Também conservamos informações pessoais enquanto for necessário para cumprir as obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir os nossos acordos.

Pretendemos manter as suas informações pessoais exatas e atualizadas.  Conservamos as informações pessoais por nós tratadas e sujeitas à presente Política de Privacidade em conformidade com a nossa política de retenção de dados.   Ao determinar o período de retenção, temos em conta vários critérios, nomeadamente o tipo de produtos e serviços solicitados ou fornecidos ao utilizador, a natureza e duração da nossa relação com o utilizador e os períodos de retenção obrigatórios ao abrigo da legislação aplicável.  No fim do período de retenção relevante, eliminamos ou anonimizamos as informações pessoais ou, se tal não for possível, separamos e armazenamos em segurança as informações pessoais até que seja possível a sua eliminação ou anonimização. 

Depois de anonimizadas as informações pessoais, estas deixam de ser informações pessoais. Utilizamos os dados anonimizados em conformidade com a legislação e os contratos aplicáveis.

9. QUE ESCOLHAS ESTÃO DISPONÍVEIS PARA INFORMAÇÕES PESSOAIS?

O utilizador tem poder de escolha relativamente ao tratamento das suas informações pessoais pela Coca‑Cola.  Pode exercer os seus direitos de privacidade contactando a Coca‑Cola, conforme descrito nesta secção 9, ou utilizando as diversas ferramentas que a Coca‑Cola disponibiliza. Em alguns casos, a capacidade de aceder ou controlar as respetivas informações pessoais é limitada pela lei aplicável.

Preferências de dispositivos móveis

Os sistemas operativos móveis e as plataformas de aplicações (Google Play ou App Store, por exemplo) têm definições de permissão para tipos específicos de dados e notificações de dispositivos móveis, nomeadamente o acesso a contactos, serviços de geolocalização e notificações push.  O utilizador pode consentir ou proibir a recolha de determinadas informações e/ou notificações push através das definições do dispositivo móvel.  Algumas aplicações também podem ter definições que permitem alterar as permissões e notificações push.  Em algumas aplicações, algumas funcionalidades podem não funcionar devidamente se alterar as definições.

É possível impedir a recolha de informações na totalidade ao desinstalar a aplicação.  Se desinstalar a aplicação, considere também verificar as definições do sistema operativo para confirmar que o identificador único e outras atividades associadas à sua utilização da aplicação são eliminados do dispositivo móvel.

Optar por não receber e-mails e mensagens de texto da Coca‑Cola

Para deixar de receber e-mails promocionais da Coca‑Cola, deverá clicar na ligação "Unsubscribe" (Cancelar subscrição) na parte inferior do e-mail.  Após o cancelamento, podemos enviar-lhe comunicações não promocionais, como recibos de compras ou informações administrativas sobre a sua conta. 

As definições da conta podem também permitir-lhe alterar as preferências de notificação, por exemplo as notificações push da aplicação. 

Para deixar de receber mensagens de texto promocionais (SMS ou MMS), deverá enviar uma mensagem de texto para a Coca‑Cola a indicar que pretende deixar de receber mensagens de texto promocionais.  Pode também fazê-lo na secção "Contacte-nos", conforme indicado abaixo.  Deverá especificar que tipo de comunicações pretende deixar de receber, bem como o número de telefone, endereço e/ou endereço de e-mail relevante.  Se pretender deixar de receber as nossas mensagens de marketing, podemos continuar a enviar-lhe mensagens administrativas importantes, nomeadamente e-mails sobre as suas contas ou compras

PODERÁ CONSULTAR INFORMAÇÕES SOBRE DIREITOS DE PRIVACIDADE E ESCOLHAS EM JURISDIÇÕES ESPECÍFICAS NA PARTE FINAL DA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDADE.  INCENTIVAMOS A CONSULTA DAS SECÇÕES RELEVANTES. 

CASO SE ENCONTRE NUMA JURISDIÇÃO COM LEIS DE PRIVACIDADE QUE LHE OFERECEM DIREITOS DE PRIVACIDADE NÃO DESCRITOS NA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDADE, DEVERÁ CONTACTAR-NOS ATRAVÉS DE PRIVACY@COCA-COLA.COM. Respeitamos os direitos de privacidade do utilizador e faremos o possível para atender às suas solicitações.

10. COMO É QUE A COCA-COLA PROTEGE A PRIVACIDADE DAS CRIANÇAS?

Alguns dos Serviços têm restrições de idade, o que significa que podemos colocar questões a fim de verificar a idade do utilizador antes de permitir a utilização desses Serviços. 

De acordo com a nossa Política de Marketing Responsável, a Coca‑Cola não direciona o marketing dos nossos produtos a menores de 13 anos de idade.  Da mesma forma, não recolhemos informações pessoais online de crianças, a menos que a lei aplicável o permita.  Se tiver conhecimento de que uma criança nos forneceu informações pessoais sem o consentimento dos tutores ou de outra forma que não seja a permitida pela lei aplicável, deverá contactar o nosso Gabinete de Privacidade através de privacy@coca-cola.com. Assim que tivermos conhecimento da ocorrência, tomaremos medidas para eliminar as informações pessoais da criança, conforme exigido pela lei aplicável.

11. A COCA-COLA TRANSFERE INFORMAÇÕES PESSOAIS PARA OUTROS PAÍSES?

A Coca‑Cola pode transferir informações pessoais além fronteiras para qualquer um dos locais onde a empresa ou os seus fornecedores operem. Tais locais poderão ter leis de proteção de dados diferentes (e, em alguns casos, com um grau de proteção inferior) das leis onde reside. 

Se as informações pessoais do utilizador forem transferidas além fronteiras por nós ou em nosso nome, utilizamos salvaguardas apropriadas para protegê-las em conformidade com a presente Política de Privacidade e a legislação aplicável.  São exemplos dessas salvaguardas a concordância com cláusulas contratuais-tipo ou contratos-modelo para a transferência de informações pessoais entre as filiais da Coca‑Cola e os nossos fornecedores e parceiros.  Quando em vigor, os contratos exigem que as nossas filiais, fornecedores e parceiros protejam as informações pessoais de acordo com as leis de privacidade aplicáveis.  

Para solicitar informações sobre as nossas cláusulas contratuais-tipo ou outras salvaguardas no âmbito de transferências transfronteiriças de informações pessoais, deverá contactar o nosso Gabinete de Privacidade através de privacy@coca-cola.com.

12. QUANDO É QUE A PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDADE É ALTERADA?

Podemos atualizar periodicamente a presente Política de Privacidade em resposta a desenvolvimentos jurídicos, técnicos ou comerciais.  A versão mais atual está sempre disponível através dos Serviços.

Quando atualizamos a presente Política de Privacidade, a versão atualizada é publicada e a data de entrada em vigor supra mencionada é alterada.  Além disso, tomaremos as medidas adequadas para informar antecipadamente de alterações significativas que, em nossa opinião, afetam os direitos de privacidade do utilizador, para que seja possível consultar a Política de Privacidade revista antes da sua entrada em vigor.  Caso, segundo as leis de privacidade aplicáveis, seja necessário autorizar as alterações, iremos solicitar a sua autorização antes da aplicação da Política de Privacidade.  Deverá consultar regularmente a Política de Privacidade para ter sempre conhecimento da versão mais atualizada.

13. DIREITOS DE PRIVACIDADE E ESCOLHAS EM JURISDIÇÕES ESPECÍFICAS

Residentes de países africanos

Residentes na África do Sul.  As informações pessoais que recolhemos sobre o utilizador são necessárias para aceder aos Serviços.  O não fornecimento dessas informações pessoais pode impedir o acesso ou a utilização de qualquer um ou de todos os Serviços.  Ao abrigo da Protection of Personal Information Act (Lei de Proteção de Informações Pessoais) 4 de 2013 (POPIA), as informações pessoais de pessoas jurídicas também são protegidas; por conseguinte, no caso de acesso a aplicações ou sites em nome de uma pessoa jurídica, as informações pessoais dessa pessoa jurídica devem ser protegidas.

Marketing direto: Todas as comunicações eletrónicas de marketing direto são enviadas (até ao seu cancelamento) quando:

§  o utilizador aceita receber comunicações de marketing direto de acordo com a POPIA; ou

§  recebemos as informações pessoais do utilizador no âmbito da venda de quaisquer dos nossos produtos ou serviços, a fim de enviarmos comunicações relativas a outros produtos ou serviços da Coca‑Cola.  O utilizador pode optar por não receber estas comunicações de marketing utilizando a ligação "unsubscribe" (Cancelar subscrição) ou contactando-nos através das informações de contacto abaixo.

Direitos do utilizador: Tem o direito de solicitar o seguinte relativamente às suas informações pessoais:

§  perguntar se a Coca‑Cola conserva informações pessoais sobre si, sem custos

§  solicitar um registo ou descrição das informações pessoais que a Coca‑Cola conserva sobre si, de acordo com o processo estabelecido no Manual da PAIA, acessível em coca-cola.co.za.

§  solicitar que a Coca‑Cola atualize ou corrija informações pessoais imprecisas ou incompletas sobre si

§  solicitar que a Coca‑Cola deixe de utilizar a sua informação pessoal por qualquer motivo

§  opor-se ao tratamento das suas informações pessoais

§ solicitar que a Coca‑Cola apague as suas informações pessoais

§ solicitar que a Coca‑Cola restrinja a forma como a sua informação pessoal é utilizada, partilhada e tratada

§ solicitar que a Coca‑Cola lhe transmita uma cópia das suas informações pessoais ou a terceiros por si designados.

Podemos (e em alguns casos somos obrigados a) verificar a sua identidade antes de podermos agir de acordo com o seu pedido para exercer os seus direitos de privacidade. 

Como contactar-nos para exercer os seus direitos de privacidade: Para exercer os seus direitos de privacidade, contacte a Coca‑Cola utilizando uma das seguintes opções:

§ envie um e-mail para o seguinte endereço: CCSAINFO@COCA-COLA.COM

§ ligue para o 0860112526

§  escreva para o seguinte endereço postal: Coca‑Cola Africa (Proprietary) Limited, Oxford and Glenhove, 116 Oxford Road, Houghton Estate, Johannesburg, 2198 à atenção da equipa jurídica (Legal Team).

Tem o direito reclamar junto da Entidade Reguladora da Informação (África do Sul) através do e-mail POPIAComplaints@inforegulator.org.za

Outros detalhes do tratamento:  Também recolhemos automaticamente a seguinte informação:

• Dados comportamentais: Informação proveniente da conjugação entre a identificação do dispositivo e os eventos do sistema que podem ser utilizados para identificar tendências e padrões comportamentais no sentido de enviar comunicações de marketing relacionadas com os eventos em que participou, sujeito aos requisitos de marketing direto no âmbito da POPIA, nomeadamente a obtenção do seu consentimento prévio.

• Dados de participação: Informações pessoais relativas à participação do titular dos dados num concurso promocional, prémio, sondagem, promoção instantânea, concurso e outros tipos de promoções (por exemplo, tipo de promoção, data e hora da participação na promoção, resultado, informações necessárias para a entrega do prémio).

•  Informação analítica: Podemos recolher dados analíticos ou utilizar ferramentas analíticas de terceiros, como o Google Analytics, para monitorizar o tráfego e as tendências de utilização dos Serviços e para compreender melhor a demografia e os comportamentos dos nossos utilizadores.

Também permitimos que as redes de publicidade online de terceiros, empresas de redes sociais e outros serviços de terceiros recolham informações sobre a utilização dos Serviços pelo utilizador ao longo do tempo, para que possam reproduzir ou apresentar anúncios nos Serviços utilizados pelo utilizador e noutros dispositivos do utilizador

Para alguns dos Serviços, utilizamos ferramentas de terceiros para monitorizar informações relativas à experiência do utilizador. Estas ferramentas recolhem automaticamente informações de utilização, incluindo cliques e movimentos do rato, visualização de páginas e texto digitado em formulários do site. A informação recolhida não inclui palavras-passe, dados de pagamento ou outra informação pessoal de foro sensível. Utilizamos esta informação para análise, otimização e melhoria da usabilidade do site. Não permitimos que esta informação seja partilhada ou utilizada por terceiros para fins próprios.

Os nossos fornecedores de publicidade online e por correio eletrónico podem utilizar pixel tags, web beacons, clear GIF ou outras tecnologias semelhantes relativamente aos Serviços, no sentido de auxiliar a gestão das nossas campanhas de publicidade online e por correio eletrónico para reforçar a eficácia das mesmas. Por exemplo, se um fornecedor instalar um cookie único no computador do utilizador, pode utilizar pixel tags, web beacons, clear GIF ou outras tecnologias semelhantes para reconhecer o cookie durante a visita do utilizador aos Serviços e para saber qual dos nossos anúncios online pode ter conduzido o utilizador aos Serviços, podendo fornecer-nos essas informações para nossa utilização. Podemos associar as informações disponibilizadas pelos nossos fornecedores com informações pessoais previamente recolhidas sobre o utilizador.

Podemos utilizar outras empresas de publicidade para a colocação de anúncios nos Serviços. Estas empresas podem utilizar informações (não incluindo o nome, endereço, endereço eletrónico ou número de telefone do utilizador) relativas às visitas de um utilizador aos Serviços para apresentar anúncios sobre bens e serviços do seu interesse.

Podemos associar ou conjugar as atividades do utilizador e as informações recolhidas do utilizador através dos Serviços com informações que recolhemos automaticamente através de tecnologias de seguimento. Desse modo, podemos proporcionar ao utilizador uma experiência personalizada independentemente da forma como interage connosco através dos Serviços.

       -  Residentes no Quénia

Relativamente aos utilizadores no Quénia, os Serviços não recolhem, armazenam nem leem os dados de localização através de GPS, Wi-Fi ou triangulação de redes sem fios. É recolhido e utilizado um ID de aplicação anónimo e gerado aleatoriamente para detetar a proximidade do utilizador aos pontos de venda e enviar mensagens promocionais específicas do local e descontos oferecidos em locais próximos.

Residentes na Argentina

A Agency of Access to Public Information (Agência de Acesso a Informações Públicas), na sua capacidade de organismo regulador da Lei 25.326, é responsável pelo recebimento de queixas e relatórios de residentes na Argentina que considerem que os seus direitos à privacidade foram violados.

O proprietário dos dados pessoais tem o direito de exercer o direito de acesso em intervalos não inferiores a seis meses, a menos que seja demonstrado um interesse legítimo para este fim, em conformidade com o artigo 14, parágrafo 3 da Lei n.º 25,326.

As partes interessadas podem exercer o seu direito de acesso, correção ou eliminação, mediante apresentação de uma solicitação junto de: Servicios y Productos para Bebidas Refrescantes SRL – Vedia 4090 – C.A.B.A. – Argentina- À atenção de: Responsable de Bases de Datos.

As pessoas singulares devem anexar uma cópia do seu documento nacional de identidade e os representantes legais devem anexar a documentação que comprova a validade da representação legal.  A solicitação deve apresentar o motivo.  A Coca‑Cola responderá a uma solicitação de acesso no prazo de dez (10) dias e, para solicitações de correção, atualização ou eliminação de dados pessoais, a Coca‑Cola responderá no prazo de cinco (5) dias úteis.

Residentes na Austrália

As suas informações pessoais são habitualmente armazenadas numa base de dados central de consumidores em servidores localizados na Austrália, embora a Coca‑Cola possa também armazenar as suas informações pessoais nos sistemas das nossas filiais e fornecedores noutros países, nomeadamente Estados Unidos da América, Nova Zelândia, Singapura entre outros, conforme necessário ocasionalmennte.

Exigimos a terceiros que armazenem informações pessoais em conformidade com as leis de privacidade australianas e a presente Política de Privacidade, e que utilizem as informações pessoais do utilizador apenas para os fins para os quais foram fornecidas.

Se o utilizador pretender aceder ou corrigir as suas informações pessoais, em caso de dúvidas ou preocupações relativamente à presente Política de Privacidade ou à sua privacidade, deverá contactar-nos através dos seguintes meios:

E-mail: privacyofficerau@coca-cola.com

Telefone: Ligue para o nosso centro de informação ao consumidor através do 1800 025 123 (na Austrália)

Correio: À atenção de: Privacy Officer

Coca Cola South Pacific Pty Limited

GPO Box 388

North Sydney, NSW 2059

Online: Através da secção “Contact Us” (Contacte-nos) em www.coca-cola.com.au, indique que a sua questão está relacionada com "privacy" ("privacidade").

Iremos responder assim que possível e, em qualquer caso, no prazo de 30 dias após a receção da sua solicitação inicial.

Se a Coca‑Cola tiver razões válidas para não satisfazer a solicitação relativamente às suas informações pessoais, explicará o motivo por escrito e os mecanismos que pode acionar caso pretende apresentar uma queixa.

 

O responsável pelas informações pessoais do utilizador é:

Coca Cola South Pacific Pty Limited

E-mail: privacyofficerau@coca-cola.com

Telefone: Ligue para o nosso centro de informação ao consumidor através do 1800 025 123 (na Austrália)

Correio: À atenção de: Privacy Officer 

Coca Cola South Pacific Pty Limited 

GPO Box 388 

North Sydney, NSW 2059 

A entidade reguladora da proteção de dados é:

Office of the Australian Information Commissioner

Correio: GPO Box 5218 Sydney NSW 2001

Endereço: 175 Pitt Street Sydney NSW 2000

Tel.: 1300 363 992

Fax: 61 2 9284 9666

E-mai: foi@oaic.gov.au

Site: https://www.oaic.gov.au/

Residentes no Brasil 

Os seus direitos de privacidade ao abrigo da LGPD estão descritos em https://privacidade.cocacola.com.br/#direitos

Para exercer os seus direitos de privacidade, deverá

        - Preencher o formulário em https://privacidade.cocacola.com.br/dsr/index.html

        - Enviar um e-mail para encarregado.lgpd@coca-cola.com

        - Por correio postal, para Praia de Botafogo, 374, Botafogo, Rio de Janeiro/RJ, Código ZIP: 22.250-907, à atenção de: Flavio Mattos dos Santos

O responsável pelas suas informações pessoais é a Recofarma Indústria do Amazonas Ltda.

A entidade reguladora de proteção de dados é a Autoridade Nacional de Proteção de Dados, https://www.gov.br/anpd/pt-br.

Para os respetivos sites direcionados aos residentes no Brasil, a Coca‑Cola tem uma política de cookies independente da presente Política de Privacidade.  Deverá consultar o site da Coca‑Cola em questão.

Residentes nos Estados Unidos da América (CA, CO, CT, UT, VA)

Residentes na Califórnia. Esta Notificação de Privacidade da Califórnia (California Privacy Notice) aplica-se ao tratamento pela Coca‑Cola de informações pessoais de residentes nos EUA, no Estado da Califórnia (consumidores da Califórnia), em conformidade com a California Consumer Privacy Act (Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia) de 2018, na sua redação atual (CCPA).

Se o utilizador for um consumidor da Califórnia, esta Notificação de Privacidade da Califórnia foi concebida para esclarecer as categorias de informação pessoal que recolhemos sobre si, onde obtemos essa informação pessoal, o motivo de ser alvo de tratamento, com quem a partilhamos e os direitos que lhe assistem para tomar conhecimento e controlar a sua informação pessoal.  Em caso de conflito entre a Notificação de Privacidade da Califórnia e o disposto na nossa restante Política de Privacidade, a Notificação Privacidade da Califórnia tem prevalência sobre o tratamento de informações pessoais dos consumidores da Califórnia.  A Notificação de Privacidade da Califórnia não se aplica aos colaboradores, adjudicatários, trabalhadores contingentes ou candidatos a emprego da Coca‑Cola.

Notificação de recolha

Para efeitos da CCPA, a Coca‑Cola atua geralmente como "Empresa" relativamente aos seus dados pessoais.  Uma empresa é semelhante a um responsável pelos dados, o que significa que a Coca‑Cola determina como e o motivo pelo qual a informação pessoal recolhida de ou sobre si é tratada. 

A notificação de recolha de informações pessoais descreve as nossas práticas de recolha de informações pessoais na qualidade de Empresa, incluindo uma lista das categorias de informações pessoais que recolhemos, as finalidades para as quais recolhemos informações pessoais e as fontes a partir das quais recolhemos informações pessoais.

Embora as informações pessoais e o motivo da sua recolha já tenham sido descritos na presente Política de Privacidade, a CCPA exige a apresentação de determinadas divulgações por meio das categorias de informações pessoais utilizadas na definição de informações pessoais na CCPA.  

Categoria: Identificadores

Fonte: Diretamente do utilizador

Finalidade: Produzir serviços de publicidade e marketing

Terceiros: Prestadores de serviços, incluindo fornecedores de marketing, filiais e parceiros de engarrafamento, outros

Categoria: Categorias de informações pessoais, conforme indicado no estatuto dos Registos de Clientes da Califórnia (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))

Fonte: Diretamente do utilizador

Finalidade: Produzir serviços de publicidade e marketing

Terceiros: Prestadores de serviços, incluindo fornecedores de marketing, filiais e parceiros de engarrafamento, outros

Categoria: Características de classificação protegidas ao abrigo da lei da Califórnia ou da lei federal

Fonte: Diretamente do utilizador

Finalidade: Produzir serviços de publicidade e marketing

Terceiros: Prestadores de serviços, incluindo fornecedores de marketing, filiais e parceiros de engarrafamento, outros

Categoria: Informação comercial

Fonte: Diretamente do utilizador

Finalidade: Prestação dos Serviços

Terceiros: Prestadores de serviços, incluindo fornecedores de marketing, filiais e parceiros de engarrafamento, outros

Categoria: Informações biométricas, isto é, informações sobre as características fisiológicas, biológicas ou comportamentais do utilizador

Fonte: A Coca‑Cola não recolhe estas informações a partir da Data de Entrada em Vigor

Finalidade: A Coca‑Cola não recolhe estas informações a partir da Data de Entrada em Vigor

Terceiros: A Coca‑Cola não recolhe estas informações a partir da Data de Entrada em Vigor

Categoria: Internet ou outra atividade de rede eletrónica

Fonte: Diretamente do utilizador, recolhidas automaticamente durante a utilização dos Serviços

Finalidade: Prestação dos Serviços

Terceiros: Prestadores de serviços, incluindo fornecedores de marketing, filiais e parceiros de engarrafamento, outros

Categoria: Dados de geolocalização

Source: Directly from you, Automatically collected during use of the Services

Fonte: Diretamente do utilizador, recolhidas automaticamente durante a utilização dos Serviços

Finalidade: Prestação dos Serviços

Terceiros: Prestadores de serviços, outros

Categoria: Informações de áudio, eletrónicas, visuais, ou semelhantes

Fonte: Diretamente do utilizador

Finalidade: Prestação dos Serviços

Terceiros: Prestadores de serviços

Categoria: Informação profissional ou relacionada com o emprego

Source: Directly from you, From third parties

Fonte: Diretamente do utilizador, de terceiros

Finalidade: Prestar os Serviços, publicidade e marketing

Terceiros: Prestadores de serviços, incluindo fornecedores de marketing, filiais e parceiros de engarrafamento

Categoria: Inferências obtidas a partir de outras categorias para criar um perfil sobre um Consumidor da Califórnia

Fonte: Coca‑Cola

Finalidade: Publicidade e marketing

Terceiros: Prestadores de serviços, incluindo fornecedores de marketing, filiais e parceiros de engarrafamento, outros

Quando recolhemos informações precisas de geolocalização para prestar um Serviço solicitado, considera-se que recolhemos dados tidos como "sensíveis" ao abrigo da legislação da Califórnia. A utilização desses dados por nossa parte para a prestação de um Serviço solicitado pelo utilizador é consistente com os fins comerciais permitidos no código civil da Califórnia (California Civil Code § 1798.100 e seg.) e pelos regulamentos implementados.

Embora tenhamos divulgado informações pessoais a terceiros, não temos conhecimento real de termos vendido ou partilhado informações sobre um menor de 16 anos de idade.

Os direitos de privacidade do utilizado enquanto Consumidor da Califórnia

A CCPA concede aos Consumidores da Califórnia os seguintes direitos de privacidade fundamentais:

        - Direito de acesso à informação: O utilizador tem o direito de solicitar o acesso às informações pessoais recolhidas sobre si e às informações relativas à fonte dessas informações, aos fins para os quais as recolhemos e aos terceiros e prestadores de serviços com os quais as partilhamos.

        - Direito de solicitar a eliminação: O utilizador tem o direito de solicitar a eliminação de determinadas informações pessoais que recolhemos sobre si.

        - Direito de correção: O utilizador tem o direito de corrigir informações pessoais imprecisas a seu respeito. Note que os pedidos de correção estão sujeitos a determinadas limitações e, em determinadas circunstâncias, podemos optar por eliminar as informações pessoais em alternativa à correção.

        - Direito de optar pela não venda de informações pessoais a terceiros:  A divulgação que fazemos das informações pessoais do utilizador a terceiros, fornecedores de publicidade e análise de dados, pode constituir uma venda ao abrigo de determinadas leis estatais e, na Califórnia, pode também constituir uma "partilha" (um termo utilizado para abordar a partilha de informações para fins publicitários). Nos casos em que a utilização que fazemos constitui uma venda ou partilha de informações pessoais, o utilizador tem o direito de rejeitar essa opção a) acionando um aviso de preferência de recusa ou o Controlo de Privacidade Global no seu navegador, que é reconhecido pelos nossos sites direcionados para os EUA, (b) cancelando o uso de cookies no centro de preferência de cookies dos nossos sites direcionados para os EUA ou (c) submetendo uma solicitação de cancelamento em https://us.coca-cola.com/dsrform.

        - Direito contra a discriminação: Não discriminaremos um utilizador que escolha exercer os seus direitos ao abrigo da CCPA. Não negaremos bens ou serviços pelo exercício dos seus direitos; não cobraremos preços ou tarifas diferentes pelos bens ou serviços, nomeadamente através da concessão de descontos ou outros benefícios, ou através da imposição de sanções porque exerceu os seus direitos; não apresentaremos um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços por ter exercido os seus direitos; não iremos sugerir a possibilidade de obter um preço ou tarifa diferente pelos bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços em resultado do exercício dos seus direitos.

Para solicitar um pedido a fim de exercer os seus direitos de privacidade na Califórnia, deverá:

o  clicar aqui

o  ligar para o número gratuito 1-800-438-2653

o  enviar um e-mail: https://us.coca-cola.com/support/contact-us/

Para apresentar a sua solicitação, deve ter em sua posse o nome, endereço de e-mail e local de residência.  Poderá autorizar outra pessoa (agente) a submeter uma solicitação em seu nome.

Pretendemos dar reposta às solicitações assim que razoavelmente praticável e consistente com a legislação aplicável. Tenha em consideração que poderá demorar mais tempo a verificar e satisfazer os pedidos apresentados pelos agentes. Se tiver uma conta connosco, pode também realizar determinadas alterações diretamente através da página de perfil da sua conta. Tenha em consideração que as alterações efetuadas na página de perfil da sua conta através dos Serviços podem nem sempre ser refletidas em elementos dos Serviços operados por nós.

Nota:

§  Podemos (e em alguns casos somos obrigados a) verificar a identidade do utilizador antes de podermos agir de acordo com o pedido para exercer os seus direitos.  Após recebermos e processarmos a solicitação, entraremos em contacto com o utilizador através do endereço de e-mail fornecido na solicitação, com instruções sobre como verificar a sua identidade e, em seguida, verificaremos os nossos registos para obter informações correspondentes.  

§  Podemos não satisfazer parte ou a totalidade da solicitação. Por exemplo, determinadas informações que recolhemos podem estar isentas da Notificação de Privacidade da Califórnia, nomeadamente informações públicas disponibilizadas por uma entidade governamental ou informações abrangidas por uma lei de privacidade diferente.  Nessas circunstâncias, aquando da resposta, iremos explicar o motivo de não ser possível satisfazer a solicitação.

Notificação de incentivo financeiro

Podemos oferecer descontos ou outros benefícios aos consumidores inscritos em determinadas recompensas ou programas promocionais, incluindo, entre outros: (1) Os consumidores podem aceitar receber promoções por e-mail da Coca‑Cola ao submeter o seu endereço de e-mail através do site. Os termos e condições adicionais são publicados nesse local. (2) Os consumidores podem tirar e carregar códigos sip & scan para aceder a recompensas, jogos e outras experiências. Os consumidores com sessão iniciada na conta em Coke.com enquanto participam em eventos sip & scan podem guardar e resgatar essas recompensas. Informações adicionais disponíveis em https://us.coca-cola.com/sip-and-scan-faq/. (3) Os consumidores podem criar uma conta Coca‑Cola e receber um desconto de 15% na primeira encomenda na loja Coca‑Cola .  (4) Os consumidores podem registar-se através de uma conta e obter produtos gratuitos ou com desconto. (5) Os consumidores podem participar nas promoções sociais da Coca‑Cola e em promoções, concursos ou jogos para terem a oportunidade de usufruir dos benefícios descritos em cada promoção.  

A Coca‑Cola não atribui habitualmente um valor monetário ou outro à informação pessoal dos consumidores e a nossa atividade promocional está em constante mudança.  Tendo em conta que a lei da Califórnia exige que seja atribuído um valor a esses programas, ou que sejam estipuladas as diferenças de preço ou serviço que envolvem, a Coca‑Cola avalia a informação pessoal recolhida e utilizada ao abrigo de cada programa como sendo igual ao valor dos descontos ou outros incentivos financeiros fornecidos em cada um desses programas, com base numa tentativa prática e de boa fé de avaliar, em termos gerais, toda a informação recolhida: (1) o tipo de informação pessoal recolhida em cada programa (por exemplo, o endereço de e-mail), (2) a utilização dessa informação pela Coca‑Cola no âmbito das suas atividades de marketing, (3) a escala de descontos fornecidos (que podem depender das compras de cada consumidor ao abrigo dessas ofertas), (4) o número de indivíduos inscritos nos respetivos programas e (5) os produtos aos quais os benefícios (por exemplo a diferença de preço) podem aplicar-se. Esses valores podem sofrer alterações ao longo do tempo. Tenha em consideração que esta descrição não representa uma renúncia a qualquer informação confidencial sigilosa ou comercial, nomeadamente segredos comerciais, nem constitui qualquer representação relativamente a princípios contabilísticos geralmente aceites ou normas de contabilidade financeira.

Uma lei diferente da Califórnia permite aos residentes na Califórnia solicitar uma notificação com a apresentação das categorias de informação pessoal sobre si que partilhámos com terceiros para os objetivos de marketing direto durante o ano civil anterior. Neste momento, a Coca‑Cola não partilha informações pessoais com terceiros para finalidades de marketing direto dos mesmos.

Residentes no Colorado, Connecticut, Utah, e Virginia. As leis de privacidade nestes estados conferem aos consumidores determinados direitos quanto aos seus dados pessoais. A Coca‑Cola irá honrar esses direitos junto de todos os residentes nos EUA. São os seguintes:

        - Direito de acesso à informação: O utilizador tem o direito de aceder e obter uma cópia dos seus dados pessoais.

        - Direito de solicitar a eliminação: O utilizador tem o direito de solicitar a eliminação dos dados pessoais fornecidos por si ou obtidos sobre si.

       - Direito de correção: O utilizador tem o direito de ver corrigidas quaisquer imprecisões que verifique nos seus dados pessoais.

        - Direito de cancelamento: Ao abrigo de determinadas leis estatais, a divulgação, por nossa parte, das informações pessoais do utilizador a outros fornecedores de publicidade e de análises pode constituir uma venda. Além disso, utilizamos cookies para a publicidade segmentada. O utilizador tem o direito de rejeitar essas atividades a) acionando um aviso de preferência de recusa ou o Controlo de Privacidade Global no seu navegador, que é reconhecido pelos nossos sites direcionados para os EUA, (b) cancelando o uso de cookies no centro de preferência de cookies dos nossos sites direcionados para os EUA, ou (c) submetendo uma solicitação de cancelamento em https://us.coca-cola.com/dsrform.

Além disso, os residentes no Colorado, Connecticut e Virginia podem recorrer de uma decisão relativa às suas solicitações no âmbito da privacidade dos consumidores contactando-nos por e-mail para privacy@coca-cola.com.

Residentes no Canadá

A Coca‑Cola recolhe, utiliza e divulga informações pessoais para os fins identificados na nossa Política de Privacidade e para quaisquer outros fins, conforme permitido por lei, mediante notificação ao utilizador e o seu consentimento expresso ou implícito.

O utilizador tem determinados direitos no que diz respeito à sua informação. Para aceder ou corrigir as suas informações pessoais, deverá preencher o formulário na seguinte ligação: https://us.coca-cola.com/dsrform. Tenha em consideração que podemos verificar a sua identidade antes de dar seguimento à solicitação.

Para os residentes no Quebeque: A pessoa responsável pela proteção das informações pessoais de indivíduos residentes no Quebeque é Larissa Barbara Lourenco, que pode ser contactada por e-mail em privacy@coca-cola.com.

Residentes no Chile

Conforme exigido pela lei chilena de proteção de dados, será necessário o consentimento para cada atividade realizada pela Coca‑Cola relativamente a indivíduos protegidos pela lei chilena de proteção de dados.

A lei chilena de proteção de dados concede os seguintes direitos de privacidade:

        - Solicitação de informações sobre o tratamento dos dados pessoais

        - Solicitação da correção de dados pessoais incorretos ou incompletos

        - Solicitação de eliminação de dados pessoais caso sejam conservados sem base legal ou caso estejam desatualizados

        - Solicitação de eliminação ou bloqueio dos dados pessoais, conforme aplicável, em caso de fornecimento voluntário dos dados pessoais ou da sua utilização para comunicações comerciais, quando a pessoa já não pretende estar incluída no registo relevante, quer a título permanente ou temporário

        - Oposição à utilização de dados pessoais para fins de publicidade, pesquisa de mercado ou sondagens de opinião

        - Cancelamento da autorização para o tratamento de dados pessoais em qualquer altura, com efeitos para o futuro.  Todavia, é importante notar que o cancelamento da autorização pode traduzir-se na impossibilidade de utilização de alguns ou todos os Serviços.

O responsável pelas suas informações pessoais é a Recofarma Indústria do Amazonas Ltda.

Residentes na China continental 

Deverá consultar a nossa política de privacidade, disponível em https://cokeurl.com/cgs82t.

Para Residentes no EEE, Suíça e Reino Unido

Responsável pelo tratamento de dados

O responsável pelo tratamento de dados (isto é, a entidade da Coca‑Cola que determina a finalidade e os meios de tratamento das suas informações pessoais) para as informações pessoais recolhidas no âmbito da utilização dos Serviços no Espaço Económico Europeu, Suíça e Reino Unido é a NV Coca‑Cola Services SA, uma empresa com sede social em Chaussée de Mons 1424, 1070 Bruxelas. 

Tratamento

O tratamento das informações pessoais do utilizador pela Coca‑Cola encontra-se descrito acima na presente Política de Privacidade, e inclui:

        -  Informações pessoais recolhidas e o motivo (Secção 2)

        - Como a Coca‑Cola utiliza as suas informações pessoais (Secção 4) e as partilha (Secção 6)

        - Por quanto tempo a Coca‑Cola conserva as suas informações pessoais (Secção 8)

Base legal para o tratamento por parte da Coca‑Cola

As bases legais para o tratamento das informações pessoais do utilizador pela Coca‑Cola dependem do contexto em que são recolhidas e tratadas. Habitualmente, recolhemos informações pessoais apenas quando

(i) a Coca‑Cola necessita das informações pessoais para realizar um contrato com o utilizador (por exemplo os termos de utilização) e, nesse caso, avisaremos da obrigatoriedade de apresentação das informações pessoais e das possíveis consequências se estas não forem apresentadas;

(ii) quando temos consentimento para o fazer (o qual pode ser cancelado a qualquer momento através das informações de contacto abaixo); ou

(iii) quando o tratamento for do interesse legítimo da nossa empresa e não for anulado pelo direito de privacidade ou outros direitos e liberdades fundamentais dos utilizadores (nomeadamente nos casos em que tratamos informações pessoais para evitar a utilização fraudulenta dos Serviços).

Se recolhermos e utilizarmos informações pessoais com base nos nossos legítimos interesses (ou de terceiros), esse interesse será o de prestar os Serviços, comunicar com o utilizador sobre os Serviços e responder a perguntas, melhorar os Serviços, aconselhar os utilizadores relativamente a novas funcionalidades ou manutenção ou empreender atividades de marketing e interesses comerciais semelhantes, com o objetivo de disponibilizar os Serviços ao utilizador.  Podemos ter outros interesses legítimos e, se for o caso, serão esclarecidos no momento oportuno. ​

Em alguns casos, podemos ter uma obrigação legal de recolher informações pessoais dos utilizadores.  Se pedirmos ao utilizador que forneça informações pessoais para cumprir um requisito legal, será esclarecido no momento oportuno e aconselharemos se o fornecimento das informações pessoais for obrigatório, bem como as possíveis consequências do não fornecimento.

Em caso de dúvidas ou se necessitar de mais informações relativamente à base jurídica ao abrigo da qual recolhemos e utilizamos as informações pessoais do utilizador, deverá contactar-nos em privacy@coca-cola.com.

Política de cookies

No EEE, Suíça e Reino Unido, a Coca‑Cola tem uma política de cookies independente da presente Política de Privacidade.  Deverá consultar o seu site da Coca‑Cola para mais informações.

Direitos dos titulares dos dados

Na medida do disposto no RGPD, o utilizador tem os seguintes direitos relativamente a informações pessoais que lhe dizem respeito:

        - Direito de acesso à suas informações pessoais

        - Direito de retificação (correção, atualização)

        - Direito de eliminação

        - Direito de restringir o tratamento

        - Direito de portabilidade dos dados (ou seja, de receber uma cópia eletrónica das suas informações pessoais para efeitos de transmissão a outra organização)

        - Direito de revogar o consentimento em qualquer altura

Caso o utilizador pretenda aceder, corrigir, atualizar, suprimir, restringir, opor-se ou eliminar informações pessoais que tenha previamente fornecido à Coca‑Cola, ou se pretender receber uma cópia eletrónica das suas informações pessoais para efeitos de transmissão a outra empresa (nos casos em que a lei lhe confere esse direito), deverá apresentar-nos a sua solicitação do seguinte modo:

o   Utilize o formulário de contacto, quando disponível nos Serviços, ou visite https://www.coca-cola.co.uk/our-business/contact

o   Preencha o formulário disponível aqui: https://privacyportal.onetrust.com/webform/e3ab7adf-beb9-4769-844e-c1ec4e6d17bb/56b56bed-bb0c-4842-9e7f-5c58a7e9a4b3

o Por correio postal, para a seguinte morada: Consumer Interaction Centre, PO Box 73229, London E14 1RP

o   O responsável pela proteção de dados da UE está disponível através do e-mail: dpo-europe@coca-cola.com.

Na solicitação, o utilizador deverá explicar as informações pessoais que pretende alterar, se pretende ver as suas informações pessoais retiradas da nossa base de dados ou outras limitações que pretenda definir quanto à utilização por nós das suas informações pessoais .  Para proteção, verificamos a sua identidade e residência geográfica antes de atender à solicitação. Cumpriremos a solicitação assim que razoavelmente praticável e dentro dos prazos exigidos pela lei aplicável.

Deverá considerar que muitas vezes precisamos de conservar determinadas informações pessoais para fins de manutenção de registos e/ou para concluir uma transação iniciada antes de apresentar a sua solicitação (por exemplo, quando efetua uma compra ou participa numa promoção, poderá não ser possível alterar ou apagar as informações pessoais fornecidas até estar concluída a compra ou promoção). Estamos também impedidos de apagar determinadas informações pessoais por motivos legais.

Como contactar as autoridades de proteção de dados

Autoridades de proteção de dados da UE

O utilizador tem o direito de apresentar uma reclamação relativamente à forma como tratamos as suas informações pessoais junto da autoridade competente da UE em matéria de proteção de dados.  Clique aqui para mais informações. 

Entidade reguladora da proteção de dados na Suíça

Office of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)

Feldeggweg 1

CH - 3003 Berne

Tel.: 41 (0)58 462 43 95 (seg. a sex., 10h00–12h00)

Telefax: 41 (0)58 465 99 96

https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/the-fdpic/contact/address.html

Entidade reguladora da proteção de dados do Reino Unido

Information Commissioner's Office (ICO)

Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow Cheshire SK9 5AF

Telefone: 0303 123 1113

Fax: 01625 524510

https://ico.org.uk/global/contact-us/

Residentes na Índia

A legislação aplicável que rege a política de privacidade é a IT Act de 2000 e as Reasonable security practices and procedures and sensitive personal data or information Rules (Práticas e procedimentos de segurança razoáveis e regras de informação ou dados pessoais sensíveis) de 2011, e em substituição das

Endereço de e-mail do responsável pelas reclamações (Grievance Officer) nomeado pela Coca Cola India Private Limited (CCIPL):  grievanceofficerprivacyindia@coca-cola.com

Sede registada do CCIPL: Plot No. 1109-1110, Village Pirangut, Taluka Mulshi, Distt. Pune

Escritório corporativo do CCIPL: 1601-1701, One Horizon Center, DLF Golf Course Road, Phase V, Sector 43, Gurgaon, Haryana

Residentes no Japão

Deverá consultar a nossa política de privacidade independente, disponível em https://cokeurl.com/rb7p5c.

Residentes no México

A Notificação de Privacidade da Coca‑Cola aplica-se ao tratamento de informações pessoais dos residentes no México, conforme exigido pela legislação mexicana, a LEY FEDERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES EN POSESIÓN DE LOS PARTICULARES. 

Deverá consultar a nossa política de privacidade independente, disponível em https://cokeurl.com/4utd7g

O responsável pelas informações pessoais do utilizador é:  Servicios Integrados de Administración y Alta Gerencia, S. de R.L de C.V., The Coca‑Cola Export Corporation, Sucursal En México, Rubén Darío 115, Col. Bosque de Chapultepec, CP 11580, CDMX.  Tel.: +5255.5262.200

A entidade reguladora da proteção de dados é o Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales. 

Caso pretenda saber mais sobre a Notificação de Privacidade da Coca‑Cola no México, deverá enviar um e-mail para: avisodeprivacidad@coca-cola.com.mx.

Residentes nas Filipinas

A Coca‑Cola não recolhe a data completa de nascimento dos consumidores nas Filipinas. A Coca‑Cola obterá o consentimento parental quando souber que está a tratar informações pessoais de consumidores menores de 18 anos.

O responsável pelos dados pessoais do utilizador é a Coca‑Cola Far East Ltd. (sede regional de operações das Filipinas) e a The Coca‑Cola Export Corporation (filial das Filipinas).

Residentes na Coreia do Sul

Deverá consultar a nossa política de privacidade independente, disponível em https://cokeurl.com/eljncr.

Residentes na Tailândia

A Personal Data Protection Act (Lei de proteção de dados pessoais) da Tailândia de 2019 aplica-se ao tratamento de informações pessoais de residentes na Tailândia.

O responsável pelas informações pessoais do utilizador é a Coca‑Cola (Thailand) Ltd. Em caso de dúvidas, deverá entrar em contacto através do e-mail privacythailand@coca-cola.com.

Segue-se um resumo dos direitos de proteção de dados do utilizador:

Direito do utilizador ao acesso às informações pessoais

O utilizador tem o direito de confirmar se procedemos ao tratamento das suas informações pessoais, receber uma cópia das informações pessoais que temos na nossa posse, na qualidade de responsáveis, e obter outras informações sobre a forma e o motivo pelo qual tratamos as suas informações pessoais.

Direito do utilizador à retificação/alteração de informações pessoais

O utilizador tem o direito de solicitar que as suas informações pessoais sejam alteradas ou retificadas quando incorretas (por exemplo, se alterar o nome ou endereço) e, quando estão incompletas, tem o direito de as ver completadas.   Sempre que possível em termos práticos, uma vez informados de que as informações pessoais por nós tratadas não estão precisas, procederemos às devidas atualizações, conforme apropriado, com base na informação atualizada..

Direito do utilizador à eliminação/esquecimento

O utilizador tem o direito de solicitar a eliminação das suas informações pessoais nos seguintes casos:

        - As informações pessoais já não são necessárias para os fins para as quais foram recolhidas e processadas.

        - A nossa base legal para o tratamento é o consentimento. Ao revogar o consentimento, deixamos de possuir outra base legal para o tratamento.

        - A nossa base legal para o tratamento é o facto de o tratamento ser necessário para os interesses legítimos defendidos por nós ou por terceiros, todavia, o utilizador opõe-se ao tratamento, não tendo nós uma base legítima que a isso se sobreponha.

        - O utilizador opõe-se ao tratamento para finalidades de marketing direto.

        - As suas informações pessoais foram tratadas de forma ilegal.

        - As informações pessoais do utilizador têm de ser apagadas para cumprir uma obrigação legal a que estamos sujeitos.

O direito do utilizador a restringir o tratamento

O utilizador tem o direito de restringir o tratamento das suas informações pessoais nos seguintes casos:

        - Contesta a exatidão das suas informações pessoais por nós tratadas. Somos obrigados a restringir o tratamento das informações contestadas até podermos verificar a exatidão das suas informações pessoais.

        - As informações pessoais estão estipuladas para a eliminação ou destruição, mas, em alternativa, o utilizador solicita a restrição da utilização dessas informações pessoais. 

        -  Já não é necessário conservar as informações pessoais para efeitos de recolha, mas solicita-nos a conservação dessas informações pessoais para efeitos de estabelecimento, cumprimento ou exercício de ações judiciais ou defesa de ações judiciais. 

        - O tratamento das informações pessoais está pendente de verificação da sua base legal, da respetiva necessidade no âmbito de ações legais (estabelecimento, cumprimento, exercício ou defesa), ou da sua necessidade para podermos desempenhar uma ação de interesse público.

O direito do utilizador à objeção do tratamento

O utilizador tem o direito de se opor ao tratamento das informações pessoais nos seguintes casos:

        - a informação pessoal foi recolhida por ser necessária no âmbito de:

  • desempenho de uma ação de interesse público por nós realizada ou o exercício da autoridade oficial que nos é conferida, bem como os interesses legítimos da Coca‑Cola

        - a recolha, utilização ou divulgação das informações pessoais tem como objetivo o marketing direto;

        - a recolha, utilização ou divulgação das informações pessoais tem como objetivo a investigação científica, histórica ou estatística

Nota: Reservamo-nos o direito de recusar a sua solicitação se conseguirmos provar que (i) existem motivos legítimos e imperativos para o tratamento das informações pessoais ou que estas são necessárias para o estabelecimento, cumprimento, exercício ou defesa de ações legais, ou (ii) o tratamento das informações pessoais para fins de investigação científica, histórica ou estatística é necessário para o desempenho de uma ação realizada por motivos de interesse público.

O direito do utilizador à portabilidade da informação

O utilizador tem o direito de receber as informações pessoais que nos forneceu e de enviá-las a outra organização (ou pedir-nos que o façamos, se tecnicamente viável), nos casos em que: 

        - a nossa base legal para o tratamento de informações pessoais é o consentimento ou a necessidade para a execução do nosso contrato com o utilizador e 

        - o tratamento é executado por meios automatizados.

O direito do utilizador a revogar o consentimento

Quando tratamos informações pessoais com base no consentimento, os utilizadores têm o direito de revogar o consentimento em qualquer altura. Habitualmente não tratamos informações pessoais com base no consentimento (uma vez que, por norma, podemos basear-nos noutra base legal). 

A entidade reguladora da proteção de dados é:

Thailand Personal Data Protection Commission

Ministry of Digital Economy and Society

Endereço: No. 120, Moo 3, The Government Complex, Tower B, Changwattana Road, Lak Si, Bangkok, Thailand, Bangkok

Tel.: 662-142-1033, 662-141-6993

E-mail: pdpc@mdes.go.th

Site: https://www.mdes.go.th/mission/82

Residentes na Turquia

A Coca‑Cola dá-lhe a opção de rever, corrigir, atualizar ou modificar a informação pessoal que forneceu anteriormente.  Para exercer estes direitos, deverá:

o   Enviar um e-mail para cocacoladanismamerkezi@eur.ko.com

o   Ligar para o nosso número gratuito: 0 800 261 1920

Na solicitação, o utilizador deverá explicar as informações pessoais que pretende alterar, se pretende ver as suas informações pessoais retiradas da nossa base de dados ou outras limitações que pretenda definir quanto à utilização por nós das suas informações pessoais .  Para proteção, podemos ter de verificar a identidade e residência geográfica do utilizador antes de atender à sua solicitação. Cumpriremos a solicitação assim que razoavelmente praticável e dentro dos prazos exigidos pela lei aplicável.

* * * * *

Seguem-se informações adicionais sobre a entidade da Coca‑Cola que atua como responsável pelas informações pessoais do utilizador, tendo em conta o local de residência habitual:

Bangladeche

Coca‑Cola Bangladesh Beverages Limited
Crystal Palace (11th Floor), Rd 140, Dhaka 1212, Bangladesh

Reino do Butão

TASHI BEVERAGES LIMITED
POST BOX # 267, PASAKHA BHUTAN.
00975-77190300 (O)

Chile

Coca‑Cola de Chile S.A
Avenida Presidente
Kennedy 5757 Piso 12
Las Condes, Santiago

Colômbia

Coca‑Cola Bebidas de Colombia, S.A.
AK45 #103-60. Piso 8.
Bogotá, Colombia.
Tel. 638-6600
Entidade reguladora da proteção de dados:
Superintendencia de Industria y Comercio (SIC)
https://www.sic.gov.co
Carrera 13 No. 27 - 00, Pisos 1 y 3
Línea Gratuita Nacional: 01 8000 910165
contactenos@sic.gov.co

Costa Rica

Coca‑Cola Industrias SRL
Plaza Tempo, Oficinas Corporativas, Escazú, Sab José, Costa Rica
Entidade reguladora da proteção de dados:
Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB).
prodhab.go.cr.
San Pedro de Montes de Oca, Alameda, Avenida 7 y calle 49, edificio Da Vinci.
Sistema Costarricense de Información Jurídica (pgrweb.go.cr)

República Dominicana

Distrito La Hispaniola Compañía De Servicios, S.R.L.,
Avenida Winston Churchill, Torre Acrópolis, Piso 12, Ensanche Piantini
À atenção de:  Santiago Carrasco

Ecuador

Coca‑Cola de Ecuador. S.A.
Republica de El Salvador N36.230 y Naciones Unidas. Edificio Citibank Piso 1.
Quito, Ecuador
Tel: 593 2 382 622
À atenção de: Mariana Rosalba

Indonésia

PT Coca‑Cola Indonesia
South Quarter Tower B, Penthouse Floor, Jl. R. A. Kartini Kav. 8, Cilandak Barat, Jakarta Selatan

República das Maldivas

Male Aerated Water Company
5GH7+CG8, Boduthakurufaanu Magu, Malé, Maldives

Nepal

Bottlers Nepal Limited and Bottlers Nepal
Bottlers Nepal Limited,
Balaju Industrial District, Balaju,
Kathmandu, Nepal, P.O. Box: 2253
+977-01-4352986, +977-01-4352988

Bottlers Nepal (Terai) Limited,
Gondrang, Bharatpur-9, Chitwan,
Nepal, P.O. Box: 20
+977-056420216

Perú

Coca‑Cola Servicios de Perú, S.A.
República de Panamá 4050. Surquillo. Lima,  Perú.
Tel. (511) 411-4200
À atenção de: Maria Sol Jares
Entidade reguladora da proteção de dados:
Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales
https://www.gob.pe/anpd
Scipión Llona 350 Miraflores - Lima - Perú
protegetusdatos@minjus.gob.pe

Filipinas

Coca‑Cola Far East Ltd. (Philippines Regional Operating Headquarters)
24th Floor, Six/NEO Bldg., 5th Ave cor. 26th Street, Bonifacio Global City, Taguig
The Coca‑Cola Export Corporation (Philippines Branch)
24th Floor Net Lima
Building 5th Avenue corner 26th
Street Bonifacio Global City Taguig,
Manila, 1634 Philippines

Sri Lanka

Coca‑Cola Beverages Sri Lanka Limited
B214, Biyagama Road, Colombo, Sri Lanka

Ucrânia

Coca‑Cola Ukraine Limited LLC
139 Velyka Vasylkivska Street, 13 floor
Velyka Vasylkivska Kyiv, 03150
Ucrânia

Vietname

Coca‑Cola Southeast Asia, Inc.
235 Dong Khoi Street, District 1, Ho Chi Minh City