A The Coca‑Cola Company, sediada nos Estados Unidos (a “Empresa”), elaborou esta política de privacidade para os sites de suas marcas (“Site”) com a finalidade de demonstrar seu compromisso com a privacidade. A declaração a seguir expressa as práticas da The Coca‑Cola Company relativas à coleta e divulgação das informações obtidas por meio deste Site. Aconselhamos a leitura desta Política antes do uso do Site. O uso deste Site significa que você concorda com todos os termos desta Política, portanto não use-o caso não concorde com qualquer um dos termos.

DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE

I. COLETA E USO DE INFORMAÇÕES PELA THE COCA-COLA COMPANY

A. Informações de Identificação Pessoal

Ao usar o Site para qualquer finalidade, serão coletadas informações pessoais dos usuários (“Usuários”), tais como nome, endereço, telefones, e-mail. Dessa forma, tais dados serão identificadores do Usuário sempre que este acessar sua conta a fim de participar de um sorteio, assinar boletins informativos, participar de pesquisas, entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente ou em qualquer outra interação com este Site.

As informações pessoais dos Usuários poderão ser utilizadas para qualquer finalidade legal, incluindo, sem limitação: resposta às suas solicitações, processamento de suas transações, processamento de prêmios e para fins administrativos, quais sejam, organização de disputas e a verificação das seções do site que sejam de interesse do usuário. Em caso de consentimento, nós poderemos compartilhar suas informações com as subsidiárias ou entidades afiliadas (“Entidades Afiliadas“) da The Coca‑Cola com o propósito de enviar-lhe informações sobre os programas da The Coca‑Cola Company ou das Entidades Afiliadas e, ocasionalmente, material publicitário/promocional de parceiros estratégicos ou publicitários. Além disso, poderemos usar informações pessoais dos usuários em negociações internas, como por exemplo objetivando a melhoria do Site e a análise e gerenciamento de nossos negócios. Você estará consentindo em receber informações ou comunicados específicos (consulte a seção Escolha e Consentimento abaixo).

Observação a Respeito do Uso deste Site por Crianças

A criação deste site não foi destinada para uso de crianças, portanto estas não devem fornecer informações de identificação pessoal ao Site. 

B. Informações Demográficas

A coleta de dados demográficos tais como data de nascimento, sexo ou código postal, poderão ser utilizados para personalizar sua experiência no Site. Poderemos divulgar conteúdo (incluindo eventos especiais) e material publicitário nos quais o usuário possa se interessar, associando a exibição ao seu código posta.Ocasionalmente, informações agregadas que não identifiquem um usuário específico poderão ser compiladas e compartilhadas com subsidiárias e entidades afiliadas da The Coca‑Cola Company, além de parceiros estratégicos, revendedores e publicitários. 

C. Coleta Passiva de Informações Impessoais

Este Site muitas vezes requer o uso de cookies criptografados ou não criptografados. Cookies são arquivos que um servidor da Web transfere para o computador de um indivíduo com a finalidade de armazenar informações. Os cookies são usados pela maioria dos sites da Web e facilitam o acesso contínuo a um site específico. Eles guardam, por exemplo, informações que possibilitam a oferta de conteúdo específico aos seus interesses e têm outras finalidades, como segurança e outras funções de administração de conta. Cookies também podem rastrear informações que identifiquem pessoas.

Os cookies não danificam os arquivos nem sistemas do seu computador e somente o site que transferiu um cookie específico para você pode lê-lo, modificá-lo excluí-lo. Se não quiser que sejam coletadas informações por meio de cookies, você poderá, através de procedimentos simplificados, na maioria dos navegadores, excluir cookies existentes, recusar cookies automaticamente ou optar por recusar ou aceitar a transferência de cookies específicos para o seu computador. Consulte as instruções ou a tela de ajuda do navegador para aprender mais sobre essas funções. No entanto, observe que a recusa de cookies pode dificultar ou impossibilitar o uso de partes do Site.

Alguns usos de cookies relacionados ao Site podem estar sob o controle de entidades não afiliadas que a Empresa mantém para gerenciar certos programas e atender a solicitações específicas de visitantes/clientes. A Empresa exige que essas entidades limitem seus cookies aos usos permitidos por esta Política, mas não se responsabilizada pelo uso de cookies por terceiros.

O Site poderá usar “pixel tags”, “web beacons”, “GIFs limpos” ou “GIFs invisíveis” ou meios semelhantes (chamados coletivamente de “Pixel Tags”) para compilar dados estatísticos agregados sobre taxas de resposta e uso do Site. As Pixel Tags permitem contar quantos usuários visitaram certa página do site, a fim de fornecer serviços com a marca da Empresa e publicizar campanhas promocionais e publicitárias. Quando usadas em mensagens de e-mail formatadas em HTML, as Pixel Tags podem informar ao remetente se e quando o e-mail foi aberto.

A The Coca‑Cola Company também coleta informações sobre “referenciadores”, endereços IP e diversas variáveis de ambiente.

– O “referenciador” passa dados do navegador para nossos servidores da Web informando o URL no qual você estava antes de acessar o Site.

– O “endereço IP” é um número usado pelos computadores na rede para identificar seu computador e transmitir dados para ele.

– As “variáveis de ambiente” incluem, entre outras informações, o domínio do qual você acessa a Internet, o horário em que você acessou o Site, o tipo de navegador da Web e de plataforma ou sistema operacional usado, o endereço do site onde você estava antes de visitar este Site, os nomes das páginas que visitou no Site e o endereço do site que você visitou em seguida.

Essas informações são coletadas para uso interno da The Coca‑Cola Company e ajudam a aperfeiçoar a segurança do Site, detectar tendências demográficas mais abrangentes e fornecer um conteúdo adequado aos seus interesses, para o melhor uso do Site. Essas informações também poderão ser compartilhadas com terceiros de forma agregada e sem identificação pessoal.

II. DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÕES PARA TERCEIROS

A The Coca‑Cola Company poderá compartilhar informações de identificação pessoal, incluindo informações fornecidas por você no Site, com terceiros nas formas descritas abaixo. Observe também que nós poderemos transferir informações para qualquer país, inclusive para os EUA e outros países que não oferecem o mesmo nível de proteção de dados do país onde você reside.

A. Entidades Afiliadas

Nós poderemos compartilhar informações, incluindo informações pessoais fornecidas por você no Site, com nossas subsidiárias e entidades afiliadas no mundo inteiro, para os fins descritos na Seção I(A). Para acessar uma lista com algumas das entidades afiliadas, visite: http://www2.coca-cola.com/investors/form_10K_2005.html.

B. Parceiros Estratégicos

Eventualmente, nós poderemos desenvolver parcerias com outra empresa não pertencente à The Coca‑Cola Company ou afiliada a ela para oferecer recursos adicionais neste Site. Esses relacionamentos especiais poderão incluir parceiros de negócios, patrocinadores e sites de marca conjunta (aqui chamados de “páginas de marca conjunta”). Quaisquer informações, inclusive pessoais, fornecidas por você em uma dessas páginas de marca conjunta poderão ser compartilhadas com esses parceiros. Ao participar de atividades ou fornecer informações nessas páginas de marca conjunta, você também estará consentindo em fornecer suas informações pessoais a esses parceiros. Como esses parceiros usarão suas informações de acordo com as próprias práticas de privacidade, verifique seus sites para obter informações referentes às políticas de privacidade dos mesmos.

C. Prestadores de Serviços

Poderemos usar prestadores de serviços terceirizados para nos ajudar na operação de nossos negócios e deste Site, ou para administrar atividades em nosso nome, como envio de e-mails, atendimento de pedidos e administração de apostas. Poderemos compartilhar suas informações com essas empresas terceirizadas para os propósitos supracitados. Por exemplo, se você participar de uma aposta, um jogo ou um programa de fidelidade que resulte no recebimento de prêmio, suas informações pessoais serão compartilhadas com as agências de gerenciamento e de fornecimento de produtos e jogos para que seja identificado.

D. Outros Casos de Divulgação

As informações de identificação pessoal de qualquer usuário individual poderão ser compartilhadas com outras empresas externas à The Coca‑Cola Company, nos casos: (i) quando permitido por lei; (ii) de transferência de propriedade, de bens ou de falência da The Coca‑Cola Company; (iii) quando determinarmos que a divulgação de informações específicas é necessária para atender à solicitação de uma instituição reguladora ou encarregada do cumprimento das leis ou outro processo legal, ou (iv) para proteger os interesses ou a segurança da The Coca‑Cola Company ou de outros visitantes deste Site.

E. Funções de Conteúdo Gerado por Usuário

Este Site permite aos usuários enviar conteúdo próprio em desafios e outras funções. Lembre-se de que as informações divulgadas por você em tais envios tornam-se públicas, portanto, seja cauteloso ao divulgar suas informações pessoais, financeiras ou de outra natureza. A The Coca‑Cola Company não poderá impedir que essas informações sejam usadas de forma que possa violar a presente Política de Privacidade, a lei ou sua segurança e a privacidade de cada usuário, bem como não será responsável pelos resultados da publicação desses conteúdos.

F. Sorteios, Disputas etc.

Algumas das disputas, sorteios e promoções feitas através do Site requerem que você faça um registro on-line. Nós pediremos algumas informações que o identifiquem quando você se inscrever em disputas, sorteios ou promoções, se aplicável. Nós poderemos compartilhar suas informações pessoais com os patrocinadores das disputas, sorteios e promoções (mesmo que não sejam divulgadas através no nosso site), ou em conformidade com as regras aplicáveis para tais. Do mesmo modo, poderemos utilizar tais dados para estreitarmos o relacionamento com nossos consumidores, realizando a entrega de itens promocionais, brindes e outros. Leia atenciosamente as regras de cada disputa, sorteio e promoção do qual deseja participar através do Site, pois elas podem conter informações adicionais importantes quanto ao uso feito pela The Coca‑Cola Company ou por um patrocinador de suas informações pessoais. Caso os termos e condições dessas regras quanto ao tratamento de suas informações pessoais estejam em conflito com esta Declaração de Privacidade, os termos e condições das regras terão precedência.

III. LINKS E PRÁTICAS DE PRIVACIDADE DE TERCEIROS

Este Site poderá incluir links para outros sites que não são operados pela The Coca‑Cola Company. A THE COCA-COLA COMPANY NÃO É RESPONSÁVEL PELAS PRÁTICAS DE PRIVACIDADE OU PELO CONTEÚDO DESSES SITES, INCLUINDO AQUELES OPERADOS POR SUAS ENTIDADES AFILIADAS. Nós oferecemos estes links somente para sua conveniência, sendo que a inclusão de um link no site não deve ser interpretada como endosso pela The Coca‑Cola Company ao site em questão. Caso forneça informações que o identifiquem em um site de terceiros, suas transações serão feitas no site de terceiros (e não neste site) e as informações fornecidas por você serão coletadas e controladas pela política de privacidade deste site. A The Coca‑Cola Company recomenda que você verifique a política de privacidade destes sites de terceiros acessados.

IV. SEGURANÇA

Este Site adota medidas de segurança que ajudam a proteger contra perda, uso inadequado e alteração as informações de identificação pessoal sob seu controle. A The Coca‑Cola Company emprega medidas de segurança consistentes com a prática padrão do setor para ajudar a proteger contra o acesso público a informações pessoais e de atividade de conta coletadas por este Site e usadas pela Empresa. Por exemplo, o acesso aos nossos bancos de dados com suas informações pessoais requer logon para fins de segurança, estando limitado aos funcionários mais importantes. Algumas atividades específicas são protegidas por uma tecnologia de criptografia para comunicação segura denominada SSL. O SSL, que significa Secure Sockets Layer (Camada de Soquetes Segura), é um método para ocultar informações a fim de impedir que outros indivíduos interceptem e leiam os dados enviados entre o cliente (seu computador) e o servidor (este Site). Todas as informações pessoais e a atividade de conta também são protegidas pelo uso de nomes de usuário e senhas. Para ajudar a manter a segurança de suas informações, você deve proteger a confidencialidade do seu nome de usuário e da sua senha.

V. ESCOLHA E CONSENTIMENTO

Este Site poderá lhe oferecer a oportunidade de consentir em receber comunicados de marketing da The Coca‑Cola Company. Se você não consentir, a The Coca‑Cola Company não enviará informações de ofertas promocionais. No entanto, independentemente de suas preferências de consentimento, a The Coca‑Cola Company pode eventualmente precisar enviar e-mails de programas por motivos administrativos. Se após aceitar receber mensagens você decidir alterar sua escolha, talvez não seja possível alterar essa preferência de consentimento caso tenha concordado em receber mensagens de marcas específicas.

A The Coca‑Cola Company também fornece métodos convenientes de remoção de suas informações do nosso banco de dados para que você não receba futuros comunicados e feche sua conta:

• Podem recusar comunicados na página do perfil de conta
• Podem enviar um e-mail para o Serviço de Atendimento ao Cliente da The Coca‑Cola Company em: Coca‑Cola.Support@na.ko.com
• Podem enviar um e-mail para o Serviço de Atendimento ao Cliente da The Coca‑Cola Company em: Coca‑Cola.Support@na.ko.com ou escrever para o seguinte endereço:

The Coca‑Cola Company

Website Customer Care

P.O. Box 1734

Atlanta, GA 30301 EUA

Este site oferece várias opções para consultar, corrigir, atualizar ou modificar as informações fornecidas:

• Você pode fazer alterações e atualizações na página do perfil de conta
• Você pode enviar um e-mail para o Serviço de Atendimento ao Cliente da The Coca‑Cola Company em Coca‑Cola.Support@na.ko.com
• Você pode escrever para o seguinte endereço:

The Coca‑Cola Company

Website Customer Care

P.O. Box 1734

Atlanta, GA 30301 EUA

Observe que as alterações podem não entrar em vigor imediatamente. Em cada comunicação, indica-se claramente as informações que deseja alterar ou que deseja remover suas informações pessoais de nosso banco de dados. Tentaremos atender à sua solicitação assim que for possível. Observe que, independentemente de qualquer solicitação de remoção ou alteração de informações pessoais, talvez precisemos manter algumas informações para fins de registro. Os resíduos dessas informações poderão permanecer em nossos bancos de dados e em outros registros, que não serão removidos ou alterados. Nós nos reservamos o direito, de tempos em tempos, de contatar novamente usuários antigos do site para fins administrativos. Por fim, não nos responsabilizamos por notificar terceiros (incluindo, sem limitação, nossos prestadores de serviços ou parceiros estratégicos) com os quais já compartilhamos suas informações pessoais quanto a quaisquer alterações solicitadas de acordo com esta seção, nem quanto a informações removidas dos bancos de dados ou registros de tais entidades.

VI. ATUALIZAÇÕES DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A The Coca‑Cola Company reserva-se o direito de alterar esta Política de Privacidade. Qualquer alteração importante feita pela The Coca‑Cola Company a esta Política de Privacidade será publicada aqui. Aconselhamos verificar esta página regularmente pois o uso continuado deste Site após qualquer alteração nesta Política de Privacidade será considerado uma aceitação da alteração. Qualquer alteração importante feita pela The Coca‑Cola Company a esta Política de Privacidade será publicada aqui.

Esta Política de Privacidade é regida pela legislação do estado da Georgia, EUA, independentemente da escolha de cláusulas legais.

CONTATO COM A THE COCA-COLA COMPANY

The Coca‑Cola Company

Website Customer Care

P.O. Box 1734

Atlanta, GA 30301 EUA

Telefone: 800-438-2653

Coca‑Cola.Support@na.ko.com