LE JEU À GAIN INSTANTANÉ ET LE CONCOURS THE SUMMER UPLIFT RETAIL CANADA
RÈGLEMENT OFFICIEL
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N'EST NÉCESSAIRE POUR JOUER OU GAGNER.
UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.
1. Admissibilité : Le Jeu à gain instantané et le Concours Summer Uplift Canada Retail (la « Promotion »), qui comprend un Jeu à gain instantané (« Jeu ») et un Concours (« Sweepstakes »), n’est ouvert qu’aux résidents autorisés du Canada (« Zone d’admissibilité »), qui sont âgés de 13 ans ou plus à la date du Jeu/de la Participation (définie ci-dessous) (« Participant »). Si le participant est mineur dans sa province de résidence, il doit consulter ses parents ou son tuteur légal pour toute restriction supplémentaire requise pour l'utilisation et doit avoir l'autorisation parentale pour jouer/participer. Nul en dehors de la zone d’admissibilité et là où la loi l’interdit. Les employés de Coca‑Cola Ltée (le «Commanditaire »), embouteilleurs de Coca‑Cola, Don Jagoda Associates, Inc. (« Administrateur »), Live Nation Canada, Inc. (« Live Nation »); Ticketmaster Canada Ltd, Ticketmaster, LLC (collectivement « Ticketmaster »), ainsi que leurs filiales, sociétés mères, divisions, franchisés, partenaires promotionnels, agences, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion respectifs (collectivement, les « Soirées promotionnelles libérées ») ainsi que la famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs et enfants) et les membres du ménage de chacun de ces employés ne sont pas admissibles à participer ou à gagner. La présente promotion est sujette à toutes les lois et réglementations provinciales et locales en vigueur. La participation constitue l’acceptation entier et inconditionnel du présent Règlement officiel. La participation constitue l'accord total et inconditionnel du participant (et de son parent/tuteur légal s’il s’agit d’un mineur) aux présent Règlement officiel.
2. Période de Promotion : La promotion commence à 10 h 00, heure de l'Est (« HE ») , le 19 mai 2025 et se termine à 23 h 59, heure de l'Est , le 19 mai 2025. à 23 h 59, heure de l'Est, le 13 juillet 2025 (« Période de promotion »). La Période de la Promotion sera composée de cinq (5) cagnottes (chacune étant une « Cagnotte ») comme indiqué ci-dessous :
Nombre | Cagnottes |
1 | Cagnotte de la cagnotte |
2 | Cagnotte de plage |
3 | Cagnotte du festival |
4 | Cagnotte de cuisine |
5 | Cagnotte d’escapade routière |
3. Comment participer : AUCUN ACHAT N’EST REQUIS pour participer. Un achat n’augmente pas vos chances de gagner. Pendant la période de promotion, recherchez le code de réponse rapide (« Code QR ») sur du matériel marketing spécialement identifié dans les médias numériques ou chez certains détaillants et scannez le code QR pour visiter cliquez ici (le « Site Web») ou de visiter directement le site Web. Suivez les instructions pour vous connecter ou créer un compte Coca‑Cola gratuit (« Compte »). Une fois connecté, vous recevrez un (1) jeu à gain instantané (« Jeu »). Ensuite, choisissez la cagnotte que vous souhaitez saisir et grattez l’image avec votre souris ou votre doigt (selon que vous jouez sur ordinateur ou mobile) indiquée à l’écran. Une fois le jeu terminé, vous recevrez soit un message de gain pour un prix de jeu dans la cagnotte applicable, soit si vous n’êtes pas déterminé comme gagnant, une (1) participation au tirage au sort du concours pour le grand prix (« Participation »). Si vous résidez au Québec seulement, vous recevrez également une participation (« Inscription au Québec ») dans le cadre du tirage au sort du prix du billet du parc thématique La Ronde (« Prix La Ronde »), en plus d’une participation au tirage au sort du Grand Prix. Si vous êtes un résident de l’Ontario seulement, vous recevrez également une participation (« Participation en Ontario ») dans le cadre du tirage au sort du prix du billet Canada’s Wonderland (« Prix Canada’s Wonderland ») en plus d’une participation au tirage au sort du Grand Prix. Si vous visitez le site Web et terminez un jeu pendant cinq (5) jours consécutifs, après le cinquième jeu, vous recevrez une (1) participation bonus (« Participation bonus ») dans le cadre du tirage au sort du Concours pour le Grand Prix. Tous les gagnants instantanés et les non-gagnants recevront une participation et des participations supplémentaires (le cas échéant) au Concours. Tous les gagnants instantanés et les non-gagnants qui résident au Québec recevront une participation et une participation du Québec au Concours. Tous les gagnants instantanés et les non-gagnants qui résident en Ontario recevront une participation et une participation de l’Ontario au Concours. Tous les gains/notifications affichés à l'écran sont sujets à vérification. À des fins générales, lorsque les conditions ne sont pas spécifiques à un tirage, toutes les participations, les participations bonus, les participations du Québec et les participations de l’Ontario seront collectivement appelées « Participations ». Tous les jeux/participations deviennent la propriété du Commanditaire. La réception des jeux/participations peut être reconnue, mais cette reconnaissance ne constitue aucune représentation quant à l’admissibilité. Limite d’une (1) participation au jeu, participation au Québec ou participation en Ontario par participant admissible par jour. Un jour commence à minuit (HE) et se termine à 23 h 59 (HE) un jour civil, à l’exception du premier jour de la Promotion où un jour commence à 10 h (HE) et se termine à 23 h 59 (HE) le 19 mai 2025. Toute tentative par un participant d’obtenir plus que le nombre indiqué de jeux/participations en utilisant plusieurs ou différents comptes, adresses courriel, adresses postales, identités, inscriptions ou identifiants de connexion, ou toute autre méthode, annulera les jeux/participations de ce participant et ce participant pourrait être disqualifié de la promotion. Les jeux/participations associés à une adresse électronique erronée, non fonctionnelle ou inactive peuvent être disqualifiés. Toute utilisation d'IA, de méthodes ou d'agents robotiques, répétitifs, automatiques, programmés ou similaires pour l'inscription/le jeu/la participation (y compris, mais sans s'y limiter, les services de participation à des jeux promotionnels ou à des tirages au sort) annulera tous les jeux/participations de ce participant. En cas de litige concernant un jeu ou une participation, le titulaire autorisé de l'adresse électronique associée au compte utilisé pour l'inscription sera considéré comme le participant. Le « titulaire de compte autorisé » est défini comme la personne physique à qui une adresse courriel est attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre entité responsable d’attribuer les adresses courriel du domaine associé à l’adresse courriel soumise. Les gagnants de prix potentiels peuvent être tenus de prouver qu’ils sont les titulaires autorisés du compte.
4. Vérification/Notification du gagnant/Prix du jeu et Remise du prix : Tous les gagnants sont soumis à la confirmation, à la vérification de l’éligibilité par l’administrateur et au respect du présent règlement officiel à la seule discrétion du commanditaire. Tout matériel soumis devient la propriété exclusive du Commanditaire et ne sera pas retourné. Si, en raison d’une erreur de quelque nature que ce soit, plus de messages/notifications de gains instantanés sont envoyés aux participants, ou si plus de prix du jeu sont réclamés que ce qui est prévu en vertu de la règle 5, le nombre prévu de prix du jeu sera attribué par tirage au sort parmi toutes les réclamations de prix vérifiées reçues pour la cagnotte applicable. Le commanditaire et ses agences déclinent toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage causé à l'ordinateur du participant ou de toute autre personne, lié ou résultant du jeu/de la participation ou du téléchargement de documents ou de logiciels dans le cadre de la promotion.
Les trois (3) gagnants potentiels du grand prix seront contactés par courriel par l'administrateur et devra signer (ou, si le gagnant potentiel est mineur, son parent/tuteur légal devra signer) et renvoyer une déclaration d'éligibilité et de décharge de responsabilité et, sauf interdiction, une décharge de publicité (« déclaration ») (et devra répondre correctement, sans aide, à une question d'habileté mathématique limitée dans le temps), dans les trois (3) jours suivant la notification afin d'être confirmé comme le gagnant du grand prix. Si le gagnant potentiel du Grand Prix ne retourne pas la déclaration dûment remplie dans les trois (3) jours ou si la déclaration est retournée comme étant non livrable, le participant sera considéré comme non éligible et un autre gagnant sera sélectionné, jusqu'à trois (3) autres gagnants par prix, si le temps le permet. Si un prix est annulé, aucune rémunération supplémentaire ne sera offerte. Si une notification de prix est retournée car elle n'a pas pu être distribuée, cela pourra engendrer une disqualification et un nouveau gagnant pourra être choisi. Les gagnants sont seuls responsables de toutes les taxes liées au prix (le cas échéant), y compris, mais sans s’y limiter, les taxes provinciales, municipales et locales, et les conséquences de la déclaration de celles-ci. Les prix La Ronde et les prix Canada’s Wonderland seront ensuite remis aux adresses postales ou électroniques fournies dans les 4 à 6 semaines suivant la vérification.
Les gagnants potentiels d’un prix de jeu seront informés pendant le jeu après avoir reçu un Message de gain du prix du jeu et doivent saisir les informations requises pour la vérification et l’attribution du prix dans le formulaire au moment de la notification. Les gagnants du jeu doivent également répondre correctement, sans aide, à une question réglementaire d’arithmétique dans un délai limité. Si un gagnant d'un prix du jeu ne fournit pas les informations demandées au moment de la notification, l'administrateur peut choisir d'envoyer un courriel et demander aux gagnants des prix du jeu concernés de répondre dans les trois (3) jours avec les informations de vérification et d'exécution du prix requises dans le délai spécifié, faute de quoi le gagnant du prix du jeu concerné peut être disqualifié et le prix sera confisqué. Les prix du jeu seront ensuite remis aux gagnants des prix du jeu à l’adresse postale ou à l’adresse électronique (selon le prix du jeu) fournie dans les 4 à 6 semaines suivant la vérification. Le retour de tout prix instantané ou de toute notification comme étant non livrable entraînera la disqualification et la perte du prix.
Lorsqu'il a été confirmé qu'un prix a été livré à l'adresse fournie par le gagnant, le Commanditaire n'est plus responsable de la sécurité du prix et ne sera pas en mesure de remplacer le prix en cas de vol ou de dommage. Les prix non réclamés/retournés ne seront pas attribués. Tous les gagnants qui ont des questions concernant l'attribution de leur prix doivent communiquer avec le service à la clientèle dans les six (6) mois suivant la fin de la Promotion (et tout prix en suspens sera annulé après cette date).
5. Prix/valeurs au détail approximatives (« VDA ») et chances approximatives de gagner un prix :
Cagnotte de la cagnotte | ||
Description du prix du jeu | VDA de chaque prix du jeu | Nombre de prix du jeu |
Ensemble de prix de piscine spécifié par le Commanditaire comprenant un flotteur de piscine et un chapeau à godet. | CAD$69.00 | 100 |
Deux (2) certificats électroniques Cineplex Admit | CAD$27.00 | 10 |
Une carte-cadeau numérique Uber | CAD$70.00 | 20 |
Une trousse de sport spécifiée par le Commanditaire, comprenant une bouteille réutilisable, un ballon de soccer, une pompe à air pour ballons et un sac de sport | CAD$99.00 | 300 |
Cagnotte de plage | ||
Description du prix du jeu | VDA de chaque prix du jeu | Nombre de prix du jeu |
Un ensemble de prix de plage spécifié par le Commanditaire comprenant un sac de plage en maille et une serviette de plage | CAD$56.00 | 100 |
Deux (2) certificats électroniques Cineplex Admit | CAD$27.00 | 10 |
Une carte-cadeau numérique Uber | CAD$70.00 | 20 |
Une trousse de sport spécifiée par le Commanditaire, comprenant une bouteille réutilisable, un ballon de soccer, une pompe à air pour ballons et un sac de sport | CAD$99.00 | 300 |
Cagnotte du festival | ||
Description du prix du jeu | VDA de chaque prix du jeu | Nombre de prix du jeu |
Un ensemble de prix de festival spécifié par le Commanditaire comprenant une sacoche de ceinture en toile et un ventilateur mains libres | CAD$66.00 | 100 |
Deux (2) certificats électroniques Cineplex Admit | CAD$27.00 | 9 |
Une carte-cadeau numérique Uber | CAD$70.00 | 20 |
Carte cadeau de concert | CAD$300.00 | 10 |
Une trousse de sport spécifiée par le Commanditaire, comprenant une bouteille réutilisable, un ballon de soccer, une pompe à air pour ballons et un sac de sport | CAD$99.00 | 300 |
Cagnotte de cuisine | ||
Description du prix du jeu | VDA de chaque prix du jeu | Nombre de prix du jeu |
Un ensemble de prix de cuisine spécifié par le Commanditaire comprenant deux (2) porte-boissons en tricot et un sac fourre-tout en toile | CAD$45.00 | 100 |
Deux (2) certificats électroniques Cineplex Admit | CAD$27.00 | 10 |
Une carte-cadeau numérique Uber | CAD$70.00 | 20 |
Une trousse de sport spécifiée par le Commanditaire, comprenant une bouteille réutilisable, un ballon de soccer, une pompe à air pour ballons et un sac de sport | CAD$99.00 | 300 |
Cagnotte d’escapade routière | ||
Description du prix du jeu | VDA de chaque prix du jeu | Nombre de prix du jeu |
Un ensemble de prix d'escapade routière spécifié par le Commanditaire comprenant deux (2) gobelets emoji Coca‑Cola et des lunettes rétro. | CAD$56.00 | 200 |
Deux (2) certificats électroniques Cineplex Admit | CAD$27.00 | 9 |
Une carte-cadeau numérique Uber. | CAD$70.00 | 20 |
Une trousse de sport spécifiée par le Commanditaire, comprenant une bouteille réutilisable, un ballon de soccer, une pompe à air pour ballons et un sac de sport | CAD$99.00 | 300 |
Prix du Concours | Description du prix du concours | VDA du prix du concours | Nombre de prix du concours |
Grand Prix | Un bon de voyage de 11 360 $ CA (« Bon de voyage ») pour une escapade routière spécifiée par le commanditaire. Les détails sont fournis ci-dessous. | CAD$11,360 | 1 |
Prix de La Ronde (résidents du Québec seulement) | Deux (2) billets pour le parc thématique La Ronde | CAD$139.98 | 14 |
Prix du Canada pour le Wonderland Ticket Prize (résidents de l’Ontario seulement) | Deux (2) billets pour Canada’s Wonderland | CAD$180.00 | 14 |
Le style, les tailles et les couleurs réels des prix de jeu applicables doivent être déterminés par le commanditaire à sa seule discrétion.
· Modalités et conditions du certificat électronique Cineplex Admit One : Chaque certificat est échangeable dans tous les cinémas Cineplex Entertainment LP (« Cineplex ») au Canada, en ligne à Cineplex.com et sur l'application mobile Cineplex, pour un billet d'admission générale. En cas d’échange en ligne ou via l’application, des frais de réservation en ligne, qui permettent de sélectionner à l’avance des sièges et de partager des billets numériques, seront facturés par billet de cinéma au moment de l’échange. Les frais sont supprimés pour CineClubTM est de 1,00 $ par billet plus taxes pour Scène+TM et est de 1,50 $ par billet plus taxes pour tous les autres et est facturé sur les 4 premiers billets achetés lors d’une transaction. Chaque certificat : (a) est non remplaçable, non remboursable et non échangeable contre de l'argent, même s'il est échangé sans le consentement du titulaire du certificat; (b) n'est pas valide pour les films autres que des long métrage ou des performances de cinéma événementiel; (c) ne peut être combiné avec aucun autre bon ou offre; (d) peut être appliqué à l'achat d'un billet d'entrée premium, y compris, mais sans s'y limiter, dans les auditoriums IMAX®, 3D, D-BOX, 4DX, UltraAVX®, ScreenX et VIP et Kids Clubhouse avec le paiement d'un supplément applicable; (e) ne peut être revendu sans le consentement écrit de Cineplex; et (f) est valable pour gagner des points Scene+TM. DES RESTRICTIONS SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT S'APPLIQUER.
· Conditions générales de la carte-cadeau numérique Uber : En utilisant cette carte-cadeau, vous acceptez les conditions d'utilisation suivantes : cette carte est utilisable via l'application Uber® ou Uber Eats au Canada. La carte ne peut pas être rechargée et, sauf exception exigée par la loi, ne peut pas être échangée contre de l'argent liquide, remboursée, ou retournée. Il peut vous être demandé d'ajouter un second moyen de paiement pour utiliser cette carte avec l'application Uber ou Uber Eats. La carte ne peut pas être utilisée en dehors du Canada. La société émettrice décline toute responsabilité pour la perte ou le vol d'une carte, ou les usages non autorisés. La carte est émise par Uber B.V. Pour visualiser toutes les conditions générales d'utilisation, contacter le service à la clientèle et obtenir le solde, rendez-vous sur uber.com/legal/gift-cards/fr-ca.
· Modalités et conditions de la carte-cadeau Concert : La carte-cadeau peut être utilisée pour l’achat de billets vendus sur les sites Web de Ticketmaster et de Live Nation et dans l’application mobile Ticketmaster au Canada. La carte-cadeau ne peut pas être utilisée pour des tournois VIP Nation®, des clubs de fans, d’autres cartes-cadeaux et certains forfaits de billets. Des exclusions peuvent s’appliquer aux billets MC+, Platine, Revente de fan à partisan, TicketExchange par Ticketmaster® et autres billets non vendus directement par Ticketmaster. D’autres exclusions peuvent s’appliquer. La carte-cadeau ne peut pas être combinée avec d’autres cartes-cadeaux, chèques-cadeaux ou autres coupons. La carte-cadeau ne peut être utilisée dans le cadre d’activités de marketing, de publicité ou de promotion sans l’approbation écrite préalable de Live Nation et ne peut être transférée ou vendue autrement que par les canaux autorisés de Ticketmaster. Live Nation se réserve le droit d’annuler une carte-cadeau s’il estime que la carte-cadeau a été obtenue par des moyens frauduleux ou non autorisés. Si l’achat du titulaire de la carte-cadeau dépasse le montant du solde de cette carte-cadeau, le titulaire de la carte-cadeau doit payer la différence par un autre moyen. Les soldes de cartes-cadeaux inutilisés ne sont pas transférables. La carte-cadeau n’est pas retournable ou échangeable contre de l’argent, sauf dans les États où la loi l’exige. L’utilisation de la carte-cadeau constitue l’acceptation de ces modalités et des conditions supplémentaires trouvées ici, qui sont susceptibles d’être modifiées à tout moment sans préavis. L’utilisation d’une carte-cadeau sur les sites Web de Ticketmaster et de Live Nation est soumise aux conditions d’utilisation et à la politique de confidentialité de chaque site. La valeur au détail approximative de chaque prix est de : Trois cents dollars et aucun sou (300,00 $). Le prix peut être utilisé pour acheter des billets d’événement via https://www.ticketmaster.ca/?language=fr-ca et ne sont pas valides/n’incluent pas les frais de déplacement ou d’hébergement pour les événements sélectionnés par le gagnant du prix.
· Modalités et conditions La Ronde : Le billet journalier simple est valide les jours réguliers d’ouverture pendant la saison 2025 de La Ronde. Un par personne. Pas d’annulations, de remboursements, de bons différés ou d’échanges; ne sera pas remplacé s’il est perdu, volé ou inutilisé. Ne peut être copié ou revendu et ne peut être utilisé qu’une seule fois. La duplication entraînera la révocation sans remboursement et l’expulsion. Le billet ou le billet de saison n’est pas valable dans d’autres parcs ou lors de fêtes privées ou d’événements privés. Les dates d’ouverture, les heures, les prix et les politiques peuvent être modifiés sans préavis. Ne peut être combiné à d’autres offres ou réductions. Visitez http://sixflags.com/pass pour connaître l’intégralité des conditions générales, les règles du parc et le calendrier/les événements d’exploitation du parc. Certains événements spéciaux ou attractions peuvent nécessiter des frais supplémentaires. La disponibilité des manèges, des spectacles et des attractions peut être modifiée sans préavis. Un billet ou un laissez-passer est une licence révocable et peut être confisqué sans remboursement du prix d’achat. La violation des règles du parc entraînera l’expulsion. Les comportements désordonnés, perturbateurs ou de mauvais goût sont interdits. Seuls les billets/bons d’accès obtenus auprès de La Ronde ou des bureaux autorisés par La Ronde à vendre/distribuer seront honorés. Non valide s’il est reproduit de quelque manière que ce soit. La revente de billets/pass est strictement interdite. En raison de l’entretien et d’autres circonstances, certains manèges et attractions peuvent ne pas être ouverts au public. L’admission à certains manèges, spectacles, attractions, événements spéciaux et concerts peut nécessiter des frais supplémentaires ou être soumise à une prévente d’entrée. Les locations, les marchandises, la nourriture, les jeux et les arcades nécessitent des frais supplémentaires. Le porteur du billet ou du billet de saison accorde à La Ronde le droit de filmer, de faire des vidéos ou de photographier le porteur sur la propriété du parc à quelque fin que ce soit, sans paiement ni contrepartie. Six Flags n’assume aucune responsabilité en cas d’accident ou de perte pour toute personne en relation avec l’état ou l’utilisation du parc, des manèges et des attractions, ou leur entrée ou leur départ.
· Modalités et conditions de Canada’s Wonderland : Visitez https://www.canadaswonderland.com/legal/ticket-terms.
Grand prix (1) : Un bon de voyage de 11 360 $ CA qui peut être utilisé pour le gagnant du Grand Prix et trois (3) compagnons de voyage afin de créer une expérience de voyage d’escapade routière personnalisée pour un ou plusieurs endroits au Canada. Tous les déplacements doivent être effectués en un seul voyage continu. Aucun transfert, revente, argent ou autre substitution du Grand Prix
(a) Le bon de voyage doit être utilisé dans un délai d’un (1) an suivant la confirmation du gagnant du Grand Prix.
(b) Si la valeur réelle du voyage dépasse le montant du bon de voyage, aucune compensation supplémentaire ne sera accordée.
(c) Si la valeur réelle du voyage est inférieure au montant du bon de voyage, aucun remboursement en espèces ne sera effectué pour la différence.
(d) Le gagnant du Grand Prix et son ou ses compagnons de voyage, le cas échéant, doivent posséder des documents de voyage valides (c.-à-d. une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement, un passeport valide, etc.) pour pouvoir voyager. Si le gagnant du Grand Prix et son compagnon de voyage n'obtiennent pas les documents de voyage requis, le prix peut être annulé et un autre gagnant potentiel peut être sélectionné par tirage au sort, si le temps le permet, parmi toutes les participations admissibles restantes.
(e) Certaines restrictions et dates d'interdiction peuvent s'appliquer.
(f) La sélection des sièges et le calendrier sont soumis à la disponibilité et à la confirmation des réservations.
(g) Le gagnant du Grand Prix et/ou un compagnon de voyage, le cas échéant, doit avoir ou présenter au moins une carte de crédit reconnue en règle pour pouvoir s’enregistrer dans un hôtel réservé. Aucun remboursement ou crédit pour des changements n'est autorisé.
(h) Les règlements et conditions de la compagnie aérienne s’appliquent.
(i) Le voyage ne peut être combiné à une autre offre et les voyageurs ne pourront pas accumuler de points de grand voyageur.
(j) Tout compagnon de voyage (ou le gagnant du Grand Prix au nom de ses compagnons de voyage mineurs qui sont son enfant/sa personne à charge) du gagnant du Grand Prix (le cas échéant) peut être tenu de signer une décharge de responsabilité avant le départ.
(k) Le transport aérien doit être réservé au moins 30 jours à l’avance (un préavis supplémentaire peut être requis en fonction de l’emplacement).
(l) Le montant total du bon doit être utilisé pour un seul voyage, et non pour plusieurs voyages, et si le montant total n’est pas utilisé en une seule fois, tous les fonds supplémentaires seront perdus.
(m) Le bon de voyage est échangeable contre le transport aérien, l’hôtel, la voiture de location, la location de VR ou les transferts terrestres uniquement.
(n) Le gagnant du Grand Prix et ses compagnons de voyage, le cas échéant, doivent voyager aux mêmes dates et sur le même itinéraire.
(o) L’administrateur coordonnera tous les déplacements.
(p) Aucun remboursement ou crédit pour des changements n'est autorisé.
(q) Dans le cas où le gagnant du Grand Prix et/ou les compagnons de voyage adoptent un comportement pendant le voyage qui (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion) est odieux ou menaçant, illégal, ou qui est destiné à menacer ou à harceler toute autre personne, ou qui, de quelque manière que ce soit, dénigre ou affecte négativement la réputation, l’image et/ou la bonne volonté du client du commanditaire, ou l’un des services, produits, marques de commerce, marques de service ou logos du commanditaire, le commanditaire se réserve le droit de mettre fin à son voyage plus tôt que prévu et de renvoyer le gagnant du Grand Prix et son ou ses compagnons de voyage du restaurant sans obligation ni compensation envers le gagnant du Grand Prix.
(r) Le gagnant du Grand Prix et ses compagnons de voyage doivent suivre tous les protocoles COVID applicables ou autres en place au moment du voyage.
(s) Si vous utilisez une voiture de location, la voiture de location est soumise à un âge supplémentaire et à d’autres restrictions énoncées dans le contrat de location de voiture. Le gagnant du Grand Prix sera responsable de retourner la voiture avec un réservoir d’essence plein.
(t) S’il utilise un véhicule de location de VR, le gagnant du Grand Prix ou un compagnon de voyage doit être âgé d’au moins vingt-cinq (25) ans, posséder un permis de conduire valide canadien détenu depuis au moins un (1) an avant la location et satisfaire à toutes les exigences d’admissibilité imposées par le fournisseur de services de location de VR concerné. Des documents supplémentaires, y compris une carte de crédit valide et une preuve d’assurance, peuvent être exigés au moment de la location.
· Fournisseur de location : La location de VR doit être organisée par l’intermédiaire d’un fournisseur désigné par l’administrateur, sous réserve de la disponibilité et des restrictions du fournisseur. Toutes les réservations doivent être approuvées par le commanditaire ou son agence de voyages désignée avant la réservation.
· Période de voyage : La location d’un VR doit être utilisée dans le cadre d’un (1) voyage continu et doit être effectuée dans les douze (12) mois suivant la vérification du gagnant, à moins d’une entente écrite contraire de la part du commanditaire. Des dates d’interdiction et d’autres restrictions de voyage peuvent s’appliquer.
· Coûts couverts : Le commanditaire doit couvrir les frais de location de base du VR, les taxes applicables et une indemnité de kilométrage limitée (telle que déterminée par le commanditaire ou le fournisseur). Tous les autres coûts sont à la charge exclusive du gagnant du Grand Prix, y compris, mais sans s’y limiter :
a. Carburant
b. Kilométrage dépassant l’indemnité incluse
c. Mises à niveau d’assurance
d. Frais de camping
e. Péages, stationnement et infractions au code de la route
f. Frais de nettoyage ou de dommages
g. Ajouts facultatifs ou location d’équipement
h. Assurance et responsabilité civile : Le gagnant du grand prix est seul responsable du respect de toutes les exigences et conditions d’assurance du fournisseur de location. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité pour les blessures, les dommages, les pertes ou les dépenses encourues à la suite de la location du VR ou du voyage qui y est associé. Le commanditaire encourage fortement le gagnant du Grand Prix à souscrire une assurance responsabilité civile ou collision supplémentaire si elle n’est pas incluse.
· Non-transférabilité : Les avantages de la location de VR ne sont pas transférables et ne peuvent être utilisés que par le gagnant vérifié du Grand Prix (ou un membre du ménage avec l’approbation écrite préalable du commanditaire). Aucune substitution ou équivalent en espèces ne sera fourni, sauf à la seule discrétion du commanditaire.
· Substitution : Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer une autre expérience de voyage ou un équivalent en espèces de valeur égale ou supérieure dans le cas où la location de VR n’est pas disponible, ou si le Grand Prix ne répond pas aux exigences du fournisseur de location.
Le compagnon de voyage (ou le détenteur du Grand Prix au nom du compagnon de voyage mineur et de son enfant/personne à charge) du gagnant du Grand Prix devra signer une décharge de responsabilité avant le départ. Si le gagnant du Grand Prix choisit de voyager ou de participer au voyage avec moins de trois (3) compagnons de voyage, aucune compensation supplémentaire ne sera accordée pour la portion du prix relative aux compagnons de voyage.
Les prix du jeu non réclamés ne seront pas attribués. Les chances de gagner le Grand prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la Période de Promotion. Les chances de gagner un prix La Ronde ou un prix Canada’s Wonderland dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pour chaque région (Québec ou Ontario) pendant la période de la promotion. Les chances de gagner un prix du jeu dépendent de la date et de l'heure du jeu, du nombre de prix encore disponibles au moment du jeu et du nombre de jeux admissibles reçus pour la cagnotte applicable. Le nombre de prix du jeu à gagner diminuera au fur et à mesure qu'ils seront attribués. Aucun transfert, argent ou autre substitution d'un prix n’est autorisé, sauf si le Commanditaire peut remplacer le prix en tout ou en partie par un prix de valeur au détail comparable ou supérieure pour quelque raison que ce soit. La revente de tout prix est interdite. Limite d’un (1) prix de jeu par personne et par cagnotte.
6. Tirage(s) aléatoire(s) du prix du concours : Un (1) gagnant du grand prix sera sélectionné par tirage au sort le ou vers le 14 juillet 2025 parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période de la Promotion. Quatorze (14) gagnants des prix La Ronde seront sélectionnés dans le cadre d’un tirage au sort distinct le ou vers le 14 juillet 2025 parmi toutes les participations admissibles du Québec reçues de résidents du Québec uniquement pendant la période de la promotion. Quatorze (14) gagnants des prix Canada’s Wonderland seront sélectionnés lors d’un autre tirage au sort distinct le ou vers le 14 juillet 2025 parmi toutes les participations admissibles de l’Ontario reçues de résidents de l’Ontario uniquement pendant la période de la promotion. Le(s) tirage(s) au sort sera/seront effectué(s) par l’Administrateur, un organisme indépendant chargé de juger le concours, dont les décisions sont définitives et contraignantes pour toutes les questions relatives au tirage.
7. Publicité : Sauf là où la loi l’interdit, la participation à la Promotion constitue le consentement du gagnant (ou du parent/tuteur légal pour tout mineur) à l'utilisation par le Commanditaire et ses agents de son nom, de son image, de sa photographie, de sa voix, de ses opinions et/ou de sa ville natale et de sa province pour la promotion, la publicité, le marketing et à des fins promotionnelles dans tout média, dans le monde entier, sans autre avis, paiement ou considération.
8. Règlements généraux : En participant à la Promotion, le participant (ou, s’il s’agit d’un mineur, son parent/tuteur légal) accepte pleinement et inconditionnellement le présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire et de l’Administrateur, dont les décisions sont définitives et exécutoires pour toutes les questions liées à la Promotion. Des frais normaux d’accès Internet/téléphonique et d’utilisation de données imposés par le service en ligne/téléphonique des participants s’appliqueront et seront à la charge exclusive des participants. Le commanditaire n’est pas responsable des problèmes de compatibilité avec l’appareil ou le navigateur du participant utilisé pour le jeu, la participation, la participation au Québec et la participation en Ontario. Les jeux, les participations, les participations du Québec et de l’Ontario deviennent la propriété du commanditaire dès leur réception et ne feront l’objet d’aucun accusé de réception ni d’un retour. Le Commanditaire n’est pas responsable des connexions perdues ou interrompues ou des serveurs de réseau non disponibles; des mauvaises communications; des transmissions téléphoniques ou informatiques échouées; des défaillances techniques; des transmissions confuses, brouillées ou mal acheminées; des jeux/participations en retard, perdues, incomplètes, retardées ou mal acheminées; ou de toutes autres erreurs de quelque nature que ce soit, qu’elles soient humaines, mécaniques ou électroniques. Dans le cas où la Promotion est compromise ou altérée de quelque manière que ce soit pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, une fraude, un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, une épidémie généralisée, une pandémie ou tout autre événement similaire, des troubles civils ou tout autre problème ou d’autres causes indépendantes de la volonté du Commanditaire qui corrompt ou altère l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement de la promotion, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de suspendre, de modifier ou de mettre fin à la promotion et d’attribuer les prix du jeu réclamés avant une telle action et de sélectionner le gagnant du Grand Prix, duPrix La Ronde et le gagnant du prix Canada’s Wonderland dans le cadre de tirages au sort distincts parmi toutes les participations admissibles, les participations du Québec et les participations de l’Ontario reçues avant l’annulation. Le commanditaire n'est pas responsable des jeux/participations perdus, en retard, mal adressés, corrompus ou incomplets. La preuve de soumission n’est pas une preuve de réception par le Commanditaire. En participant à la promotion, les participants (ou, s’il s’agit d’un mineur, d’un parent ou d’un tuteur légal), les gagnants, le gagnant du Grand Prix et les compagnons de voyage du gagnant du Grand Prix, les gagnants des prix La Ronde, les gagnants des prix Canada’s Wonderland et leurs invités, dégagent de toute responsabilité les parties exonérées de la promotion de toute responsabilité, réclamation ou action de quelque nature que ce soit pour des blessures, des dommages ou des pertes corporelles ou matérielles qui pourraient être subis en lien avec l’envoi d’un jeu/une participation ou une participation à tout aspect de la promotion, la réception, la propriété ou l’utilisation d’un prix attribué, ou lors de la préparation, de la participation à une activité liée au prix ou toute erreur typographique ou autre dans le présent règlement officiel ou l’annonce ou l’offre d’un prix ou tout voyage lié à celui-ci.
9. Activités frauduleuses/perturbatrices : Toute tentative de falsifier, de compromettre ou de manipuler le processus de jeu/participation, le fonctionnement de la Promotion ou du site Web ou la détermination des prix, y compris, sans toutefois s’y limiter, l’utilisation de l’intelligence artificielle (IA), de robots, de systèmes automatisés ou d’identités frauduleuses, est strictement interdite. Les jeux/participations générées par IA, des scripts, des macros ou d’autres moyens automatisés, ou par tout moyen qui mine le processus de jeu/participation, seront disqualifiées et peuvent entraîner la disqualification du participant et son interdiction de participer à de futures promotions menées par le Commanditaire et ses affiliés. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute personne soupçonnée de réaliser une telle action interdite, y compris, sans toutefois s’y limiter, la création de plusieurs comptes, la soumission de fausses informations ou la participation à toute activité qui enfreint le présent Règlement officiel. De telles actions peuvent constituer une violation du droit criminel et civil et, advenant une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit non seulement de disqualifier cette personne, mais aussi de réclamer des dommages-intérêts à cette personne dans toute la mesure permise par la loi. En outre, tout participant qui agit d'une manière déloyale ou perturbatrice, ou dans l'intention d'agacer, de maltraiter, de menacer ou de harceler toute autre personne sera disqualifié. Le manquement du Commanditaire à faire respecter une disposition des présentes Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
10. Litiges : Le participant (ou son parent/tuteur légal si le participant est mineur) convient que, dans toute la mesure permise par la loi : (a) il/elle libérera et défendra, indemnisera et tiendra indemnes le Commanditaire et toutes les autres Parties libérées de la Promotion de toutes les réclamations; (b) les réclamations découlant de ou liées à cette Promotion, ou à tout prix attribué, seront résolues individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif, et uniquement et exclusivement devant un tribunal fédéral ou provincial situé à Toronto, Ontario, au Canada; (c) le Participant se soumet à la juridiction personnelle et exclusive desdits tribunaux de Toronto, Ontario, au Canada, pour tout litige de ce type et renonce irrévocablement à tout droit de s’opposer à cette juridiction; (d) toutes les réclamations, jugements et récompenses seront limités à des dommages réels ne dépassant pas 100 $, y compris les coûts associés à la participation à la présente Promotion, mais en aucun cas les honoraires d’avocat; et (e) en aucun cas, le Participant ne sera autorisé à obtenir des récompenses pour et le Participant renonce par la présente à tous les droits de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires et consécutifs et tout autre dommage, autre que pour les dépenses réelles, et tous les droits d’avoir des dommages multipliés ou autrement augmentés. CERTAINES COMPÉTENCES N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. IL EST DONC POSSIBLE QUE LA LIMITATION SUSMENTIONNÉE NE S’APPLIQUE PAS À VOUS. Dans toute la mesure permise par la loi, tout problème et toute question concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité des présents règlements officiels, ou les droits et obligations du participant ou des parties libérées de cette promotion en lien avec cette promotion doit être régi et interprété conformément aux lois provinciales de Toronto, en Ontario, au Canada, sans donner effet à tout choix de loi ou aux règles de conflit de lois des dispositions (que ce soit de la province de Toronto, en Ontario, au Canada, du Canada ou de toute autre compétence) qui pourrait causer l’application des lois de toute compétence autre que la province de Toronto, en Ontario, au Canada. POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC SEULEMENT : Tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’une Promotion peut être soumise à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour règlement. Tout litige quant à l’attribution d’un prix peut être soumis au conseil d’administration uniquement aux fins d’aider les parties à parvenir à un règlement.
11. Politique de confidentialité : Les renseignements recueillis par le Commanditaire dans le cadre de cette Promotion peuvent être utilisés par le Commanditaire et partagés avec des tiers impliqués dans l’administration de la Promotion conformément à la politique de confidentialité en ligne du Commanditaire publiée sur cliquez ici . Le participant (ou, s'il est mineur, son parent/tuteur légal) accepte que ses données personnelles soient collectées, traitées et stockées par le commanditaire dans le cadre de la promotion. Le participant comprend que ses renseignements seront transférés et stockés aux États-Unis.
12. Liste des gagnants : Pour obtenir la liste des gagnants des prix d'une valeur supérieure à 25 dollars, disponibles après le 14 août 2025, envoyez un courrier électronique à l'adresse suivante : Coca‑ColaWinners@dja.com avec SUMMER UPLIFT RETAIL CANADA GAGNANTS DU JEU INSTANTANÉ ET DES CONCOURS ET 01-2959-41 comme objet.
13. Commanditaire/Administrateur : Le Commanditaire de la Promotion est Coca‑Cola Ltée, 335 King Street East, Toronto (Ontario) M5A 1L1 Canada. L’Administrateur de la Promotion est Don Jagoda Associates, Inc., 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747 États-Unis.
Live Nation et Ticketmaster ne sont pas des commanditaires de la promotion et ne sont en aucun cas responsables de l’administration de la promotion, de la vérification des gagnants ou de l’attribution des prix. Toutes les demandes concernant la Promotion doivent être adressées au Commanditaire.