රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය

කොකා-කෝලා සමාගම ("TCCC", "අපි", "අපට"), කොකා-කෝලා ශ්‍රී ලංකා (පුද්ගලික) සමාගම හරහා අන්තර්ජාලය ඔස්‌සේ පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීම පිළිබඳ මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට සෘජුවම සම්බන්ධ වන, අපගේ අන්තර්ජාල ලෝක ව්‍යාප්ත වෙබ් අඩවිය වන https://www.coca-cola.com/lk/en ("වෙබ් අඩවිය") වෙත පැමිණෙන අමුත්තන්ගේ ("අමුත්තන්", "ඔබ") පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කිරීමට කැපවී සිටී. වෙබ් අඩවිය තුළ ඔබට ආරක්ෂිත සහ විනෝදජනක පරිසරයක් ලබාදීම අපගේ අරමුණයි මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය ("ප්‍රතිපත්තිය") මූලික වශයෙන් විස්තර කරන්නේ:

ශ්‍රී ලංකාව තුළ හොස්ට් කර ඇති සහ ක්‍රියාත්මක වන වෙබ් අඩවිය හරහා අප රැස් කරන තොරතුරු;

අපගේ වෙබ් අඩවියේ කුකීස් සහ ඒ හා සමාන තාක්ෂණවල භාවිතය සහ කාර්යභාරය; සහ

අප රැස් කරන තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අප යොදන ආරක්ෂක ක්‍රියාමාර්ග.

මෙම ප්‍රතිපත්තිය මගින් මෙම වෙබ් අඩවිය මාර්ගයෙන් තොරතුරු රැස් කිරීම පාලනය කරන අතර එය හැර අනිකුත් ඕනෑම වෙබ් අඩවියක් හෝ වෙනත් කිසිදු ක්‍රමයකින් හෝ ඕනෑම මව් සමාගම්, පාරිපාලිත සමාගම්, අනුග්‍රාහකයින් හෝ අනුබද්ධිත සමාගම් ("අනුබද්ධ ආයතන") හරහා තොරතුරු රැස් කිරීම පාලනය නොකරයි.

අපගේ වෙබ් අඩවිය භාවිත කිරීමට පෙර මෙම ප්‍රතිපත්තිය කියවන්න. වෙබ් අඩවිය භාවිත කිරීමෙන්, ඔබ මෙම ප්‍රතිපත්තියේ නියමයන් සහ කොන්දේසි වලට එකඟ වේ. ඔබ මෙම ප්‍රතිපත්තියේ නියමයන් සහ කොන්දේසි වලට එකඟ නොවන්නේ නම්, කරුණාකර වෙබ් අඩවිය භාවිත නොකරන්න

1. කොකා කෝලා සමාගම (TCCC) වෙබ් අඩවිය හරහා රැස් කරන තොරතුරු.

කොකා කෝලා සමාගම වෙබ් අඩවිය හරහා මූලික තොරතුරු වර්ග දෙකක් රැස් කරයි: පුද්ගලයෙකු හඳුනාගත හැකි තොරතුරු වන "පුද්ගලික තොරතුරු" සහ පුද්ගලයෙකු හඳුනාගත නොහැකි "සමස්ත තොරතුරු".

අ. සමස්ත තොරතුරු ඔබ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන විට සහ එහි ක්‍රියා කරන විට, කොකා කෝලා සමාගම සහ කොකා කෝලා සමාගම වෙත සේවා සැපයීම සඳහා කොකා කෝලා සමාගම ගිවිසුම්ගත තෙවන පාර්ශවයන්, මූලාශ්‍ර තුනකින් නිර්නාමික තොරතුරු රැස්කර ගත හැක: ජාල සේවාදායක ලොග් ගොනු, කුකීස් සහ "පික්සල් ටැග්".

i. ජාල සේවාදායක ලොග් ඔබගේ අන්තර්ජාල ප්‍රොටෝකෝලය (IP) ලිපිනය ඔබගේ අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නා (ISP) විසින් ඔබගේ පරිගණකයට ස්වයංක්‍රීයව පවරනු ලබන හඳුනාගැනීමේ අංකයකි. මෙම අංකය ඔබ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන සෑම විටම අපගේ සේවාදායක ලොග් ලිපිගොනු තුළ ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගෙන ලොග් වී ඇති අතර, ඔබගේ පැමිණීමේ(පැමිණීම්) වේලාව(වේලාවන්) සහ ඔබ ගිය පිටුව(පිටු) සඳහන් වෙයි. වෙබ්අඩවි භාවිත මට්ටම් ගණනය කිරීමට, වෙබ් අඩවියේ සේවාදායකයන් (Server) සමඟ ඇති ගැටළු හඳුනා ගැනීමට සහ වෙබ් අඩවිය පරිපාලනය කිරීමට අපි සියලුම අමුත්තන්ගේ IP ලිපින භාවිතා කරමු.

​ අපගේ සේවා කොන්දේසි වලට අනුකූල වීමට අපොහොසත් වන අමුත්තන්ට සන්නිවේදනය කිරීමට හෝ ප්‍රවේශය අවහිර කිරීමට අපි අන්තර්ජාල ප්‍රොටෝකෝලය (IP) ලිපින භාවිතා කළ හැක. අන්තර්ජාල ප්‍රොටෝකෝලය (IP) ලිපින එකතු කිරීම අන්තර්ජාලයේ සම්මත පුරුද්දක් වන අතර එය බොහෝ වෙබ් අඩවි මගින් ස්වයංක්‍රීයව සිදු කෙරේ.

ii. කුකීස් කුකීස් යනු වෙබ් සේවාදායකයක් වාර්තා තබා ගැනීමේ අරමුණු සඳහා පුද්ගලයෙකුගේ පරිගණකයකට මාරු කරන දත්ත වේ. කුකීස් යනු බොහෝ වෙබ් අඩවි විසින් භාවිතා කරන කර්මාන්ත ප්‍රමිතියක් වන අතර, භාවිත කරන්නන්ට යම් වෙබ් අඩවියකට අඛණ්ඩ ප්‍රවේශය සහ භාවිතය සඳහා පහසුකම් සැලසීමට උපකාරී වේ. කුකීස් ඔබේ පරිගණක පද්ධතිවලට හෝ ගොනුවලට හානි සිදු නොකරන අතර, එවැනි කුකියක් කියවීමට, වෙනස් කිරීමට හෝ මකා දැමිය හැක්කේ ඔබට එය යෙවූ වෙබ් අඩවියට පමණි. ඔබට කුකීස් (Cookies) භාවිතයෙන් තොරතුරු රැස්කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, පවතින කුකීස් මකා දැමීමට, කුකීස් ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට, නැතහොත් විශේෂිත කුකීස් ඔබගේ පරිගණකයට පැවරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ පිළිගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසන සරල ක්‍රියා පටිපාටි බොහොමයක් බ්‍රවුසර වල ලබාදී ඇත. කෙසේ වෙතත්, කුකීස් ප්‍රතික්ෂේප කරනවිට ඔබට වෙබ් අඩවියේ ඇතැම් කොටස් භාවිතා කිරීමට අපහසු හෝ නොහැකි විය හැකි බව ඔබ දැන සිටිය යුතුය.

iii. පික්සල් ටැග් අඩවි භාවිතය සහ ප්‍රතිචාර අනුපාත පිළිබඳ සමස්ථ සංඛ්‍යාලේඛන සම්පාදනය කිරීමට වෙබ් අඩවිය මගින් "පික්සල් ටැග්", "වෙබ් බීකන්ස්" , "පැහැදිලි GIFs" හෝ සමාන මාධ්‍යයන් (සාමූහිකව, "පික්සල් ටැග්") භාවිතා කළ හැක. පික්සල් ටැග්ස් (Pixel Tags) අපට වෙබ් අඩවියේ ඇතැම් පිටු වෙත ගොස් ඇති පරිශීලකයින් ගණන් කිරීමට, සන්නාමගත සේවා සැපයීමට , සහ ප්‍රවර්ධන හෝ වෙළඳ ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරවල සඵලතාවය තීරණය කිරීමට උදවු කිරීමට ඉඩ සලසයි. HTML-ආකෘතිගත විද්‍යුත් තැපැල් පණිවිඩවල භාවිතා කරන විට, Pixel Tags මගින් ඊමේල් (විද්‍යුත් තැපැල් )එක විවෘත කර තිබේද සහ කවදාද යන්න පිළීබදව ඊමේල්යවන්නාට තොරතුරු සපයයි

ආ. පුද්ගලික තොරතුරු අපගේ වෙබ් අඩවියට ප්‍රවේශ වීම සඳහා ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ලියාපදිංචි වීම හෝ පුද්ගලික තොරතුරු සැපයීමට අවශ්‍ය නොවේ, නමුත් ඇතැම් ක්‍රියාකාරීත්වයන්ට (සාමාජික වැඩසටහන්. එමගින් නිෂ්පාදන මිලදී ගන්නන්ට මිලදී ගැනීම් සඳහා වට්ටම් ලැබිය හැකි) ලියාපදිංචිය අවශ්‍ය විය හැක. අපි ඔබගෙන් පුද්ගලික තොරතුරු රැස්කරන්නේ ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් එය අපට ලබා දෙන විට පමණි - උදාහරණ වශයෙන්, වෙබ් අඩවිය හරහා අපව සම්බන්ධ කර ගැනීම, සමීක්ෂණ සහ ඡන්ද විමසීම් වලට පිළිතුරු දීම, තරඟවලට ඇතුල්වීම, දිනුම් ඇදීම් සහ ඒ හා සමාන ප්‍රවර්ධන, අපගේ නිෂ්පාදන සම්බන්ධයෙන් ඊමේල් යාවත්කාලීන සහ නිවේදන සඳහා ලියාපදිංචි වීම. සහ විශේෂ ප්‍රවර්ධන, සහ කොකා-කෝලා සමාගම් වෙළඳ භාණ්ඩ මිලදී ගැනීම. පුද්ගලික තොරතුරු වලට ඔබගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු (ඔබේ නම, තැපැල් ලිපිනය, දුරකථන අංක සහ/හෝ ඊමේල් ලිපිනය වැනි), මෙන්ම ඔබ වෙබ් අඩවිය ("ගනුදෙනු") හරහා ලබා ගත හැකි ඕනෑම භාණ්ඩයක් හෝ සේවාවක් මිලදී ගැනීමට කැමති නම් ඔබගේ ගෙවීම් තොරතුරු වන ක්‍රෙඩිට් කාඩ් අංකය සහ කල් ඉකුත්වන දිනය ("ගෙවීම් තොරතුරු") වැනි තොරතුරු ඇතුළත් විය හැක.

2. කොකා-කෝලා සමාගමවෙබ් අඩවිය හරහා රැස් කරන තොරතුරු භාවිතය සහ අනාවරණය. පුද්ගලික තොරතුරු. පහත දැක්වෙන ඕනෑම ආකාරයකින් අපි ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කළ හැක.

i. සන්නිවේදනය ප්‍රශ්න සහ අදහස් සමඟ අප හා සම්බන්ධ වන ලෙස අපි පරිශීලකයින් දිරිගන්වන්නෙමු ඔබගේ ප්‍රශ්න සහ අදහස් වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කළ හැක.

ii. ව්යාපාරික අරමුණු අපගේ ව්‍යාපාර විශ්ලේෂණය කිරීම සහ කළමනාකරණය කිරීම වැනි අභ්‍යන්තර ව්‍යාපාරික අරමුණු සඳහාද අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කළ හැක. ඔබ වෙබ් අඩවිය හරහා සපයන ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු ඔබ කොකා කෝලා සමාගමට සපයන වෙනත් තොරතුරු (අන්තර්ජාලය හෝ අන්තර්ජාලය නොබැඳි මාර්ග හරහා) සමඟ සංයුක්ත කරන අතර ඔබ පිළිබඳ ජනවිකාස තොරතුරු සහ ප්‍රසිද්ධියේ ලබා ගත හැකි වෙනත් තොරතුරු සහ කොකා කෝලා සමාගම වෙනත් ආකාරයකින් අන්තර්ජාලය හෝ අන්තර්ජාලය නොබැඳි මාර්ග හරහා ලබා ගත හැකි ඔබ පිළිබඳ වෙනත් තොරතුරු සමඟ ඒකාබද්ධ කළ හැකිය.

iii. ගනුදෙනු ඔබ කොකා කෝලා සමාගමින් වෙබ් අඩවිය හරහා වෙළඳ භාණ්ඩ මිලදී ගැනීම වැනි ගනුදෙනුවකට සහභාගී වන විට, අපි එවැනි ගනුදෙනුවලට අදාළ ගෙවීම් තොරතුරු මෙන්ම බෙදාහැරීමේ ලිපිනයක් වැනි වෙනත් පුද්ගලික තොරතුරු ද එකතු කර ගත හැකි අතර එවිට අපට ඔබ මිලදී ගත් නිෂ්පාදන එවිය හැකිය. ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කිරීමට සහ, අදාළ නම්, ඔබේ මිලදී ගැනීම ඉටු කිරීමට අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු හෝ ගෙවීම් තොරතුරු භාවිතා කළ හැක. ඔබගේ ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කිරීමට (උදාහරණයක් ලෙස, ඔබගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත ක්‍රියාවට නැංවීමට ) අවශ්‍ය වන පරිදි අපි එවැනි ගෙවීම් තොරතුරු තෙවන පාර්ශවයන්ට ලබා දිය හැක.

iv තරඟාවලි, තරඟ සහ අනෙකුත් ප්‍රවර්ධන අපි වෙබ් අඩවියේ තරඟාවලි, තරඟ සහ අනෙකුත් ප්‍රවර්ධන සඳහා ඔන්ලයින් ලියාපදිංචි අවශ්‍යතා ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය (එහි නම, විද්‍යුත් තැපෑල, පරිශීලක හැඳුනුම්පත සහ මුරපදය ඇතුළත් විය හැකිය). ඔබ තරඟාවලි, තරඟ සහ අනෙකුත් ප්‍රවර්ධනයකට සහභාගී වන විට, අපි සාමාන්‍යයෙන් ඔබෙන් යම් පුද්ගලික තොරතුරු ප්‍රමාණයක් ඉල්ලා සිටිමු.

එක් එක් තරඟාවලි, තරඟ සහ අනෙකුත් ප්‍රවර්ධන පාලනය කරන රීති වලට අනුකූලව, අපි මෙම පුද්ගලික තොරතුරු අදාළ තරඟ, තරඟ සහ ප්‍රවර්ධන සඳහා අනුග්‍රාහකයන් වන තෙවන පාර්ශවයන්ට (අපි ඒවාට සත්කාරකත්වය සපයන්නේද නැද්ද යන්න නොසලකා) හෙළිදරව් කළ හැකිය. කොකා-කෝලා සමාගම,හෝ අනුග්‍රාහකයෙකු ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව වැඩිදුර දැන ගැනීමට, ඔබ වෙබ් අඩවිය හරහා ඔබ සහභාගී වන සෑම තරඟාවලි, තරඟ සහ අනෙකුත් ප්‍රවර්ධනයකම නීති හොඳින් සමාලෝචනය කළ යුතුය. ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු හසුරුවන ආකාරය සම්බන්ධයෙන් එවැනි රීතිවල නියමයන් සහ කොන්දේසි මෙම ප්‍රතිපත්තිය සමඟ කිසියම් ආකාරයකින් ගැටෙන්නේ නම්, එම නීතිවල නියමයන් සහ කොන්දේසි ප්‍රමුඛත්වය ගනී.

v. නිෂ්පාදන සහ විශේෂ ප්‍රවර්ධන පිළිබඳ තොරතුරු අපගේ නිෂ්පාදන සහ සීමිත කාල දීමනා පිළිබඳව ඔබට විද්‍යුත් තැපැල් නිවේදන යැවීමට කොකා-කෝලා සමාගම, ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු ද භාවිත කළ හැක. ඔබට මෙම පණිවිඩ අපෙන් ලබා නොගැනීමට ඕනෑම වේලාවක තෝරා ගත හැක (පහත "අප අමතන්න" බලන්න).

vi වැදගත් සන්නිවේදන වෙබ් අඩවිය, ඔබේ ගනුදෙනු හෝ අපගේ නියමයන්, කොන්දේසි සහ ප්‍රතිපත්තිවලට වෙනස් කිරීම් පිළිබඳ වැදගත් තොරතුරු අඩංගු වැදගත්ඊමේල් ("වැදගත් විද්‍යුත් තැපෑල" ලෙසින් හඳුන්වනු ලබන) කාලෙන් කාලෙට ඔබට එවිය හැක. ඔබගේ වෙබ් අඩවියේ භාවිතය සඳහා මෙම තොරතුරු අවශ්‍ය විය හැකි බැවින් ඔබට මෙම ඊමේල් ලැබීම නැවැත්වීමට තෝරා නොගත හැක.

vii. තුන්වන පාර්ශ්ව සේවා සපයන්නන් අපි වෙබ් අඩවි සත්කාරකත්වය, ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ක්‍රියාවට නැංවීමට , දත්ත විශ්ලේෂණය, පුවත් පත්‍රිකා සේවා, ප්‍රවර්ධන ක්‍රියාකාරකම් සහ වෙනත් පරිපාලන සේවා ඇතුළු සේවාවන් සපයන තෙවන පාර්ශවයන් සමඟ වැඩ කරන්නෙමු. එවැනි තුන්වන පාර්ශ්වයකට එවැනි සේවාවන් සැපයීම සඳහා අපි ඔබේ ගෙවීම් තොරතුරු ඇතුළුව ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු එවැනි තෙවන පාර්ශවයන් සමඟ බෙදා ගත හැකිය.

viii. නානාවිධ අවසාන වශයෙන්, එසේ කිරීම අවශ්‍ය බව අපට හැඟේ නම්, අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු ද හෙළි කළ හැක:

(i) නීතියෙන්; (ii) නීතිමය ක්‍රියාවලියට හෝ රජයේ ඉල්ලීම්වලට අනුකූල වීමට; (iii) අපගේ සේවා කොන්දේසි බලාත්මක කිරීමට; (iv) අපගේ මෙහෙයුම් ආරක්ෂා කිරීමට; (v) TCCC, ඔබ හෝ වෙනත් අයගේ අයිතිවාසිකම්, පෞද්ගලිකත්වය, ආරක්ෂාව හෝ දේපළ ආරක්ෂා කිරීමට;සහ (vi) පවතින ප්‍රතිකර්ම අනුගමනය කිරීමට හෝ අපට සිදු විය හැකි හානි සීමා කිරීමට .

ආ. සමස්ත තොරතුරු වෙබ් අඩවි ආරක්‍ෂාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා, වෙබ් අඩවියේ ඇතැම් පිටු වල ක්‍රියා සාර්ථකත්වය දැන ගැනීමට , අපගේ විද්‍යුත් තැපැල් දැනුම්දීම්වල සාර්ථකත්වය, වෙබ් අඩවියේ මාර්ග තදබදය සහ අනෙකුත් භාවිත දත්ත ආදිය සඳහා අපි සමස්ත තොරතුරු විශ්ලේෂණය කරමු, මේ සියල්ල ඔබට කැමැත්තට අ අනුව ගැලපෙන අන්තර්ගතයන් සැපයීමට එය අපට උපකාරී වේ .වෙබ් අඩවිය සහ අදාළ සේවාවන් වැඩිදියුණු කිරීම සහ වෙනත් ආකාරයකින් වෙබ් අඩවියේ ඔබේ අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කිරීමට එය අපට උපකාරී වේ . අපි අනුබද්ධ ආයතන සහ අනෙකුත් තෙවන පාර්ශවයන් සමඟ සමස්ථ තොරතුරු බෙදාහදා ගත හැක.

3. අපගේ රහස්‍යතා පරිචයන් සම්බන්ධයෙන් වෙනත් වැදගත් සටහන්.

අ. දෙමාපියන් සහ දරුවන් වෙනුවෙන් විශේෂ සටහනක් අපගේ වෙබ් අඩවිය සහ එහි අන්තර්ගතය සාමාන්‍ය ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා වන අතර 18ට අඩු ළමුන් විසින් භාවිතා කිරීම සඳහා අදහස් නොකෙරේ. ඔබ වයස අවුරුදු 18 ට අඩු දරුවෙකු නම් සහ මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමට හෝ අපගේ යෙදුම් හෝ නිෂ්පාදන මිලදී ගැනීමට හෝ අපගේ සේවාවන් භාවිතා කිරීමට කැමති නම්, කරුණාකර අප සමඟ ලියාපදිංචි වී ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කරන ලෙස ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. වයස අවුරුදු 18 ට අඩු දරුවෙකු විසින් මෙම වෙබ් අඩවිය හෝ එහි කිසියම් අංගයක් භාවිතා කිරීම දෙමාපියන්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ විය යුතුය. අපි වයස අවුරුදු 18 ට අඩු දරුවන් විශේෂ දීමනා හෝ අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා දෙමාපියන්ගේ අවසරයකින් තොරව සම්බන්ධ කර නොගනිමු. අපි දැනුවත්ව වයස අවුරුදු 18ට අඩු කිසිම දරුවෙකුගෙන් පුද්ගලික තොරතුරු රැස් නොකරමු. (COPPA)ළමා ඔන්ලයින් රහස්‍යතා ආරක්ෂණ පනත යටතේ අපි අපගේ සියලුම වගකීම් සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිපදින්නෙමු.

ආ. ආරක්ෂක පියවර අපගේ පාලනය යටතේ පවතින තොරතුරු නැතිවීම, අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම සහ වෙනස් කිරීම් වලින් ආරක්ෂා වීමට උපකාර වන ආරක්ෂක පියවරයන් සහ මෙවලම් අප සතුව ඇත. ඔබ ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් අංකය අපට ලබා දෙන ඕනෑම අවස්ථාවක, එම ක්‍රෙඩිට් කාඩ් අංකය කර්මාන්ත-සම්මත, SSL (ආරක්ෂිත සොකට් ස්ථරය) සංකේතනය භාවිතයෙන් සංකේතනය කළ ආකෘතියකින් ඔබේ බ්‍රවුසරය මඟින් අපට සම්ප්‍රේෂණය වේ. දත්ත සම්ප්‍රේෂණය කිරීමේ හෝ ගබඩා කිරීමේ ක්‍රමයක් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත නොවේ. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළත්, ඔබ වෙබ් අඩවිය හරහා හෝ ඒ සම්බන්ධව අප වෙත සම්ප්‍රේෂණය කරන ඕනෑම තොරතුරක ආරක්ෂාව අපට තහවුරු කළ නොහැක. අප සමඟ ඔබගේ අන්තර්ක්‍රියා තවදුරටත් ආරක්ෂිත නොවන බව විශ්වාස කිරීමට ඔබට හේතුවක් තිබේ නම් (උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ අප සමඟ නිර්ගිමාණ කල ගීණුමක ආරක්ෂාව අවදානමට ලක්ව ඇති බව ඔබට හැඟේ නම්), ඔබ අපව "අප අමතන්න" හරහා සම්බන්ධ කර ගැනීමෙන් ගැටලුව පිළිබඳව වහාම අපට දැනුම් දිය යුතුය. තවද පහත (භෞතික තැපෑල දැනුම්දීම ගැටලුවට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ගතවන කාලය ප්‍රමාද කරන බව සලකන්න).

ඇ. වෙනත් තෙවන පාර්ශවීය වෙබ්අඩවි මෙම අඩවියේ තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි වෙත ගෙන යා හෙකි සම්බන්ධිත වෙබ් අඩවි සම්බන්ධතාවයක් (links)අඩංගු විය හැක. මෙම සම්බන්ධිත අඩවි (අනුබද්ධ ආයතනවල වෙබ් අඩවි ඇතුළුව) කොකා-කෝලා සමාගම පාලනය යටතේ නොවන අතර එවැනි සම්බන්ධිත වෙබ් අඩවියක පුද්ගලිකත්ව භාවිතයන් හෝ අන්තර්ගතයන් හෝ සම්බන්ධිත වෙබ් අඩවියක අඩංගු ඕනෑම සම්බන්ධතාවයක් (links) සඳහා අපි වගකිව යුතු වන්නේ නැත .

​අපි එවැනි සම්බන්ධිත අඩවිසපයන්නේ පහසුවක් ලෙස පමණක් වන අතර, වෙබ් අඩවියට සබැඳියක් ඇතුළත් කිරීමෙන් කොකා-කෝලා සමාගම විසින් සම්බන්ධිත අඩවිය අනුමත කිරීමක් අදහස් නොවේ. ඔබ එවැනි තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවියක් හරහා ගෙවීම් තොරතුරු හෝ වෙනත් පුද්ගලික තොරතුරු සපයන්නේ නම්, ඔබේ ගනුදෙනුව එවැනි තෙවන පාර්ශ්වයේ වෙබ් අඩවියේ (මෙම අඩවියේ නොවේ) සිදුවනු ඇති අතර ඔබ සපයන පුද්ගලික තොරතුරු රැස්කරනු ලබන අතර එම තුන්වන පාර්ශවය අඩවියේ පුද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය මගින් පාලනය කරනු ලැබේ. එවැනි ඕනෑම තෙවන පාර්ශවයක රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්ති සහ භාවිතයන් පිළිබඳව ඔබ හුරුපුරුදු වීම වැදගත් වේ.

ඈ. පැවරුම කොකා-කෝලා සමාගමහි වත්කම් හෝ කොටස් ඒකාබද්ධ කිරීම, විකිණීම, හවුල් ව්‍යාපාරය, පැවරීම, පැවරීම හෝ වෙනත් බැහැර කිරීමකදී(කිසියම් බංකොලොත් භාවයක් හෝ ඒ හා සමාන ක්‍රියාදාමයන් සම්බන්ධ තොරතුරු ඇතුළුව ) අඩවි භාවිත කරන්නා පිළීබදව එකතු කරන ඕනෑම සහ සියලුම තොරතුරු තෙවන පාර්ශවයකට පැවරීමේ අයිතිය අප සතුය.

4. ඔබගේ තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම සහ අප හා සම්බන්ධ වීම කොකාකෝලා සමාගම ඔබගේ පෞද්ගලික තොරතුරු එය රැස් කර භාවිතා කරන අරමුණු සඳහා නිවැරදිව සම්පූර්ණව සහ යාවත්කාලීනව තබා ගැනීමට ක්‍රියා පටිපාටි යොදවා ඇත ඔබ විසින් අප රැස් කරන ඇති තොරතුරු පරීක්ෂණය කළ හැකි අතර සුදුසු අවස්ථාවලදී එය නිවැරදි කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැක ඔබ මේට කලින් සපයා ඇති තොරතුරු පරීක්ෂණය කිරීමට නිවැරදි කිරීමට යාවත්කාලීන කිරීමට හෝ වෙනත් වශයෙන් වෙනස් කිරීම සඳහා අපි ඔබට පහත සපයා ඇතී විකල්ප ලබා දී ඇත

1. අපගේ විද්‍යුත් තැපැල් මාර්ගය srilanka@coca-cola.com

2. අප ඇමතීමට දුරකථන අංකය පාවිච්චි කරන්න 0112 465 465

3. ඔබට පහත තැපැල් ලිපිනයට තැපැල් යැවීමට හෙක

අවධානය: කොකා-කෝලා ශ්‍රී ලංකා (පෞද්ගලික) සමාගම

37 මට්ටම, බටහිර කුළුණ,

ලෝක වෙළඳ මධ්‍යස්ථානය,

කොළඹ 01.

කරුණාකර ඔබ පරීක්ෂණය කිරීමට කැමති හෝ වෙනස් කර ගැනීමට කැමති තොරතුරු පිළිබඳව පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න හැකි ඉක්මනින් ඔබගේ ඉල්ලීම සලකා බැලීමට අපි උත්සාහ කරන්නෙමු.

අපි ඔබ ඉල්ලා සිටින පුද්ගලික තොරතුරු ඉවත් කිරීමෙන් හෝ වෙනස් කිරීමෙන් පසුව පවා, සමහර අවශේෂ දත්ත අපගේ දත්ත සමුදායේ සහ අනෙකුත් වාර්තාවල පවතිනු ඇති අතර ඒවා වෙනස් කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම සිදු නොවන බව සලකන්න.

5. තේරීම

ඔබ කොකා-කෝලා සමාගම වෙතින් ඊමේල් සහ වෙනත් තොරතුරු ලබා ගැනීමට කැමතිද යන්න කලින් කලට සඳහන් කරනලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක. ඔබ මෙම සන්නිවේදනයන් ලබා ගැනීමට තෝරා ගන්නේ නම්, අපි ඉඳහිට ඔබට ඔබගේ ඉල්ලීම්වලට ගැලපෙන ඊමේල් හෝ වෙනත් තොරතුරු එවන අතර ඔබට ප්රවර්ධන සහ කූපන් පත් පිරිනමන්නෙමු.

ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබ අපෙන් මෙම විද්‍යුත් තැපැල් සන්නිවේදනයන් ලැබීම නැවැත්වීමට කැමති නම්, කරුණාකර අපව සම්බන්ධ කර ගැනීමේදී ඉහත ලැයිස්තුගත කර ඇති සම්බන්ධතා තොරතුරු භාවිතයෙන් හෝ ඔබට ලැබුණු විද්‍යුත් තැපෑලේ ඇති දායකත්වයෙන් ඉවත් වීමේ විශේෂාංගය භාවිතයෙන් අපට විද්‍යුත් තැපෑලෙන්, ඇමතීමෙන් හෝ ලිවීමෙන් අපට දන්වන්න. ඔබට කොකා-කෝලා සමාගම වෙතින් ඊමේල් ලැබීම නැවැත්වීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර අපට දන්වන්න.

අමතර වශයෙන්, ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු තෙවන පාර්ශවයන් සමඟ බෙදා නොගන්නා ලෙස ඉල්ලීමක් කර ඇත්නම්, අපි එම ඉල්ලීමට ගරු කරන අතර තෙවන පාර්ශවයේ සෘජු අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා කොකා-කෝලා සමාගමහි අනුබද්ධිත ආයතන ඇතුළු තෙවන පාර්ශවයන්ට ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු හෙළි නොකරන්නෙමු. එවැනි ඉල්ලීමක් කිරීමට ඔබ කැමති නම් කරුණාකර අපව සම්බන්ධ කර ගැන ඉහත දක්වා ඇති ලිපිනයට හෝ දුරකථන අංකයට විද්‍යුත් තැපෑලෙන්, ඇමතීමෙන් හෝ ලිඛිතව අපට එය දන්වන්න. සෘජු අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු එහි කිසිදු අනුබද්ධිත ආයතනයකට හෝ වෙනත් තෙවන පාර්ශවයකට ලබා දීමට ඔබ අකමති බව කොකා-කෝලා සමාගම වෙත දන්වන්න.

6. මෙම ප්‍රතිපත්තියට වෙනස්කම්.

පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව, මෙම ප්‍රතිපත්තිය මෙන්ම වෙබ් අඩවිය හරහා ලබා ගන්නා තොරතුරු හැසිරවීමට අදාළ වෙනත් ප්‍රතිපත්ති හෝ භාවිතයන් වෙනස් කිරීමට අපට අයිතිය ඇත. මෙම පිටුවේ ඉහළින් ඇති "අවසන් යාවත්කාලීන කිරීම" බැලීමෙන්, මෙම ප්‍රතිපත්තිය අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ කවදාදැයි ඔබට දැනගත හැක. අපගේ ප්‍රතිපත්තියේ ඕනෑම වෙනස් කිරීමක් ඒවා ඔන්ලයින් ප්‍රකාශනය කර වෙබ් අඩවිය හරහා ලබා ගත හැකි වූ විට ක්‍රියාත්මක වේ. එබඳු සංශෝධනයන් වලට පසු ඔබ වෙබ් අඩවියේ භාවිතා කිරීම මගින් සංශෝධිත ප්‍රතිපත්තිය ඔබ පිළිගැන ඇති බවට ස්ථාපනය වේ අපගේ වඩාත්ම යාවත්කාලීන ප්‍රතිපත්තිය දැනගැනීමට සහ හුරුපුරුදු බව සහතික කිරීමට මෙම පිටුව සලකුණු කිරීම සහ වරින් වර එය පරිශීලනය කිරීමට අප ඔබව දිරිමත් කරමු

වෙබ් අඩවිය හරහා පුද්ගලික තොරතුරු (පහත දක්වා ඇති) එකතු කිරීම සහ කොකාකෝලා සමාගම විසින් එවැනි දත්ත භාවිතා කිරීම මෙම ප්‍රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති භාවිතයන් මගින් පමණක් පාලනය වේ. තෙවන පාර්ශවීය මෘදුකාංග හෝ වෙනත් ආකාරයකින් උත්පාදනය කරන ලද මෙම ප්‍රතිපත්තියේ ඕනෑම සාරාංශයක් (උදාහරණයක් ලෙස, Platform for Privacy Preferences හෝ "P3P" සම්බන්ධව) කිසිදු නීතිමය බලපෑමක් ඇති නොකරයි, TCCC සහ/හෝ කොකාකෝලා සමාගම මෙයට බැඳී නැත. එබෙවින් මෙම ප්‍රතිපත්තිය සඳහා ආදේශකයක් මත විශ්වාසය නොතැබිය යුතු අතර, මෙම ප්‍රතිපත්තිය ආදේශ කිරීම හෝ වෙනස් කිරීම නොකළ යුතුය.

7. කැමැත්ත සංශෝධනය; නීතිය

මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ මෙම ප්‍රතිපත්තියේ නියමයන් සහ මෙහි විස්තර කර ඇති ක්‍රම සහ අරමුණු සඳහා ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත අප භාවිතය කිරීම සහ කළමනාකරණයට එකඟ වේ. මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් වන්නේ නම්, සුදුසු කාල සීමාවක් සඳහා අපගේ වෙබ් අඩවියේ සියලුම වෙනස්කම් ප්‍රමුඛව පළ කිරීමෙන් මෙම වෙනස්කම් පිළිබඳව ඔබව දැනුවත් කර ඇති බව සහතික කිරීමටසෑම සාධාරණ උත්සාහයක්මක්ම ගැනීමට අපි අදහස් කර ඇත.

ඔබේ පැමිණීම සහ පෞද්ගලිකත්වය පිළිබඳ ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් මෙම ප්‍රතිපත්තියට යටත් වේ.

එකී ප්‍රතිපත්තිය ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ නීති මගින් පාලනය වන අතර ඒවාට අනුකූලව අර්ථ දැක්විය යුතුය. තවද, එයින් පැන නගින ඕනෑම ආරවුල් සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම උසාවියක කටයුත්තක් සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ කොළඹ අධිකරණයට තනි අධිකරණ බලය ඇති බව වෙනස්වීමකින් තොරව සහ කොන්දේසි විරහිතව එකඟ වේ.

මෙම ප්‍රතිපත්තිය © 2011 කොකාකෝලා ඉන්දියා පුද්ගලික සමාගම. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි