Coca‑Cola Servis Koşulları

Geçerlilik Tarihi: May 6, 2023

Coca‑Cola Servis Koşulları (“Koşullar”).  

BU KOŞULLAR COCA-COLA COMPANY VE BAĞLI ŞİRKETLERİ İLE (BİRLİKTE COCA-COLA VEYA BİZ OLARAK ANILIR) SİZİN ARANIZDA YASAL BİR ANLAŞMA OLUŞTURDUĞU İÇİN LÜTFEN BELGEYİ DİKKATLE İNCELEYİN.  

BU KOŞULLAR, COCA-COLA İLE OLAN ANLAŞMAZLIKLARINIZIN ÇÖZÜMÜNÜ ETKİLER. 

1. GİRİŞ

Bu Koşullar, Coca‑Cola’nın web sitelerine, mobil uygulamalarına (Uygulamalar), widget’larına ve Coca‑Cola’nın işlettiği diğer çevrim içi ve çevrim dışı servislere (birlikte Servisler olarak anılacaktır) erişim ve bunların kullanımı için geçerli olan hüküm ve koşulları belirler.  Bu Servisler’in sağlayıcısı, One Coca‑Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313 adresinde bulunan The Coca‑Cola Company’dir.

Kayıtlı bir kullanıcı veya sadece göz atıyor da olsanız bu Koşullar geçerlidir. 

BU SERVİSLER’İ KULLANMANIZ VE BU SERVİSLER’E ERİŞİMİNİZ, BU KOŞULLAR’A UYUM SAĞLAMANIZ VE BU KOŞULLAR’I KABUL ETMENİZE BAĞLIDIR.   Bu Koşullar’ı kabul etmiyorsanız lütfen Servisler’i kullanmayın.

Coca‑Cola’nın, kullanıcılarımız tarafından sağlanan ve kullanıcılarımızla ilgili kişisel bilgileri nasıl işlediğini öğrenmek için lütfen Coca‑Cola Tüketici Gizlilik Politikası’nı (veya kullanımınıza sunulmuş diğer gizlilik politikalarını veya gizlilik bildirimlerini) da inceleyin. 

2. BU KOŞULLAR NE ZAMAN GEÇERLİDİR?

Bu Koşullar, yukarıda belirtilen Geçerlilik Tarihi’ndeki yeni kullanıcılar için geçerlidir.  Servisler'i yukarıda belirtilen Geçerlilik Tarihi’nden önce kullanan herhangi biri için Geçerlilik Tarihi’nin on (10) gün sonrasına kadar bu Koşullar’ın önceki versiyonları geçerlidir.  

BİR HESAP OLUŞTURDUĞUNUZDA, SERVİSLER’E ERİŞTİĞİNİZDE, SERVİSLER'İ KULLANDIĞINIZDA VEYA BU SERVİSLER’İN KULLANIMIYLA İLGİLİ KOŞULLARI KABUL ETTİĞİNİZDE, BU SERVİSLER’İ KULLANMAYA UYGUN OLDUĞUNUZU VE BU KOŞULLAR’A TABİ OLDUĞUNUZU KABUL ETTİĞİNİZİ COCA-COLA’YA BİLDİRMİŞ OLURSUNUZ. 

Servisler’imizi kullanmak için en az yerleşim yerinizdeki yasal reşit olma yaşında olmalı veya yasal olarak Coca‑Cola ile bağlayıcı bir sözleşmedeki taraflardan biri olabilmelisiniz.  

Yerleşim yerinizdeki yasal reşit olma yaşında veya yasal olarak Coca‑Cola ile bağlayıcı bir sözleşmedeki taraflardan biri değilseniz Servisler’i kullanmaya başlamanızdan önce bir ebeveyniniz ya da yasal temsilciniz bu Koşullar’ı kabul etmelidir.  Servisler’i kullanmaya başlamadan önce lütfen ebeveyninizden veya yasal temsilcinizden bu Koşullar’ı size açıklamasını isteyin.

EBEVEYNLER VE YASAL TEMSİLCİLER: Bu Koşullar’ı reşit olmayan bir çocuğun adına kabul ediyorsanız bu çocuğun ebeveyni veya yasal temsilcisi olduğunuzu Coca‑Cola’ya bildirmiş olursunuz; bu Koşullar’ı ve Coca‑Cola Tüketici Gizlilik Politikası’nı (veya kullanımınıza sunulmuş diğer gizlilik politikalarını veya gizlilik bildirimlerini), çocuğunuz adına kabul ettiğinizi ve çocuğunuzun bu Servisler’i kullanması ve bu Koşullar’a uymasıyla ilgili tüm sorumlulukları kabul ettiğinizi doğrulamış olursunuz.

Bu Servisler’i kullanmaya uygun değilseniz veya bu Koşullar’ı kabul etmiyorsanız bu Servisler’i kullanmaya yetkiniz yoktur.

3. BU KOŞULLAR NEREDE GEÇERLİDİR? 

Bu Koşullar, bu Koşullar’ın bağlantılı olduğu veya yayınlandığı Servisler için geçerlidir.

Coca‑Cola çalışanları, iş başvurusunda bulunanlar ve Coca‑Cola’nın kurumsal müşterilerine ve iş ortaklarına yönelik çevrim içi servisler ve Coca‑Cola’nın kurumsal web sayfalarının bölümleri için farklı hüküm ve koşullar geçerlidir.  Servisler’le bağlantılı ve ilişkili üçüncü taraf servisler (ör. WhatsApp) için de farklı koşullar geçerlidir. Bkz. Bölüm 12 (aşağıda).

Uygulamalar, promosyonlar, kısa mesaj servislerinin satış veya kullanım koşulları gibi Servisler’in belirli özellikleri için ek koşullar (“Ek Koşullar”) geçerli olabilir.  Tüm Ek Koşullar, bu Koşullar’ın bir parçasıdır (ve referans olarak bu sözleşmeye eklenmiştir).  Size sunduğumuzda, Servisler’in söz konusu özelliklerini kullanmadan önce Ek Koşullar’ı kabul etmelisiniz.  Bu Koşullar ve Ek Koşullar, Ek Koşullar’ın herhangi bir bölümü bu Koşullar’la geri döndürülemez bir şekilde tutarsız olmadığı sürece eşit ölçüde geçerlidir. Bu gibi bir durumda Ek Koşullar yalnızca tutarsızlığın kapsamına göre geçerli olur.  

Kısa Mesaj Servisleri

Servisler’den bazıları, kısa mesaj (SMS veya MMS) servisleri sunar.  Bizden kısa mesaj almayı seçtiğinizde, size gönderdiğimiz kısa mesajların sıklığı, bizimle olan işlemlerinize bağlıdır.  Servisler’le ilişkili mobil koda STOP sözcüğünü göndererek kısa mesaj servislerinden çıkabilirsiniz. KISA MESAJ VE VERİ ÜCRETLERİ GEÇERLİ OLABİLİR. Tüm ücretler, kablosuz bağlantı servis sağlayıcınız tarafından faturalandırılır ve onlara ödenir.  Ücretlendirme tarifeleri ve detayları için lütfen kablosuz bağlantı servis sağlayıcınızla iletişime geçin.  Kısa mesaj servisleri “olduğu gibi” sunulur ve tüm bölgelerde her zaman kullanıma sunulmamış olabilir. 

KISA MESAJ ALMAYI KABUL EDEREK, COCA-COLA’NIN SİZE KISA MESAJ GÖNDERMEK İÇİN OTOMATİK NUMARA ÇEVİRME SİSTEMİ KULLANDIĞINI VE KISA MESAJ ALMAK İÇİN VERDİĞİNİZ ONAYIN, ÜRÜN VEYA SERVİSLER SATIN ALMANIN BİR KOŞULU OLMADIĞINI ANLAMIŞ VE KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ.

4. COCA-COLA, SERVİSLER’İ DEĞİŞTİRECEK Mİ?

Coca‑Cola, Servisler’i geliştirmek için sürekli olarak çalışmaktadır.  Coca‑Cola, daha önce Servisler’in bir parçası olmayan ve Servisler’i geliştiren yeni özellikleri ve fonksiyonları (“Yeni Özellikler”) kullanıma sunabilir.  Coca‑Cola, kullanıcı deneyimini geliştirmek amacıyla zaman zaman güncellemeler, hata düzeltmeleri veya Servisler’de diğer değişiklikler (“Güncellemeler”) sunabilir.  Coca‑Cola, Yeni Özellikler ekleme veya eklememe ya da Güncelleme yapma veya yapmama hakkını saklı tutar.   Yeni Özellikler ücret içerirse Coca‑Cola, size bu Yeni Özellikler’i kullanma veya kullanma seçeneğini sunacaktır.  Coca‑Cola, Güncellemeler yaparsa Coca‑Cola’nın bu Güncellemeler’i size önceden bildirerek veya bildirmeyerek uygulayacağını kabul etmiş ve Coca‑Cola’ya bu konuda yetki vermiş olursunuz.  

Coca‑Cola, genel olarak kamunun kullanımına sunulmadan önce Yeni Özelliği sadece sizin kullanımınıza sunabilir.  Yeni Özellikler, başkalarının erişimine sunulmadan önce denemeniz için sizin kullanımınıza sunulursa bu Yeni Özellikler’i “Deneme Servisler’i” olarak adlandırırız.  Deneme Servisleri’ne erişim hakkınız açısından, Coca‑Cola’nın sizden makul ölçüde istediği şekilde Deneme Servisleri hakkında Coca‑Cola'ya geri bildirimde bulunmayı kabul etmektesiniz.  Coca‑Cola; Deneme Servisleri, Servisler’in parçası sayılana kadar, önceden bildirimde bulunmaksızın Deneme Servisleri’nde değişiklik yapma hakkını ve Deneme Servisleri’ni, Servisler’in parçası yapmama kararı alma hakkını saklı tutar.  

BU KOŞULLAR’IN SİZE OLAN SORUMLULUKLARIMIZLA İLGİLİ DİĞER BÖLÜMLERİNE KARŞIN, DENEME SERVİSLERİ HERHANGİ TÜRDE BİR GARANTİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” SUNULUR VE COCA-COLA’YA AİT TARAFLARIN (BÖLÜM 13’TE TANIMLANDIĞI GİBİ) BU DENEME SERVİSLERİNİ KULLANMA TERCİHİNİZLE İLGİLİ HERHANGİ BİR YASAL SORUMLULUĞU OLMAYACAKTIR.  DENEME SERVİSLERİ’YLE İLGİLİ HERHANGİ BİR YASAL SORUMLULUKTAN KURTULMA, İLGİLİ YASALAR KAPSAMINDA UYGULANAMAZSA COCA-COLA’YA AİT TARAFLARIN DENEME SERVİSLERİNE İLİŞKİN TEK YASAL SORUMLULUĞU, DENEME SERVİSLERİ İÇİN SİZİN TARAFINIZDAN ÖDENEN ÜCRETİN SİZE GERİ ÖDENMESİ SURETİYLE DOĞRUDAN ZARARINIZIN KARŞILANMASIDIR. 

Bu Bölüm 4’teki hiçbir husus; herhangi bir zaman, önceden bildirilmeksizin veya size karşı herhangi bir yasal sorumluluk teşkil etmeden Coca‑Cola’nın, Servisler’in belirli bölümlerine erişimi kısıtlama hakkını veya Servisler aracılığıyla sağladığımız herhangi bir içeriği kullanmaya son verme hakkını sınırlandıramaz.  Servisler’in, her zaman tam çalışır durumda olması için elimizden geleni yapıyoruz ancak herhangi bir nedenle Servisler’in kullanılamaması durumunda Coca‑Cola'nın size karşı herhangi bir yasal sorumluluğu yoktur.  

5. COCA-COLA, BU KOŞULLAR’I DEĞİŞTİRECEK Mİ?

Bu Koşullar’ın Geçerlilik Tarihi, bu web sayfasının en üst kısmında belirtilmiştir.  

Coca‑Cola, Güncellemeler’i veya Yeni Özellikler’i ya da ilgili yasalar uyarınca gerekli değişiklikleri yansıtmak amacıyla bu Koşullar’da değişiklik yapabilir.  Coca‑Cola, bu Koşullar üzerinde yasal hakları azaltan maddi değişiklikler yaparsa en az otuz (30) gün önceden Servisler’de bununla ilgili bildirimler yayınlayacağız ve hesaplarındaki e-posta adreslerini kullanarak kullanıcılara e-posta ile bildirim göndereceğiz.  Değiştirilmiş Koşullar’ı kabul etmiyorsanız uyarı süresi sona ermeden önce hesabınızı iptal etmeli ve Servisler’i kullanmayı bırakmalısınız.  Uyarı süresinden sonra Servisler’i kullanmaya devam etmeniz durumunda Koşullar’ı değiştirildiği hâliyle kabul etmiş sayılırsınız. 

Yasal olarak yapmamız gerekmedikçe veya Servisler’in diğer kullanıcılarının haklarını korumak amacıyla gerekmedikçe, önceden uyarıda bulunmaksızın yasal haklarınızı maddi ve geriye dönük olarak azaltan herhangi bir değişiklik yapmayacağız.  

Değiştirilmiş Koşullar, bu Koşullar’a ilişkin veya bu Koşullar’la ilgili sözleşmelerimiz, uyarılarımız veya bildirimlerimizin önceki tüm versiyonlarının yerine geçer.  

6. HESAP OLUŞTURMAK GEREKLİ Mİ?

Coca‑Cola’nın herkese açık web sitelerinde gezinmek için bir hesap oluşturmanız gerekli değil ancak tekliflere ve diğer promosyonlara erişim elde etmek veya Servisler’in “üyelere özel” bölümlerini kullanmak gibi Servisler’den tam olarak yararlanabilmek için bir hesaba ihtiyacınız olabilir.  

​​​Bir hesap oluşturmak için en azından e-posta adresinizi vermeniz gerekir. Coca‑Cola; Coca‑Cola ile bağlayıcı bir sözleşmede yasal olarak taraflardan biri olabildiğinizi doğrulamak için doğum tarihinizi ve yerleşim yerinizi belirtmenizi veya bir ebeveyninizin ya da yasal temsilcinizin, bu Koşullar’ı sizin adına kabul etmesini gerekli kılabilir.  

Coca‑Cola, hesap oluşturma sürecinin bir parçası olarak adınız, telefon numaranız, tercihleriniz, görüşleriniz ve kendinizle ilgili paylaşmak istediğiniz diğer ayrıntılar gibi ek bilgiler sağlamanızı isteyebilir.  Hesap oluşturduğunuzda sizden topladığımız kişisel bilgileri nasıl işlediğimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Coca‑Cola Tüketici Gizlilik Politikası’nı (veya hesabınızı oluşturduğunuzda kabul ettiğiniz diğer gizlilik politikalarını veya gizlilik bildirimlerini) inceleyin.

Coca‑Cola’nın Sorumlu Pazarlama Politikası içerisinde belirtildiği üzere, 13 yaşın (veya bulunduğunuz ülkedeki yasaların gerektirdiği minimum yaş sınırı) altındaki çocuklara doğrudan pazarlama yapmıyoruz. Bu bakımdan söz konusu Servisler, 13 yaşın (veya bulunduğunuz ülkedeki yasaların gerektirdiği minimum yaş sınırı) altındaki çocukların kullanımına yönelik değildir ve bu amaçla oluşturulmamıştır.  

Kendiniz dışında bir başka kişi için hesap oluşturmayacağınızı, başka bir kişinin kimliğine bürünme amacıyla hesap oluşturmayacağınızı veya Coca‑Cola’nın uygunluk süreçlerinin herhangi bir öğesinde tahrifat yapmayacağınızı kabul ediyorsunuz.  Coca‑Cola, bu Koşullar’ın ihlalini tespit etmesi veya böyle bir durumdan şüphelenmesi durumunda herhangi bir zaman bir kaydı reddetme veya iptal etme ya da bir hesabı askıya alma hakkını saklı tutar.  Hesabınız, Servisler’in kullanımıyla ilgili olarak daha önceden askıya alındıysa veya kapatıldıysa yeni bir hesap oluşturamazsınız. 

Coca‑Cola’ya verdiğiniz tüm bilgilerin gerçek, doğru ve tam olduğunu taahhüt ediyor ve bu bilgileri her zaman bu şekilde tutmayı kabul ediyorsunuz.  

Hesap oluştururken bir parola seçmeniz istenirse parolanız size özel olur.  Parolanızı , diğer güvenlik bilgilerini veya Servisler'e erişimi başka bir kişiye vermeyeceğinizi kabul ediyorsunuz.  Hesabınıza herkese açık veya paylaşılan bir bilgisayardan erişim sağlarken veya cihazınızı paylaşırken başkalarının parolanızı veya diğer kişisel bilgilerinizi görmemesi veya kaydetmemesi için lütfen özellikle dikkat edin.  Parolanızı kullanırken gerçekleşen tüm aktivitelerden siz sorumlusunuz.

Parolanıza, hesabınıza yönelik yetkisiz erişim veya kullanım ya da başka bir güvenlik ihlali tespit ederseniz veya bu tür şüpheleriniz olursa https://www.coca-colacompany.com/contact-us adresinden bu durumu bize hemen bildireceğinizi kabul ediyorsunuz. 

7. COCA-COLA SERVİSLER’İ ÜCRETLİ Mİ?

Servisler, genellikle ücretsizdir.   Servisler’in belirli özellikleri için herhangi bir ödeme gerekirse Coca‑Cola, size bu ücretli özellikleri kullanıp kullanmama konusunda bir seçenek sunar.

Belirli Servisler, Coca‑Cola’nın ürünlerini satın almanıza izin verir.  Satın almalar, satın alma anında size sunulan ayrı satış koşullarına tabidir. Lütfen bu koşulları dikkatlice okuyun. 

Servisler'e erişim ve Servisler'in kullanımı için gerekli ekipman ve internet bağlantısı veya mobil telefon servisi dahil olmak üzere Servisler'in kullanımıyla ilgili tüm masraflar, ücretler ve diğer maliyetler yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır.  Servisler’e mobil cihazınızdan erişiyor ve Servisler'i mobil cihazınızdan kullanıyorsanız mobil servis sağlayıcınızın uygulayacağı tüm ücretlerin sadece sizin sorumluluğunuzda olduğunu kabul ediyorsunuz.

8. SERVİSLERİN SAHİBİ KİM?

Coca‑Cola ile sizin aranızda olduğu gibi, Coca‑Cola ve onun üçüncü taraf lisansörleri, Servisler aracılığıyla sunulan tüm içerikler ve Servisler'in tasarımı, seçimi ve düzenlenmesi ve burada belirtilen tüm fikri mülkiyet hakları (Servisler'in İçerikleri) dahil olmak üzere Servisler'e ilişkin ve Servisler’le ilgili tüm hak, unvan ve menfaatlerin tek ve münhasır sahipleridir ve böyle kalacaklardır.   Kısacası, Servisler’in sahibi Coca‑Cola’dır, Servisler'in İçerikleri’nin sahibidir veya lisans sahibidir ve siz de aşağıda açıklandığı gibi tüm Kullanıcı İçeriği'nizin sahibisiniz. 

Servisler'in İçeriği'nde Coca‑Cola ismi ve ilgili tüm isimler, logolar, ürün ve servis isimleri, tasarımlar ve sloganlar bulunur (Coca‑Cola Markaları).  Coca‑Cola Markaları'nı, öncesinde Coca‑Cola’nın yazılı iznini almadan kullanmamalısınız.  Servisler’de görünen ve Coca‑Cola’ya veya üçüncü taraflara ait diğer tüm isimler, logolar, ürün ve servis isimleri, tasarımlar, sloganlar, tagline’lar veya byline’lar, ilgili sahiplerinin ticari markalarıdır.  

Bu Koşullar’da açıkça belirtilmedikçe Servisler'in İçeriği ile ilgili hiçbir hakkınız, lisansınız veya yetkiniz yoktur.  Servisler; uluslararası telif hakkı, ticari marka, patent, ticari sır ve yürürlükteki diğer fikri mülkiyet veya mülkiyet hakları kanunlarıyla korunmaktadır.  Açıkça belirtmek adına, aşağıdakileri yapmamayı (ve üçüncü tarafların yapmasına izin vermeyeceğinizi) kabul ediyorsunuz: 

• Servisler’in içerdiği herhangi bir telif hakkı, ticari marka veya diğer fikri mülkiyet haklarıyla ilgili uyarıları kaldırmak.

• Coca‑Cola’nın önceden alınmış açıkça yazılı rızası olmadan Servisler’in bölümlerinin yer aldığı kendi veri tabanınızı oluşturmak ve yayınlamak.

• Bu Koşullar’da açıkça izin verilen durumlar haricinde Servis İçerikleri’nin herhangi birini çoğaltmak, dağıtmak, değiştirmek, türev çalışmalarını oluşturmak, herkese açık olarak görüntülemek, herkese açık olarak yayınlamak, yeniden yayınlamak, indirmek, saklamak veya yaymak.

• Servisler’in herhangi bir bölümüne erişmek, herhangi bir bölümünü almak, kazımak veya dizine eklemek için herhangi bir robot, örümcek, arama/alma uygulaması veya diğer otomatik cihaz, süreç veya araçları kullanmak.

• Herhangi bir zamanda Coca‑Cola’nın veya üçüncü taraf lisansörlerinin, Servisler'in İçeriği’ndeki ve Servisler'in İçeriği’yle ilgili mülkiyet haklarını başka bir şekilde ihlal etmek.

Kendi Kullanıcı İçeriği’nizin sahibi sizsiniz ama Coca‑Cola’ya bu içeriği kullanma hakkı verirsiniz.

Servisler; sizin ve diğer kullanıcıların içerik veya materyal göndermesine, vermesine, yayınlamasına, görüntülemesine veya iletmesine olanak sağlayan forumlar ve diğer interaktif özellikleri içerebilir (topluca Kullanıcı İçeriği olarak adlandırılır).  Kullanıcı İçeriği’nizi göndermenizle ilgili hüküm ve koşullarda aksi belirtilmediği sürece oluşturduğunuz Kullanıcı İçeriği’nizin sahibi sizsiniz. 

Yasallığı, güvenilirliği, doğruluğu ve uygunluğu dahil olmak üzere Kullanıcı İçeriği’nizden sizin sorumlu olduğunuzu kabul etmiş olursunuz.

Servisler veya Coca‑Cola’nın sosyal medya sayfaları aracılığıyla Kullanıcı İçeriği gönderirseniz Coca‑Cola’ya (Servisler’le ilgili faaliyetlerimizi yürütmemizde bize yardımcı olan tedarikçilerimiz ve ilgili haleflerimizin ve devralanlarımızın her biri dahil) yasaların izin verdiği ölçüde, herhangi bir amaçla ve şu anda bilinen veya bundan sonra geliştirilecek herhangi bir medya içinde, Kullanıcı İçeriği'nizin tamamını veya bir bölümünü kullanması, barındırması, depolaması, çoğaltması, değiştirmesi, herkese açık olarak görüntülemesi, uygulaması, başka dillere çevirmesi, dağıtması ve diğer şekillerde üçüncü taraflara açıklaması için sınırsız, daimi, dünya genelinde, münhasır olmayan, telifsiz, bedeli ödenmiş hak ve lisans (ve çeşitli katmanlar aracılığıyla alt lisanslama hakkı) vermiş olursunuz (Kullanıcı İçeriği Lisansı).  Bu Koşullar’da Coca‑Cola’ya verdiğiniz Kullanıcı İçeriği Lisansı ile herhangi bir manevi hak devredilmez. COCA-COLA’YA KULLANICI İÇERIĞI LISANSI VERMEK ISTEMIYORSANIZ LÜTFEN KULLANICI IÇERIĞINIZI GÖNDERMEYIN.

Kullanıcı İçeriği sağladığınızda, Coca‑Cola'ya şunları beyan ve garanti edersiniz:

• Kullanıcı İçeriği’nizdeki ve Kullanıcı İçeriği’nizle ilgili tüm haklar size aittir veya sizin kontrolünüzdedir ve bu hakları ve lisansı yukarıda belirtilen Koşullar’da Coca‑Cola’ya verme hakkına sahipsiniz.

• Kullanıcı İçeriği'niz, gizlilik ve aleniyet hakları ile fikri mülkiyet hakları gibi diğer kişilerin veya tüzel kişiliklerin haklarını ihlal etmez.

• Kullanıcı İçeriği'niz gerçek ve doğrudur. 

• Kullanıcı İçeriği'nizin tümü, bu Koşullar ve ilgili tüm kanunlar, kurallar ve düzenlemeler ile uyumludur.

Kullanıcı İçeriği'niz, aşağıdaki kuralların hepsiyle uyumlu olmalıdır:

• Kullanıcı İçeriği'niz; küçük düşürücü, müstehcen, ahlak dışı, rahatsız edici, saldırgan, taciz edici, şiddet içeren, nefret dolu, kışkırtıcı veya diğer sakıncalı materyaller içermemelidir.

• Kullanıcı İçeriği; cinsel içerikli veya pornografik materyaller, şiddet veya ırk, din, millet, engellilik, cinsiyet, cinsel yönelim veya cinsel kimlik ya da yaşa dayalı ayrımcılık içermemelidir.

• Kullanıcı İçeriği, herhangi bir kişiyi aldatmamalı veya aldatma amacı taşımamalıdır.

• Kullanıcı İçeriği, herhangi bir yasa dışı faaliyeti teşvik etmemeli veya herhangi bir hukuka aykırı eylemi savunmamalı, teşvik etmemeli veya desteklememelidir.

• Kullanıcı İçeriği, sizin kimliğinizi veya herhangi bir kişi veya kuruluş ile bağlantınızı yanlış yansıtmamalı ya da Kullanıcı İçeriği’nizin, Coca‑Cola veya başka bir kişi ya da tüzel kişilik tarafından desteklendiği (desteklenmiyor ise) izlenimini vermemelidir.

Kullanıcı İçeriği’nin bu Koşullar’ı ihlal ettiğini düşünüyorsanız lütfen bu durumu söz konusu Kullanıcı İçeriği’nin açıklaması, Servisler’deki veya Coca‑Cola’nın sosyal medya varlığındaki yeri ile birlikte https://www.coca-colacompany.com/contact-us info@myunidays.com adresinden bize bildirin.  Yasaların izin verdiği ölçüde, Kullanıcı İçeriği’nizden doğan veya Kullanıcı İçeriği’nizle ilişkili olarak herhangi bir üçüncü tarafın Coca‑Cola’ya yönelik tüm iddiaları için Coca‑Cola’nın zararlarını karşılayacağınızı kabul ediyorsunuz.

Kullanıcı İçeriği’nin yanı sıra zaman zaman Coca‑Cola’ya Servisler hakkında fikirler, öneriler veya başka geri bildirimler (Geri bildirim) sağlamak isteyebilirsiniz.  Bir fikir göndermek için lütfen https://www.coca-colacompany.com/contact-us/submit-an-idea adresindeki web sitemizi ziyaret edin ve oradaki bilgileri inceleyin.  Geri bildirim'iniz size aittir ancak geri bildiriminizi Coca‑Cola ile paylaşarak Coca‑Cola’ya; Geri bildirim'inizin tamamını kullanması, çoğaltması, uygulaması, dağıtması, uyarlaması, değiştirmesi, yeniden biçimlendirmesi, türev çalışmalarını oluşturması ve Geri bildirim'inizden herhangi bir şekilde yararlanması için bedeli ödenmiş, telifsiz, daimi, geri döndürülemez, dünya genelinde, münhasır olmayan ve tamamen alt lisanslanabilir hak ve lisans vermiş olursunuz.  Ayrıca önceden yazılı izniniz olmaksızın kimliğiniz doğrudan ortaya koyulmadıkça, Coca‑Cola’nın Servisler’deki Geri bildirimler’i kullanabileceğini kabul ediyorsunuz.  Tüm Geri bildirimler'iniz  gizli olmayan ve tescilsiz unsurlar olarak değerlendirilir.

9. SERVİSLER’İN İZİN VERİLEN KULLANIMLARI NEDİR?

Bu Koşullar’a uymanız şartıyla Coca‑Cola, Servisler’e yalnızca ticari olmayan kullanımınız için kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemeyen ve geri alınabilir erişim ve kullanım hakkı ve her Uygulama’dan bir (1) kopya indirme hakkı verir.

Servisler’i yalnızca yasalara uygun, ticari olmayan kişisel amaçlarla kullanmalı ve dolandırıcılık amaçlı veya hukuka aykırı bir faaliyetle ilişkili olarak kullanmamalısınız.  Yukarıdaki ifadeyi sınırlamaksızın, aşağıdakileri yapmayacağınızı, yapmaya çalışmayacağınızı veya herhangi bir üçüncü tarafın yapmasını teşvik etmeyeceğinizi veya buna olanak vermeyeceğinizi kabul ediyorsunuz:

• Bilgisayar korsanlığı, parola madenciliği veya diğer yöntemlerle Servisler’e veya Coca‑Cola’nın bilgisayar sistemlerine veya ağlarına izinsiz erişmek (veya erişmeye çalışmak) veya herhangi bir bilgisayarın veya güvenlik ağının güvenliğini ihlal etmek.

• Servisler’i, Coca‑Cola’nın sunucularına veya ağlarına zarar verebileceğini, aşırı yüklenme yapabileceğini, bunları devre dışı bırakabileceğini veya bozacağını bildiğiniz veya bilmeniz gereken bir şekilde kullanmak.

• Başkalarına karşı ayrımcılık yapmak, onları taciz etmek, tehdit etmek, aldatmak, utandırmak, başkalarına zarar vermek, başkalarında rahatsızlığa veya endişeye neden olmak ya da herhangi bir tarafın Servisler’i kullanmasını ve Servisler’den keyif almasını engellemek (veya engellemeye çalışmak).

• Servisler’i kendiniz dışında başka bir kişi adına kullanmak.

• Servisler’in herhangi bir bölümünü kopyalamak, değiştirmek, uyarlamak, başka bir dile veya dillere çevirmek, tersine mühendislik yapmak, kodunu çözmek veya başka bir şekilde türetme yapmaya çalışmak ya da Servisler’in herhangi bir parçasına erişmeye çalışmak.

• Servisler’in içinde yer alan herhangi bir telif hakkı, ticari marka veya diğer mülkiyet hakları bildirimini kaldırmak veya herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını başka bir şekilde çiğnemek veya ihlal etmek.

• Servisler’in herhangi bir bölümüne erişmek, herhangi bir bölümünü almak, kazımak veya dizine eklemek için herhangi bir robot, örümcek, arama/alma uygulaması veya diğer otomatik cihaz, süreç veya araçları kullanmak. 

• Servisler’i veya Servisler’in herhangi bir özelliğini ya da fonksiyonunu herhangi bir üçüncü tarafa herhangi bir nedenle kiralamak, ödünç vermek, satmak, alt lisanslamak, devretmek, dağıtmak, yayınlamak, aktarmak veya başka bir şekilde herhangi bir üçüncü tarafın kullanımına sunmak.

• Servisler’in parçası olan web sayfalarının herhangi bir bölümünü, ürünlerin satışını veya dağıtımını yapma amaçları da dahil olmak üzere herhangi bir nedenle yeniden biçimlendirmek veya çerçevelemek. 

• Servisler’i, ticari veya tanıtım amaçlı yetkisiz veya istenmeyen içerikler göndermek amacıyla kullanmak. 

Coca‑Cola, ilgili yasaların izin verdiği ölçüde ve Coca‑Cola Gizlilik Politikası uyarınca Servisler’deki aktiviteleri izleme ve kaydetme hakkını saklı tutar.  

Coca‑Cola, takdir yetkisine göre Servisler’i bu Koşullar’ı ihlal ederek kullandığınıza dair makul bir dayanağa sahipse önceden bildirmeden Servisler’e olan erişiminizi sonlandırabilir (diğer çözümlere ek olarak).

10. UYGULAMALAR'IN KULLANIMINA YÖNELİK ÖZEL BİR KOŞUL VAR MI?

Bölüm 10’da açıkça belirtilenler dışında bu Koşullar, Uygulamalarımız’ı indirmeniz ve kullanmanız için geçerlidir.  

Bir web sitesinden farklı olarak bir mobil uygulama, mobil cihazınıza indirilen ve kurulan bir yazılımdır.  Mobil cihazınıza indirilmesine rağmen Uygulamalar lisanslıdır; size satılmaz.  Uygulamalar’ı bu Koşullar dahilinde ve bu Koşullar’a tabi olarak kullanmak dışında Uygulamalar’a yönelik herhangi bir sahiplik veya başka bir hak elde etmezsiniz.  

Bir Uygulama'nın tek bir kopyasını, yalnızca kendi kişisel, ticari olmayan kullanımınız için sahip olduğunuz veya başka şekilde kontrol ettiğiniz bir mobil cihaza indirebilirsiniz. Belirli fonksiyonları kullanabilmenizi sağlamak için bazı Uygulamalar mobil cihazınızdaki çeşitli fonksiyonlara ve verilere erişmek zorundadır.  Kişisel bilgilerin, Uygulamalar tarafından nasıl işlendiği hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Coca‑Cola Gizlilik Politikası’nı inceleyin.

Uygulamalar ve Servisler'in geri kalanı, tam olarak aynı içeriklere sahip olmayabilir.

Bir Uygulama’da (Bölüm 4’te tanımlandığı gibi) zaman zaman geliştirme yapabilir ve Güncellemeler sağlayabiliriz.  Mobil cihazınızın ayarlarına bağlı olarak, mobil cihazınız internete bağlı olduğunda Uygulama, kullanıma sunulan tüm Güncellemeler’i indirir ve yükler veya bununla ilgili bir bildirim alırsınız ya da kullanıma sunulan Güncellemeler’i indirmeniz ve yüklemeniz için bir istem alırsınız.  Tüm Güncellemeler’i indirmeyi ve yüklemeyi kabul ediyorsunuz ve bunları yapmadığınız takdirde bir Uygulama’nın düzgün bir şekilde çalışmayabileceğini onaylıyor ve kabul ediyorsunuz.  Bir Uygulama’ya yapılan tüm Güncellemeler, Uygulama’nın ve Servisler’in parçası olarak kabul edilir ve bu Koşullar’a tabidir.

Coca‑Cola, tüm Coca‑Cola Markaları (Bölüm 8’de tanımlandığı gibi) dahil olmak üzere Uygulamalar'da ve Uygulamalar'a ilişkin tüm hak, unvan ve menfaatleri ve Coca‑Cola ile sizin aranızda olduğu gibi bu Koşullar'da size açıkça verilenler dışında diğer tüm telif haklarını, ticari markaları ve diğer fikri mülkiyet haklarını saklı tutar ve elinde bulundurur.

Apple’a ait App Store’dan veya Google Play’den (her biri bir Uygulama Platformu olarak anılacaktır) herhangi bir Uygulama indirdiğinizde şunları onlaylar ve kabul edersiniz:

• Coca‑Cola ile Uygulama Platformu arasındaki ilişkide olduğu gibi Uygulamalar’dan sadece Coca‑Cola sorumludur.

• Uygulama Platformu’nun Uygulama ile ilgili herhangi bir bakım ve destek servisi sağlama yükümlülüğü yoktur.

• Uygulamamız, geçerli garantilerden herhangi biriyle uyumlu olmadığında: (i) söz konusu durumu Uygulama Platformu’na bildirebilirsiniz ve Uygulama Platformu, Uygulama satın alma ücretini (varsa) iade edebilir, (ii) Uygulama Platformu'nun, ilgili yasaların izin verdiği azami ölçüde, Uygulamalar’la ilgili başka hiçbir garanti yükümlülüğü olmayacaktır ve (iii) Coca‑Cola ile Uygulama Platformu arasındaki ilişkide olduğu gibi herhangi bir garantiye uymamayla ilgili olabilecek diğer iddialar, kayıplar, yükümlülükler, zararlar, maliyetler veya masraflar Coca‑Cola’nın sorumluluğundadır.

• Uygulama Platformu, Uygulamalar’la ilgili veya Uygulamalar’ı bulundurmanız ve kullanmanızla ilgili herhangi bir iddiaya yanıt vermekten sorumlu değildir.

• Bir üçüncü taraf, bir Uygulama’nın başka bir tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse Uygulama Platformu ile Coca‑Cola arasındaki ilişkide olduğu gibi bu tür bir fikri mülkiyet hakkı ihlali iddiasının araştırılması, savunması, uzlaşması veya sorumluluğun ortadan kaldırılması konularında Coca‑Cola sorumludur.

• Uygulama Platformu ve bağlı şirketleri, bir Uygulama’yı kullanma lisansınızla ilişkili olduğu için geçerli kullanım koşullarının üçüncü taraf hak sahipleridir. Kullanım koşullarımızın hüküm ve koşullarını kabul etmenizle birlikte Uygulama Platformu, üçüncü taraf bir hak sahibi olarak bir Uygulama’yla ilgili lisansınızın kullanım koşullarını yürürlüğe koyma hakkına sahip olacaktır (bu hakkı kabul etmiş sayılır).

• Ayrıca bir Uygulama’yı kullanırken Uygulama Platformu yoluyla geçerli tüm üçüncü taraf koşullarına uymalısınız.

Uygulamalar’ın herhangi biri tarafından toplanan veriler hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen mobil cihazınızın ayarlarını kontrol edin veya Uygulama’yı indirdiğiniz Uygulama Platformu’ndaki açıklamaları inceleyin.  Bir uygulama üzerinden veri toplamayı durdurmak için lütfen uygulamayı kaldırın.

Bu Koşullar’ı kabul ederek şunları beyan ve garanti edersiniz: (i) ABD Hükumeti’nin ambargo uyguladığı bir ülkede veya ABD Hükumeti tarafından “teröristleri destekleyen” ülke olarak belirtilen bir ülkede yaşamıyorsunuz ve (ii) ABD Hükumeti tarafından yasaklanmış veya sınırlandırılmış taraflar listesinde değilsiniz.

11. BU KOŞULLAR NE ZAMAN YÜRÜRLÜĞE GİRER?  NE ZAMAN SONA ERER?

Bu Koşullar; bir hesap oluşturmanızın, bir Uygulama indirmenizin veya bu Koşullar’ın bağlantılı olduğu Servisler’den herhangi birini kullanmanızın (Bölüm 2’de belirtilen istisnaya tabi) bir parçası olarak bu Koşullar’ı kabul ettiğinizde yürürlüğe girer.  Bu Koşullar, sizin tarafınızdan veya Coca‑Cola tarafından sonlandırılana kadar geçerlidir.  

Servisler’i herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle kullanmayı bırakabilirsiniz.  Hesabınızı silmek istiyorsanız lütfen Bölüm 15’te verilen iletişim bilgilerini kullanarak Coca‑Cola ile iletişime geçin ve/veya Uygulamalar’dan herhangi birini veya hepsini kaldırın.  

Hesabınızla ilişkili kişisel bilgilerinizi düzeltmek veya silmek isterseniz lütfen Coca‑Cola Tüketici Gizlilik Politikası’nın (veya kullanımınıza sunulmuş diğer gizlilik politikalarının veya gizlilik bildirimlerinin) “Tercihleriniz” bölümüne bakın. 

Servisler’in kullanımına ilişkin geçerli herhangi bir yasayı ihlal ederseniz Coca‑Cola, önceden bildirmeden hesabınızı hemen ve otomatik olarak iptal edebilir.  Coca‑Cola, bir kullanıcının Servisler’e bu Koşullar’ı ihlal ederek eriştiğine ve kullandığına inanmak için makul bir dayağa sahipse, önceden bildirerek veya önceden bildirmeden, bir hesabı ve Servisler’e olan erişimi sonlandırma hakkını saklı tutar.

Coca‑Cola bir güvenlik ihlali tespit eder veya böyle bir durumdan şüphelenirse veya Servisler’den herhangi birini sunmayı veya desteklemeyi sonlandırırsa (Coca‑Cola, takdir yetkisine bağlı olarak bunu yapma yetkisine ve hakkına sahiptir) Coca‑Cola, Servisler’e olan erişiminizi askıya alabilir, hesabınızı iptal edebilir veya bu Koşullar’ı herhangi bir zamanda ve önceden bildirmeden sonlandırabilir.

Önemli kullanıcı bilgilerini (yasaların ve bu Koşullar’ın izin verdiği ölçüde) alabilmeniz için Servisler’e erişiminizi sonlandırmadan önce size önceden bildirimde bulunmaya çalışırız ancak bunun uygulanamaz ve yasa dışı olduğunu veya herhangi bir kişinin emniyeti veya güvenliği yararına olmadığını veya Coca‑Cola’nın haklarına veya mülkiyetine zarar vereceğini tespit etmemiz durumunda bildirimde bulunmayabiliriz.

Bu Koşullar sonlandırılığında, Coca‑Cola tarafından verilen haklar da iptal olur ve bu durumda Servisler’in tüm kullanımını sonlandırmalı ve Uygulamalar’ın tüm kopyalarını mobil cihazlarınızdan silmelisiniz.

Bu Koşullar’ın herhangi bir maddesinin, doğası gereği geçerliliğini sürdürmesi gerekiyorsa bu sonlandırmadan etkilenmez.  Örnek vermek gerekirse aşağıdaki maddeler sonlandırmadan etkilenmez: yasal sorumluluklarımızla ilgili herhangi bir sınırlama, sahiplik veya fikri mülkiyet haklarıyla ilgili koşullar, bize ödemeniz gereken herhangi bir yükümlülük, sizinle aramızdaki anlaşmazlıklarla ilgili koşullar.  Sonlandırma, Coca‑Cola’nın haklarını veya sizin haklarınızı ve kanun ve hakkaniyet çerçevesindeki çözümleri sınırlandırmaz ve sınırlandırmayacaktır.

12. BAĞLANTILI SERVİSLER'DEN KİM SORUMLU?

Servisler, üçüncü taraflarca sağlanan diğer web sitelerine ve kaynaklarına bağlantılar (pazarlama ajansı iş ortaklarımız ve sosyal medya platformları dahil), üçüncü taraf mesajlaşma servisleri (ör. WhatsApp) ve reklamlar (genel olarak Bağlantılı Servisler olarak adlandırılır) içerir.  Bazı Bağlantılı Servisler, sosyal medyadaki “beğenme” veya “paylaşma” özellikleri gibi, bilgilerinizi onlara göndermenize olanak vermesine rağmen Coca‑Cola, Bağlantılı Servisler’i kontrol edemez ve kontrol etmez.  Lütfen tüm Bağlantılı Servisler’in kullanımıyla ilgili gizlilik politikalarını ve diğer koşulları dikkatli bir şekilde gözden geçirin.  Bağlantılı Servisler’in herhangi birine erişmeye karar verirseniz bunun riski tamamen size aittir ve söz konusu erişiminiz bu Koşullar'a değil Bağlantılı Servisler için geçerli hüküm ve koşullara tabidir.

Servisler genellikle, açık kaynak veya benzer lisanslar altında ücretsiz olarak kullanıma sunulan üçüncü taraf yazılımlar içerebilir (Üçüncü Taraf Yazılımlar).  Size sunulan Servisler bu Koşullar’a tabi olmasına rağmen Servisler’in içindeki Üçüncü Taraf Yazılımlar, diğer lisanslara veya kullanım koşullarına tabi olabilir ve bunlar geçerli olduğunda size sunulur.

13. COCA-COLA’NIN BU KOŞULLAR ALTINDAKİ YASAL SORUMLULUĞU NASIL SINIRLIDIR?

Coca‑Cola’nın Garantilere İlişkin Sorumluluk Reddi

İLGİLİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE SERVİSLER, TÜM KUSURLARIYLA VE HATALARIYLA “OLDUĞU GİBİ” VE HİÇBİR TÜR GARANTİ VERİLMEDEN SUNULUR. 

İLGİLİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE COCA-COLA, KENDİ ADINA VE BAĞLI ŞİRKETLERİNİN, İLGİLİ LİSANSÖRLERİNİN VE İLGİLİ İÇERİK SAĞLAYICILARININ VE TEDARİKÇİLERİNİN ADINA (TOPLUCA COCA-COLA TARAFLARI OLARAK ADLANDIRILIR), SERVİSLER’LE İLGİLİ OLARAK SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET VE HAK İHLALİ BULUNMAMASIYLA İLGİLİ TÜM ZIMNİ GARANTİLER VE ANLAŞMA, PERFORMANS, KULLANIM VEYA ALIM SATIM ALIM SÜRECİNDE ORTAYA ÇIKABİLECEK GARANTİLER DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK, ZIMNİ, YASAL VEYA HERHANGİ BİR TÜRDE HİÇBİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR. YUKARIDAKİLERİ SINIRLANDIRMADAN, COCA-COLA TARAFLARI’NDAN HİÇBİRİ, SERVİSLER’İN GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINA, AMAÇLANAN SONUÇLARA ULAŞACAĞINA, HERHANGİ BİR BAŞKA YAZILIM, SİSTEM VEYA SERVİSLER İLE UYUMLU OLACAĞINA VEYA BİRLİKTE ÇALIŞACAĞINA, KESİNTİSİZ ÇALIŞACAĞINA, HERHANGİ BİR PERFORMANS VEYA GÜVENİLİRLİK STANDARDINI KARŞILAYACAĞINA VEYA KUSURSUZ YA DA HATASIZ OLACAĞINA VEYA HERHANGİ BİR HATANIN VEYA KUSURUN DÜZELTİLEBİLECEĞİNE YA DA DÜZELTİLECEĞİNE İLİŞKİN HERHANGİ BİR GARANTİ, TAAHHÜT VERMEZ VEYA BUNLARLA İLGİLİ HİÇBİR BEYANDA BULUNMAZ.

BAZI YARGI BÖLGELERİ, ZIMNİ GARANTİLERİN REDDEDİLMESİNE VEYA SINIRLANDIRILMASINA YA DA BİR TÜKETİCİNİN YASAL HAKLARININ SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEZ, BU NEDENLE YUKARIDAKİ YÜKÜMLÜLÜK RETLERİNİN VEYA SINIRLAMALARIN BAZILARI VEYA HİÇBİRİ SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

Coca‑Cola’nın Yasal Sorumluluğuyla İlgili Sınırlamalar

Coca‑Cola, bu Koşullar’ın hükümlerine tabi olarak Coca‑Cola’nın bu Koşullar’ın maddi ihlalinin neden olduğu doğrudan ve öngörülebilir makul zararlardan yasal olarak sorumludur.  

İlgili yasaların izin verdiği azami ölçüde Coca‑Cola, şunlar için sorumlu veya yasal olarak sorumlu değildir ve olmayacaktır: 

• Dolaylı zararlar da dahil olmak üzere öngörülemeyen zararlar.

• Örnek niteliğinde veya cezai zararlar.

• Servisler’i kullanmanızla bağlantılı herhangi bir kâr kaybı, iş kaybı, sözleşme kaybı, iş kesintisi, beklenen tasarruf kaybı, itibar kaybı veya iş fırsatı kaybı.

• Servisler’e erişim sonucu alınan virüsler veya kötü amaçlı yazılımlar veya Servisler’deki hatalar, kısa süreli teknik arızalar, gecikmeler veya kesintiler.

• Bağlantılı Servisler’in kullanılmasından veya kullanılmamasından kaynaklananlar da dahil olmak üzere herhangi bir üçüncü taraf eylemleriyle ilgili kayıplar.

İLGİLİ YASALARIN AÇIKÇA GEREKTİRİĞİ DURUMLAR HARİÇ, SERVİSLER’İN KULLANILMASINDAN VEYA KULLANILMAMASINDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNUNLA İLGİLİ OLARAK ORTAYA ÇIKAN YA DA BU KOŞULLAR’DAN KAYNAKLANAN VEYA BU KOŞULLARLA İLGİLİ İDDİALARINIZ İÇİN COCA-COLA TARAFLARI’NIN SİZE KARŞI TOPLAM SORUMLULUĞU, HİÇBİR DURUMDA TOPLAM YÜZ AMERİKAN DOLARI’NI (100,00 $) GEÇMEYECEKTİR.

Bu Koşullar’daki hiçbir husus, ihmalimizin neden olduğu ölüm veya incinme ya da dolandırıcılık amaçlı yalan beyan veya diğer kasıtlı davranışlar dahil olmak üzere yasa dışı hiçbir şekilde sorumluluğu reddetme veya sınırlama amacı taşımaz.  YUKARIDAKİ SINIRLAMALARDAN HERHANGİ BİRİ GEÇERSİZ BULUNURSA COCA-COLA TARAFLARININ, TÜM ZARARLAR, KAYIPLAR VEYA HERHANGİ BİR TÜRDE VEYA YAPIDAKİ DAVA NEDENİ KARŞISINDAKİ TOPLAM SORUMLULUĞU, İLGİLİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE SINIRLANDIRILIR.

TÜKETİCİ OLARAK, İKAMET ETTİĞİNİZ YARGI BÖLGESİ YASALARININ HER TÜRLÜ ZORUNLU MADDESİNDEN YARARLANIRSINIZ.  BU KOŞULLAR’DAKİ HİÇBİR HUSUS, BİR TÜKETİCİ OLARAK YEREL YASALARIN ZORUNLU MADDELERİNE GÜVENME HAKKINIZI ETKİLEMEZ.

14. COCA-COLA, TÜKETİCİLERLE NASIL İLETİŞİM KURAR?

Servisler’i kullandığınızda veya bize e-posta gönderdiğinizde, bizimle elektronik olarak iletişim kurarsınız.  Tercihlerinize ve hesap ayarlarınıza bağlı olarak sizinle e-posta, kısa mesaj, Uygulama anlık bildirimi veya Uygulama içinde bir mesaj yayınlama ya da Servisler üzerinden diğer yollarla birçok şekilde elektronik olarak iletişim kurarız.  Bu iletişimlerin bazıları otomatiktir ve bazıları, Servisler’in bir parçası olduğu için varsayılan olarak gönderilir.  Zaman zaman belirli türde iletişim türlerini ekleyebilir veya kaldırabiliriz.  Belirli elektronik iletişimleri almayı ve almamayı hesap ayarlarınızdan ayarlayabilirsiniz.  Belirli iletişimleri devre dışı bırakabilmenize rağmen, sizi bir güvenlik olayı hakkında bilgilendirmek gibi Servisler’in belirli bölümlerini sağlamamız için size bildirim göndermemiz gerekebilir.

Zorunlu olan yasalar özellikle farklı bir iletişim biçimi gerektirmedikçe tüm anlaşmalar, bildirimler, açıklamalar ve size elektronik olarak sağladığımız diğer iletişimlerin, bu tür iletişimlerin yazılı olması gerekliliğini karşıladığını kabul ediyorsunuz. Belirli elektronik iletişimler, iletişim operatörünüz veya servis sağlayıcınız tarafından ücretlendirilebilir. 

E-posta adresiniz veya diğer iletişim bilgileriniz değişirse bununla ilgili olarak Coca‑Cola’yı bilgilendirmek sizin sorumluluğunuzdadır. E-posta adresinizdeki değişiklikler, bizimle olan tüm iletişimlerinize uygulanır.

Belirli iletişimler, parola sıfırlama talebi gibi hesabınızla ilgili bilgiler içerebilir.  E-posta hesabınıza veya mobil cihazınıza erişimi olan herkes bu iletişimlerin içeriğini görebilir.

Size pazarlama veya tanıtımım amaçlı iletişim gönderdiğimizde, bunu gerektiğinde ve bununla ilgili onayınıza dayalı olarak yaparız.  Ayrıca her bir pazarlama e-postasının alt bilgisindeki abonelikten çıkma bağlantısına tıklayarak e-posta pazarlama iletişimlerimizi de kontrol edebilirsiniz.  

15. COCA-COLA İLE NASIL İLETİŞİME GEÇEBİLİRİM?

Bu Koşullar, Coca‑Cola Tüketici Gizlilik Politikası veya Coca‑Cola’nın kişisel bilgileri işleme sistemiyle ilgili olarak Coca‑Cola ile iletişime geçmek için lütfen şu adresten bize ulaşın: https://www.coca-colacompany.com/contact-us/contact-us-form. 

Ayrıca The Coca‑Cola Company, P.O. Box 1734, Atlanta, GA 30301 adresinden bize yazarak veya 1.800.GET.COKE (1.800.438.2653) numaralı telefondan bizi arayarak ya da Servisler aracılığıyla sunulan yargı bölgesine özel diğer bilgilerden bize ulaşabilirsiniz.

Gizlilik Politikamız ve kullanıcılardan veya kullanıcılar hakkında topladığımız kişisel bilgileri nasıl işlediğimiz ile ilgili olarak Coca-Coca ile iletişime geçmek için lütfen Coca‑Cola Tüketici Gizlilik Politikası içinde sağlanan iletişim bilgilerini kullanın.

16. DİĞER KONULAR

1. Bu Koşullar (Coca‑Cola Tüketici Gizlilik Politikası veya kullanımınıza sunulmuş diğer gizlilik politikaları veya gizlilik bildirimleri dahil), Servisler ve burada belirtilen konular ile ilgili olarak Coca‑Cola ve sizin aranızdaki tek ve tüm mutabakatı oluşturur ve Servisler’le ilgili olarak yazılı veya sözlü önceden yapılmış veya eş zamanlı tüm mutabakatların ve anlaşmaların yerine geçer. 

2. Bir tuş takımını, fareyi veya başka bir cihazı bir düğmeyi veya simgeyi seçmek veya benzer bir eylem için veya başka bir şekilde Coca‑Cola'ya herhangi bir onay veya izin vermek için kullanmanızın, yazılı imzanıza eşdeğer olan elektronik imzanızı oluşturduğunu kabul ediyorsunuz.  Elektronik imzanınızı doğrulamak için herhangi bir üçüncü taraf doğrulamasının gerekli olmadığını da kabul ediyorsunuz. Ayrıca Servisler’le bağlantılı olarak elektronik imzanızın her kullanımının, elektronik imzanızın tarihinde var olan bu Servis Koşulları'na tabi olduğunuzu kabul ettiğiniz anlamına gelir. 

3. Bu Koşullar, sırasıyla Coca‑Cola’nın ve haleflerinizin ve devralanlarınızın yararınadır ve bu taraflar için bağlayıcıdır. 

4. Coca‑Cola, bu Koşullar’ı kendi yararları doğrultusunda (tamamını veya bir bölümünü) bir halefe devredebilir ancak siz, Coca‑Cola’nın önceden yazılı izni olmadan bu Koşullar’ı devredemezsiniz.  

5. Bu Koşullar’daki herhangi bir madde, bir mahkemede veya yargılama yetkisi olan özel bir mahkemede herhangi bir nedenden ötürü geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olarak değerlendirilirse o madde ya kaldırılır ya da uygulanamaz veya geçersiz olan söz konusu madde sanki hiç kullanılmamış gibi geri kalan diğer maddelerin aynı etkiyle devam etmesiyle asgari ölçüde sınırlandırılır. 

6. Coca‑Cola'nın bu Koşullar’da belirtilen herhangi bir şart veya koşul ile ilgili feragati, söz konusu şartın veya koşulun başka veya devam eden bir feragati veya diğer herhangi bir koşuldan feragati anlamına gelmez.  Coca‑Cola’nın, bu Koşullar kapsamında bir hak veya hüküm ileri sürmemesi, söz konusu hak veya hükümden feragat ettiği anlamına gelmez. 

7. Bu Koşullar’da yer alan hiçbir husus, Coca‑Cola ve sizin aranızda bir ortaklık, ortak girişim, temsilcilik veya benzeri başka bir ilişki oluşturmaz. 

8. Coca‑Cola'nın veya sizin, bu maddeye başvuran tarafın makul kontrolünün dışındaki herhangi bir nedenden ötürü bu Koşullar altındaki herhangi bir yükümlülüğü yerine getirmesi/yerine getirmeniz engellenmiş veya yerine getirememişse/yerine getirememişseniz etkilenen tarafın ifası, söz konusu nedenden dolayı gecikme veya ifa edememe süresi kadar uzatılacaktır.  

9. Başlıklar ve alt yazılar, kolaylık sağlamak amacıyla kullanılmıştır.  Başka şekilde belirtilen durumlar veya bağlam tarafından açıklık getirilen durumlar dışında; dahil, içerir, özellikle, örneğin, gibi veya bunlara benzer tüm diğer sözcüklerin veya ifadelerin kullanımı, açıklama amaçlı olarak yorumlanacak ve sözcüklerin, açıklamaların, tanımların, ifadelerin veya bu sözcüklerin öncesindeki veya sonrasındaki terimlerin anlamını sınırlandırmayacaktır.  

17. ANLAŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ 

Coca‑Cola, Servisler’le ilgili herhangi bir sorunu doğrudan sizinle çözme fırsatından yararlanmak ister.  Bizimle paylaşmak istediğiniz herhangi bir konu varsa lütfen bizimle iletişime geçin: https://www.coca-colacompany.com/contact-us/contact-us-form.

Servisler’i kullanımızdan kaynaklanan veya Servisler’i kullanmanızla ilgili anlaşmazlıkları, hak iddialarını ve dava sebeplerini (her biri, bir Anlaşmazlık olarak anılacaktır) bu Bölüm 17’de belirtildiği üzere çözmeyi kabul ediyorsunuz.  Aşağıdaki yargı bölgelerine özel maddelere tabi olarak, bu Koşullar ve Servisler’i kullanımınız, hukuk kuralları seçiminden bağımsız olarak, ABD’nin Georgia Eyaleti’nin kanunlarına tabidir.

Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması’nın uygulanması açıkça hariç tutulmuştur.

İLGİLİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE. SERVİSLER’DEN KAYNAKLANAN VEYA SERVİSLER’LE İLGİLİ HERHANGİ BİR DAVA SEBEBİ KONUSUNDA, SÖZ KONUSU DAVA SEBEBİNİN GERÇEKLEŞMESİNDEN İTİBAREN BİR (1) YIL İÇİNDE DAVA AÇILMASINI KABUL EDİYORSUNUZ. AKSİ TAKDİRDE, DAVA SEBEBİ SONSUZA KADAR ZAMAN AŞIMINA UĞRAMIŞ OLUR.

Kanada’daki tüketiciler: Siz ve Coca‑Cola, bu Koşullar’ın Ontario Eyaleti’nin kanunlarına ve orada geçerli Kanada kanunlarına tabi olduğunu ve bu kanunlara göre yorumlanacağını kabul ediyorsunuz.  Bu Koşullar’dan kaynaklanan veya bu Koşullar’la ilgili kanun ve hakkaniyet çerçevesindeki tüm hukuk davalarının yalnızca Toronto, Ontario’daki eyalet mahkemelerinde veya federal mahkemelerde açılacağını ve bu davaların görülmesiyle ilgilenen mahkemelerin münhasır kişisel yargı yetkisini kabul ediyorsunuz. 

AB’deki tüketiciler: AB vatandaşıysanız bu Koşullar’la ilişkili tüketici koruma haklarınızın uygulanması için yaşadığınız AB Üye Ülkesi’nde dava açabilirsiniz.  Bunun yanı sıra, Avrupa Komisyonu’nun sağladığı anlaşmazlıklar için çevrim içi çözüm platformundan da yararlanabilirsiniz. Buradan erişebilirsiniz: https://ec.europa.eu/consumers/odr.  Tüketici haklarınızla ilgili daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.  

İtalya’daki tüketiciler:  Bu Koşullar’la ilgili olarak sizin ve bizim aramızdaki herhangi bir anlaşmazlık sadece yerleşim yerinizdeki mahkemelerde görülecektir.  Ayrıca bu Koşullar’la ilgili herhangi bir anlaşmazlığın çözülmesi için mahkeme dışı mekanizmaya da başvurabilirsiniz (İtalya Tüketici Yönetmeliği, Bölüm 141 – 141 kararları, 6 Eylül 2005, No. 206). Örneğin, yukarıda bahsedilen Avrupa Çevrim İçi Anlaşmazlık Çözüm platformunu kullanabilir veya bu platforma danışabilirsiniz.

Bangladeş, Butan, Hindistan, Maldivler, Nepal ve Sri Lanka’daki tüketiciler:  Bu Koşullar ve Servisler’i kullanımınız, hukuk kuralları seçiminden bağımsız olarak, mutad meskeninizin bulunduğu yerin yasalarına tabidir. Mutad meskeninizin bulunduğu yerdeki yetkili mahkemeler, bu Koşullar’dan kaynaklanan veya bu Koşullar’la ilgili tüm anlaşmazlıklarda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır.

BK’taki tüketiciler: Bu Koşullar ve ilgili dava konuları, İngiltere ve Galler kanunlarına tabidir ve bu kanunlara göre yorumlanır. Siz ve biz, İngiltere ve Galler mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine sahip olacağını kabul ediyoruz (Kuzey İrlanda’da yaşıyorsanız Kuzey İrlanda’da da yasal süreç başlatabilirsiniz ve İskoçya’da yaşıyorsanız İskoçya’da da yasal süreç başlatabilirsiniz.)

ABD’deki tüketiciler:

Tahkim Hakemi Seçimi ve Kurallar.  Bir anlaşmazlık, Tüketici Tahkim Kuralları çerçevesinde görülmek üzere sadece Amerikan Tahkim Birliği’ne (American Arbitration Association - AAA) gönderilmelidir. Herhangi bir nedenle AAA, tahkim sürecini bu koşullarla tutarlı bir şekilde yürütemiyor veya yürütmek istemiyorsa bu durumda siz ve biz, 9 U.S. Code § 5 uyarınca yeni bir tahkim hakemi buluruz.

Zorunlu (Bireysel) Tahkim. Sizinle aramızdaki herhangi bir Anlaşmazlığın, münhasır olarak bireysel (grup olmayan) tahkimde çözüme gideceğini kabul ediyorsunuz. Taraflar, Federal Tahkim Yasası’na(9 U.S.C. § 1 et seq) tabi olma niyetindedir. Tahkim, herhangi bir jüri ve yargıç olmaması anlamına gelir.

Tahkim Kapsamı. Tahkim Hakemi, bu Koşullar çerçevesinde geçerli olmak üzere, Anlaşmazlık ile ilgili tüm sorunları münhasır olarak tespit eder. Tahkim Hakemi ayrıca herhangi bir Anlaşmazlığın veya sorunun, tahkime tabi olup olmadığına ilişkin tüm soruları tespit eder. Tahkim Hakemi; herhangi bir Anlaşmazlığı bir grup davası, toplu dava veya temsili dava olarak ele alma yetkisine sahip değilir. Tahkim Hakemi, sizin veya bizim dışımızda başka hiç kimseye çözüm sağlama yetkisine sahip değildir.

Tahkimle İlgili İstisna (Küçük Talepler Mahkemesi). Küçük talepler mahkemesinde tamamen çözümlenebilecek anlaşmazlıkların tahkime gönderilmesine gerek yoktur.

Yer Seçimi (Fulton County, Georgia). Taraflar başka bir yer kararlaştırmadıkça veya tahkim hakemi başka bir yer belirlemedikçe, tüm Anlaşmazlıklar’ın münhasır olarak Fulton County, Georgia’da görülmesini kabul ediyorsunuz. Tüm amaçlar doğrultusunda Georgia Eyaleti yargı yetkisine tabi olmaya izin vermiş bulunuyorsunuz.

Hukuk Seçimi (Georgia). Bu Koşullar ve Servisler’i kullanımınız, hukuk kuralları seçiminden bağımsız olarak Georgia Eylaeti, ABD yasalarına tabidir. Ancak bir Anlaşmazlığın tahkime tabi olup olmadığının belirlenmesi veya Anlaşmazlık için tahkim yoluna gidilip gidilmeyeceğinin belirlenmesi münhasır olarak Federal Tahkim Yasası'na(9 U.S.C. § 1 et seq) tabidir.

Tahkim Yolundaki Çözümler. Tahkim hakemi; davanın tabi olduğu yasalar gereğince, avukatlık ücretleri ve masrafları dahil, ihtiyati tedbir hariç olmak üzere taraflara mahkemede verilebilecek tüm çözüm yolları, tedbirler veya sonuçlarla ilgili kararlar alabilir.

İhtiyati Tedbir. Tahkim hakemi, herhangi bir tedbir kararı veremez. Bir Anlaşmazlık’taki taraflardan biri ihtiyati tedbir talebinde bulunursa tahkim hakemi, Anlaşmazlığın tahkim sürecini tamamlar, (varsa) parasal tazminat hükmü verir ve sonrasında ihtiyati tedbir başvurusunda bulunan taraf sadece ihtiyati tedbir için Fulton County, Georgia’daki eyalet mahkemesinde veya federal mahkemede yeni bir dava açabilir. Tahkim hakeminin değerlendirmeleri sonunda varılan ve yasal hükümlere dayalı sonuçlar, bu müteakip davada kanıt olarak kullanılamaz ve emsal teşkil edemez.

GRUP DAVASI REDDİ

İlgili yasaların izin verdiği ölçüde ve Amerika Birleşik Devletleri’nde, Coca‑Cola ve siz, anlaşmazlıkların çözümüne yönelik tüm duruşmaların yalnızca bireysel olarak yürütüleceğini ve grup davası, birleştirilmiş dava veya temsili dava olarak yürütülmeyeceğini kabul ediyorsunuz.  Her birimiz, jüri yargılaması hakkından feragat ediyoruz. 

18. YARGI BÖLGESİNE ÖZEL KOŞULLAR 

AŞAĞIDAKİ BİLGİLER BELİRLİ YARGI BÖLGELERİNE ÖZEL TÜKETİCİ HAKLARI VE TERCİHLERİ HAKKINDADIR.  İLGİLİ BÖLÜMLERİ İNCELEMENİZİ ÖNERİRİZ.  

Kaliforniya’daki tüketiciler:  18 yaşın altındaysanız ve Kaliforniya’da yaşıyorsanız Servisler’de alenileştirilmesine izin verdiğiniz Kullanıcı İçeriği’nizin kaldırılması talebinde bulunma hakkına sahip olabilirsiniz.  Kullanıcı İçeriği’nizin kaldırılmasını talep etmek için lütfen konu satırına “California Minor User Content Removal” (Kaliforniya Reşit Olmayan Kullanıcı İçeriğinin Kaldırılması) yazarak <email> adresine e-posta göndermek suretiyle Coca‑Cola ile iletişime geçin.  Lütfen kaldırma hakkının kesin olmadığını unutmayın; bu hak Kullanıcı İçeriği’nizin ilk yayınlanması için geçerlidir; sonrasındaki paylaşımlar veya başkalarının yayınları ya da sizin hakkınızda başka kişiler tarafından paylaşılmış içerikler için geçerli değildir.  Kullanıcı İçeriği’nizi gönderdiğiniz için herhangi bir ücret veya başka bir bedel aldıysanız kaldırma hakkı geçersiz olur.  Coca‑Cola, Kullanıcı İçeriği’nin internetten kapsamlı bir şekilde kaldırılmasını sağlayamaz.  

Kaliforniya’da yaşıyorsanız ve Coca‑Cola’nın sizin hakkınızda elde tuttuğu kişisel bilgileri silmesini talep etmek istiyorsanız lütfen Coca‑Cola Gizlilik Politikası’nın Kaliforniya bölümüne bakın.

Servisler, herhangi bir zamanda elektronik ticari servis olarak sayılırsa (Kaliforniya Medeni Kanunu, Bölüm 1789.3’te tanımlandığı üzere) yerleşim yeri Kaliforniya olan kişiler, aşağıdaki özel tüketici hakları bilgilerine hak kazanır:

Servisler’in sağlayıcısı: The Coca‑Cola Company, One Coca‑Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313.

Servisler, elektronik ticari servis sayılırsa Servisler’le ilgili şikayette bulunabilir veya Servisler’in kullanımı hakkında daha fazla bilgi edinmek için e-posta gönderebilirsiniz: https://www.coca-colacompany.com/contact-us/contact-us-form. Ayrıca The Coca‑Cola Company, P.O. Box 1734, Atlanta, GA 30301 adresinden bize yazarak veya 1.800.GET.COKE (1.800.438.2653) numaralı telefondan bizi arayarak bize ulaşabilirsiniz.

ABD’deki tüm tüketiciler:  1998 tarihli Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası (“DMCA”) kapsamında telif hakkı ihlaline ilişkin bir iddianın nasıl bildirilmesi gerektiği hakkında bilgi için lütfen DMCA Politikamız’a bakın.

Almanya’daki tüketiciler:  Bu Koşullar’daki hiçbir husus, Coca‑Cola’nın Almanya’daki tüketicilere ilişkin ağır ihmal konusunda yasal sorumluluğunu sınırlamaz veya hariç tutmaz.  Alman Reklamcılık Federasyonu’nun (Deutscher Werberat, ZAW) kurallarına uygun olarak Coca‑Cola, 14 yaşın altındaki tüketicilere yönelik reklamcılık veya pazarlama faaliyetleri yürütmez. Bu bakımdan Servisler, 14 yaşın altındaki kişilere veya 14 yaşın altındaki kişilerin kullanımına yönelik değildir.