Agjencia e qasjes në informacionin publik, në rolin e saj si ent rregullator i Ligjit 25.326, është përgjegjëse për marrjen e ankesave dhe raportimet nga banorë të Argjentinës që besojnë se u janë shkelur të drejtat e privatësisë.

Zotëruesi i të drejtave personale mund të ushtrojë të drejtën e tij të qasjes me periudha kohore jo më pak se gjashtëmujore, veç kur shfaqet një interes legjitim, në pajtim me nenin 14, paragrafi 3 të Ligjit 25326.  

Palët e interesuara mund të ushtrojnë të drejtën e tyre të hyrjes, korrigjimit ose fshirjes, duke i dërguar një kërkesë: Servicios y Productos para Bebidas Refrescantes SRL – Vedia 4090 – C.A.B.A. – Argentina- Drejtuar: Responsable de Bases de Datos.  

Individët duhet të bashkëngjisin një kopje të dokumentit kombëtar të identifikimit dhe përfaqësuesit ligjorë duhet të bashkëngjisin dokumentacionin që provon vlefshmërinë e përfaqësimit ligjor.  Secila kërkesë duhet të shpjegojë arsyen.  Coca‑Cola do t'i përgjigjet një kërkese për qasje brenda dhjetë (10) ditësh kalendarike dhe për të kërkuar ndreqje, përditësim apo fshirje të të dhënave personale, Coca‑Cola do të përgjigjet brenda pesë (5) ditësh pune.

Ndërsa informacioni yt personal ruhet përgjithësisht në një bazë qendrore të dhënash të konsumatorëve me vendndodhje në Australi, Coca‑Cola mund ta ruajë informacionin tënd personal në sistemet e partnerëve e furnitorëve në vende të tjera, si Shtetet e Bashkuara të Amerikës, në Zelandën e Re, në Singapor e të tjera, siç paraqitet nevoja herë pas here.

Ne u kërkojmë palëve të treta që ruajnë informacion personal që të pajtohen me ligjet australiane të privatësisë dhe me këtë politikë privatësie, si dhe që ta përdorin informacionin tënd personal për qëllimet për të cilat është dhënë.

Nëse dëshiron të hysh ose të korrigjosh informacionin personal ose nëse ke pyetje apo shqetësime në lidhje me këtë politikë privatësie, ose nëse je i shqetësuar se privatësia mund të të jetë shkelur, na kontakto me një prej mënyrave të mëposhtme: 

Email: privacyofficerau@coca-cola.com
Telefon: Telefonoji Qendrës së Informacionit të konsumatorëve në 1800 025 123 (brenda Australisë)
Me postë: Drejtuar: Zyrtarit për privatësinë
Coca Cola South Pacific Pty Limited. GPO Box 388. North Sydney, NSW 2059
Online: Përdor seksionin "Na kontakto" në www.coca-cola.com.au dhe specifiko që kërkesa jote lidhet me "privatësinë".

Ne do të të përgjigjemi sa më parë, po në çdo rast, brenda 30 ditësh nga marrja e kërkesës fillestare.

Nëse Coca‑Cola ka arsye të vlefshme që të mos e respektojë kërkesën tënde në lidhje me informacionin tënd personal, do të të japim një sqarim me shkrim dhe mekanizmat që mund të ndjekësh, nëse do të ankimosh refuzimin.

Kontrolluesi i informacionit tënd personal është:

Coca Cola South Pacific Pty Limited
Email: privacyofficerau@coca-cola.com
Telefon: Telefonoji Qendrës së Informacionit të konsumatorëve në 1800 025 123 (brenda Australisë)
Me postë: Drejtuar: Zyrtarit për privatësinë.
Coca Cola South Pacific Pty Limited. GPO Box 388. North Sydney, NSW 2059   

Organi rregullator i mbrojtjes së të dhënave është:

Office of the Australian Information Commissioner (Zyra e komisionerit australian për informacionin)
Me postë: GPO Box 5218 Sydney NSW 2001
Adresa: 175 Pitt Street Sydney NSW 2000
Tel: 1300 363 992
Faks: 61 2 9284 9666
Email: foi@oaic.gov.au
Faqja e internetit: https://www.oaic.gov.au/

Të drejtat e tua të privatësisë sipas LGPD përshkruhen në https://privacidade.cocacola.com.br/#direitos.

Për të ushtruar të drejtat e tua të privatësisë,

• Plotëso formularin në https://privacidade.cocacola.com.br/dsr/index.html 

• Dërgo një email në encarregado.lgpd@coca-cola.com

• Me postë në Praia de Botafogo, 374, Botafogo, Rio de Janeiro/RJ, Kodi postar:  22.250-907, drejtuar: Flavio Mattos dos Santos

Kontrolluesi i informacionit tënd personal është Recofarma Indústria do Amazonas Ltda.

Organi rregullator i mbrojtjes së të dhënave është Autoridade Nacional de Proteção de Dados,  https://www.gov.br/anpd/pt-br.

Për faqet drejtuar banorëve të Brazilit, Coca‑Cola ka një politikë cookies të ndarë nga kjo politikë privatësie.  Kontrollo faqen përkatëse të Coca‑Cola-s.

Banorët e Kalifornisë Ky njoftim privatësie i Kalifornisë (Njoftimi i privatësisë së Kalifornisë) zbatohet për përpunimin e informacionit personal nga ana e Coca‑Cola-s për banorët e Shteteve të Bashkuara. Shteti i Kalifornisë (Konsumatorët e Kalifornisë) siç kërkohet nga Ligji i privatësisë, 2018, me gjithë ndryshimet (CCPA).

Nëse je konsumator i Kalifornisë, ky njoftim privatësie i Kalifornisë është hartuar për të të ndihmuar që të kuptosh kategoritë e informacionit personal që mbledhim rreth teje, ku e marrim atë informacion personal, pse e përpunojmë, me kë e ndajmë dhe të drejtat që ke për të njohur dhe kontrolluar informacionin tënd personal.  Nëse ky njoftim privatësie i Kalifornisë bie ndesh me dispozita të tjera në politikën e privatësisë, atëherë ky njoftim privatësie i Kalifornisë kontrollon përpunimin e informacionit personal të konsumatorëve të Kalifornisë.  Ky njoftim privatësie i Kalifornisë nuk zbatohet për punonjësit, kontraktuesit, punonjësit e kontraktuar apo aplikuesit për punë te Coca‑Cola.  

Njoftim për mbledhjen

Për qëllimet e CCPA, Coca‑Cola vepron përgjithësisht si "biznes" në lidhje me informacionin tënd personal.  Biznesi është i ngjashëm me kontrolluesin e të dhënave, që do të thotë se Coca‑Cola përcakton si dhe pse përpunohet informacioni personal që mbledh Coca‑Cola nga dhe rreth teje.   

Ky njoftim për mbledhjen e informacionit personal përshkruan praktikat tona të mbledhjes së informacionit personal, kur veprojmë si "biznes", përfshirë edhe një listë kategorish të informacionit personal që mbledhim, qëllimin pse e mbledhim informacionin personal dhe burimet prej nga e mbledhim atë.

Edhe pse e kemi shpjeguar më sipër në këtë politikë privatësie se ç'lloj informacioni personal mbledhim dhe pse, CCPA kërkon që të bëjmë disa deklarata, duke përdorur kategoritë e informacionit personal që është përdorur në përkufizimin e informacionit personal në CCPA.    

Kategoria: Identifikuesit
Burimi: Direkt nga ti
Qëllimi: Kryerja e shërbimeve të reklamimit e marketingut
Palët e treta: Ofruesit e shërbimeve, përshirë shitësit e marketingut, filialet dhe partnerët ambalazhues, palë të treta të tjera

Kategoria: Kategori të informacionit personal të renditura në statutin e Regjistrit të Konsumatorëve të Kalifornisë (Kodi Civil i Kalifornisë § 1798.80(e))
Burimi: Direkt nga ti
Qëllimi: Kryerja e shërbimeve të reklamimit e marketingut
Palët e treta: Ofruesit e shërbimeve, përshirë shitësit e marketingut, filialet dhe partnerët ambalazhues, palë të treta të tjera

Kategoria: Karakteristika klasifikimi të mbrojtur sipas ligjit të Kalifornisë ose ligjit federal
Burimi: Direkt nga ti
Qëllimi: Kryerja e shërbimeve të reklamimit e marketingut
Palët e treta: Ofruesit e shërbimeve, përshirë shitësit e marketingut, filialet dhe partnerët ambalazhues, palë të treta të tjera

Kategoria: Informacion tregtar
Burimi: Direkt nga ti
Qëllimi: Kryerja e shërbimeve Palët e treta: Ofruesit e shërbimeve, përshirë shitësit e marketingut, filialet dhe partnerët ambalazhues, palë të treta të tjera

Kategoria: Informacion biometrik, që është informacion për karakteristikat e tua fiziologjike, biologjike apo të sjelljes
Burimi: Coca‑Cola nuk e mbledh këtë informacion para datës së hyrjes në fuqi
Qëllimi: Coca‑Cola nuk e mbledh këtë informacion para datës së hyrjes në fuqi
Palët e treta: Coca‑Cola nuk e mbledh këtë informacion para datës së hyrjes në fuqi

Kategoria: Interneti ose veprimtari të tjera të rrjeteve elektronike
Burimi: Direkt nga ti, të mbledhura automatikisht kur përdor shërbimet
Qëllimi: Kryerja e shërbimeve
Palët e treta: Ofruesit e shërbimeve, përshirë shitësit e marketingut, filialet dhe partnerët ambalazhues, palë të treta të tjera

Kategoria: Të dhëna të vendndodhjes gjeografike
Burimi: Direkt nga ti, të mbledhura automatikisht kur përdor shërbimet
Qëllimi: Kryerja e shërbimeve
Palët e treta: Ofruesit e shërbimit, Palë të treta të tjera

Kategoria: Informacione zanore, elektronike, pamore ose të ngjashme
Burimi: Direkt nga ti
Qëllimi: Kryerja e shërbimeve
Palët e treta: Përftuesit e shërbimit

Kategoria: Informacion profesional ose në lidhje me punësimin
Burimi: Direkt nga ti, nga palë të treta
Qëllimi: Kryerja e shërbimeve të reklamimit e marketingut
Palët e treta: Përftuesit e shërbimeve, përshirë shitësit e marketingut, filialet dhe partnerët ambalazhues, Palë të treta të tjera

Kategoria: Konkluzione të nxjerra nga kategori të tjera, për të krijuar një profil për një konsumator të Kalifornisë 
Burimi: Coca‑Cola
Qëllimi: Reklama dhe marketing
Palët e treta: Ofruesit e shërbimeve, përshirë shitësit e marketingut, filialet dhe partnerët ambalazhues, palë të treta të tjera

Kur mbledhim informacion për vendndodhjen e saktë gjeografike, për qëllime të kryerjes së një shërbimi që ke kërkuar, konsiderohet që të dhënat e mbledhura janë "të ndjeshme", sipas ligjit të Kalifornisë. Përdorimi që i bëjmë këtyre të dhënave për kryerjen e një shërbimi që ke kërkuar, përkon me qëllimet e lejuara të biznesit në Kodin Civil të Kalifornisë § 1798.100 et seq. dhe me rregullatorët zbatuese.

Në momentin që ia japim informacionin personal palëve të treta, ne nuk kemi dijeni nëse kemi shitur apo kemi ndarë informacion me persona nën 16 vjeç.

Të drejtat e tua të privatësisë si konsumator në Kaliforni

CCPA u ofron konsumatorëve të Kalifornisë të drejta kyçe privatësie, si më poshtë:

• E drejta e qasjes në informacion: Ti ke të drejtën të kërkosh qasje në informacionin personal të mbledhur rreth teje dhe të informohesh në lidhje me burimin e atij informacioni, qëllimet për të cilat i mbledhim dhe palët e treta dhe ofruesit e shërbimit, me të cilët e ndajmë.

• E drejta për të kërkuar fshirjen: Ti ke të drejtën të kërkosh që të fshijmë disa informacione personale që kemi mbledhur për ty.

• E drejta për të korrigjuar: Ti ke të drejtën të korrigjosh informacionet e pasakta personale rreth teje. Ki parasysh që kërkesat për korrigjime janë subjekt i disa kufizimeve dhe në disa rrethana mund të zgjedhim ta fshijmë në vend që ta korrigjojmë informacionin tënd personal.

• E drejta për t'u tërhequr nga shitja e informacionit personal palëve të treta:  Përcjellja e informacionit tënd personal palëve të treta reklamuese dhe ofruesve të analizave, mund të konsiderohet si shitje sipas disa ligjeve shtetërore dhe, në Kaliforni mund të konsiderohet edhe si "ndarje" (që është termi i përdorur për t'iu referuar ndarjes së informacionit për qëllime reklamimi). Për sa kohë që përdorimi nga ana jonë konsiderohet si shitje ose ndarje e informacionit tënd personal, ti ke të drejtën të tërhiqesh duke (a) aktivizuar një sinjal preference për t'u tërhequr ose kontrollin e privatësisë globale në shfletuesin tënd, që njihet nga faqet tona të SHBA-së, (b) duke u tërhequr nga cookies në qendrën e preferencave të cookies në faqet tona të SHBA-së, ose (c) duke bërë një kërkesë për tërheqjen në https://us.coca-cola.com/dsrform.

• E drejta kundër diskriminimit: Nuk do të të diskriminojmë pse ushtron të drejtat nën CCPA. Nuk do të të refuzojmë mallra apo shërbime sepse ke ushtruar të drejtat e tua; nuk do të të tarifojmë me tjetër çmim apo tarifa për mallra e shërbime, përfshirë edhe ofrimin e zbritjeve apo përfitime të tjera, as nuk do të të penalizojmë, sepse ke ushtruar të drejtat e tua; as nuk do të të ofrojmë një tjetër nivel apo cilësi mallrash a shërbimesh sepse ke ushtruar të drejtat e tua; as nuk do të sugjerojmë që të marrësh çmim a tarifë të ndryshme për mallrat a shërbimet ose tjetër nivel apo cilësi të mallrave e shërbimeve si rezultat i ushtrimit të të drejtave të tua.

Për të bërë një kërkesë për të ushtruar të drejtat e tua të privatësisë në Kaliforni, vepro si më poshtë:

• kliko këtu [lidhje me https://us.coca-cola.com/privacy-policy#rights]

• telefono falas në 1-800-438-2653

• na dërgo email në: https://us.coca-cola.com/support/contact-us/  

Për të dërguar kërkesën, përgatitu të japësh emrin, adresën e emailit dhe vendin e banimit.  Ti mund të autorizosh një tjetër person (agjentin tënd) që të dërgojë një kërkesë në emrin tënd.  

Ne synojmë t'i përmbushim kërkesat sipas një praktike të arsyeshme dhe në përputhje me çdo ligj zbatues. Ki parasysh që mund të duhet më shumë kohë për të verifikuar dhe përmbushur kërkesat e dërguara nga agjentë. Nëse ke një llogari tek ne, mund të bësh edhe disa ndryshime direkt në faqen e profilit tënd. Ki parasysh që ndryshimet që bën në profilin e llogarisë sate përmes shërbimeve mund të mos pasqyrohen gjithmonë në pjesë të shërbimeve që drejtohen nga ne.

Ki parasysh:

• Ne mund (dhe në disa raste jemi të detyruar që) të verifikojmë identitetin tënd, para se të trajtojmë kërkesën tënde për ushtrimin e të drejtave të tua të privatësisë në Kaliforni.  Pasi e marrim dhe e përpunojmë kërkesën tënde, do të të kontaktojmë në adresën e emailit që ke përfshirë në kërkesën me udhëzimet për verifikimin e identitetit tënd, e më pas ne do të kontrollojmë regjistrimet për informacionin që përkon me këtë.  

• Ne mund të mos marrim parasysh një pjesë apo të gjithë kërkesën tënde - për shembull, disa informacione që mbledhim mund të përjashtohen nga ky njoftim privatësie i Kalifornisë, si informacioni publik i mundësuar nga një ent qeveritar apo informacion i mbuluar nga një tjetër ligj privatësie.  Në këto situata, kur të të përgjigjemi do të shpjegojmë se pse nuk e kemi marrë parasysh kërkesën tënde.

Njoftim i incentivave financiare

Ne mund të ofrojmë zbritje dhe përfitime të tjera për konsumatorët e regjistruar në disa programe shpërblimi ose promocionale, përfshirë, por jo kufizuar në sa më poshtë: (1) Konsumatorët mund të bëhen pjesë promocioneve të CocaCola-s përmes emailit, duke e dërguar emailin e përmes faqes. Kushtet shtesë janë publikuar aty. (2) Konsumatorët mund të fotografojnë e të ngarkojnë kode "pi dhe skano", për të hyrë tek shpërblimet, konkurset dhe përvojat e tjera. Konsumatorët që kanë hyrë në llogarinë e tyre Coke.com ndërsa marrin pjesë në "pi dhe skano", mund t'i ruajnë dhe t'i përdorin këto shpërblime. Informacione shtesë i gjen në https://us.coca-cola.com/sip-and-scan-faq/. (3) Konsumatorët mund të krijojnë një llogari CocaCola dhe të përfitojnë 15% zbritje për porosinë e parë në dyqanin e CocaCola-s.  (4) Konsumatorët mund të regjistrojnë një llogari dhe të marrin produkte falas ose me zbritje. (5) Konsumatorët mund të marrin pjesë në promocionet sociale, garat ose konkurset e Coca‑Cola-s për mundësinë e përfitimeve të përshkruara në këto promocione.  

Coca‑Cola përgjithësisht nuk i cakton vlerë monetare apo të një lloji tjetër informacionit personal të konsumatorit dhe veprimtaritë tona promocionale ndryshojnë vazhdimisht. Në masën e lejuar nga ligji i Kalifornisë i cili kërkon që këtyre programeve t'u caktohet një vlerë, ose ndryshimin e çmimit ose të shërbimeve që përmbajnë, Coca‑Cola e vlerëson informacionin personal të mbledhur dhe të përdorur në kuadër të çdo programi si të barabartë me vlerën e zbritjeve apo incentivave të tjera financiare të ofruara nga ky program, bazuar në përpjekjet praktike dhe në mirëbesim për ta vlerësuar në formë agregate informacionin e mbledhur: (1) lloji i informacionit personal të mbledhur në secilin program (p.sh., adresa e emailit), (2) përdorimi i këtij informacioni nga CocaCola në lidhje me veprimtaritë e saj të marketingut, (3) gama e zbritjeve të ofruara (që mund të varet nga blerjet e çdo konsumatori në të tilla oferta), (4) numri i individëve të regjistruar në programet përkatëse dhe (5) produktet për të cilat zbatohen përfitimet (si ndryshimi i çmimit). Këto vlera mund të ndryshojnë në kohë. Ki parasysh që ky përshkrim është pa heqjen dorë nga asnjë pronësi apo informacion i fshehtë biznesi, përfshirë sekretet tregtare dhe nuk përbën ndonjë përfaqësim në bazë të parimeve të gjithëpranuara të llogarisë apo standardeve të llogarive financiare.

Një tjetër ligj i Kalifornisë u lejon banorëve të Kalifornisë të kërkojnë njoftim paraprak për zbulimin e kategorive të informacionit tënd personal, që e kemi ndarë me palë të treta, për qëllime të marketingut të tyre të drejtpërdrejtë gjatë vitit pararendës kalendarik. Në këtë moment, Coca‑Cola nuk ndan informacione personale me palë të treta për qëllimet e tyre të marketingut të drejtpërdrejtë.

Banorët e Kolorados, Konektikatit, Jutahut dhe Virxhinias. Ligjet e privatësisë në këto shtete u japin konsumatorëve disa të drejta në lidhje me të dhënat e tyre personale. Coca‑Cola do t'i respektojë këto të drejta për çdo banor të Shteteve të Bashkuara. Ato përfshijnë:

• E drejta për e qasjes në informacion:: Ke të drejtën që të kesh qasje dhe të kërkosh një kopje të të dhënave të tua personale.

• E drejta për të kërkuar fshirjen: Ke të drejtën të kërkosh që t'i fshijmë të dhënat personale që na ke dhënë ose kemi marrë nga ti.

• E drejta për të korrigjuar: Ke të drejtën të korrigjosh pasaktësitë te të dhënat e tua personale.

• E drejta për t'u tërhequr: Përcjellja e informacionit tënd personal palëve të treta reklamuese dhe ofruesve të analizave, mund të konsiderohet si shitje sipas disa ligjeve shtetërore. Për më tepër, ne përdorim cookies në funksion të reklamave të synuara. Ti ke të drejtën të dalësh duke (a) aktivizuar një sinjal preference për t'u tërheque ose kontrollin eprivatësisë globale në shfletuesin tënd, që njihet nga faqet tona të SHBA-së, (b) duke u tërhequr nga cookies në qendrën e preferencave të cookies në faqet tona të SHBA-së, ose (c) duke bërë një kërkesë për tërheqjen në https://us.coca-cola.com/dsrform.

Për më tepër, banorët e Kolorados, Konektikatit dhe Virxhinias mund ta apelojnë një vendim ndaj kërkesave të privatësisë si konsumatorë, duke na kontaktuar me email në privacy@coca-cola.com. 

Coca‑Cola mbledh, përdor dhe jep informacion personal për qëllimet e identifikuara në politikën tonë të privatësisë dhe për qëllime të tjera shtesë, siç e lejon ligji, duke të njoftuar dhe me miratimin tënd të shprehur ose të nënkuptuar.

Ti ke disa të drejta në lidhje me informacionin tënd. Për të hyrë ose për të korrigjuar informacionin tënd personal, plotëso formularin në lidhjen vijuese: https://us.coca-cola.com/dsrform. Ki parasysh që mund të identifikojmë identitetin tënd para se të veprojmë ndaj kërkesës tënde.  

Për banorët e Kebekut: Personi i ngarkuar për mbrojtjen e informacionit personal të individëve që banojnë në Kebek është Larissa Barbara Lourenco, që mund të kontaktohet me email në privacy@coca-cola.com.

Siç e kërkon ligji kilian i mbrojtjes së të dhënave, do të merret miratim për çdo veprimtari të kryer nga Coca‑Cola në lidhje me individët që mbrohen nga ligji kilian i mbrojtjes së të dhënave.

Ligji kilian për mbrojtjen e të dhënave ofron të drejtat e mëposhtme të privatësisë:

• Për të kërkuar informacion për përpunimin e të dhënave personale

• Për të kërkuar korrigjimin e të dhënave personale të pasakta ose të paplota

• Për të kërkuar e të dhënave personale nëse ruhen pa bazë ligjore ose nëse janë të vjetruara

• Për të kërkuar fshirjen ose bllokimin e të dhënave personale, sipas rastit, nëse të dhënat personale janë dhënë vullnetarisht ose nëse janë përdorur për komunikime tregtare dhe individi nuk do të jetë më i përfshirë në regjistrin përkatës, qoftë përfundimisht, qoftë përkohësisht.

• Për të kundërshtuar përdorimin e të dhënave personale për reklama, kërkime tregu ose qëllime të matjes së opinionit

• Për të tërhequr miratimin për përpunimin e të dhënave personale në çdo kohë, me efektshmëri në të ardhmen.  Megjithatë, ki parasysh që tërheqja e miratimit mund të nënkuptojë se përdorimi i mëtejshëm i disa ose të gjitha shërbimeve mund të mos jetë i mundur. 

Kontrolluesi i informacionit tënd personal është Recofarma Indústria do Amazonas Ltda.

Lexo politikën e veçantë të privatësisë në.

Kontrolluesi i të dhënave

Kontrolluesi i të dhënave (pra, entiteti i Coca‑Cola-s që cakton qëllimin dhe mjetet e përpunimit të informacionit tënd personal) për informacionin personal të mbledhur në lidhje me përdorimin e shërbimeve në Zonën Ekonomike Evropiane, Zvicër dhe Mbretërinë e Bashkuar, është NV Coca‑Cola Services SA, një kompani me zyrë të regjistruar në Chaussée de Mons 1424, 1070 Brussels.   

Përpunimi

Përpunimi i informacionit tënd personal përshkruhet më sipër në këtë politikë privatësie, përfshirë:

• Informacionin e mbledhur personal dhe arsyen përse e mbledhim (seksioni 2)

• Si e përdor Coca‑Cola informacionin personal (seksioni 4) dhe si e ndan atë (seksioni 6)

• Sa kohë e ruan Coca‑Cola informacionin tënd personal (seksioni 8)  

Bazat ligjore të përpunimit të informacionit nga Coca‑Cola

Bazat ligjore të përpunimit të informacionit tënd personal nga Coca Cola varen nga konteksti në të cilin është mbledhur dhe përpunuar ky informacion. Përgjithësisht, ne mbledhim informacion personal vetëm kur (i) Coca‑Cola ka nevojë për atë informacion personal për të bërë një kontratë me ty (si p.sh. kushtet tona të përdorimit), rast në të cilin do të të njoftojmë nëse dhënia e informacionit tënd personal është e detyrueshme dhe se cilat janë pasojat e mundshme, nëse nuk na jep informacionin personal; 

(ii) kur e kemi miratimin për ta bërë këtë (miratim që mund ta tërheqësh në çdo kohë, duke përdorur informacionin e kontaktit më poshtë); ose 

(iii) kur përpunimi bëhet për interesin legjitim të biznesit tonë dhe nuk i mbivendoset privatësisë ose të drejtave të tjera themelore dhe lirive të përdoruesve (si rastet kur përpunojmë informacion personal për të parandaluar përdorimin e shërbimeve).

nëse mbledhim dhe përdorim informacion personal në mbështetje të interesit tonë legjitim (ose të ndonjë pale të tretë), ky interes është për të të ofruar ty shërbimet dhe për të komunikuar me ty për shërbimet, si dhe për t'iu përgjigjur kërkesave, për përmirësimin e shërbimeve, për këshillimin e përdoruesit lidhur me veçoritë e reja ose mirëmbajtjen apo ndërmarrjen e veprimtarive të marketingut dhe interesa të ngjashme tregtarë, për t'i bërë shërbimet të disponueshme për ty.  Ne mund të kemi interesa të tjera legjitime dhe, nëse është e përshtatshme, do t'i bëjmë të qarta interesat tona legjitime në momentin e duhur.

Në disa raste, mund të kemi edhe detyrime ligjore për të mbledhur informacion personal nga përdoruesit.  Nëse të kërkojmë të na japësh informacion personal për t'u pajtuar me një kërkesë ligjore, këtë do ta bëjmë të qartë në momentin e duhur dhe do të të themi nëse dhënia e informacionit personal është e detyrueshme si dhe pasojat e mundshme nëse nuk e jep informacionin personal.

Nëse ke pyetje rreth tyre ose ke nevojë për informacione të tjera në lidhje me bazat ligjore, mbi të cilat mbledhim dhe përdorim informacionin tënd personal, na kontakto në privacy@coca-cola.com.

Politika e cookies

Në Zonën Ekonomike Evropiane, në Zvicër dhe në Britaninë e Madhe, Coca‑Cola ka një politikë të veçantë për cookies, të ndarë prej kësaj politike privatësie.  Kontrollo faqen e Coca‑Cola-s që përdor për më shumë informacion.

Të drejtat e subjekteve të të dhënave

Në masën e caktuar nga GDPR, ti ke të drejtat e mëposhtme për sa i përket informacionit personal që lidhet me ty:

• Të drejtën e qasjes në informacionin tënd personal

• Të drejtën e ndreqjes (p.sh. korrigjim, përditësim)

• Të drejtën e fshirjes 

• Të drejtën për të kufizuar përpunimin 

• Të drejtën e portabilitetit të të dhënave (pra, marrjen e një kopjeje elektronike të informacionit tënd personal për qëllime kalimi në një organizatë tjetër)

• Të drejtën për ta tërhequr miratimin në çdo kohë  

Nëse do të kesh qasje, të korrigjosh, të përditësosh, të fshish, të kufizosh, të kundërshtosh ose të fshish informacionin personal që i ke dhënë më herët Coca‑Cola-s ose nëse do të doje të merrje një kopje elektronike për qëllime transferimi në një kompani tjetër (kur e drejta e zhvendosjes të mundësohet nga ligji), na e dërgo kërkesën si më poshtë:

• Përdor formularin e kontaktit, kur gjendet te shërbimet ose te https://www.coca-cola.co.uk/our-business/contact

• Plotëso formularin që gjendet këtu: https://privacyportal.onetrust.com/webform/e3ab7adf-beb9-4769-844e-c1ec4e6d17bb/56b56bed-bb0c-4842-9e7f-5c58a7e9a4b3

• Me postë në këtë adresë: Consumer Interaction Centre, PO Box 73229, Londër E14 1RP

• Oficeri ynë i mbrojtjes së të dhënave për BE-në gjendet në dpo-europe@coca-cola.com.  

Në kërkesë specifiko qartë se çfarë informacioni personal do që të ndryshohet, nëse do ose jo që informacioni yt personal të hiqet nga baza jonë e të dhënave ose kufizime të tjera që do t'i bësh përdorimit të informacionit tënd personal nga ana jonë.  Për mbrojtjen tënde, mund të na duhet të verifikojmë identitetin dhe vendbanimin tënd gjeografik, para se të ta plotësojmë kërkesën. Ne do ta trajtojmë kërkesën tënde sapo kjo të jetë arsyeshëm e mundur dhe brenda periudhave kohore të kërkuara nga ligji në fuqi.

Ki parasysh se shpesh na duhet të mbajmë disa lloje informacionesh personale për qëllime regjistrimi dhe/ose për të plotësuar ndonjë shkëmbim që ke filluar para se të dërgoje kërkesën (p.sh. kur kryen ndonjë blerje ose hyn në një promocion, mund të mos e ndryshosh dot apo ta ndash informacion e dhënë personal deri pas përfundimit të blerjes apo të promocionit). Gjithashtu, ne mund të mos fshijmë disa informacione personale për arsye ligjore.

Si të kontaktosh me autoritetet e mbrojtjes së të dhënave

Autoritetet e mbrojtjes së të dhënave të BE-së

Ti ke të drejtën të bësh një ankesë për mënyrën se si e përpunojmë informacionin tënd personal pranë autoriteteve të duhura të mbrojtjes së të dhënave të BE-së.  Kliko këtu për më shumë informacion.   

Organi rregullator për mbrojtjen e të dhënave për Zvicrën
Zyra e Mbrojtjes Federale të të Dhënave dhe Komisioneri i Informacionit (FDPIC)
Feldeggweg 1. CH - 3003 Berne
Tel: 41 (0)58 462 43 95 (hënë-premte, 10-12 paradite)
Telefaks: 41 (0)58 465 99 96
https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/the-fdpic/contact/address.html

Organi rregullator për mbrojtjen e të dhënave për Britaninë e Madhe
Information Commissioner's Office (ICO)
Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow Cheshire SK9 5AF
Telefon: 0303 123 1113
Faks: 01625 524510
https://ico.org.uk/global/contact-us/

Ligji në fuqi që kontrollon politikën e privatësisë është ligji IT Act, 2000 dhe praktikat e arsyeshme të sigurisë, dhe rregullat e të dhënave personale të ndjeshme ose informacionit, 2011 dhe në zëvendësim të 
Rregullave të Teknologjisë së Informacionit (udhëzuesit e ndërmjetëm), 2011, lëshuar nën Ligjin IT, 2000.

Adresa e emailit të oficerit për ankesat i caktuar nga Coca Cola India Private Limited (CCIPL):  grievanceofficerprivacyindia@coca-cola.com  

Zyra e regjistruar e CCIPL: Plot No. 1109-1110, Village Pirangut, Taluka Mulshi, Distt. Pune
Zyra e korporatës së CCIPL: 1601-1701, One Horizon Center, DLF Golf Course Road, Phase V, Sector 43, Gurgaon, Haryana

Lexo politikën e veçantë të privatësisë në.[ADD LINK TO JAPAN’s PRIVACY POLICY]

Njoftimi i Privatësisë së Coca‑Cola-s për Meksikën zbatohet për përpunimin e informacionit personal të banorëve të Meksikës, siç e kërkon ligji meksikan, LEY FEDERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES EN POSESIÓN DE LOS PARTICULARES.   

Lexo politikën e veçantë të privatësisë në.

Kontrolluesi i informacionit tënd personal është:  Servicios Integrados de Administración y Alta Gerencia, S. de R.L de C.V., The Coca‑Cola Export Corporation, Sucursal En México, Rubén Darío 115, Col. Bosque de Chapultepec, CP 11580, CDMX.  Tel:+5255.5262.200

Organi rregullator i mbrojtjes së të dhënave është: Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales.   

Nëse ke diçka në lidhje me njoftimin e privatësisë së Coca‑Cola-s për Meksikën, na kontakto me email në: avisodeprivacidad@coca-cola.com.mx.

Coca‑Cola nuk e mbledh datën e plotë të lindjes nga konsumatorët në Filipine. Coca‑Cola do të marrë miratim të prindërve, kur Coca‑Cola ka dijeni që po përpunon informacion personal të konsumatorëve nën 18 vjeç.

Kontrolluesi i informacionit tënd personal është Coca‑Cola Far East Ltd. (Philippines Regional Operating Headquarters) dhe The Coca‑Cola Export Corporation (Philippines Branch).

Lexo politikën e veçantë të privatësisë në [ADD LINK TO S.KOREA’S PRIVACY NOTICE]

Ligji tajlandez për mbrojtjen e të dhënave personale i vitit 2019 zbatohet për përpunimin e informacionit personal të banorëve të Tailandës. 

Kontrolluesi i informacionit tënd personal është Coca‑Cola (Thailand) Ltd. Kontakto privacythailand@coca-cola.com për pyetje.

Më poshtë një përmbledhje e të drejtave të mbrojtjes së të dhënave të tua:

E drejta jote për të pasur qasje në informacionin personal 

Ti ke të drejtën të marrësh konfirmim nëse e përpunojmë ose jo informacionin personal rreth tej, të marrësh një kopje të informacionit tënd personal që mbahet prej nesh si kontrollues dhe të marrësh disa informacione të tjera se si dhe pse e përpunojmë informacionin tënd personal.

E drejta jote për të korrigjuar/rregulluar informacionin personal

Ke të drejtn të kërkosh që informacioni yt personal të korrigjohet apo t rregullohet, aty ku është i pasaktë (për shembull, nëse ndryshon emrin ose adresën) dhe të të plotësohet informacioni i paplotë.   Kur është praktikisht e mundur, kur na informojnë që ndonjë informacion personal i përpunuar nga ne nuk është më i saktë, do të bëjmë përditësimet e nevojshme, bazuar në informacionin tënd të përditësuar.  

E drejta jote për të fshirë/e drejta për t'u harruar

Ti ke të drejtën të kërkosh fshirjen e informacionit tënd personal në rastet e mëposhtme: 

• Informacioni personal nuk është më i nevojshëm në lidhje me qëllimet për të cilat është mbledhur dhe përpunuar. 

• Baza jonë ligjore për përpunimin është miratimi, ndaj kur ti tërheq miratimin, ne nuk kemi baza të tjera ligjore për përpunimin. 

• Bazat tona ligjore për përpunimin lidhen me interesat legjitime tonat ose të një pale të tretë, po kur ti nuk e pranon më përpunimin nga ana jonë, ne nuk kemi baza ligjore që i mbivendosen kësaj. 

• Kur kundërshton përpunimin nga ana jonë për qëllime marketingu të drejtpërdrejtë. 

• Informacioni yt personal është përpunuar në mënyrë të paligjshme. 

• Informacioni yt personal duhet të fshihet në përmbushje të detyrimeve ligjore që kemi.

E drejta për të kufizuar përpunimin 

Ti ke të drejtën ta kundërshtosh procedimin e informacionit tënd personal në këto raste: 

• Kur kundërshton saktësinë e informacionit personal që përpunojmë rreth teje. Kur duhet të kufizojmë përpunimin e informacionit të kundërshtuar derisa të mund të verifikojmë saktësinë e informacionit tënd personal. 

• Informacioni personal do të fshihet ose do të shkatërrohet, por ti kërkon kufizimin e përdorimit të atij informacioni personal.  

• Nuk është më e nevojshme që të mbahet informacion personal për qëllimet e mbledhjes, por ti na kërkon ta mbajmë informacionin personal për qëllime zbatimi, pajtimi ose ushtrimi kërkesash ligjore ose në mbrojtje të kërkesave ligjore.  

• Informacioni personal pret verifikimin e bazave legjitime për ta përpunuar atë, të nevojës për kërkesa ligjore (institucionale, pajtuese, ushtruese apo të mbrojtjes) ose të nevojës që kemi për të kryer një detyrë në interesin publik.  

E drejta jote për të kundërshtuar përpunimin

Ti ke të drejtën të kundërshtosh përpunimin e informacionit tënd personal në këto raste: 

• informacioni personal u mblodh për nevojat e: 

• kryerjes së një detyre nga ne në interesin publik ose ushtrimit të autoritet zyrtar që na është dhënë dhe të interesit legjitim të Coca‑Cola-s

• kur mbledhja, përdorimi ose ndarja e këtij informacioni personal është për qëllime marketingu të drejtpërdrejtë; 

• kur mbledhja, përdorimi ose ndarja e këtij informacioni personal është për kërkime shkencore, historike ose statistikore  

Ki parasysh: Ne ruajmë të drejtën ta refuzojmë kërkesën tënde nëse provojmë që (i) ka baza legjitime për përpunimin e këtij informacioni personal ose është e nevojshme për zbatimin, pajtimin, ushtrimin ose mbrojtjen e kërkesave ligjore ose (ii) procedimi i informacionit tënd personal për kërkime shkencore, historike ose statistikore duhet për të kryer një detyrë në shërbim të interesit publik.  

E drejta jote për portabilitetin e informacionit

Ti ke të drejtën të marrësh informacionin personal që na ke dhënë dhe ke të drejtën t'ia dërgosh informacionin një tjetër organizate (ose na e kërko ne ta bëjmë këtë, nëse është teknikisht e mundur) ku:  

• baza jonë ligjore për përpunimin e informacionit personal përkon ose është nevojë për mbarëvajtjen e kontratës sonë me ty dhe  

• përpunimi bëhet me mjete të automatizuara.  

E drejta jote për ta tërhequr miratimin

Aty ku përpunojmë informacion personal bazuar te miratimi, individët kanë të drejtë ta tërheqin miratimin në çdo kohë. Ne zakonisht nuk përpunojmë informacion personal bazuar te miratimi (pasi zakonisht mbështetemi në një tjetër bazë ligjore).   

Organi rregullator i mbrojtjes së të dhënave është:

Thailand Personal Data Protection Commission

Ministry of Digital Economy and Society

Adresa: No. 120, Moo 3, The Government Complex, Tower B, Changwattana Road, Lak Si, Bangkok, Thailand, Bangkok

Tel: 662-142-1033, 662-141-6993

Email: pdpc@mdes.go.th

Faqja e internetit: https://www.mdes.go.th/mission/82

Coca‑Cola të jep mundësinë të kontrollosh, të korrigjosh, të përditësosh ose të modifikosh informacionin personal që ke dhënë më parë.  Për të ushtruar këto të drejta:

• Dërgo një email në cocacoladanismamerkezi@eur.ko.com

• Telefono në numrin falas: 0 800 261 1920

Në kërkesë specifiko qartë se çfarë informacioni personal do që të ndryshohet, nëse do ose jo që informacioni yt personal të hiqet nga baza jonë e të dhënave ose kufizime të tjera që do t'i bësh përdorimit të informacionit tënd personal nga ana jonë.  Për mbrojtjen tënde, mund të na duhet të verifikojmë identitetin dhe vendbanimin tënd gjeografik, para se të ta plotësojmë kërkesën. Ne do ta trajtojmë kërkesën tënde sapo kjo të jetë arsyeshëm e mundur dhe brenda periudhave kohore të kërkuara nga ligji në fuqi.