PROMOTION COCA-COLAᴹᴰ SUPPORTER LE PLUS PRÉCIEUX 2025 CANADA

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT QUELCONQUE N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL EN DEHORS DE LA ZONE D’ADMISSIBILITÉ ET LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.

REMARQUE : LES PARTICIPANTS POUR LA PROMOTION DOIVENT POSSÉDER UN APPAREIL MOBILE COMPATIBLE AVEC LE WEB À PARTIR DU 30 JUIN 2025.

1. Admissibilité : La promotion Coca‑Cola Most Valuable Fan 2025 Canada (« promotion ») est ouverte uniquement aux résidents légaux du Canada (« Zone d'admissibilité ») âgés de 13 ans ou plus au moment de la participation et qui, au 30 juin 2025, possèdent un appareil mobile compatible avec le Web (« Participant »). Tout Participant n’ayant pas atteint l’âge de la majorité légale dans sa province/juridiction de résidence (un « Mineur ») doit obtenir le consentement et l’autorisation d’un parent ou de son tuteur légal avant de participer. Chaque Participant doit également avoir un compte Coca‑Cola (chacun, un « compte ») au moment de la participation. Les gagnants du prix hebdomadaire 3 devront également résider dans un rayon de 120 km (75 miles) de tout stade d'un club MLS au Canada et les gagnants des prix hebdomadaires 7 à 12 devront résider dans un rayon de 120 km (75 miles) du stade associé à ce prix. Nul en dehors de la zone d’admissibilité et là où la loi l’interdit ou l’assujettit à des restrictions. Les employés et les non-employés de Coca‑Cola Ltd. (le « Commanditaire »), la compagnie Coca‑Cola, Coca‑Cola Canada Bottling Limited, WPP plc, Don Jagoda Associates, Inc. (l’« Administrateur »), Fédération Internationale de Football Association, Major League Soccer L.L.C. (« MLS »), Soccer United Marketing, LLC (« SUM »), chacun des clubs MLS, Player Development, LLC (« PDEV »), Pro Soccer Development, LP (« MLSNP » et, avec MLS, SUM et PDEV, les « Entités MLS »), la Northern Super League (« NSL »),et toutes leurs sociétés mères, sociétés affiliées, filiales, agences de publicité respectives, ainsi que toute autre société ou personne impliquée dans la conception, la production, l’exécution ou la distribution de la Promotion (collectivement, les « parties libérées de la promotion ») et leur famille immédiate (définie aux fins des présentes Règles officielles comme suit : conjoint(e), parents et beaux-parents, frères, sœurs, demi-frères et demi-sœurs, enfants et beaux-enfants) et les membres du ménage (personnes qui partagent la même résidence au moins trois [3] mois par an) de chacune de ces personnes ne sont pas admissibles. La présente promotion est sujette à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales en vigueur. La participation représente l’accord complet et inconditionnel du Participant (et de son parent/tuteur légal en son nom si le Participant est mineur) aux présents Règlements officiels et aux décisions du Commanditaire et de l’Administrateur, qui sont définitives et contraignantes (sans droit d’appel) pour toutes les questions relatives à la Promotion. L’admissibilité à remporter un prix dépend du respect de toutes les exigences mentionnées dans les présentes.

2. Période de Promotion : La promotion commence le 1 juillet 2025 à 10 h 00 m heure de l'Est (« HE ») et se termine le 10 novembre 2025 à 23 h 59 m HE (« période de promotion »). La période de promotion se composera de dix-neuf (19) semaines commençant à minuit HE chaque mardi et se terminant à 23 h 59 HE le lundi suivant (chacune, une « semaine »), à l'exception de la première semaine qui commence à 10 h le mardi 1er juillet 2025. Pendant la période de promotion, il y aura également vingt-trois (23) « Largages hebdomadaires » (les dates sont indiquées sur le site Web) qui ne coïncident pas avec chaque semaine.

3. Comment participer :
 

COMMENT PARTICIPER/VISITES INITIALES ET RÉCURRENTES :

Pendant la période de promotion, visitez le site et balayez le code de réponse rapide (« QR ») à l'aide de votre appareil mobile compatible avec le Web (« Appareil ») pour ouvrir l'expérience du fan le plus précieux (« site Web »), cliquez comme indiqué sur le tableau de bord du fan pour créer votre carte de fan (la « Carte »). Lorsque vous créez votre carte, inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte. Une fois connecté, cliquez à l'endroit indiqué pour soumettre votre carte et vous recevrez une (1) participation au tirage au sort des gouttes hebdomadaires (la « participation au largage hebdomadaires »), une (1) participation au tirage au sort du fan du match de cette semaine (la « participation au tirage au sort du fan du match ») et une (1) participation au tirage au sort du grand prix du fan le plus précieux (la « participation au grand prix »). Largage hebdomadaire fait référence au moment où un prix est « largué » pour que vous puissiez y participer et il ne s’aligne pas avec chaque semaine durant la Période de promotion.  Après que vous ayez participé une fois pour le largage hebdomadaire, vous pouvez retourner sur le site Web sur votre appareil pour le prochain largage hebdomadaire afin de gagner une (1) participation au largage hebdomadaire.

Après avoir participé une fois pour la semaine, vous pouvez retourner sur le site Web sur votre appareil pour la semaine suivante afin de gagner une (1) participation de Fan du match pour cette semaine et une (1) participation au Grand prix.

Une fois que vous aurez participé à trois (3) largages hebdomadaires, votre carte passera au statut Argent. Les détenteurs d'une carte de statut Argent (à condition qu'ils se connectent chaque semaine) recevront cinq (5) participations hebdomadaires pour chacun des prochains largages hebdomadaires et tous les tirages au sort ultérieurs du Fan du match, et recevront cinq (5) participations pour le Grand prix pour chaque semaine en vue du tirage au sort du Grand prix du Fan le plus précieux (jusqu'à ce qu'ils accèdent au statut Or et s'ils y accèdent). Après avoir participé pendant six (6) semaines aux tirages de largage, votre carte accédera au statut Or. Les détenteurs d'une carte de statut Or recevront dix (10) participations chacun pour les prochains tirages au sort de largage hebdomadaires, les prochains tirages au sort du Fan du match et le tirage au sort du Grand prix du Fan le plus précieux pour les semaines restantes s'ils continuent à se connecter au site Web.
 

COMMENT GAGNER DES PARTICIPATIONS EN PRIME :

À compter du le 14 juillet 2025, visitez votre tableau de bord de fan sur votre appareil et suivez les instructions pour vous connecter, balayer le code-barres et prendre une photo unique de votre reçu original (« Reçu ») comme preuve d'achat de tout produit Coca‑Cola Sliim acheté entre le 10 juin 2025 et le 10 novembre 2025 inclus (« Produit admissible ») chez tout détaillant participant où les canettes Sliim sont distribuées pour recevoir sept (7) participations aux tirages hebdomadaires de largage, aux tirages hebdomadaires du Fan du match et au tirage du Grand prix du Fan le plus précieux. Le Reçu doit comprendre la date d’achat, le nom/logo du vendeur au détail, l’adresse du magasin et le produit Coca‑Cola acheté. Les types de fichiers acceptables sont : heic, jpeg, jpg, png, et les fichiers ayant moins de 25 MO. Vous pouvez balayer les reçus originaux jusqu'à une (1) fois par semaine pour gagner sept (7) participations hebdomadaires en prime, sept (7) participations en prime pour le Fan du Match et sept (7) participations en prime pour le Grand Prix par reçu vérifié. Une journée est définie comme commençant à 00h00 HE et se terminant à 23h59 HE un jour calendaire, commençant le 14 juillet 2025. Les reçus illisibles peuvent faire l’objet d’examens supplémentaires pour être vérifiés.
 

Pour participer  aux tirages de largage hebdomadaire, aux tirages du Fan du match et du Grand prix du Fan le plus précieux sans faire d'achat, indiquez à la main votre nom complet, votre adresse municipale, votre ville, votre province, votre code postal, votre date de naissance et vos numéros de téléphone de jour et de soir (y compris l'indicatif régional) et une adresse courriel valide, sur une feuille de papier de 3 po x 5 po, et envoyez-la par la poste dans une enveloppe de format professionnel suffisamment affranchie apposé, à : « Promotion Coca‑Cola MVF CA 2025 », P.O. Box 7764, Melville, NY, USA 11775-7764 (« Participation envoyée par la poste »). Les participations envoyées par la poste doivent être envoyées entre le 14 juillet 2025 et le 10 novembre 2025, le cachet de la poste faisant foi, et reçues au plus tard le 17 novembre 2025, afin d'être incluses dans chaque tirage au sort, le cas échéant, en fonction des dates du cachet de la poste. Chaque participation envoyée par la poste comptera pour sept (7) participations à chacun des tirages au sort de largage hebdomadaires applicables, aux tirages au sort hebdomadaires du Fan du match et au tirage au sort du Fan le plus précieux, et doit être envoyée dans une enveloppe séparée, portant le cachet de la poste et l'estampille. Les participations qui sont reproduites de façon mécanique, copiées, illisibles, incomplètes ou inexactes, ainsi que les participations effectuées par tout moyen qui contourne le processus de participation seront annulées. Les Participations deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront ni reconnues, ni retournées. Les participations incomplètes, non suffisamment affranchies ou mal transcrites et les participations ne se conformant pas au présent Règlement officiel sont susceptibles d’être disqualifiées, à la discrétion unique du Commanditaire. Une preuve de mise à la poste ne constitue aucunement une preuve de livraison.
 

Limite d’une (1)  participation de largage hebdomadaires, participation de fans du match et participation au Grand Prix par personne/compte par semaine pendant les deux (2) premières semaines de la période promotionnelle; limite de cinquante-quatre (54) participations de largage hebdomadaires, participations de fans du match et participations au Grand Prix par personne/compte par semaine de la troisième à la cinquième semaine de la période promotionnelle; et cinquante-neuf (59) participations hebdomadaires, participations au match et participations au Grand prix par personne/compte par semaine à partir de la sixième semaine et jusqu'à la fin de la période de promotion, quelle que soit la méthode de participation ou les combinaisons de méthodes de participation. Le nombre total de participations au Grand Prix est limité à neuf cent quatre-vingt-dix (990) par personne/compte pendant la période de promotion, quelles que soient les combinaisons de méthodes de participation.
 

Les participations de largage hebdomadaires, Fan du Match et pour le Prix et les participations envoyées par la poste seront collectivement désignés par les termes « Participation » ou « Participations ». Les Participants multiples ne sont pas autorisés à partager la même adresse courriel. Toute tentative de la part de tout participant visant à obtenir plus de participations que le nombre indiqué en utilisant plusieurs/différents comptes, adresses courriel, identités, inscriptions ou identifiants, ou par toute autre méthode, annulera ces participations et le participant pourrait être disqualifié du concours. Toute utilisation de méthodes de participation AI, robotique, répétitive, automatique, programmée ou similaire, ou d’agents (y compris, mais sans s’y limiter, les services de participation au concours) annulera toutes les participations de ce participant. En cas de litige concernant une participation, le titulaire autorisé du compte de l'adresse courriel associée au Compte utilisé pour s’inscrire sera réputé être le participant. Le « titulaire de compte autorisé » est défini comme la personne physique à qui une adresse courriel est attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre entité responsable d’attribuer les adresses courriel du domaine associé à l’adresse courriel soumise. Les gagnants potentiels peuvent être tenus de prouver qu’ils sont les titulaires de compte autorisés.

4. Prix/Valeurs au détail approximatives (« VDA ») : 

Grand Prix Most Valuable Fan (1 au total) : Une expérience VIP MLS Cup Fly-Away comprenant un voyage de 4 jours/3 nuits pour deux (2) personnes afin d'assister au match de la MLS Cup avec une expérience sur le terrain avant le match, 1 440 $ CA en argent de poche remis sous forme de chèque au gagnant, une carte-cadeau numérique de 360 $ CA pour le transport terrestre, et un ensemble de prix MLS. La VDA du Grand prix est de 10 621 $ CA.

Pour tous les prix de billets : Toutes les dates non spécifiées ci-dessus sont spécifiées par le commanditaire et si elles sont spécifiées, les billets doivent être utilisés à ces dates ou le prix sera annulé. Les billets/laissez-passer peuvent être soumis aux politiques et procédures de bon d’achat différé standard de l’émetteur.  Tous les frais, voyages, hébergements et autres coûts qui ne sont pas expressément mentionnés dans la description du forfait ci-dessus sont à la charge exclusive de chaque gagnant. Des restrictions, des conditions et des limitations peuvent s’appliquer. Les billets, bons ou certificats perdus, endommagés ou volés ne seront pas remplacés. En acceptant le billet comme prix, le gagnant accepte de respecter toutes les modalités, conditions et restrictions fournies par le billet et le lieu de l’événement. Le commanditaire n’est pas responsable si le gagnant n’utilise pas le billet le jour de l’événement. Un risque inhérent d’exposition à la COVID-19 existe dans tout lieu public où des personnes sont présentes. La COVID-19 est une maladie extrêmement contagieuse qui peut entraîner une maladie grave ou la mort. En assistant à un événement, les gagnants et son ou ses invités assument volontairement tous les risques liés à l’exposition à la COVID-19. Les cartes cadeaux sont soumises à des conditions et à des dates d'expiration.

Pour tous les prix Fly-Away : Tous les voyages Fly-Away comprennent un voyage de 4 jours et 3 nuits pour le gagnant et un (1) compagnon de voyage pour participer à une expérience MLS (« Événements »). Les détails de l'événement sont spécifiés par le commanditaire et le gagnant et son compagnon de voyage peuvent être amenés à signer une décharge supplémentaire avant de participer à l'événement. Tous les forfaits Fly-Away comprennent l'hébergement du gagnant et de son compagnon de voyage (en occupation double), le transport aérien aller-retour en classe économique depuis l'aéroport principal le plus proche du domicile du gagnant jusqu'au lieu de l'événement spécifié par le commanditaire, 1 440 $ CA d'argent de poche remis sous forme de chèque au gagnant et une carte-cadeau numérique d'une valeur de 360 $ CA pour le transport terrestre. Les prix Fly-Away doivent être utilisés aux dates spécifiées, faute de quoi le prix sera annulé et un autre prix sera sélectionné, sans compensation supplémentaire, si le temps le permet.  

Pour le Grand Prix Most Valuable Fan (« Grand Prix ») : Le grand prix comprend l'hébergement du gagnant et de son compagnon de voyage (en occupation double), le transport aérien aller-retour en classe économique depuis l'aéroport principal le plus proche du domicile du gagnant jusqu'au lieu de remise du prix spécifié par le commanditaire. Le grand prix doit être attribué aux dates spécifiées pour correspondre à l'expérience, faute de quoi le grand prix sera annulé et une autre personne sera sélectionnée, sans aucune compensation supplémentaire. 

Pour tous les prix Fly-Away et le Grand Prix : Les règlements et conditions de la compagnie aérienne s’appliquent. Si un gagnant du prix choisit de participer à tout ou partie de son prix sans compagnon de voyage, ce Prix sera attribué uniquement au gagnant de ce prix et à tout compagnon de voyage participant, et tout reste du prix sera abandonné et ne fera pas l'objet d'une compensation supplémentaire ou alternative. Les règlements et conditions de la compagnie aérienne s’appliquent. Les voyages ne peuvent pas être combinés à aucune autre offre et ne sont pas admissibles à des miles de grand voyageur. Le gagnant du prix et le compagnon de voyage respectif doivent voyager ensemble sur le même itinéraire. Tous les voyageurs doivent être en possession de documents de voyage valides avant le départ (par exemple, REAL ID ou toute autre pièce d'identité approuvée par l'ACSTA; voir https://www.catsa-acsta.gc.ca/enfor pour une liste des pièces d'identité approuvées par l'ACSTA). Le compagnon de voyage (ou le gagnant au nom du compagnon de voyage mineur) doit (doivent) remplir une Décharge de responsabilité avant le départ. Un mineur participant au voyage en tant que compagnon de voyage du gagnant du prix correspondant doit être accompagné à tout moment par un parent ou un tuteur légal (c'est-à-dire le gagnant du prix). Si le gagnant du prix et son compagnon de voyage n'obtiennent pas les documents de voyage requis, le prix peut être annulé et un autre gagnant potentiel peut être sélectionné par tirage au sort, si le temps le permet, parmi toutes les participations admissibles restantes reçues pour ce tirage. Toutes les autres dépenses et coûts, non expressément énumérés ci-dessus, y compris, mais sans s’y limiter, les taxes, l’assurance, les frais de téléphone, le service aux chambres et les services de blanchisserie, les dépenses personnelles, les pourboires, les divertissements, les transferts, les frais accessoires ou tout autre article non spécifiquement décrit dans le présent règlement officiel, tout transport non mentionné dans la description du prix ci-dessus et toutes les dépenses pour l’un des éléments précédents incombent uniquement au gagnant du Prix. Si un prix ou une partie d’un prix devient non disponible, le Commanditaire remplacera le prix par un prix d'une valeur au détail égale ou supérieure. Aucun transfert, argent ou autre substitution d'un prix n’est autorisé, sauf si le Commanditaire peut remplacer le prix en tout ou en partie par un prix de valeur au détail comparable ou supérieure pour quelque raison que ce soit. Les billets sont soumis aux Conditions générales qui y sont spécifiées. Si l'expérience sur le terrain avant le match ou toute autre expérience ne peut avoir lieu, pour quelque raison que ce soit, cette partie du prix ne sera pas attribuée et aucune compensation ne sera accordée. Dans le cas où le gagnant du Prix et/ou son compagnon de voyage adoptent un comportement pendant le voyage qui (tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion) est odieux ou menaçant, illégal, ou qui est destiné à menacer ou à harceler toute autre personne, ou qui, de quelque manière que ce soit, dénigre ou affecte négativement la réputation, l’image et/ou la bonne volonté du client du Commanditaire, ou l’un des services, produits, marques de commerce, marques de service ou logos du Commanditaire, le commanditaire se réserve le droit de mettre fin à son voyage plus tôt que prévu et de renvoyer le gagnant du Grand prix et son compagnon de voyage sans obligation ni compensation envers le gagnant. Les gagnants du Prix et leur compagnon de voyage doivent également passer tous les tests médicaux requis et se conformer à toutes les exigences supplémentaires, à tout moment, qui peuvent être requises ou recommandées par toute agence gouvernementale ou par le Commanditaire, y compris, mais sans s'y limiter, passer un ou plusieurs tests de dépistage de l'antigène COVID-19 et un test négatif pour le COVID-19 ou avoir été vacciné contre le COVID-19. Le gagnant du Prix et son ou ses compagnons de voyage peuvent également être tenus d’exécuter toute prise de risque et/ou d’autres documents liés à la COVID-19, sinon il peut ne pas être autorisé à voyager.

Pour tous les prix : Limite d'un (1) Prix Fly-Away de largage hebdomadaire ou le Grand Prix et un (1) Prix de largage hebdomadaire ou Prix Fan of the Match par personne. Pour plus de clarté, vous ne pouvez pas gagner deux (2) prix de voyage/vol, mais vous pouvez gagner un (1) prix de voyage/vol et un (1) autre prix. Si un prix devient non disponible, le Commanditaire remplacera le prix (ou une partie du prix) d'une valeur au détail égale ou supérieure. Aucun transfert, argent ou autre substitution du prix n'est autorisé, sauf si le Commanditaire peut remplacer le prix en tout ou en partie par une valeur au détail comparable ou supérieure pour quelque raison que ce soit. La revente de tout prix est interdite. Toutes les taxes applicables liées aux prix incombent exclusivement aux gagnants. Tous les gagnants qui ont des questions concernant l'attribution de leur prix doivent communiquer avec le service à la clientèle dans les six (6) mois suivant la fin de la Promotion (tout prix non attribué sera annulé après cette date). 

5. Tirages au sort/chances : Un (1) gagnant du grand prix sera sélectionné par tirage au sort distinct le ou vers le 18 novembre 2025 parmi toutes les participations admissibles au Grand Prix reçues pendant la période de la Promotion. Deux cent quarante-deux (242) gagnants de prix de largage hebdomadaires seront sélectionnés lors de tirages au sort distincts (le ou vers le jour ouvrable suivant la fin de chaque prix hebdomadaire) parmi toutes les participations de largage hebdomadaires admissibles reçues pour chaque prix de largage hebdomadaire. Dix-neuf (19) gagnants du prix Fan du match (un par semaine) seront sélectionnés lors de tirages au sort distincts le ou vers le mardi suivant chaque semaine pendant la période de promotion, parmi toutes les participations éligibles au prix Fan du match reçues avant la fin de la semaine applicable. Les tirages au sort seront effectués par l’Administrateur, un organisme indépendant chargé de juger le concours, dont les décisions sont définitives et contraignantes pour toutes les questions relatives aux tirages.

Les chances de gagner le Grand prix dépendent du nombre total de participations un Grand Prix admissibles reçues pendant la Période de Promotion. Les chances de gagner un prix de largage et un prix Fan du Match dépendent du nombre total de participations reçues pour chaque tirage au sort. Tous les gagnants seront désignés par les termes « Gagnants » ou « Gagnants du prix ».

6. Notification des gagnants du prix : Les gagnants potentiel seront contactés par courriel et devront signer et renvoyer (et répondre correctement, sans aide, à une question d’habileté mathématique limitée dans le temps) une déclaration d’admissibilité et de décharge de responsabilité et, sauf là où la loi l’interdit, une décharge de publicité (« Déclaration ») dans les quarante-huit (48) heures suivant la notification afin d’être confirmé comme gagnant du prix. Si le gagnant potentiel du prix ne renvoie pas la Déclaration dûment remplie ou ne répond pas correctement à la question réglementaire dans les quarante-huit (48) heures, si la Déclaration est renvoyée comme étant non livrable, le Participant sera jugé inadmissible, le prix sera annulé et un autre gagnant potentiel sera sélectionné pour le prix applicable si le temps le permet. Si un prix est annulé, aucune rémunération supplémentaire ne sera offerte. Si une notification de prix est retournée car elle n'a pas pu être distribuée, cela pourra engendrer une disqualification et un nouveau gagnant pourra être choisi. Si un participant est disqualifié pour l’une des raisons mentionnées ci-dessus et qu’un remplaçant est sélectionné, le remplaçant doit remplir et retourner les documents exigés dans les délais impartis. Un maximum de trois (3) remplaçants par prix peuvent être sélectionnés, si le temps le permet.

7. Publicité : Sauf là où la loi l’interdit, la participation à la Promotion constitue le consentement d’un gagnant à l'utilisation par le Commanditaire, les entités MLS et ses agents de son nom, de son image, de sa photographie, de sa voix, de ses opinions et/ou de sa ville natale et de son territoire/province pour la Promotion, la publicité, le marketing et à des fins promotionnelles dans tout média, dans le monde entier, sans autre avis, paiement ou considération.

8. Limitation de responsabilité : Sauf là où la loi l’interdit, en participant à la Promotion, les Participants (ou leurs parents/tuteurs légaux si le Participant est mineur) acceptent de libérer et de dégager de toute responsabilité les Parties exonérées de la Promotion et les détaillants Coca‑Cola, de toute réclamation ou cause d’action découlant de la participation à la Promotion ou au Site Web ou de la réception ou de l’utilisation de tout prix, y compris, mais sans s’y limiter : (a) une intervention humaine non autorisée dans la Promotion ou sur le site Web; (b) les erreurs techniques liées aux ordinateurs, aux serveurs, aux fournisseurs, aux imprimantes ou aux lignes téléphoniques ou de réseau; (c) les erreurs d’impression; (d) des erreurs dans l’administration de la Promotion ou du site Web ou dans le traitement des participations; (e) les courriels en retard, perdus ou non livrables; (f) tout défaut dans un prix ou l’incapacité de participer à la Promotion ou d’utiliser le site Web ou un prix, ou (g) des préjudices ou des dommages à des personnes ou à des biens qui peuvent être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du Participant à la Promotion ou la réception, l’acceptation, la livraison, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un prix. Le Participant (ou son parent/tuteur légal si le Participant est mineur) convient en outre que, dans toute cause d’action, la responsabilité des Parties libérées de la Promotion soit limitée au coût de l’inscription et de la participation à la Promotion et que, en aucun cas, les Parties libérées de la Promotion ne soient tenus responsables des honoraires d’avocat. Le Participant (ou son parent/tuteur légal si le Participant est mineur) renonce à tout droit d’indemnisation en cas de dommage, quel qu’il soit, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages punitifs, consécutifs, directs ou indirects. Si, pour quelque raison que ce soit, il est confirmé que la participation d’un Participant a été supprimée perdue ou autrement détruite ou corrompue par erreur, le seul recours du Participant est une autre Participation à ce Promotion (si le temps le permet), si cela est possible, à la seule discrétion du Commanditaire ou de l’Administrateur. Les présentes Règles officielles prévalent en cas de conflit ou d’incertitude concernant la Promotion selon les informations ou les conseils fournis par l’une des Parties libérées de la Promotion.

9. Règlement général : En participant à la Promotion, le Participant (ou son parent/tuteur légal si le Participant est mineur) convient et accepte pleinement et inconditionnellement les présentes Règles officielles et les décisions du Commanditaire et de l’Administrateur, dont les décisions sont définitives et contraignantes (sans droit d’appel) pour toutes les questions relatives à la Promotion. Des frais normaux d’accès Internet/téléphonique et d’utilisation de données imposés par le service en ligne/téléphonique des participants s’appliqueront et seront à la charge exclusive des participants. Le Commanditaire n’est pas responsable d’éventuels problèmes de compatibilité de l’Appareil ou du navigateur utilisé par le Participant lors de sa Participation. Les participants associés à des participations gagnantes potentielles peuvent être tenus de prouver qu’ils sont le titulaire de compte autorisé de l’adresse courriel attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne, un fournisseur de services Internet ou toute autre organisation responsable de l’attribution d’adresses courriel du domaine associé à l’adresse soumise. Les participations spécifiant une adresse courriel erronée, non fonctionnelle ou inactive peuvent être disqualifiées. Aucune information concernant les participations, autre que celles énoncées dans le présent Règlement officiel ou sur le site Web, ne sera divulguée. Le commanditaire et les autres parties exonérées de la promotion ne sont pas responsables de la perte, de l'interruption ou de l'indisponibilité d'un serveur de réseau ou d'une autre connexion, des erreurs de communication, des échecs de transmission par téléphone ou par ordinateur, des défaillances techniques, des transmissions confuses, brouillées ou mal dirigées, des participations tardives, perdues, incomplètes, retardées ou mal dirigées; ou toute autre erreur de quelque nature que ce soit, humaine, mécanique ou électronique. Si la promotion est compromise ou altérée de quelque manière que ce soit pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, en cas de fraude, de virus, de bogue, d'intervention humaine non autorisée, d'épidémie de maladie généralisée, de pandémie ou d'autre événement similaire, des troubles civils ou tout autre problème ou cause indépendante de la volonté du commanditaire qui corrompt ou compromet l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement de la Promotion, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre ou de mettre fin à la Promotion et d'attribuer les prix parmi toutes les participations admissibles reçues pour chaque tirage applicable avant l'annulation. Le Commanditaire et les autres Parties libérées de la Promotion ne sont pas responsables des participations perdus, corrompus, incomplets, en retard ou mal acheminés. La preuve de soumission n’est pas une preuve de réception par le Commanditaire.

10. Activités frauduleuses/perturbatrices : Toute tentative de falsifier, de compromettre ou de manipuler le processus de Promotion, le fonctionnement de la Promotion ou du site Web ou la détermination des prix, y compris, sans toutefois s’y limiter, l’utilisation de l’intelligence artificielle (IA), de robots, de systèmes automatisés ou d’identités frauduleuses, est strictement interdite. Les participations générées par IA, des scripts, des macros ou d’autres moyens automatisés, ou par tout moyen qui mine le processus de participation, seront disqualifiées et peuvent entraîner la disqualification du participant et son interdiction de participer à de futures promotions menées par le Commanditaire et ses affiliés. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute personne soupçonnée de réaliser une telle action interdite, y compris, sans toutefois s'y limiter, la création de plusieurs comptes, la soumission de fausses informations ou la participation à toute activité qui enfreint les présentes Règlement officiel. De telles actions peuvent constituer une violation du droit criminel et civil et, advenant une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit non seulement de disqualifier cette personne, mais aussi de réclamer des dommages-intérêts à cette personne dans toute la mesure permise par la loi. En outre, tout participant qui agit d'une manière déloyale ou perturbatrice, ou dans l'intention d'agacer, de maltraiter, de menacer ou de harceler toute autre personne sera disqualifié. Le manquement du Commanditaire à faire respecter une disposition des présentes Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition.

11. Litiges : Le participant (ou son parent/tuteur légal si le participant est mineur) convient que, dans toute la mesure permise par la loi : (a) il/elle libérera et défendra, indemnisera et tiendra indemnes le Commanditaire et toutes les autres Parties libérées de la Promotion de toutes les réclamations; (b) les réclamations découlant de ou liées à cette Promotion, ou à tout prix attribué, seront résolues individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif, et uniquement et exclusivement devant un tribunal fédéral ou provincial situé à Toronto, Ontario, au Canada; (c) le Participant se soumet à la juridiction personnelle et exclusive desdits tribunaux de Toronto, Ontario, au Canada, pour tout litige de ce type et renonce irrévocablement à tout droit de s’opposer à cette juridiction; (d) toutes les réclamations, jugements et récompenses seront limités à des dommages réels ne dépassant pas 100 $, y compris les coûts associés à la participation à la présente Promotion, mais en aucun cas les honoraires d’avocat; et (e) en aucun cas, le Participant ne sera autorisé à obtenir des récompenses pour et le Participant renonce par la présente à tous les droits de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires et consécutifs et tout autre dommage, autre que pour les dépenses réelles, et tous les droits d’avoir des dommages multipliés ou autrement augmentés. CERTAINES COMPÉTENCES N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. IL EST DONC POSSIBLE QUE LA LIMITATION SUSMENTIONNÉE NE S’APPLIQUE PAS À VOUS. Dans toute la mesure permise par la loi, tout problème et toute question concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité des présents règlements officiels, ou les droits et obligations du participant ou des parties libérées de cette promotion en lien avec cette promotion doit être régi et interprété conformément aux lois provinciales de Toronto, en Ontario, au Canada, sans donner effet à tout choix de loi ou aux règles de conflit de lois des dispositions (que ce soit de la province de Toronto, en Ontario, au Canada, du Canada ou de toute autre compétence) qui pourrait causer l’application des lois de toute compétence autre que la province de Toronto, en Ontario, au Canada. POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC SEULEMENT : Tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’une Promotion peut être soumise à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour règlement. Tout litige quant à l’attribution d’un prix peut être soumis au conseil d’administration uniquement aux fins d’aider les parties à parvenir à un règlement.

12. Politique de confidentialité : Les renseignements recueillis par le Commanditaire dans le cadre de cette Promotion peuvent être utilisés par le Commanditaire et partagés avec des tiers impliqués dans l’administration de la Promotion conformément à la politique de confidentialité en ligne du Commanditaire publiée sur https://www.coca-cola.com/ca/fr/legal/privacy-policy. Le Participant (ou son parent/tuteur légal si le Participant est mineur) accepte par les présentes la collecte, le traitement et le stockage de ses données personnelles par le Commanditaire aux fins de la Promotion. Les renseignements des participants seront transférés aux États-Unis.

13. Liste des gagnants : Pour obtenir une liste des gagnants, disponible après le 31 décembre 2025, envoyez un courriel à : Coca‑ColaWinners@dja.com avec « WINNERS CA and 01-2959-39 » en objet.

14. Commanditaire/Administrateur : Le Commanditaire du Concours est Coca‑Cola Ltd., 335 King Street East, Toronto, ON, M5A 1L1 Canada. L’Administrateur du Concours est Don Jagoda Associates, Inc., 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747 États-Unis.

Cette promotion n’est aucunement commanditée, endossée ou administrée par, ou associée avec l’Association de la Fédération Internationale de Football. Vous comprenez que vous fournissez vos informations à The Coca‑Cola Company et non à l’Association de la Fédération Internationale de Football.

Les entités MLS ne sont pas des commanditaires ou des administrateurs de cette promotion et ne sont en aucun cas responsables de l'administration de cette promotion. Toutes les marques déposées utilisées sont la propriété de MLS et ne sont utilisées qu’à des fins de description.