Coca‑Colan palveluehdot

Voimaantulopäivä: 13.heinäkuuta.2023

Nämä ovat Coca‑Colan palveluehdot (”ehdot”). 

LUE NÄMÄ EHDOT HUOLELLISESTI, KOSKA NE MUODOSTAVAT OIKEUDELLISEN SOPIMUKSEN COCA-COLA COMPANYN JA SEN TYTÄRYHTIÖIDEN (YHDESSÄ COCA-COLA TAI ME) JA SINUN VÄLILLE. 

NÄMÄ EHDOT VAIKUTTAVAT SIIHEN, MITEN ERIMIELISYYTESI COCA-COLAN KANSSA RATKAISTAAN.  

1. JOHDANTO

Nämä käyttöehdot koskevat Coca‑Colan verkkosivustojen, mobiilisovellusten (sovellukset), pienoisohjelmien ja Coca‑Colan muiden verkossa ja verkon ulkopuolella ylläpitämien palvelujen (yhdessä palvelut) käyttöä ja niihin pääsyä. Palvelujen tarjoaja on The Coca‑Cola Company, One Coca‑Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313.

Nämä ehdot ovat voimassa riippumatta siitä, oletko rekisteröitynyt käyttäjä vai selaatko vain palveluja. 

PALVELUJEN KÄYTÖN JA NIIHIN PÄÄSYN EDELLYTYKSENÄ ON, ETTÄ NOUDATAT NÄITÄ EHTOJA JA HYVÄKSYT NE. Jos et hyväksy näitä ehtoja, älä käytä palveluja.

Lue myös Coca‑Colan kuluttajien tietosuojakäytäntö (tai muu saatavillesi toimitettu tietosuojakäytäntö tai -ilmoitus), josta saat tietoja siitä, miten Coca‑Cola käsittelee käyttäjiltä tai käyttäjistä keräämiämme henkilötietoja.

2. MILLOIN NÄMÄ EHDOT OVAT VOIMASSA?

Nämä ehdot ovat voimassa uusille käyttäjille edellä ilmoitetusta voimaantulopäivästä alkaen.  Niiden osalta, jotka käyttävät palveluja ennen yllä ilmoitettua voimaantulopäivää, ehtojen aiemmat versiot ovat voimassa kymmenen (10) päivää voimaantulopäivän jälkeen.  

KUN LUOT TILIN, KÄYTÄT PALVELUJA TAI HYVÄKSYT NE, VAKUUTAT COCA-COLALLE, ETTÄ SINULLA ON OIKEUS KÄYTTÄÄ PALVELUJA JA HYVÄKSYT SEN, ETTÄ NÄMÄ EHDOT SITOVAT SINUA. 

Voidaksesi käyttää palveluja sinun on oltava täysi-ikäinen asuinpaikkasi laillisen määritelmän mukaisesti sekä oltava muuten laillisesti kykenevä ryhtymään sitovaan sopimukseen Coca‑Colan kanssa.  

Jos et ole vielä täysi-ikäinen asuinpaikkasi laillisen määritelmän mukaisesti tai et ole muuten laillisesti kykenevä ryhtymään sitovaan sopimukseen, vanhempasi tai laillisen huoltajasi on hyväksyttävä nämä ehdot ennen kuin käytät palveluja.  Ennen kuin aloitat palvelujen käytön, pyydä vanhempaasi tai huoltajaasi selittämään nämä ehdot sinulle.

VANHEMMAT JA LAILLISET HUOLTAJAT: Jos hyväksyt nämä ehdot alaikäisen puolesta, vakuutat Coca‑Colalle, että olet lapsen vanhempi tai laillinen huoltaja; vahvistat, että hyväksyt nämä ehdot ja hyväksyt Coca‑Colan kuluttajien tietosuojakäytännön (tai muun saatavillesi toimitetun tietosuojakäytännön tai -ilmoituksen) lapsesi puolesta; ja hyväksyt kaikki vastuut lapsesi palvelujen käytöstä ja näiden ehtojen noudattamisen.

Jos et ole oikeutettu käyttämään palveluja tai et hyväksy näitä ehtoja, sinulla ei ole lupaa käyttää palveluja.

3. MIHIN NÄITÄ EHTOJA SOVELLETAAN?

Näitä ehtoja sovelletaan palveluihin, joissa tai joihin nämä ehdot on linkitetty tai julkaistu.

Työntekijöiden, työnhakijoiden ja Coca‑Colan yritysasiakkaiden ja kumppanien verkkopalveluja sekä Coca‑Colan yritysverkkosivujen osia koskevat erilaiset käyttöehdot.  Erilaiset ehdot koskevat myös kolmannen osapuolen palveluja, joihin on annettu linkki tai jotka liittyvät palveluihin (esim. WhatsApp). Katso alla oleva kohta 12.

Lisäehtoja voidaan soveltaa tiettyihin palvelujen ominaisuuksiin, kuten sovelluksiin, kampanjoihin, myyntiehtoihin tai tekstiviestipalvelujen käyttöön (”lisäehdot”).  Kaikki lisäehdot ovat osa näitä ehtoja (ja sisältyvät niihin tällä viittauksella).  Kun lisäehdot esitetään sinulle, sinun on hyväksyttävä ne ennen kuin käytät palvelujen ominaisuuksia, joita ne koskevat.  Nämä ehdot ja lisäehdot ovat voimassa tasavertaisesti, ellei jokin lisäehtojen osa ole peruuttamattomasti epäjohdonmukainen näiden ehtojen kanssa; siinä tapauksessa lisäehdot ovat määräävät, mutta ainoastaan epäjohdonmukaisuuden laajuudessa.  

Tekstiviestipalvelut

Tietyt palvelut tarjoavat tekstiviestipalveluja (SMS tai MMS).  Kun hyväksyt ne tai saat meiltä tekstiviestejä, tekstiviestien lähetystiheys riippuu vuorovaikutuksestasi kanssamme.  Voit poistua tekstiviestipalveluista lähettämällä viestin STOP palveluihin liittyvään mobiilinumeroon. VIESTI- JA DATAMAKSUJA VOIDAAN VELOITTAA. Kaikki maksut laskuttaa langattoman yhteyden palveluntarjoajasi, jolle ne tulevat maksettaviksi.  Lisätietoja hinnoittelusta ja muista yksityiskohdista saat ottamalla yhteyttä langattoman yhteyden palveluntarjoajaasi.  Tekstiviestipalvelut tarjotaan ”sellaisenaan”, ja ne eivät välttämättä ole aina saatavilla kaikilla alueilla. 

HYVÄKSYMÄLLÄ TEKSTIVIESTIEN VASTAANOTTAMISEN YMMÄRRÄT JA HYVÄKSYT, ETTÄ COCA-COLA KÄYTTÄÄ AUTOMAATTISTA SOITTOJÄRJESTELMÄÄ TEKSTIVIESTIEN TOIMITTAMISEEN SINULLE, JA ETTÄ HYVÄKSYNTÄÄSI TEKSTIVIESTIEN VASTAANOTTAMISEEN EI TARVITA EHTONA TUOTTEIDEN TAI PALVELUJEN OSTAMISELLE.

4. MUUTTAAKO COCA-COLA PALVELUJA?

Coca‑Cola pyrkii jatkuvasti parantamaan palveluja.  Coca‑Cola voi lanseerata uusia ominaisuuksia ja toimintoja, jotka parantavat palveluja ja jotka eivät ole aiemmin olleet osa palveluja (”uudet ominaisuudet”).  Coca‑Cola voi myös ajoittain tehdä palveluihin päivityksiä, virheenkorjauksia ja muita muutoksia, jotka parantavat käyttäjäkokemuksen toimivuutta (”päivitykset”).  Coca‑Cola varaa oikeuden lisätä tai olla lisäämättä uusia toimintoja sekä oikeuden tehdä tai olla tekemättä päivityksiä.   Jos uudet ominaisuudet sisältävät maksuja, Coca‑Cola antaa sinulle mahdollisuuden valita, käytätkö uusia ominaisuuksia.  Jos Coca‑Cola tekee päivityksiä, hyväksyt ja valtuutat Coca‑Colan toteuttamaan päivitykset riippumatta siitä, antaako se ilmoituksen sinulle vai ei.  

Coca‑Cola voi asettaa uusia ominaisuuksia saataville ainoastaan sinun kokeiltavaksesi, ennen kuin ne ovat yleisesti saatavilla.  Kun uudet ominaisuudet ovat saatavillasi kokeilua varten ennen kuin muut saavat pääsyn niihin, viittaamme uusiin ominaisuuksiin termillä ”testipalvelut”.  Liittyen oikeuteesi päästä testipalveluihin, sitoudut antamaan palautetta testipalveluista Coca‑Colan kohtuullisesti pyytämällä tavalla.  Coca‑Cola varaa oikeuden muuttaa testipalveluja antamatta ilmoitusta siihen saakka, kunnes testipalvelut katsotaan palvelujen osaksi, ja päättää olla sisällyttämättä testipalveluja palvelujen osaksi. 

RIIPPUMATTA MUISTA NÄIDEN EHTOJEN KOHDISTA, JOTKA KOSKEVAT VASTUUTAMME SINUA KOHTAAN, TESTIPALVELUT TOIMITETAAN ”SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JA COCA-COLAN OSAPUOLILLA (KOHDAN 13 MÄÄRITELMÄN MUKAISESTI) EI OLE MINKÄÄNLAISTA VASTUUTA JOHTUEN VALINNASTASI KÄYTTÄÄ TESTIPALVELUJA.  JOS VASTUUN POISSULKEMINEN TESTIPALVELUJEN SUHTEEN EI OLE SOVELLETTAVAN LAIN NOJALLA TOIMEENPANOKELPOINEN, COCA-COLAN OSAPUOLTEN AINOA VASTUU TESTIPALVELUJEN SUHTEEN KOOSTUU SUORISTA VAHINGOISTASI ENINTÄÄN TESTIPALVELUISTA MAKSAMASI SUMMAN ARVOSTA. 

Mikään tässä kohdassa 4 esitetty ei rajoita Coca‑Colan oikeutta rajoittaa pääsyä tiettyihin palvelujen osiin tai keskeyttää palvelut tai mikä tahansa sisältö, jota tarjoamme palvelujen kautta milloin tahansa ilman ilmoitusta tai vastuuta sinua kohtaan.  Varmistamme parhaamme mukaan, että palvelut ovat aina täysin toimivia, mutta Coca‑Cola ei ole vastuussa sinulle, jos palvelut eivät ole saatavilla jostain syystä.  

5. MUUTTAAKO COCA-COLA NÄITÄ EHTOJA?

Näiden ehtojen voimaantulopäivä on ilmoitettu tämän verkkosivun yläosassa.  

Coca‑Cola voi joutua muuttamaan näitä ehtoja niin, että ne vastaavat uusia ominaisuuksia tai sovellettavan lain muutoksia.  Jos Coca‑Cola tekee näihin ehtoihin merkittäviä muutoksia, jotka vähentävät lakisääteisiä oikeuksia, julkaisemme ilmoitukset palveluihin ja ilmoitamme käyttäjille sähköpostitse heidän tileillään oleviin sähköpostiosoitteisiin vähintään kolmekymmentä (30) päivää etukäteen.  Jos et hyväksy muutettuja ehtoja, sinun on peruutettava tilisi ja lopetettava palvelujen käyttö ennen kyseisen ajanjakson päättymistä.  Jos jatkat palvelujen käyttöä ilmoituksessa annetun  ajanjakson päättymisen jälkeen, sinun katsotaan hyväksyneen muutetut ehdot. 

Emme tee ilmoittamatta muutoksia, jotka merkittävästi ja takautuvasti heikentävät lakisääteisiä oikeuksiasi, ellei laki tai muiden palvelun käyttäjien suojeleminen edellytä meidän tekevän niin.  

Muutetut ehdot korvaavat sopimustemme, ilmoitustemme tai lausuntojemme tai näiden ehtojen kaikki aiemmat versiot.

6. ONKO TILI PAKOLLINEN?

Sinun ei tarvitse luoda tiliä voidaksesi selata Coca‑Colan julkisia verkkosivustoja, mutta voit tarvita tilin hyödyntääksesi palveluja täysimittaisesti, kuten saadaksesi pääsyn tarjouksiin ja muihin kampanjoihin tai käyttääksesi ”vain jäsenille” tarkoitettuja palvelujen osia.  

​​​Tilin luomista varten sinun on annettava vähintään sähköpostiosoitteesi. Coca‑Cola voi myös edellyttää, että annat tarvittaessa syntymäaikasi ja asuinpaikkasi, jotta voimme varmistaa, että olet laillisesti kykenevä ryhtymään sitovaan sopimukseen tai tarvitset vanhempasi tai laillisen huoltajasi hyväksynnän näille ehdoille puolestasi.  

Coca‑Cola voi myös pyytää sinua antamaan lisätietoja, kuten nimesi, puhelinnumerosi, mieltymyksesi, mielipiteesi ja muita tietoja itsestäsi, jotka päätät jakaa tilin luomisen yhteydessä. Jos haluat lisätietoja siitä, miten käsittelemme sinulta tilin luomisen yhteydessä keräämiämme henkilötietoja, lue Coca‑Colan kuluttajien tietosuojakäytäntö (tai muu tietosuojakäytäntö tai -ilmoitus, jonka olet hyväksynyt tilin luomisen yhteydessä).

Kuten Coca‑Colan vastuullisen markkinoinnin käytännössä todetaan, emme kohdista markkinointia suoraan alle 13-vuotiaille lapsille (tai maasi lakien edellyttämää vähimmäisikää nuoremmille). Palvelut eivät siten ole kohdistettu alle 13-vuotiaille lapsille (tai maasi lakien edellyttämää vähimmäisikää nuoremmille), eivätkä ne ole tarkoitettu käytettäväksi heille.  

Sitoudut siihen, että et luo tiliä kenellekään muulle kuin itsellesi, et luo tiliä tarkoituksena esiintyä toisena henkilönä etkä väärennä mitään Coca‑Colan kelpoisuustarkistusprosessin elementtiä. Coca‑Cola varaa oikeuden kieltää rekisteröinti tai peruuttaa tai keskeyttää tili milloin tahansa, jos havaitsemme näiden ehtojen rikkomuksen tai epäilemme sellaista. Et saa luoda tiliä, jos palvelujen käyttösi on aiemmin keskeytetty tai irtisanottu.  

Lupaat, että kaikki Coca‑Colalle lähettämäsi tiedot ovat todenmukaisia, tarkkoja ja täydellisiä, ja sitoudut pitämään ne sellaisina jatkossa.  

Jos sinua pyydetään valitsemaan salasana tilin luomisen yhteydessä, salasanasi on henkilökohtainen. Sitoudut siihen, että et anna toiselle henkilölle salasanaasi, muita turvallisuustietoja tai pääsyä palveluun.  Ole erityisen varovainen, kun käytät tiliäsi julkiselta tai yhteiskäytössä olevalta tietokoneelta tai jaat laitteesi, jotta muut eivät voi nähdä tai tallentaa salasanaasi tai muita henkilötietojasi.  Olet vastuussa kaikesta toiminnasta, joka tehdään salasanaasi käyttäen.

Sitoudut ilmoittamaan meille välittömästi osoitteessa https://www.coca-colacompany.com/contact-us, jos havaitset tai epäilet, että joku on luvattomasti saanut salasanasi tai käyttänyt sitä tai tiliäsi, tai tehnyt muun tietoturvarikkomuksen.

7. VELOITTAAKO COCA-COLA PALVELUISTA?

Palvelut ovat yleisesti maksuttomia.   Jos tietyistä palvelujen ominaisuuksista edellytetään joskus maksua, Coca‑Cola antaa sinulle mahdollisuuden valita, käytätkö maksullisia ominaisuuksia.

Tietyt palvelut sisältävät mahdollisuuden ostaa Coca‑Colan tuotteita.  Ostoksiin sovelletaan erillisiä myyntiehtoja, jotka näytetään sinulle ostoksen yhteydessä – lue ne huolellisesti. 

Olet yksin vastuussa kaikista palvelujen käyttöön liittyvistä veloituksista, maksuista ja muista kuluista, mukaan lukien palveluihin pääsyyn ja niiden käyttöön tarvittavat laitteet ja Internet-yhteys tai puhelimen mobiilipalvelu.  Jos käytät palveluja mobiililaitteellasi, sitoudut siihen, että olet yksin vastuussa kaikista mobiilipalveluntarjoajasi veloittamista maksuista.

8. KUKA OMISTAA PALVELUT?

Coca‑Colan ja sinun keskinäisessä suhteessa Coca‑Cola ja sen kolmannen osapuolen lisenssinantajat ovat nyt ja jatkossa palvelujen täyden oikeuden, omistusoikeuden ja intressin ainoita ja yksinomaisia omistajia, mukaan lukien palvelujen kautta saatavilla oleva sisältö ja sen suunnittelu, valinta ja järjestely sekä kaikki immateriaalioikeudet niihin (palvelujen sisältö). Näin ollen Coca‑Cola omistaa palvelut sekä omistaa lisenssin palvelujen sisältöön tai hallussapitää sitä, ja sinä omistat kaiken käyttäjäsisältösi jäljempänä kuvatun mukaisesti. 

Palvelujen sisältö sisältää Coca‑Colan nimen ja kaikki siihen liittyvät nimet, logot, tuote- ja palvelunimet, ulkoasut ja sloganit (Coca‑Colan merkit).  Et saa käyttää Coca‑Colan merkkejä ilman Coca‑Colan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.  Kaikki muut Coca‑Colan tai kolmansien osapuolten nimet, logot, tuote- ja palvelunimet, ulkoasut, sloganit, tunnuslauseet tai tekijänimet, jotka näkyvät palveluissa tai niiden yhteydessä, ovat omistajiensa tavaramerkkejä.  

Sinulla ei ole oikeutta, lupaa eikä valtuutusta palvelujen sisältöön, lukuun ottamatta näissä ehdoissa nimenomaisesti ilmoitettuja asioita.  Palvelut on suojattu sovellettavilla kansainvälisillä tekijänoikeuksia, tavaramerkkejä, patentteja, liikesalaisuuksia ja muita immateriaali- tai omistusoikeuksia koskevilla laeilla.  Selvyyden vuoksi todetaan, että sitoudut olemaan tekemättä (ja sallimatta kolmannen osapuolen tehdä) seuraavia toimia: 

• Poistaa mitään tekijänoikeus-, tavaramerkki- tai muuta omistusoikeudellista ilmoitusta palveluista.

• Luoda ja/tai julkaista omaa tietokantaa, joka sisältää palvelujen osia, ilman Coca‑Colan etukäteen antamaa nimenomaista ja kirjallista lupaa.

• Jäljentää palvelujen sisältöä tai jakaa, muokata, käyttää samankaltaisten tuotosten lähteenä, esittää tai asettaa näytteille julkisesti, julkaista uudelleen, ladata, tallentaa tai välittää niitä muutoin kuin näissä ehdoissa nimenomaisesti sallitulla tavalla.

• Käyttää mitään robottia, hakuagenttia, haku-/tietojennoutosovellusta tai muuta automaattista laitetta, prosessia tai keinoa palvelujen minkään osan käyttämiseksi, noutamiseksi, haalimiseksi tai indeksoimiseksi.

• Muulla tavalla milloinkaan rikkoa tai loukata Coca‑Colan tai sen kolmannen osapuolen lisenssinantajien omistusoikeuksia palvelujen sisältöön.

Omistat oman käyttäjäsisältösi, mutta annat Coca‑Colalle oikeuden sen käyttöön.

Palvelut voivat sisältää foorumeja ja muita interaktiivisia ominaisuuksia, joiden kautta sinä ja muut käyttäjät voitte postata, lähettää, julkaista, näyttää tai siirtää sisältöä tai materiaaleja (yhdessä käyttäjäsisältö).  Omistat luomasi käyttäjäsisällön, elleivät käyttäjäsisällön lähetykseesi sovellettavissa käyttöehdoissa ilmoiteta muuta. 

Ymmärrät ja hyväksyt, että olet vastuussa käyttäjäsisällöstäsi, mukaan lukien sen laillisuudesta, luotettavuudesta, paikkansapitävyydestä ja sopivuudesta.

Riippumatta siitä, lähetätkö käyttäjäsisältöä palvelujen vai Coca‑Colan sosiaalisen median sivujen kautta, annat Coca‑Colalle (mukaan lukien palveluntoimittajamme, jotka auttavat meitä ylläpitämään palveluja, ja kaikki vastaavat seuraajamme ja siirronsaajamme) rajoittamattoman, jatkuvan, maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, tekijänoikeusmaksuista vapaan ja täysin maksetun oikeuden ja lisenssin (ja oikeuden alilisensoida useilla tasoilla) käyttää, hostata, tallentaa, jäljentää, muokata, esittää julkisesti, asettaa näytteille, kääntää, jaella ja muuten luovuttaa kolmansille osapuolille käyttäjäsisältöäsi kokonaan tai osittain mihin tahansa tarkoitukseen ja missä tahansa mediassa, joka tunnetaan tällä hetkellä tai kehitetään myöhemmin, lain sallimassa laajuudessa (käyttäjäsisällön lisenssi).  Coca‑Colalle näissä ehdoissa myöntämäsi käyttäjäsisällön lisenssi ei siirrä moraalisia oikeuksia. JOS ET HALUA ANTAA COCA-COLALLE KÄYTTÄJÄSISÄLLÖN LISENSSIÄ, ÄLÄ LÄHETÄ KÄYTTÄJÄSISÄLTÖÄ.

Kun tarjoat käyttäjäsisältöä, vakuutat ja takaat Coca‑Colalle seuraavat asiat:

• Omistat tai hallitset kaikkia oikeuksia käyttäjäsisältöösi ja sinulla on oikeus antaa Coca‑Colalle annetut, edellä näissä ehdoissa tarkoitetut oikeudet ja lisenssi.

• Käyttäjäsisältösi ei riko toisen henkilön tai tahon oikeuksia, kuten yksityisyydensuoja- tai julkisuusoikeuksia ja immateriaalioikeuksia.

• Käyttäjäsisältösi on totta ja paikkansapitävää. 

• Kaikki käyttäjäsisältösi on näiden ehtojen ja kaikkien sovellettavien lakien, sääntöjen ja säädösten mukaista.

Käyttäjäsisältösi on täytettävä kaikki seuraavat säännöt:

• Käyttäjäsisältösi ei saa sisältää mitään solvaavaa, siveetöntä, säädytöntä, vihamielistä, loukkaavaa, häiritsevää, väkivaltaista, vihamielistä, yllyttävää tai muutoin ei-toivottavaa materiaalia.

• Käyttäjäsisältösi ei saa tukea seksuaalista tai pornografista materiaalia, väkivaltaa eikä syrjintää etnisyyden, uskonnon, kansallisuuden, vammaisuuden, sukupuolen, seksuaalisen suuntautumisen, sukupuoli-identiteetin tai iän perusteella.

• Käyttäjäsisältö ei saa johtaa harhaan tai yrittää johtaa harhaan ketään henkilöä.

• Käyttäjäsisältö ei saa tukea laitonta toimintaa tai edistää, tukea tai avustaa minkään laittoman teon toteuttamisessa.

• Käyttäjäsisältö ei saa vääristellä henkilöllisyyttäsi tai sidostasi kehenkään henkilöön tai organisaatioon eikä antaa vaikutelmaa, että Coca‑Cola tai toinen henkilö tai taho suosittelee käyttäjäsisältöäsi, ellei näin ole.

Jos käyttäjäsisältö mielestäsi rikkoo näitä ehtoja ilmoita siitä meille https://www.coca-colacompany.com/contact-us ja liitä mukaan kuvaus kyseessä olevasta käyttäjäsisällöstä ja sen sijainnista palveluissa tai Coca‑Colan sosiaalisen median sivustoilla.  Lain sallimassa enimmäislaajuudessa sitoudut suojaamaan Coca‑Colaa kaikilta kolmannen osapuolen Coca‑Colaa vastaan esittämiltä vaatimuksilta, jotka johtuvat käyttäjäsisältöösi tai liittyvät siihen.

Käyttäjäsisältösi lisäksi saatat ajoittain päättää tarjota Coca‑Colalle ideoita, ehdotuksia tai muuta palautetta palveluista (palaute).  Jos haluat lähettää idean, käy verkkosivustollamme osoitteessa https://www.coca-colacompany.com/contact-us/submit-an-idea ja lue siellä annetut tiedot.  Omistat palautteesi, mutta toimittamalla sen Coca‑Colalle hyväksyt ja täten myönnät Coca‑Colalle täysin maksetun, tekijänoikeusmaksuista vapaan, jatkuvan, peruuttamattoman, maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen ja täysin alilisensoitavan oikeuden ja lisenssin käyttää, jäljentää, esittää, näyttää, jaella, muuntaa, muokata, uudelleenmuotoilla ja käyttää samankaltaisten tuotosten lähteenä sekä muuten hyödyntää kaikkea palautettasi millä tahansa tavalla.  Ymmärrät ja hyväksyt myös, että Coca‑Cola voi käyttää palautetta palveluissa niin kauan kuin henkilöllisyyttäsi ei voida suoraan tunnistaa ilman etukäteen antamaa kirjallista lupaasi.  Kaiken palautteesi katsotaan olevan ei-luottamuksellista ja ei-omistusoikeudellista.

9. MIKÄ ON PALVELUJEN SALLITTUA KÄYTTÖÄ?

Edellyttäen, että noudatat näitä ehtoja, Coca‑Cola myöntää sinulle ainoastaan ei-kaupalliseen käyttöösi henkilökohtaisen, rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän, peruutettavissa olevan ja rajoitetun oikeuden päästä palveluihin ja käyttää niitä sekä ladata yksi (1) kopio kustakin sovelluksesta.

Sinun on käytettävä palveluja vain laillisiin, henkilökohtaisiin ja ei-kaupallisiin tarkoituksiin; et saa käyttää niitä vilpillisiin tarkoituksiin etkä minkään laittoman toiminnan yhteydessä.  Edellä annettua rajoittamatta et saa tehdä ja sitoudut olemaan tekemättä, yrittämättä tehdä tai olemaan kannustamatta tai sallimatta kolmannen osapuolen tehdä seuraavia toimia:

• Hankkia (tai yrittää hankkia) luvatonta pääsyä palveluihin tai Coca‑Colan tietokonejärjestelmiin tai -verkkoihin hakkeroimalla, salasanojen louhinnalla tai muilla keinoilla tai rikkoa minkään tietokone- tai turvallisuusverkon tietoturvaa.

• Käyttää palveluja millään tavalla, jonka tiedät tai jonka sinun pitäisi tietää voivan vahingoittaa, lamauttaa, ylikuormittaa tai haitata Coca‑Colan palvelimia tai verkkoja.

• Syrjiä, ahdistella, uhata, johtaa harhaan, nolata, vahingoittaa tai aiheuttaa ärtymystä, epämukavuutta tai ahdistusta muille tai muuten häiritä (tai yrittää häiritä) toisen osapuolen palvelujen käyttöä ja hyödyntämistä.

• Käyttää palveluja kenenkään muun kuin itsesi puolesta.

• Kopioida, muuntaa, muokata, kääntää, takaisinmallintaa, purkaa tai muuten yrittää johtaa palvelujen mitään osaa tai saada niihin pääsyä.

• Poistaa mitään tekijänoikeus-, tavaramerkki- tai muuta omistusoikeudellista ilmoitusta palveluista tai muuten rikkoa tai loukata kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia.

• Käyttää mitään robottia, hakuagenttia, haku-/tietojennoutosovellusta tai muuta automaattista laitetta, prosessia tai keinoa palvelujen minkään osan käyttämiseksi, noutamiseksi, haalimiseksi tai indeksoimiseksi. 

• Vuokrata, liisata, lainata, myydä, alilisensoida, luovuttaa, jaella, julkaista, siirtää tai muuten asettaa palveluja tai niiden mitään ominaisuutta tai toimintoa kolmannen osapuolen saataville mistä tahansa syystä.

• Uudelleenmuotoilla tai rajata mitään palveluihin sisältyvää verkkosivujen osaa, mukaan lukien tarkoituksena jälleenmyydä tai jaella tuotteita. 

• Käyttää palveluja luvattoman tai ei-toivotun kaupallisen tai mainonnallisen sisällön lähettämiseen. 

Coca‑Cola varaa oikeuden valvoa ja tallentaa palveluissa tapahtuvaa toimintaa sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa ja Coca‑Colan tietosuojakäytännön (tai muun sinulle toimitetun tietosuojakäytännön tai -ilmoituksen) mukaisesti.  

Coca‑Cola voi harkintansa mukaan irtisanoa pääsysi palveluihin (mahdollisten muiden saatavilla olevien oikeussuojakeinojen lisäksi) antamatta sinulle ilmoitusta, jos Coca‑Colalla on kohtuullinen peruste uskoa, että käytät palveluja näiden ehtojen vastaisesti.

10. KOSKEVATKO JOTKIN EHDOT NIMENOMAAN SOVELLUSTEN KÄYTTÖÄ?

Lukuun ottamatta asioita, jotka tässä kohdassa 10 nimenomaisesti on mainittu, nämä ehdot koskevat sovellustemme lataamista ja käyttöä.  

Toisin kuin verkkosivusto, mobiilisovellus on ohjelmisto, joka ladataan ja asennetaan mobiililaitteelle. Vaikka sovellukset ladataan mobiililaitteelle, ne ovat lisensoituja – niitä ei myydä sinulle.  Et saa omistusoikeutta sovelluksiin tai mitään muutakaan oikeutta kuin käyttää sovelluksia näiden ehtojen mukaisesti ja niiden nojalla.  

Saat ladata sovelluksen yksittäisen kopion mobiililaitteelle, jonka omistat tai joka on muuten hallinnassasi, ainoastaan omaan henkilökohtaiseen ja kaupalliseen käyttöösi.  Jotta sinulle voidaan tarjota tietyt toiminnot, sovellusten tulee päästä erilaisiin mobiililaitteellasi oleviin toimintoihin ja dataan. Saadaksesi lisätietoja siitä, miten sovellukset käsittelevät henkilötietojasi, lue Coca‑Colan tietosuojakäytäntö (tai sovelluksen lataamisen yhteydessä saatavillesi toimitettu muu tietosuojakäytäntö tai -ilmoitus).

Sovelluksissa ja muissa palveluissa ei välttämättä ole täysin samaa sisältöä.

Voimme ajoittain kehittää sovellusta ja tarjota siihen päivityksiä (kohdassa 4 olevan määritelmän mukaisesti). Kun mobiililaitteesi on yhteydessä Internetiin, joko sovellus automaattisesti lataa ja asentaa kaikki saatavilla olevat päivitykset tai voit saada ilmoituksen tai kehotteen ladata ja asentaa saatavilla olevat päivitykset mobiililaitteesi asetuksista riippuen. Sitoudut lataamaan ja asentamaan kaikki päivitykset ja ymmärrät ja hyväksyt, että sovellus ei välttämättä toimi oikein, ellet tee niin.  Kaikkien sovelluksen päivitysten katsotaan olevan osa sovellusta ja palveluja sekä näiden ehtojen alaisia.

Coca‑Cola varaa ja säilyttää täyden oikeuden, omistusoikeuden ja intressin sovelluksiin, mukaan lukien kaikkiin Coca‑Colan merkkeihin (määritelty kohdassa 8) sekä Coca‑Colan ja sinun välisesti kaikki muut tekijänoikeudet, tavaramerkit ja muut immateriaalioikeudet niihin tai liittyen niihin, lukuun ottamatta sinulle näissä ehdoissa nimenomaisesti annettuja.

Kun lataat minkä tahansa sovelluksen Applen App Storesta tai Google Playsta (joihin viitataan erikseen termillä sovellusalusta), ymmärrät ja hyväksyt seuraavat asiat:

• Coca‑Colan ja sovellusalustan keskinäisessä suhteessa Coca‑Cola on yksin vastuussa sovelluksista.

• Sovellusalustalla ei ole velvoitetta tarjota ylläpito- ja tukipalveluja sovellukseen liittyen.

• Jos sovelluksemme ei vastaa mahdollista asiaankuuluvaa takuuta: (i) voit ilmoittaa asiasta sovellusalustalle, ja sovellusalusta voi hyvittää sovelluksen ostohinnan (jos sovellettavissa), (ii) sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa sovellusalustalla ei ole mitään muuta takuuvelvoitetta sovellusten suhteen, ja (iii) muut vaatimukset, menetykset, vastuut, vahingonkorvaukset, kustannukset tai kulut, jotka johtuvat jotakin takuuta koskevasta vaatimustenvastaisuudesta, ovat Coca‑Colan ja sovellusalustan keskinäisessä suhteessa Coca‑Colan vastuulla.

• Sovellusalustan vastuulla ei ole käsitellä mitään vaatimusta, joka sinulla on liittyen sovelluksiin tai sovellusten hallussapitoosi ja käyttöösi.

• Jos kolmas osapuoli väittää, että sovellus rikkoo toisen osapuolen immateriaalioikeuksia Coca‑Colan ja sovellusalustan keskinäisessä suhteessa, Coca‑Cola on vastuussa tällaisen immateriaalioikeuksien rikkomusväitteen tutkinnasta, puolustuksesta ja ratkaisusta sekä maksuvelvollisuudesta vapauttamisesta.

• Sovellusalusta ja sen tytäryhtiöt ovat asiaankuuluvien käyttöehtojen kolmannen osapuolen edunsaajia silloin, kun käyttöehdot liittyvät lupaasi käyttää sovellusta. Kun hyväksyt käyttöehtojemme ehdot, sovellusalustalla on oikeus (ja sen katsotaan hyväksyneen oikeuden) panna sovelluksen lupaasi liittyvät käyttöehdot täytäntöön sinua vastaan niiden kolmannen osapuolen edunsaajana.

• Sinun on myös noudatettava kaikkia asiaankuuluvia kolmannen osapuolen ehtoja sovellusalustan kautta, kun käytät sovellusta.

Lue lisää sovellusten keräämistä tiedoista tarkistamalla mobiililaitteesi asetukset tai sovelluksen lataamiseen käyttämälläsi sovellusalustalla annetut tiedot.  Jos haluat lopettaa kaikkien tietojen keräämisen sovelluksen kautta, poista sovellus.

Vakuutat ja takaat, että (i) et sijaitse maassa, joka on Yhdysvaltojen hallituksen asettaman kauppasaarron kohteena tai jonka Yhdysvaltojen hallitus on määrittänyt ”terrorismia tukevaksi” maaksi; ja (ii) sinua ei ole lisätty mihinkään Yhdysvaltojen hallituksen kiellettyjen tai rajoitettujen osapuolten luetteloon.

11. MILLOIN NÄMÄ EHDOT TULEVAT VOIMAAN?  MILLOIN NE PÄÄTTYVÄT?

Nämä ehdot ovat voimassa, kun hyväksyt ne osana tilin luomista, sovelluksen lataamista tai minkä tahansa palvelujen käyttöä, joissa nämä ehdot on linkitetty (ellei kohdassa 2 mainitusta poikkeuksesta muuta johdu).  Nämä ehdot ovat voimassa siihen saakka, kun ne irtisanotaan sinun tai Coca‑Colan toimesta.  

Voit lopettaa palvelujen käytön milloin tahansa mistä tahansa syystä.  Jos haluat poistaa tilisi, ota yhteyttä Coca‑Colaan kohdassa 15 annetuilla yhteystiedoilla ja/tai poista kaikkien sovellusten asennus.  

Jos haluat korjata tai poistaa tiliisi liittyviä henkilötietoja, katso Coca‑Colan kuluttajien tietosuojakäytännössä (tai muussa tietosuojakäytännössä tai -ilmoituksessa, joka on toimitettu sinulle tai asetettu saatavillesi) oleva ”Valintasi”-osio. 

Coca‑Cola voi irtisanoa tilisi välittömästi ja automaattisesti antamatta ilmoitusta, jos rikot palvelujen käyttöön sovellettavaa lakia.  Coca‑Cola varaa oikeuden irtisanoa tili ja pääsy palveluihin riippumatta siitä, antaako se ilmoituksen sinulle vai ei, jos Coca‑Colalla on kohtuullinen peruste uskoa, että käyttäjä käyttää palveluja näiden ehtojen vastaisesti.

Coca‑Cola voi keskeyttää pääsysi palveluihin, peruuttaa tilisi tai irtisanoa nämä ehdot milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta, jos havaitsemme tai epäilemme tietoturvarikkomusta tai jos Coca‑Cola lopettaa jonkin palvelun tarjoamisen tai tukemisen, minkä Coca‑Cola voi tehdä yksinomaisen harkintansa mukaan.

Pyrimme antamaan sinulle etukäteisilmoituksen ennen kuin irtisanomme pääsysi palveluihin, jotta voit noutaa mahdolliset tärkeät käyttäjätiedot (lain ja näiden ehtojen sallimassa laajuudessa), mutta emme välttämättä tee niin, jos katsomme, että se olisi epäkäytännöllistä, laitonta, jonkun henkilön turvallisuuteen tai tietoturvaan liittyvien etujen vastaista tai muuten haitallista Coca‑Colan oikeuksien tai omaisuuden kannalta.

Kun nämä ehdot irtisanotaan, Coca‑Colan myöntämät oikeudet päättyvät ja sinun on lopetettava kaikki palvelujen käyttö ja poistettava kaikki sovellusten kopiot mobiililaitteeltasi.

Jos jonkin näiden ehtojen säännöksen on luonteensa vuoksi pysyttävä voimassa näiden ehtojen irtisanomisen jälkeen, se pysyy voimassa.  Esimerkiksi kaikki seuraavat säännökset pysyvät voimassa irtisanomisen jälkeen: mahdollinen vastuumme rajoitus, omistajuutta ja immateriaalioikeuksia koskevat ehdot, mahdollinen maksuvelvoitteesi meitä kohtaan sekä meidän välisiämme erimielisyyksiä koskevat ehdot.  Irtisanominen ei rajoita nyt eikä jatkossa mitään Coca‑Colan tai sinun lainsäädännön tai velvoiteoikeuden mukaisia oikeuksia ja oikeussuojakeinoja.

12. KUKA ON VASTUUSSA LINKITETYISTÄ PALVELUISTA?

Palvelut sisältävät linkkejä muille verkkosivustoille ja resursseihin, joita tarjoavat kolmannet osapuolet (mukaan lukien markkinointitoimistokumppanimme ja sosiaalisen median alustat), kolmannen osapuolen viestipalveluihin (esim WhatsApp), sekä mainoksiin (yhdessä linkitetyt palvelut).  Coca‑Cola ei hallitse eikä voi hallita linkitettyjä palveluja, vaikkakin jotkut linkitetyt palvelut sallivat sinun viedä tietojasi niihin, kuten ”tykkää”- tai ”jaa”-ominaisuudet sosiaalisessa mediassa.  Lue kaikkien linkitettyjen palvelujen tietosuojakäytännöt ja muut ehdot huolellisesti.  Jos päätät käyttää jotakin linkitettyä palvelua, teet niin kokonaan omalla vastuullasi ja linkitettyyn palveluun sovellettavien käyttöehtojen, ei näiden ehtojen, mukaisesti.

Palvelut voivat sisältää kolmannen osapuolen ohjelmistoja, jotka tarjotaan yleisesti saataville maksutta avoimen lähdekoodin tai vastaavilla lisensseillä (kolmannen osapuolen ohjelmistot).  Vaikka sinulle tarjotut palvelut ovat näiden ehtojen alaisia, palveluihin sisältyviä kolmannen osapuolen ohjelmistoja voivat koskea muut lisenssit tai käyttöehdot, jotka esitetään sinulle jos ja kun niitä sovelletaan.

13. MITEN COCA-COLAN VASTUUTA RAJOITETAAN NÄIDEN EHTOJEN MUKAISESTI?

Coca‑Colan takuita koskeva vastuuvapauslauseke

SOVELLETTAVAN LAIN SALLIESSA PALVELUT TARJOTAAN ”SELLAISENAAN” JA SISÄLTÄEN KAIKKI VIAT JA VIRHEET SEKÄ ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA. 

SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA COCA-COLA OMASTA JA TYTÄRYHTIÖIDENSÄ PUOLESTA SEKÄ COCA-COLAN JA TYTÄRYHTIÖIDEN LISENSSINANTAJIEN JA SISÄLLÖNTOIMITTAJIEN PUOLESTA (YHDESSÄ COCA-COLAN OSAPUOLET) NIMENOMAISESTI KIISTÄVÄT KAIKKI PALVELUJA KOSKEVAT NIMENOMAISET, KONKLUDENTTISET, LAKISÄÄTEISET TAI MUUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN KAIKKI KONKLUDENTTISET TAKUUT SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN, OMISTUSOIKEUDESTA JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA, SEKÄ TAKUUT, JOTKA VOIVAT JOHTUA KAUPPATAVASTA, TOTEUTUSTAVASTA, KÄYTÄNNÖSTÄ TAI KAUPPAKÄYTÄNNÖSTÄ. EDELLÄ SANOTTUA RAJOITTAMATTA MIKÄÄN COCA-COLAN OSAPUOLI EI ANNA MITÄÄN TAKUUTA TAI SITOUMUSTA EIKÄ TEE MINKÄÄNLAISTA ESITYSTÄ SIITÄ, ETTÄ PALVELUT TÄYTTÄVÄT VAATIMUKSESI, TUOTTAVAT MITÄÄN AIOTTUJA TULOKSIA, OVAT YHTEENSOPIVIA TAI TOIMIVAT MUIDEN OHJELMISTOJEN, JÄRJESTELMIEN TAI PALVELUJEN KANSSA, TOIMIVAT ILMAN HÄIRIÖITÄ, TÄYTTÄVÄT MITÄÄN SUORITUSKYKY- TAI LUOTETTAVUUSNORMEJA TAI OVAT VIRHEETTÖMIÄ, TAI ETTÄ MAHDOLLINEN VIRHE TAI VIKA KORJATAAN TAI VOIDAAN KORJATA.

JOTKIN LAINKÄYTTÖALUEET EIVÄT SALLI KONKLUDENTTISTEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA TAI KULUTTAJAN LAKISÄÄTEISTEN OIKEUKSIEN RAJOITTAMISTA, JOTEN KAIKKI YLLÄ MAINITUT POISSULKEMISET JA RAJOITUKSET TAI OSA NIISTÄ EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA.

Coca‑Colan vastuun rajoitukset

Coca‑Cola on vastuussa kohtuullisista suorista ja ennakoitavista vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ehtojen merkittävästä rikkomuksesta Coca‑Colan taholta, jollei näiden ehtojen säännöksistä muuta johdu.  

Sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa Coca‑Cola ei ole nyt eikä tulevaisuudessa vastuussa eikä vastuuvelvollinen seuraavista: 

• Vahingot, jotka eivät ole ennakoitavissa, mukaan lukien välilliset vahingot.

• Rangaistukseksi määrätyt tai rangaistuksen luonteiset vahingonkorvaukset.

• Tulonmenetys, liiketoiminnan menetys, sopimuksen menetys, liiketoiminnan keskeytys tai odotettujen säästöjen, liikearvon tai liiketoimintamahdollisuuden menetys palvelujen käytön yhteydessä.

• Virukset tai muut haittaohjelmat, jotka on saatu palveluja käyttämällä tai palvelujen virheet, ongelmat, viiveet tai häiriöt.

• Kolmannen osapuolen tekoihin liittyvät menetykset, mukaan lukien linkitettyjen palvelujen käyttö tai kyvyttömyys käyttää niitä.

ELLEI SOVELLETTAVA LAKI NIMENOMAISESTI EDELLYTÄ, COCA-COLAN OSAPUOLTEN KOKONAISVASTUU SINULLE KAIKISTA KORVAUSVAATIMUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT PALVELUJEN KÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ NIITÄ TAI LIITTYVÄT SIIHEN TAI MUUTEN JOHTUVAT NÄISTÄ EHDOISTA TAI LIITTYVÄT NIIHIN, RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO KYSEESSÄ SOPIMUS, OIKEUDENLOUKKAUS TAI MUU, EI MISSÄÄN OLOSUHTEISSA YLITÄ YHTEENSÄ YHTÄ SATAA YHDYSVALTOJEN DOLLARIA (100,00 $).

Minkään näiden ehtojen säännöksen tarkoitus ei ole sulkea pois tai rajoittaa vastuuta millään laittomalla tavalla, mukaan lukien vastuu kuolemasta tai henkilövahingosta, joka aiheutuu meidän huolimattomuudestamme, tai vilpillisestä harhaanjohtamisesta tai muusta tahallisesta toiminnasta.  JOS JONKIN EDELLÄ MAINITUISTA RAJOITUKSISTA KATSOTAAN OLEVAN MITÄTÖN, COCA-COLAN OSAPUOLTEN KOKONAISVASTUUTA MINKÄ TAHANSA TYYPPISISTÄ TAI LUONTEISISTA VAHINGOISTA, MENETYKSISTÄ TAI KANNEPERUSTEISTA RAJOITETAAN SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA.

KULUTTAJANA SAAT HYÖTYÄ MAHDOLLISESTA PAIKALLISEN LAINKÄYTTÖALUEESI LAIN PAKOLLISESTA SÄÄNNÖKSESTÄ.  MIKÄÄN NÄIDEN EHTOJEN SÄÄNNÖS EI VAIKUTA KULUTTAJAOIKEUKSIISI, JOIDEN MUKAAN VOIT VEDOTA PAIKALLISEN LAIN PAKOLLISIIN SÄÄNNÖKSIIN.

14. MITEN COCA-COLA VIESTII KULUTTAJIEN KANSSA?

Kun käytät palveluja tai lähetät sähköpostiviestejä meille, viestit kanssamme sähköisesti.  Valinnoistasi ja tilisi asetuksista riippuen viestimme kanssasi sähköisesti erilaisilla tavoilla, kuten sähköpostitse, tekstiviesteillä tai sovelluksen push-viesteillä, tai julkaisemalla viestin sovellukseen tai muuten palvelujen kautta.  Jotkut näistä viesteistä ovat automaattisia ja jotkut lähetetään oletuksena palvelujen osana.  Voimme ajoittain lisätä tai poistaa tiettyjä viestintätapoja.  Tilisi asetuksista voit muuttaa, haluatko vastaanottaa tiettyjä sähköisiä viestejä.  Vaikka voit poistaa tietyt viestit käytöstä, voimme silti lähettää sinulle tarvittaessa ilmoituksia, jotta voimme tarjota sinulle tietyt palvelujen osat, esimerkiksi tietoturvatapauksesta ilmoittaminen.

Hyväksyt, että kaikki sopimukset, ilmoitukset, tiedonannot ja muut sinulle sähköisesti toimittamamme viestit täyttävät mahdollisen lakisääteisen vaatimuksen siitä, että näiden viestien on oltava kirjallisia, elleivät pakolliset sovellettavat lait nimenomaisesti edellytä erilaista viestintämuotoa. Tiettyjä sähköisiä viestejä voivat koskea matkapuhelinoperaattorisi tai palveluntarjoajasi maksut tai veloitukset. 

Jos sähköpostiosoitteesi tai muut yhteystietosi muuttuvat, sinulla on velvollisuus ilmoittaa niistä Coca‑Colalle. Sähköpostiosoitteesi muutokset tulevat voimaan kaikissa meiltä saamissasi viesteissä.

Tietyt viestit voivat sisältää tietoja tilistäsi, kuten salasanan palautuspyyntö.  Kuka tahansa, jolla on pääsy sähköpostitilillesi tai mobiililaitteellesi, voi nähdä näiden viestien sisällön.

Kun lähetämme sinulle markkinointi- tai mainosviestejä, teemme niin tarpeen mukaan suostumuksesi perusteella.  Voit myös hallita sähköpostimarkkinointiviestien vastaanottamista napsauttamalla tilauksen poistolinkkiä, joka löytyy jokaisen markkinointisähköpostiviestin alatunnisteesta.

15. MITEN VOIN OTTAA YHTEYTTÄ COCA-COLAAN?

Jos haluat ottaa yhteyttä Coca‑Colaan näistä ehdoista, Coca‑Colan kuluttajien tietosuojakäytännöstä tai Coca‑Colan henkilötietojen käsittelystä, ota meihin yhteyttä osoitteessa https://www.coca-colacompany.com/contact-us/contact-us-form. 

Voit ottaa yhteyttä myös kirjoittamalla seuraavaan osoitteeseen: The Coca‑Cola Company, P.O. Box 1734, Atlanta, GA 30301, USA, tai soittamalla numeroon 1.800.GET.COKE (1.800.438.2653) tai käyttämällä muuta palveluissa annettua lainkäyttöaluekohtaista tietoa.

Jos haluat ottaa Coca‑Colaan yhteyttä liittyen tietosuojakäytäntöömme ja siihen, miten käsittelemme sinulta tai käyttäjistä keräämiämme henkilötietoja, käytä Coca‑Colan kuluttajien tietosuojakäytännössä annettuja yhteystietoja.

16. MUITA TIETOJA

a. Nämä ehdot (mukaan lukien Coca‑Colan kuluttajien tietosuojakäytäntö tai muu sinulle toimitettu tietosuojakäytäntö tai -ilmoitus) muodostavat Coca‑Colan ja sinun välisen yksinomaisen yhteisymmärryksen koskien niihin sisältyviä palveluja ja asioita, ja ne korvaavat kaikki palveluja koskevat aiemmat ja samanaikaiset kirjalliset ja suulliset yhteisymmärrykset ja sopimukset.

b. Hyväksyt, että kun valitset painikkeen tai kuvakkeen tai teet vastaavan toiminnon näppäimistöllä, hiirellä tai muulla laitteella tai muuten annat Coca‑Colalle minkä tahansa hyväksynnän tai suostumuksen, se muodostaa sähköisen allekirjoituksesi, joka vastaa kirjoitettua allekirjoitustasi.  Hyväksyt myös, että sähköisen allekirjoituksesi todentamiseen ei tarvita kolmannen osapuolen vahvistusta. Lisäksi hyväksyt, että aina kun käytät sähköistä allekirjoitustasi palvelujen yhteydessä, se tarkoittaa hyväksyntääsi siihen, että nämä palveluehdot sitovat sinua sellaisina kuin ne ovat olemassa sähköisen allekirjoituksesi päivämääränä.

c. Nämä ehdot ovat voimassa Coca‑Colan ja sinun seuraajien ja siirronsaajien hyväksi, ja ne vastaavasti myös sitovat niitä.

d. Coca‑Cola voi siirtää nämä ehdot omistusoikeudelliselle seuraajalleen (kokonaan tai osittain), mutta sinä et saa siirtää ehtoja ilman Coca‑Colan etukäteen antamaa nimenomaista ja kirjallista lupaa. 

e. Jos toimivaltainen tuomioistuin katsoo näiden ehtojen jonkin säännöksen olevan mitätön, laiton tai toimeenpanokelvoton mistä tahansa syystä, kyseinen säännös poistetaan tai sen laajuus rajoitetaan pienimpään mahdolliseen siten, että muilla säännöksillä on edelleen sama vaikutus kuin jos kyseistä toimeenpanokelvotonta tai mitätöntä säännöstä ei käytettäisi.

f. Mitään Coca‑Colan näihin ehtoihin sisältyvästä ehdosta luopumista ei katsota jatkuvaksi tai pysyväksi luopumiseksi kyseisestä ehdosta tai muusta ehdosta.  Jos Coca‑Cola ei puolusta näiden ehtojen mukaista oikeutta tai säännöstä, tätä ei katsota kyseisestä oikeudesta tai säännöksestä luopumiseksi.

g. Mikään näiden ehtojen sisältämä säännös ei muodosta kumppanuutta, yhteisyritystä, edustusta eikä muuta sellaista suhdetta Coca‑Colan ja sinun välille.

h. Jos Coca‑Cola on tai sinä olet estynyt toteuttamasta tai kyvytön toteuttamaan jotakin näiden ehtojen mukaista velvoitetta syystä, joka ei ole kyseiseen säännökseen vetoavan osapuolen hallittavissa, vaikutuksenalaisen osapuolen toteutusaikaa pidennetään viiveen keston ajaksi tai siksi ajaksi, jona osapuoli on toteuttamiskyvytön kyseisen syyn vuoksi. 

i. Pää- ja väliotsikot on annettu ainoastaan lukemisen helpottamiseksi.  Ellei ole muuta ilmoitettu tai ellei asiayhteydestä tule selväksi muuta, sanojen tai ilmausten ”mukaan lukien”, ”sisältäen”, ”erityisesti”, ”esimerkiksi”, ”kuten” tai muiden vastaavien ilmausten käyttö on tulkittava havainnollistavaksi, eikä se rajoita kyseisiä sanoja edeltävien tai niitä seuraavien sanojen, kuvausten, määritelmien, ilmausten eikä termien merkitystä.

17. RIITOJEN RATKAISU

Coca‑Cola arvostaa mahdollisuutta ratkaista mahdollisen palveluihin liittyvän ongelman suoraan kanssasi.  Jos haluat tuoda asian tietoomme, ota meihin yhteyttä osoitteessa https://www.coca-colacompany.com/contact-us/contact-us-form.

Sitoudut ratkaisemaan riidat, korvausvaatimukset ja kanteet, jotka johtuvat palvelujen käytöstäsi tai liittyvät siihen (jokainen erikseen riita) tämän kohdan 17 mukaisesti.  Jäljempänä olevien lainkäyttöaluekohtaisten säännösten mukaisesti näitä ehtoja ja palvelujen käyttöäsi hallinnoidaan pääasiallisen Yhdysvaltojen Georgian osavaltion lakien mukaan, eikä lainvalintaa koskevia säännöksiä huomioida.

Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista tehty yleissopimus suljetaan nimenomaisesti pois.

SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA. HYVÄKSYT, ETTÄ MAHDOLLINEN PALVELUISTA JOHTUVA TAI NIIHIN LIITTYVÄ KANNE ON PANTAVA VIREILLE YHDEN (1) VUODEN KULUESSA KANNEPERUSTEEN SYNTYMISESTÄ; MUUSSA TAPAUKSESSA KANNE ESTETÄÄN PYSYVÄSTI.

Kanadalaisille kuluttajille: Sinä ja Coca‑Cola hyväksytte, että näitä ehtoja hallinnoidaan ja tulkitaan Ontarion provinssin lakien ja niihin sisältyvien sovellettavien Kanadan lakien mukaan.  Hyväksyt, että näistä ehdoista johtuva tai niihin liittyvä lainsäädännön tai velvoiteoikeuden mukainen kanne käsitellään ainoastaan Torontossa, Ontariossa sijaitsevissa provinssin tai osavaltion tuomioistuimissa, ja hyväksyt näiden tuomioistuinten yksinomaisen henkilökohtaisen toimivallan kyseisen kanteen käsittelemiseksi ja mukaudut siihen. 

Euroopan unionin kuluttajille: Jos asut EU:n alueella, voit esittää vaatimuksen käyttää näihin ehtoihin liittyviä kuluttajansuojaoikeuksiasi siinä EU:n jäsenvaltiossa, jossa asut.  Myös Euroopan komissio tarjoaa verkkopohjaisen riitojenratkaisualustan, jota voit käyttää täällä: https://ec.europa.eu/consumers/odr.  Lisätietoja oikeuksistasi kuluttajana on saatavilla täältä.  

Italialaisille kuluttajille:  Mahdollinen sinun ja meidän välinen riita näihin ehtoihin liittyen käsitellään ainoastaan koti- tai asuinpaikkasi alueen tuomioistuimissa.  Voit hakea näihin ehtoihin liittyvän riidan ratkaisemiseksi myös tuomioistuimen ulkopuolista mekanismia (6. syyskuuta 2005 annetun Italian kuluttajansuojalain no. 206 pykälän 141 – 141 decies mukaisesti). Voit esimerkiksi hyödyntää tai konsultoida edellä mainittua Euroopan komission verkkopohjaista riitojenratkaisualustaa.

Kuluttajille, jotka sijaitsevat Bangladeshissa, Bhutanissa, Intiassa, Malediiveilla, Nepalissa ja Sri Lankassa:  Näitä ehtoja ja palvelujen käyttöäsi hallinnoidaan pääasiallisen asuinpaikkasi lakien mukaan, eikä lainvalintaa koskevia säännöksiä huomioida. Kaikkien näistä ehdoista johtuvien, niihin liittyvien tai niitä koskevien riitojen yksinomainen tuomiovalta on pääasiallisessa asuinpaikassasi sijaitsevilla toimivaltaisilla tuomioistuimilla.

Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajille: Näitä ehtoja ja niiden asiasisältöä hallinnoidaan ja tulkitaan Englannin ja Walesin lakien mukaan. Sinä ja me hyväksymme, että yksinomainen tuomiovalta on Englannin ja Walesin tuomioistuimilla (paitsi jos olet Pohjois-Irlannin asukas, voit nostaa kanteen myös Pohjois-Irlannissa, ja jos olet Skotlannin asukas, voit nostaa kanteen myös Skotlannissa.)

Yhdysvaltalaisille kuluttajille:

Välimiehen valinta ja säännöt.  Riita on saatettava käsiteltäväksi yksinomaan Yhdysvaltain sovitteluelinten yhdistykselle (American Arbitration Association, AAA) sen kuluttajariitoja koskevien sääntöjen mukaisesti kuultavaksi. Jos AAA ei jostain syystä pysty tai halua suorittaa välimiesmenettelyä näiden ehtojen mukaisesti, sinä ja me valitsemme toisen välimiehen 9 U.S. Code 5 §:n mukaisesti.

Pakollinen (yksilön) välimiesmenettely. Hyväksyt, että välillämme oleva riita ratkaistaan ainoastaan yksilön (ei ryhmän) välimiesmenettelynä. Osapuolten tarkoitus on sitoutua Federal Arbitration Act -lain, 9 U.S.C. 1 § et seq. pykälään. Välimiesmenettely tarkoittaa, ettei vala- tai lautamiehistöä eikä tuomaria ole.

Välimiesmenettelyn laajuus. Välimies määrittää yksinomaisesti kaikki riitaan liittyvät ongelmat näitä ehtoja soveltaen. Välimies määrittää myös mahdollisen kysymyksen siitä, sovelletaanko riitaan tai ongelmaan välimiesmenettelyä. Välimiehellä ei ole valtaa kuulla riitaa ryhmäkanteena, joukkokanteena eikä edustuksellisena kanteena. Välimiehellä ei ole valtaa määrätä huojennusta kenellekään muulle kuin sinulle tai meille.

Poikkeus välimiesmenettelyyn (vähäisiä vaatimuksia käsittelevä tuomioistuin). Riitoja, jotka voidaan täysin ratkaista vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa, ei tarvitse saattaa välimiesmenettelyyn.

Tuomioistuimen toimipaikan valinta (Fultonin maakunta, Georgia). Hyväksyt, että riidat kuullaan ainoastaan Fultonin maakunnassa Georgiassa, elleivät osapuolet muuta sovi tai ellei välimies muuta määritä. Hyväksyt Georgian osavaltion tuomiovallan kaikkiin tarkoituksiin.

Lainvalinta (Georgia). Näitä ehtoja ja palvelujen käyttöäsi hallinnoidaan pääasiallisen Yhdysvaltojen Georgian osavaltion lakien mukaan, eikä lainvalintaa koskevia säännöksiä huomioida. Kuitenkin mahdollinen määritys siitä, sovelletaanko riitaan välimiesmenettelyä tai miten välimiesmenettely suoritetaan, tehdään yksinomaan Federal Arbitration Act -lain, 9 U.S.C. 1 § et seq. pykälän mukaisesti.

Välimiesmenettelyssä saatavilla olevat oikeussuojakeinot. Välimies voi määrätä minkä tahansa oikeuskeinon, huojennuksen tai tuloksen, jonka osapuolet olisivat voineet saada tuomioistuimessa, mukaan lukien asianajajapalkkioita ja kuluja koskevat päätökset, tapausta koskevien lakien mukaisesti, kieltotuomiota lukuun ottamatta.

Kieltotuomio. Välimies ei voi määrätä kieltotuomiota. Jos riidan jompikumpi osapuoli hakee kieltotuomiota, välimies suorittaa riidan välimiesmenettelyn ja tekee päätöksen (mahdollisesta) rahallisesta korvauksesta, ja kieltotuomiota hakeva osapuoli voi sitten tehdä uuden kanteen osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa Fultonin maakunnassa Georgiassa pelkästään kieltotuomion osalta. Välimiehen tekemiä tosiseikkojen toteamuksia ja lain päätelmiä ei saateta käsiteltäviksi todisteina eivätkä ne muodosta ennakkotapausta kyseisessä myöhemmässä kanteessa.

RYHMÄKANTEESTA LUOPUMINEN

Sovellettavan lain salliessa ja Yhdysvalloissa Coca‑Cola ja sinä hyväksytte, että mahdolliset riitojenratkaisumenettelyt suoritetaan ainoastaan yksilökanteena eikä ryhmäkanteena, konsolidoituna tai edustuksellisena kanteena.  Kumpikin meistä luopuu oikeudesta vala- tai lautamiesoikeudenkäyntiin.

18. LAINKÄYTTÖALUEKOHTAISET EHDOT 

ALLA ON TIETOJA KULUTTAJIEN OIKEUKSISTA JA VALINNOISTA TIETYILLÄ LAINKÄYTTÖALUEILLA.  SUOSITTELEMME LUKEMAAN ASIANMUKAISET KOHDAT.  

Kalifornialaisille kuluttajille: Jos olet alle 18-vuotias ja asut Kaliforniassa, sinulla voi olla oikeus pyytää käyttäjäsisältösi poistamista, jonka olet päättänyt julkaista palveluissa. Jos haluat pyytää käyttäjäsisällön poistamista, ota yhteyttä Coca‑Colaan lähettämällä sähköpostia otsikolla ”California Minor User Content Removal”.  Huomaa, että poisto-oikeus ei ole ehdoton – oikeus koskee käyttäjäsisällön alkuperäistä julkaisuasi, mutta ei sen jälkeistä muiden tekemää jakamista tai julkaisua eikä sinua koskevaa sisältöä, jonka muut ovat jakaneet. Poisto-oikeus ei myöskään ole voimassa, jos olet saanut korvauksen tai muun vastikkeen käyttäjäsisällön julkaisemisesta. Coca‑Cola ei voi varmistaa, että käyttäjäsisältö poistetaan täydellisesti Internetistä.  

Jos olet kalifornialainen ja haluat pyytää, että Coca‑Cola poistaa meillä olevat henkilötietosi, katso Coca‑Colan tietosuojakäytännön Kaliforniaa koskeva osio.

Jos palvelut milloin tahansa katsotaan sähköiseksi kaupalliseksi palveluksi (Kalifornian siviililain kohdan 1789.3 määritelmän mukaisesti), Kalifornian asukkaat ovat oikeutettuja saamaan seuraavat kuluttajalainsäädännölliset tiedot:

Palvelujen tarjoaja: The Coca‑Cola Company, One Coca‑Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313.

Jos palvelut katsotaan sähköiseksi kaupalliseksi palveluksi, voit jättää valituksen palveluista tai pyytää lisätietoja palvelujen käytöstä lähettämällä sähköpostiviestin osoitteessa https://www.coca-colacompany.com/contact-us/contact-us-form. Voit ottaa yhteyttä myös kirjoittamalla seuraavaan osoitteeseen: The Coca‑Cola Company, P.O. Box 1734, Atlanta, GA 30301, USA, tai soittamalla numeroon 1.800.GET.COKE (1.800.438.2653).

Kaikille yhdysvaltalaisille kuluttajille:  Lisätietoja siitä, miten voit tehdä tekijänoikeusrikkomukseen liittyvän korvausvaatimuksen vuoden 1998 Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain mukaisesti, lue DMCA-käytäntömme.

Saksalaisille kuluttajille:  Mikään näiden ehtojen säännös ei sulje pois tai rajoita Coca‑Colan vastuuta törkeästä huolimattomuudesta koskien Saksassa sijaitsevia käyttäjiä.  Saksan mainonta-alan liiton (Deutscher Werberat, ZAW) sääntöjen mukaisesti Coca‑Cola ei toteuta alle 14-vuotiaille kuluttajille suunnattuja mainonta- tai markkinointitoimia. Palveluja ei kohdisteta alle 14-vuotiaille, eivätkä ne ole tarkoitettu käytettäväksi heille.