Skip to content

POLITIKA KOLAČIĆA KOMPANIJE THE COCA‑COLA COMPANY

POSLJEDNJA PROMJENA: 22.04.2021

Što i zašto?

Što su kolačići i druge slične tehnologije?

Kolačići i druge tehnologije za pohranu podataka omogućavaju nam da na vaš uređaj pohranimo male količine podataka (“kolačiće”) o vašoj posjeti web stranici, kako bismo vam omogućili jednostavniju interakciju i olakšali korištenje naše web stranice. To su obično male tekstualne datoteke koje vaš pretraživač preuzima i pohranjuje na vaš uređaj kada posjetite našu web stranicu. Kolačiće preuzimate i kada koristite neke od tehnologija trećih strana na našoj web stranici, kao npr. skripte, pixele, tagove, koji su integrisani na našoj web stranici u reklamne svrhe. „Pixel (Facebook) prikuplja podatke koji nam pomažu da pratimo konverzije iz (Facebook) oglasa, optimiziramo oglase, gradimo ciljanu publiku za buduće oglase i ponovno se oglašavamo ljudima koji su već poduzeli neku vrstu radnje na našoj web lokaciji. Funkcionira postavljanjem i pokretanjem kolačića za praćenje korisnika u interakciji s našom web lokacijom i našim (Facebook) oglasima.

Mi također koristimo i druge tehnologije slične kolačićima. Koristimo ih kako bismo proslijedili podatke koje smo prikupili o vašoj posjeti web stranici ka drugim aplikacijama.

Ispod možete pronaći više informacija o upotrebi ovih tehnologija, kao i kako možete promijeniti postavke kolačića zavisno od vaših preferencija. 

Zašto upotrebljavamo kolačiće?

Da optimizujemo vaše online iskustvo

Kolačići omogućuju učinkovitije funkcionisanje web stranica, tako što vas prepoznaju i pamte informacije koje osiguravaju da vaše vrijeme provedeno na web stranici bude što ugodnije. Naročito su učinkoviti ako pri svakoj posjeti našoj web stranici koristite isti uređaj i isti pretraživač.  

Pojedini kolačići se smatraju neophodnim za funkcionisanje i održavanje Coca‑Cola web stranice i omogućavaju nam da vam osiguramo:

  • Stalan pristup uslugama i funkcionalnostima;
  • Dosljedne i ažurirane informacije;
  • Besprijekorno online iskustvo.

Da vam pružimo sadržaj i ponude prilagođene vašim interesima

Coca‑Cola koristi reklamne kolačiće za ciljno oglašavanje. Ti kolačići prikupljaju informacije o vašim interesima i aktivnostima na ovoj web stranici za potrebe ciljanog oglašavanja. Omogućavaju nama i našim partnerima da:

  • Oglašavamo Coca‑Cola proizvode na drugim web stranicama, na osnovu vaših posjeta našoj web stranici;
  • Kombinujemo i optimizujemo naše podatke tako da online reklame koje vidite budu relevantne za vas i vaše interese

Da nam pomognu da unaprijedimo našu web stranicu  

Kolačići nam omogućavaju da unaprijedimo naše web stranice analizirajući način na koji ih posjetioci koriste. Posmatramo koji sadržaj je popularan i koristimo te informacije da predvidimo šta to još posjetioci mogu smatrati interesantnim ili korisnim. Ovo nam pomaže da:

  • Razumijemo kako posjetioci koriste naše web stranice kako bismo ih učinili boljim i unaprijedili korisničko iskustvo;
  • Isprobamo različite ideje i prikažemo sadržaj koji je najrelevantniji za svakog pojedinačnog posjetioca.

Kolačići nam također pomažu da bolje razumijemo kako koristite našu web stranicu i kako komunicirate s nama, da nam to ne biste morali ponavljati pri svakoj novoj posjeti neke od naših stranica. Mogu se koristiti npr. da upamte vaš korisnički ID i preferencije kada nas posjetite. Ako znamo vaše postavke i šta volite, možemo:

  • Pružiti vam personalizirano Coca‑Cola iskustvo tako što ćemo vam pomoći da efikasnije dođete do najrelevantnijih stranica;
  • Upamtiti određene lične preferencije, kao što su postavke jezika i druge željene konfiguracije;
  • Prilagoditi sadržaj vašim preferencijama i pružiti vam personalizirani sadržaj.  

Vrste kolačića

Coca‑Cola i njeni partneri koriste različite vrste kolačića u zavisnosti od njihovih funkcionalnosti i namjene. Ovi kolačići su detaljnije opisani u ovoj Politici kolačića i njima se može upravljati ovdje:

Postavke kolačića

Postavke kolačića: VI IMATE KONTROLU!

Da biste saznali koje ste kolačiće aktivirali / deaktivirali, kliknite ovdje :

Postavke kolačića

Strogo neophodni kolačići – Uvijek uključeni

Koristimo ove kolačiće da:

  • Vas identifikujemo i omogućimo vam pristup vašem korisničkom računu;
  • Upamtimo vaše prethodne radnje kao što su vaš izbor i pristanak na korištenje kolačića.

Dodatne informacije o ovim kolačićima:

Strogo neophodni kolačići vam omogućavaju funkcije bez kojih ne biste mogli upotrebljavati našu web stranicu i, između ostalog, osiguravaju da se, kada date nalog za upotrebu funkcija web stranice, prikaže verzija s količinom podataka za pristup koji odgovara vašoj internetskoj vezi. Štaviše, ti kolačići brinu o tome da se, kada se prebacujete sa stranice na stranicu, „http“ promijeni u „https“. Za upotrebu esencijalnih kolačića nije potreban vaš pristanak.

Ove kolačiće nije moguće deaktivirati/onemogućiti korištenjem bilo koje funkcije na ovoj web stranici. Naš pravni osnov za upotrebu ovih kolačića je čl. 6.1 (f) GDPR-a, i naš legitimni interes da vam omogućimo pristup web stranici.

Možete saznati više o kolačićima koji se koriste u centru za preferencije.

Analitički kolačići

Koristimo ‘analitičke’ kolačiće da:

  • Vidimo kako koristite našu web stranicu;
  • Saznamo više o vašem korisničkom putovanju između stranica;
  • Unaprijedimo našu web stranicu i prilagodimo je prema vašim željama.

Dodatne informacije o ovim kolačićima:

Analitički kolačići prikupljaju informacije o tome kako posjetitelji komuniciraju s našom web stranicom i omogućavaju web stranici da spremi već unesene podatke (poput korisničkih imena i izbora jezika), tako da vam može ponuditi poboljšane i praktičnije funkcije. Na primjer, web stranica vam može pružiti relevantnije lokalne informacije ako koristi kolačić za pamćenje vaše regije. Analitički kolačići također se koriste za omogućavanje funkcija koje zatražite, poput reprodukcije videozapisa, ali ih može aktivirati samo korisnik. Ovi kolačići pomažu nam da pružimo pristup web stranici dizajniranoj za upotrebu na najbolji mogući način.

Pravni osnov za korištenje ovih kolačića je vaš dati pristanak (čl. 6.1 (a) GDPR-a). Imate pravo povući svoj pristanak u bilo kojem trenutku. Povlačenje pristanka neće utjecati na zakonitost obrade zasnovane na pristanku prije njegovog povlačenja.

Ove kolačiće možete deaktivirati u bilo kojem trenutku pomoću donjih tipki ili putem postavki u vašem pretraživaču.

Možete saznati više o kolačićima koji se koriste u centru za preferencije.

Reklamni kolačići 

Mi koristimo i omogućavamo korištenje ovih kolačića trećim licima da:

  • Pružimo internetsko oglašavanje koje vam nudi relevantne informacije;
  • Spriječimo da se ista reklama neprestano prikazuje.

Dodatne informacije o ovim kolačićima:

Ovi kolačići se koriste za dostavu reklamnih i drugih marketinških poruka relevantnijih vama i vašim interesima. Pamte da li ste posjetili web stranicu i dijele te informacije s, primjerice, marketinškim i medijskim agencijama. Pored toga, naši partneri oglašivači mogu koristiti reklamne kolačiće za izradu profila kako bi vam mogli prikazati relevantne oglase na drugim web stranicama i kako bi mogli kreirati lookalike publiku. Također omogućavaju ograničavanje broja prikazivanja oglasa s ciljem izbjegavanja prekomjerne izloženosti i uznemiravanja korisnika.

Pravni osnov za korištenje ovih kolačića je vaš dati pristanak (čl. 6.1 (a) GDPR-a). Imate pravo povući svoj pristanak u bilo kojem trenutku. Povlačenje pristanka neće utjecati na zakonitost obrade zasnovane na pristanku prije njegovog povlačenja.

Ove kolačiće možete deaktivirati u bilo kojem trenutku pomoću donjih tipki ili putem postavki u vašem pretraživaču.

Možete saznati više o kolačićima koji se koriste u centru za preferencije.

Personalizirani kolačići 

Koristimo i dopuštamo trećim stranama da stave u upotrebu ove kolačiće kako bi nam pomogli:

  • Isporučiti multimedijski sadržaj;
  • Zaštititi vaše podatke kada ste prijavljeni.
  • Personalizirati vaše iskustvo na našoj web stranici pokazujući vam sadržaj koji bi vas mogao zanimati na osnovu prethodnih posjeta online
  • Prikažite vam manje, relevantnijih oglasa na osnovu vaših interesa

Dodatne informacije o ovim kolačićima:

Ovi kolačići omogućavaju web stranici da spremi informacije koje su već unesene (poput korisničkih imena i izbora jezika), tako da vam može ponuditi poboljšane i praktičnije funkcije. Na primjer, web stranica vam može pružiti relevantnije lokalne informacije ako koristi kolačić za pamćenje vaše regije. Ovi se kolačići koriste i za omogućavanje funkcija koje zatražite, poput reprodukcije videozapisa, ali ih može aktivirati samo korisnik. Ovi kolačići pomažu nam da pružimo pristup web stranici dizajniranoj za upotrebu na najbolji mogući način. Ove kolačiće možete deaktivirati u bilo kojem trenutku u postavkama ovih Pravila o kolačićima ili u svom pretraživaču. Ovi kolačići ne prate vaše kretanje na drugim web lokacijama.

Ovi kolačići pomažu nam da personaliziramo vaše iskustvo na našoj web stranici. Na primjer, ako čitate članak o niskom sadržaju šećera, mogli bismo vam pokazati oglase za Coca‑Cola Zero. To se naziva kontekstualno oglašavanje. Prilagođavanje oglasa može se temeljiti na informacijama prikupljenim o vašem korištenju naših usluga i drugim podacima koje treće strane mogu imati o vama, poput vaših interesa, dobi i spola zaključenih iz vašeg pregledavanja interneta koje oglašivač ima o vama. Možemo također koristiti vašu opću lokaciju kako bismo vam prikazali oglase relevantne tamo gdje se nalazite, pa ako ste u Velikoj Britaniji, vidjet ćete oglase britanskih oglašivača. Ako želite da stranica bude prilagođenija vama, uključite ove kolačiće.

Pravni osnov za korištenje ovih kolačića je vaš dati pristanak (čl. 6.1 (a) GDPR-a). Imate pravo povući svoj pristanak u bilo kojem trenutku. Povlačenje pristanka neće utjecati na zakonitost obrade zasnovane na pristanku prije njegovog povlačenja.

Možete saznati više o kolačićima koji se koriste u centru za preferencije.

DETALJNO

Šta trebate znati o kolačićima?

Kolačići omogućavaju bolje i brže online iskustvo. Kolačić je mala tekstualna datoteka koja sadrži određene internet postavke. Skoro svaka web stranica koristi kolačiće ili slične tehnologije. Vaš internet pretraživač preuzima kolačiće prilikom vaše prve posjete web stranici.

Kad naredni put posjetite tu web stranicu uz pomoć istog uređaja, kolačić i informacije pohranjene u njemu šalju se web stranici koja ih je generisala i ta stranica će prepoznati da ste je prethodno posjetili, i u nekim slučajevima, prilagodit će sadržaj uzimajući u obzir vašu prethodnu posjetu. Na ovaj način se sadržaj web stranica može prilagoditi vašim ličnim interesima i preferencijama. 

Kolačići prve strane u odnosu na kolačiće trećih strana

Kolačići prve strane su kolačići koje Coca‑Cola stavlja u upotrebu pri vašoj prvoj posjeti web stranici na kojoj ste trenutno i to su kolačići sa kojima dolazite u kontakt kada po prvi put koristite našu web stranicu.

Naša web stranica također može posjedovati sadržaj sa drugih web stranica koje mogu aktivirati svoje kolačiće. Ovi kolačići su postavljeni od strane dugih, a ne od strane Coca-Cole. Te treće strane kao pružatelji usluga, koje zovemo i drugi pružatelji usluga, postavljaju kolačiće za vrijeme vaše posjete Coca‑Cola web stranici i primaju informaciju da ste učitali Coca‑Cola web stranicu. Kako biste dobili dodatne informacije o tome kako drugi pružatelji usluga upotrebljavaju kolačiće, posjetite njihove web stranice. Možete pronaći više informacija o relevantnim trećim stranama nadalje u ovoj Politici kolačića.

Ako ste odlučili da ne želite prihvatiti kolačiće treće strane, možete odbiti takve kolačiće ili povući svoj pristanak na takve kolačiće pomoću odgovarajuće funkcije navedene u odjeljku "Postavke kolačića". Ako odbijete sve kolačiće trećih strana, pružit će vam se samo one funkcionalnosti na našoj web stranici za koje možemo garantovati da će raditi bez ovih kolačića. 

Upravljanje postavkama kolačića unutar pretraživača

Možete upravljati (omogućiti/onemogućiti i izbrisati) postavkama kolačića na našoj web stranici putem gore navedenih funkcija, ali i mijenjanjem postavki unutar vašeg pretraživača. Većina pretraživača omogućava vam da upravljate kolačićima prihvaćanjem ili odbijanjem svih kolačića ili prihvaćanjem samo određenih vrsta kolačića. Procedura za upravljanje i brisanje kolačića obično se može pronaći kao sastavni dio funkcije za “pomoć” unutar vašeg pretraživača.

Ko je pravno odgovoran za upotrebu Coca‑Cola kolačića?

Ova Politika kolačića kompanije The Coca‑Cola Company („Politika kolačića“) opisuje različite vrste kolačića koji se upotrebljavaju vezano za web stranicu u vlasništvu i pod kontrolom kompanije NV Coca‑Cola Services SA, s registrovanim sjedištem na adresi Chaussée de Mons 1424, 1070 Bruxelles (dalje u tekstu „CCS“ ili „mi), gdje su lični podaci obrađeni kroz upotrebu kolačića prve strane. CSS određuje način i svrhu te obrade podataka i predstavlja voditelja obrade podataka u skladu sa Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR Uredba (EU) 2016/679).

Međunarodni transferi

Vaši lični podaci mogu se pohraniti ili prenijeti u zemlje izvan EEA u svrhe opisane u ovoj politici kolačića. Kada vaše lične podatke pohranjujemo ili prenosimo izvan EEA, učinit ćemo to u skladu s važećim zakonom i pobrinut ćemo se da se pruži sličan stepen zaštite primjenom odgovarajućih zaštitnih mjera.

Prijenosi ličnih podataka vrše se:

  • u zemlju koju je Evropska komisija prepoznala kao onu koja pruža adekvatan nivo zaštite; ili
  • u zemlju koja ne nudi adekvatnu zaštitu, ali se oslanjamo na standardne ugovorne klauzule o prijenosu ili primjenom drugih odgovarajućih rješenja za prekogranični transfer kako bismo pružili odgovarajuću zaštitu.

Uz ovu Političku kolačića i kao dopuna ovoj Politici kolačića, primjenjuje se naša Obavijesti o privatnosti. Obavijest o privatnosti obavještava vas o načinu na koji CCS koristi, pohranjuje i štiti lične podatke prikupljene online. Također vas obavještava o vašim pravima na zaštitu podataka i o tome kako ih ostvariti. Preporučujemo vam da pročitate ovu Obavijest o privatnosti. Ako imate pitanja ili nedoumice u vezi sa Politikom kolačića ili Obavijesti o privatnosti, možete nam ih poslati e-poštom na adresu privacy@coca-cola.com. Ili nam možete pisati na:Coca‑Cola Adria, Ulica Milana Sachsa 1, 10000 Zagreb.