Sveiki. Čia – bendrovės „Coca‑Cola“ vartotojų Privatumo politika
„The Coca‑Cola Company“ ir jos filialai (kartu „Coca‑Cola“ arba „mes“) rimtai vertina jūsų teisę į privatumą. Vertiname tai, kad mums patikite savo asmeninę informaciją; pagarba jūsų privatumui yra mūsų bendravimo su jumis pagrindas.
Bendrovė „Coca‑Cola“ tvarkydama asmeninę informaciją vadovaujasi šiais principais:
- skaidrumas,
- pagarba,
- pasitikėjimas,
- sąžiningumas.
2023 m. rupjūčio 8 d.
Šioje Privatumo politikoje aprašoma asmeninė informacija, kurią bendrovė „Coca‑Cola“ renka iš interneto svetainių apie šių svetainių naudotojus, mobiliąsias programėles (Programėlės), valdiklius ir kitas bendrovės „Coca‑Cola“ teikiamas internetines ir neinternetines paslaugas (kartu vadinamos Paslaugomis) ir kaip mes naudojame ir saugome šią asmeninę informaciją. Šioje Privatumo politikoje taip pat yra paaiškinta, kaip naudotojai gali priimti su jų asmenine informacija susijusius sprendimus.
Kai šioje Privatumo politikoje kalbame apie asmeninę informaciją, turime galvoje informaciją, kuri identifikuoja arba gali būti panaudota identifikuoti atskirą asmenį. Tai reiškia, kad asmeninė informacija apima tiesioginius identifikatorius (pvz., vardą ir pavardę) ir netiesioginius identifikatorius (pvz., kompiuterio ar mobiliojo įrenginio ID ir IP adresą). Kai nurodome „jūs“ arba „naudotojas“, turime galvoje asmenį, kuris naudojasi bet kuria iš šių Paslaugų. Kai nurodome „valdytoją“, turime omenyje asmenį ar subjektą, kuris nustato, kokia asmeninė informacija renkama iš jūsų arba apie jus ir kaip ši asmeninė informacija naudojama ir saugoma.
Tai, kaip renkame, naudojame ir saugome jūsų asmeninę informaciją, reglamentuoja vietos, kurioje veikiame, įstatymai. Tai reiškia, kad skirtingose vietose gali būti taikoma skirtinga praktika. Daugiau informacijos rasite skyriuje Privatumo teisės ir pasirinkimai , kur pateikiami papildomi jūsų teisių ir mūsų pareigų tam tikrose pagrindinėse jurisdikcijose aprašymai ir informacija, į ką kreiptis.
JEI TURITE KLAUSIMŲ APIE TAI, KAIP „COCA-COLA“ TVARKO JŪSŲ ASMENINĘ INFORMACIJĄ, KREIPKITĖS PRIVACY@COCA-COLA.COM.
KAS YRA PATEIKTA ŠIOJE PRIVATUMO POLITIKOJE?
Šią Privatumo politiką sudaro šie skyriai:
1. KADA TAIKOMA ŠI PRIVATUMO POLITIKA?
2. KUR TAIKOMA ŠI PRIVATUMO POLITIKA?
3. KOKIĄ ASMENINĘ INFORMACIJĄ RENKA BENDROVĖ „COCA-COLA“ IR KODĖL?
4. KAIP BENDROVĖ „COCA-COLA“ NAUDOJA ASMENINĘ INFORMACIJĄ?
5. AR BENDROVĖ „COCA-COLA“ NAUDOJA SLAPUKUS?
6. KAIP BENDROVĖ „COCA-COLA“ DALIJASI ASMENINE INFORMACIJA?
7. KAIP BENDROVĖ „COCA-COLA“ SAUGO ASMENINĘ INFORMACIJĄ?
8. KIEK LAIKO BENDROVĖ „COCA-COLA“ SAUGO ASMENINĘ INFORMACIJĄ?
9. KOKIE YRA PASIRINKIMAI, SUSIJĘ SU ASMENINE INFORMACIJA?
10. KAIP BENDROVĖ „COCA-COLA“ SAUGO VAIKŲ PRIVATUMĄ?
11. AR BENDROVĖ „COCA-COLA“ PERDUODA ASMENINĘ INFORMACIJĄ Į KITAS ŠALIS?
1. KADA TAIKOMA ŠI PRIVATUMO POLITIKA?
Ši Privatumo politika buvo paskelbta ir galioja naujiems naudotojams 2023.
Ankstesnės bendrovės „Coca‑Cola“ Privatumo politikos versijos galioja iki 2023 jas galima gauti pateikus prašymą Privacy@coca-cola.com.
2. KUR TAIKOMA ŠI PRIVATUMO POLITIKA?
Privatumo politika taikoma asmeninei informacijai, surinktai iš Paslaugų, kuriose Privatumo politika paskelbta arba į kurias pateikiama nuoroda, naudotojų, kai Paslaugose pateikiama konkreti nuoroda į Privatumo politiką arba kai bendrovė „Coca‑Cola“ prašo ją patvirtinti. Ši Privatumo politika taip pat apima asmeninę informaciją, kurią renkame iš vartotojų, kurie su mumis susisiekia el. paštu, telefonu ir neprisijungę prie interneto, pavyzdžiui, asmeninio renginio metu.
Ši Privatumo politika taip pat gali būti taikoma asmeninei informacijai, kurią mums pateikia vartotojai, bendraujantys su mumis per socialinę mediją. Jei turite klausimų dėl to, ar ši Privatumo politika taikoma konkrečiai asmeninei informacijai, susijusiai su socialine medija, susisiekite su mumis adresu Privacy@coca-cola.com.
Ši Privatumo politika netaikoma kitų organizacijų valdomoms interneto svetainėms ir kitoms interneto paslaugoms. Šios kitos svetainės ir paslaugos vadovaujasi savo privatumo politikomis, o ne šia Privatumo politika. Būtinai perskaitykite šias privatumo politikas, kad žinotumėte, kaip tvarkoma jūsų informacija.
3. KOKIĄ ASMENINĘ INFORMACIJĄ RENKA BENDROVĖ „COCA-COLA“ IR KODĖL?
a. Informacija, kurią pasirinkote mums pateikti
Mes renkame asmeninę informaciją, kurią pasirinkote mums pateikti.
Asmeninė informacija, kurią nusprendėte mums pateikti, paprastai apima toliau nurodytų tipų asmeninę informaciją. Toliau pateiktoje apžvalgoje rasite daugiau informacijos apie bendrovės „Coca‑Cola“ renkamos asmeninės informacijos kategorijas ir jos rinkimo priežastis.
Kontaktinė ir paskyros informacija
Bendrovė „Coca‑Cola“ prašo jūsų vardo, pavardės, el. pašto adreso arba mobiliojo telefono numerio ir gimimo datos, kad galėtumėte sukurti paskyrą Paslaugose. Taip pat galime rinkti naudotojo vardą ir slaptažodį, amžių, pašto adresą, vyriausybės išduotą identifikatorių ir panašią kontaktinę informaciją.
Siekiant palaikyti jūsų internetinę paskyrą, jei pasirinkote ją susikurti
Siekiant patikrinti tapatybę ir teisę gauti tam tikras Paslaugas
Siekiant tinkinti jūsų naudojimosi Paslaugomis patirtį
Siekiant suteikti prieigą prie išskirtinio turinio, nuolaidų ir kitų galimybių
Siekiant administruoti loterijas, konkursus, kitas akcijas ar lojalumo programas
Siekiant užbaigti pirkimą ir pristatyti produktus
Siekiant siųsti informaciją, kuri, mūsų manymu, jus sudomins ir kuri kartais pritaikoma jums pagal su jūsų paskyra susijusią informaciją
Siekiant prašyti jūsų atsiliepimų, pvz., per apklausą apie naują produktą
Siekiant atsakyti į jūsų klausimus ir teikti klientų aptarnavimo paslaugas
Moksliniams tyrimams ir inovacijoms
Kai asmeniškai dalyvaujate fiziniame renginyje, pavyzdžiui, bendrovės „Coca‑Cola“ remiamuose ar organizuojamuose renginiuose arba produktų mėginių ėmimo renginiuose.
Naudotojo kuriamas turinys (UGC)
Bendrovė „Coca‑Cola“ renka pranešimus, komentarus, nuomones, balso įrašus, nuotraukas ir vaizdo įrašus, kuriuos pasirinkote pateikti naudodamiesi Paslaugomis.
Siekiant stebėti internetines bendruomenes
Siekiant įrašyti jūsų komentarus ir nuomones, pavyzdžiui, apklausose, klientų aptarnavimo užklausose ir kituose laisvos formos teksto langeliuose, ir imtis veiksmų pagal juos
Siekiant administruoti jūsų dalyvavimą akcijose, kuriose pateikiamas UGC
Siekiant rinkti naudotojų nuotraukas, susijusias su dalyvavimu konkrečiose akcijose ar kitose Paslaugose
Informacija, susijusi su paskyra socialinės medijos platformoje
Kai prisijungiate prie Paslaugų arba prisijungiate prie jų per savo socialinės medijos paskyrą, pvz., „Meta“ ir „Twitter“, mes renkame asmeninę informaciją, kurią leidžia socialinės medijos platforma ir jūsų paskyros leidimai, pvz., profilio nuotrauką, el. pašto adresą, kas patinka ir domina, draugų, sekėjų ar panašius sąrašus.
Siekiant suasmeninti jūsų Paslaugų naudojimo patirtį
Siekiant atsakyti į jūsų komentarus ir užklausas, paskelbtas socialinės medijos platformoje, ir analizuoti pranešimus (pvz., „Tweeter“ žinutes ar įrašus) su „Coca‑Cola“ arba apie „Coca‑Cola“, kad geriau suprastume, kaip vartotojai vertina „Coca‑Cola“
(Jei vėliau nuspręsite, kad nenorite mums teikti informacijos iš savo socialinės medijos paskyros, pakeiskite savo socialinės medijos paskyros privatumo nustatymus.)
Duomenys apie buvimo vietą
Tiksli geografinė vieta (GPS), kai tai leidžia mobiliojo įrenginio operacinė sistema
Apytikslė buvimo vieta pagal IP adresą arba prisijungimus prie „Wi-Fi“, „Bluetooth“ ar belaidžio tinklo paslaugos, kuri automatiškai renkama, kai naudojatės Paslaugomis
Siekiant tinkinti jūsų naudojimosi Paslaugomis patirtį
Siekiant pranešti jums, kai netoli jūsų yra produktai, akcijos ar renginiai, arba leisti kitiems naudotojams matyti jūsų buvimo vietą, kai tai leisite
Siekiant siųsti geografiškai susietą reklamą
Kita asmeninė informacija, kuria dalijamasi naudojantis Paslaugomis
Siekiant administruoti internetines bendruomenes
Siekiant valdyti akcijas ir kitas Paslaugų funkcijas, kurios leidžia dalytis jūsų asmenine informacija
Siekiant rinkti naudotojų nuotraukas, susijusias su dalyvavimu konkrečiose akcijose ar kitose Paslaugose, pvz., „Coca‑Cola“ išmaniuosiuose aušintuvuose
b. Informacija apie naudojimąsi mūsų Programėlėmis
Kai atsisiunčiate ir įdiegiate vieną iš mūsų Programėlių, mūsų renkama informacija priklauso nuo jūsų mobiliojo įrenginio operacinės sistemos ir leidimų. Kad mūsų Programėlės veiktų, jos turi naudoti tam tikras funkcijas ir duomenis iš jūsų mobiliojo įrenginio. Pavyzdžiui, jei norite, kad internetinė ir programėlės patirtis būtų vientisa, turime rinkti ir susieti informaciją iš jūsų interneto naršyklės.
Norėdami sužinoti daugiau apie konkrečią Programėlės renkamą informaciją, patikrinkite savo įrenginio nustatymus arba peržiūrėkite konkrečioje platformoje (pvz., „Google Play“ ir „App Store“), iš kurios atsisiuntėte Programėlę, pateiktą informaciją apie leidimus. Kai kuriose Programėlėse taip pat galite patikrinti arba pakeisti tam tikrų duomenų rinkimo statusą Programėlės nustatymuose. Jei pakeisite savo nustatymus, tam tikros Programėlės funkcijos gali tinkamai neveikti.
Jei norite nutraukti visos informacijos rinkimą per Programėlę, pašalinkite ją.
c. Automatiškai renkama informacija, kai naudojatės Paslaugomis
Automatiškai renkame tam tikrą informaciją iš naudotojų kompiuterių ir mobiliųjų įrenginių bei apie naudojimąsi Paslaugomis. Dalies automatiškai renkamos informacijos rinkimą reglamentuoja tam tikri įstatymai. Ši informacija automatiškai renkama naudojant slapukus, pikselius, žiniatinklio signalus ir panašias duomenų rinkimo technologijas (toliau – duomenų rinkimo technologijos)
Automatiškai renkamą informaciją sudaro:
informacija apie jūsų kompiuterį ar mobilųjį įrenginį, pavyzdžiui, įrenginio tipas ir identifikavimo numeris, naršyklės tipas, interneto paslaugų teikėjas, mobilusis tinklas ir operacinė sistema,
IP adresas ir netiksli geografinė vieta (pvz., šalies ar miesto lygmens vieta),
kaip kompiuteris ar mobilusis įrenginys sąveikauja su Paslaugomis, įskaitant prieigos prie Paslaugų datą ir laiką, paieškos užklausas ir rezultatus, pelės paspaudimus ir judesius, konkrečius atverstus tinklalapius, paspaustas nuorodas ir peržiūrėtus vaizdo įrašus,
srauto ir naudojimo matavimai,
duomenys apie trečiųjų šalių svetaines ar paslaugas, kuriomis buvo naudotasi prieš sąveikaujant su Paslaugomis, kurie naudojami siekiant naudotojams pritaikyti reklamą,
sąveikos su mūsų rinkodaros pranešimais, pavyzdžiui, ar buvo atidarytas „Coca‑Cola“ el. laiškas ir kada jis buvo atidarytas.
d. Iš trečiųjų šalių surinkta informacija
Kartais gauname asmeninę informaciją iš trečiųjų šalių, kurią naudojame siekdami daugiau sužinoti apie savo naudotojus, suasmeninti naudotojų patirtį ir veiksmingiau reklamuoti bei tobulinti Paslaugas.
Toliau nurodytos iš trečiųjų šalių gaunamos asmeninės informacijos rūšys.
Su pirkimais susijusi asmeninė informacija. Pirkimus su mokėjimo kortelėmis apdoroja trečiųjų šalių mokėjimo procesoriai. Bendrovė „Coca‑Cola“ neturi prieigos prie išsamių banko sąskaitų numerių, kredito ar debeto kortelių numerių.
Asmeninė informacija, kurią komerciniais tikslais pateikia rinkodaros paslaugų teikėjai arba kurią rinkodaros partneriai surenka per kampanijas ir renginius, naudojama siekiant nustatyti asmenis, kurie gali būti suinteresuoti sužinoti daugiau apie „Coca‑Cola“, ir papildyti mūsų jau turimą asmeninę informaciją
Asmeninė informacija, kurią gauname iš trečiųjų šalių reklamos partnerių, padedančių mums teikti aktualesnę reklamą
Asmeninė informacija, kuria su bendrove „Coca‑Cola“ dalijasi išpilstymo partneriai
Asmeninė informacija iš viešai prieinamų šaltinių
Iš teisėsaugos ir kitų valdžios institucijų gauta asmenine informacija (bet tik retais atvejais)
Mes galime apjungti bendrovės „Coca‑Cola“ turimą informaciją apie jus arba apjungti duomenis iš trečiųjų šalių duomenų šaltinių. Mes reikalaujame, kad kiekvienas trečiosios šalies duomenų teikėjas patvirtintų, kad jo dalijimasis asmenine informacija su bendrove „Coca‑Cola“ yra skaidrus vartotojams ir teisėtas.
e. Kita su jūsų sutikimu surinkta informacija
Mes galime prašyti jūsų sutikimo rinkti tam tikrų rūšių asmeninę informaciją, kad galėtumėte dalyvauti naujoje veikloje, gauti išskirtinį turinį ar išbandyti naujas funkcijas. Pagal kai kuriuos privatumo įstatymus bendrovė „Coca‑Cola“, prieš rinkdama ir naudodama asmeninę informaciją, privalo gauti sutikimą. Išsamesnės informacijos rasite 9 skyriuje.
4. KAIP BENDROVĖ „COCA-COLA“ NAUDOJA ASMENINĘ INFORMACIJĄ?
Bendrovė „Coca‑Cola“ naudoja asmeninę informaciją, kad galėtų teikti ir tobulinti Paslaugas, valdyti savo verslą, apsaugoti naudotojus ir įgyvendinti savo juridines teises.
Asmeninę informaciją naudojame Paslaugoms teikti, suasmeninti ir tobulinti (kiekvienu atveju taip, kaip leidžia galiojantys įstatymai), įskaitant:
naudotojų paskyrų kūrimą ir atnaujinimą bei naudotojų užklausų vykdymą,
vartotojų asmeninės informacijos centralizavimą mūsų vardu trečiosios šalies valdomoje duomenų bazėje ir iš trečiųjų šalių surinktos informacijos pridėjimą,
rinkodaros ir ne rinkodaros pranešimų naudotojams siuntimą,
sąlygų naudotojų bendravimui sudarymą, pvz., internetinė bendruomenė,
tikslinėms reklamoms (kartais dar vadinamoms suasmeninta arba pomėgiais pagrįsta reklama), pagrįstoms informacija, gauta iš naudotojo kuriamas turinys (UGC) veiklos internete, pavyzdžiui, lankantis svetainėse, kuriose yra mūsų reklamos partnerių reklamų arba slapukų, kai kurios iš jų pagrįstos geografine buvimo vieta.
daugiau sužinoti apie mūsų naudotojus, kad galėtume rekomenduoti turinį, kuris, mūsų manymu, sudomintų konkrečius naudotojus,
reklamos ir lojalumo programų administravimui,
klientų aptarnavimo paslaugoms teikti,
analizuoti, kaip naudotojai sąveikauja su Paslaugomis, ir veiklos tendencijas, kad galėtume kurti naujas funkcijas ir turinį, kuris atitiktų vartotojų lūkesčius,
gerinti Paslaugas ir naudotojų patirtį jomis naudojantis,
duomenų analizei, tyrimams, produktų kūrimui ir mašininiam mokymuisi, kurie leidžia mums geriau suprasti savo vartotojus ir pasiūlyti jiems naujovių,
Paslaugų stebėsenai ir testavimui, įskaitant veiklos problemų šalinimą,
kurti anonimizuotus duomenis, kuriems netaikoma ši Privatumo politika ir kurie naudojami tobulinant bendrovės „Coca‑Cola“ produktus ir paslaugas bei panašiais verslo tikslais ir kitais sutartyje ir įstatymuose numatytais atvejais,
nustatyti ir apsaugoti nuo sukčiavimo, piktnaudžiavimo ir neteisėto naudojimosi Paslaugomis,
rizikos valdymo ir panašiais administraciniais tikslais, pavyzdžiui, siekiant stebėti ir užtikrinti, kad būtų laikomasi naudotojų sutarčių, ir kitaip laikytis bendrovei „Coca‑Cola“ taikomų įstatymų.
Kas yra slapukai?
Slapukai – tai maži tekstiniai failai, kurie siunčiami į jūsų interneto naršyklę arba kompiuterio kietąjį diską arba pasiekiami iš jų. Slapuke paprastai nurodomas domeno (interneto vietos), iš kurios slapukas buvo išsiųstas, pavadinimas, slapuko gyvavimo laikas (t. y. kada jis nustoja galioti) ir atsitiktinai sugeneruotas unikalus numeris arba panašus identifikatorius. Slapuke taip pat gali būti informacijos apie jūsų kompiuterį ar įrenginį, pavyzdžiui, nustatymai, naršymo istorija ir veikla, atliekama naudojantis Paslaugomis.
Bendrovė „Coca‑Cola“ taip pat naudoja „pikselius“ (kartais vadinamus žiniatinklio signalais). Pikseliai yra skaidrūs vaizdai, kuriais galima rinkti informaciją apie el. laiško atidarymus ir svetainės naudojimą tarp visų svetainių ir laikui bėgant.
Slapukai, kuriuos bendrovė „Coca‑Cola“ nustato Paslaugose, vadinami pirmosios šalies slapukais. Bet kurios kitos šalies Paslaugose įdiegti slapukai vadinami trečiosios šalies slapukais. Trečiųjų šalių slapukai įgalina trečiosios šalies funkcijas arba funkcionalumą Paslaugose arba naudojantis jomis, pavyzdžiui, analizės ir rinkodaros automatizavimo funkcijas. Trečiųjų šalių slapukus nustatančios šalys gali atpažinti jūsų įrenginį, kai naudojate jį Paslaugoms pasiekti ir kai naudojate jį lankydamiesi kai kuriose kitose svetainėse. Norėdami sužinoti daugiau apie slapukus apskritai, apsilankykite www.allaboutcookies.org.
Kai kuriose interneto naršyklėse (įskaitant „Safari“, „Internet Explorer“, „Firefox“ ir „Chrome“) įdiegta funkcija „Nesekti“ (DNT) arba panaši funkcija, kuri praneša svetainėms, kad naudotojas nenori, jog būtų sekama jo veikla ir elgesys internete. Jei į tam tikrą DNT signalą reaguojanti svetainė gauna DNT signalą, naršyklė blokuoja tos svetainės galimybę rinkti tam tikrą informaciją iš naršyklės talpyklos. Ne visos naršyklės siūlo DNT parinktį, o DNT signalai dar nėra vienodi. Dėl šios priežasties daugelis svetainių operatorių, įskaitant bendrovę „Coca‑Cola“, dar nereaguoja į DNT signalus.
Kodėl „Coca‑Cola“ naudoja slapukus ir kitas duomenų rinkimo technologijas?
Kai kurie slapukai yra būtini, kad Paslaugos veiktų. Kiti slapukai leidžia mums stebėti naudotojų pomėgius, kad galėtume tikslingai reklamuoti ir pagerinti Paslaugų naudojimo patirtį.
Toliau yra išvardyti slapukų tipai, naudojami Paslaugose, ir jų naudojimo priežastys.
Būtini slapukai yra reikalingi, kad veiktų Paslaugos.
Veikimo arba analizės slapukai renka informaciją apie tai, kaip naudojamos Paslaugos, kad mes galėtume analizuoti ir tobulinti Paslaugas. Veikimo arba analizės slapukai paprastai lieka jūsų kompiuteryje po to, kai uždarote naršyklę, kol juos panaikinate.
Reklamos slapukai naudojami tam, kad reklaminiai pranešimai būtų jums aktualesni, nes padeda rodyti reklamą, kuri yra pagrįsta jūsų pomėgiais, neleidžia per dažnai rodyti tos pačios reklamos ir užtikrina, kad reklamuotojai tinkamai rodytų reklamą.
Socialinės medijos slapukai leidžia naudotojams lengviau bendrauti su socialinės medijos platformomis. Mes nekontroliuojame socialinės medijos slapukų ir jie neleidžia mums gauti prieigos prie jūsų socialinės medijos paskyrų be jūsų leidimo. Informacijos apie naudojamus slapukus rasite atitinkamos socialinės medijos platformos privatumo politikoje.
Duomenų rinkimo technologija leidžia bendrovei „Coca‑Cola“ stebėti srauto iš vieno tinklalapio į kitą modelius, pristatyti slapukus arba bendrauti su jais, suprasti, ar naudotojai lankosi Paslaugose po to, kai pamatė mūsų internetinę reklamą, rodomą trečiosios šalies svetainėje, pagerinti Paslaugų veikimą ir įvertinti mūsų el. laiškų rinkodaros kampanijų sėkmę. Bendrovės „Coca‑Cola“ Slapukų politikose (pateikiamose tam tikrose jurisdikcijose) aprašoma, kaip bendrovė „Coca‑Cola“ naudoja duomenų rinkimo technologiją.
Kai leidžiama pagal taikytinus įstatymus, Paslaugos naudoja „Google Analytics“ tikslinei reklamai (kurią „Google“ kartais vadina „pakartotine rinkodara“). „Google“ naudoja slapukus, kuriuos „Google“ atpažįsta, kai vartotojai lankosi įvairiose svetainėse. „Google“ slapukais surinkti duomenys padeda bendrovei „Coca‑Cola“ analizuoti, kaip naudojamasi Paslaugomis, o kai kurių Paslaugų atveju ir kai kuriose jurisdikcijose suasmeninti rinkodaros pranešimus ir skaitmeninę reklamą.
Į Paslaugas rėmeliuose įterpiami „YouTube“ (bendrovė „Google“) vaizdo įrašai. Tai reiškia, kad paspaudus mygtuką, kuriuo per Paslaugas paleidžiamas „YouTube“ vaizdo įrašas, yra užmezgamas ryšys tarp Paslaugų ir „YouTube“ serverių. Tada į Paslaugų programinį kodą įterpiama „YouTube“ pateikta HTML nuoroda, kad būtų sukurtas vaizdo atkūrimo rėmelis. Tuomet „YouTube“ serveriuose saugomas vaizdo įrašas atkuriamas Paslaugų rėmelyje. „YouTube“ taip pat gauna informaciją, kuri informuoja „YouTube“, kad šiuo metu naudojatės Paslaugomis: jūsų IP adresą, naršyklės informaciją, naudojamo įrenginio operacinę sistemą ir nustatymus, dabartinio tinklalapio URL adresą, anksčiau aplankytus tinklalapius, jei pasinaudojote nuoroda, ir peržiūrėtus vaizdo įrašus. Jei esate prisijungę prie „YouTube“ paskyros, informacija gali būti susieta su jūsų „YouTube“ naudotojo profiliu. Jūs galite užkirsti kelią šiam susiejimui: prieš naudodamiesi Paslaugomis atsijunkite nuo „YouTube“ paskyros ir panaikinkite atitinkamus slapukus.
Daugiau informacijos apie tai, kaip „Google“ renka, naudoja ir dalijasi jūsų informacija, rasite „Google“ Privatumo politikoje.
Daugiau informacijos apie tai, kaip „Google“ naudoja slapukus reklamose, rasite „Google“ reklamos tinklalapyje.
Jei norite, kad „Google Analytics“ nenaudotų jūsų duomenų, galite įdiegti „Google“ atsisakymo naršyklės priedą.
Jei norite atsisakyti pagal jūsų pomėgius pritaikytos „Google“ reklamos, pasinaudokite savo „Google“ reklamos nustatymais.
Jei esate EEE, Šveicarijoje arba Jungtinėje Karalystėje, ypač atkreipkite dėmesį į tai, kad jei bendrovės „Coca‑Cola“ Privatumo nuostatų centre leidžiate naudoti „Google“ slapukus, šių slapukų sukurta informacija apie naudojimąsi Paslaugomis perduodama „Google“ ir saugoma JAV esančiuose serveriuose. Bendrovė „Coca‑Cola“ naudojo technologines priemones, įskaitant „Google“ IP anonimizavimo priemonę, kad prieš „Google“ perduodant duomenis į Jungtines Valstijas būtų pašalinta paskutinė jūsų IP adreso dalis, taip pat „Google“ duomenų bendrinimo ir „Google“ signalų bei naudotojo tapatybės nustatymo „Google Analytics“ įrankius tam tikrose jurisdikcijose. „Google“ nesusieja IP adreso su jokiais kitais „Google“ turimais duomenimis.
Bendrovės „Coca‑Cola“ vardu „Google“ naudos pirmiau aprašytus duomenis ataskaitoms, kurios padės bendrovei „Coca‑Cola“ valdyti ir teikti Paslaugas.
Jūsų slapukų pasirinkimai
Jūs turite teisę nuspręsti, ar priimti slapukus, ar juos atmesti. Galite nustatyti, kad naršyklė atsisakytų visų slapukų arba nurodytų, kada slapukas yra nustatomas. (Dauguma naršyklių slapukus priima automatiškai, bet leidžia juos išjungti, tačiau atkreipkite dėmesį, kad kai kurios Paslaugų funkcijos gali tinkamai neveikti be slapukų.)
Kaip minėta pirmiau, „Google“ sukūrė atsisakymo naršyklės priedą, jei norite atsisakyti „Google Analytics“ naudojamų slapukų. Jūs galite atsisiųsti ir įdiegti šį naršyklės priedą iš čia: [nuoroda į https://tools.google.com/dlpage/gaoptout]. Šių slapukų naudojimo galite atsisakyti pasirinkę atitinkamus savo interneto naršyklės nustatymus.
Tam tikrose jurisdikcijose taip pat galioja slapukų politika, kuri yra atskira nuo šios Privatumo politikos ir ją papildo, ir yra slapukų valdymo įrankiai. Išsamesnės informacijos ieškokite 9 skyriuje.
Bendrovė „Coca‑Cola“ dalijasi asmenine informacija su šių kategorijų gavėjais:
profesionaliais konsultantais, pavyzdžiui, teisininkais, buhalteriais, draudikais, informacijos saugumo ir teismo ekspertais;
rinkodaros paslaugų teikėjais, padedančiais reklamuoti Paslaugas (pvz., rinkodara el. paštu) ir kartais papildančiais jau turimą asmeninę informaciją. Pavyzdžiui, „Meta“ gauna ir naudoja tam tikrus duomenis, susijusius su Paslaugų naudojimu, kad padėtų mums teikti suasmenintą reklamą savo platformoje ir įvertinti šios reklamos veiksmingumą;
Paslaugų teikėjais, kad jie galėtų teikti paslaugas mūsų vardu, įskaitant duomenų analizę, duomenų saugumą, elektroninės prekybos operacijas, apklausas, tyrimus, akcijų, pasiūlymų ir lojalumo programų administravimą ir kitaip padėti mums vykdyti savo verslą; kai kuriems iš šių paslaugų teikėjų tenka pasaulinė atsakomybė;
debesų saugyklų teikėjais;
potencialiais ar faktiniais pirkėjais ar investuotojais ir jų profesionaliais konsultantais, susijusiais su bet kokiu faktiniu ar siūlomu susijungimu, įsigijimu ar investavimu į visą mūsų verslą ar jo dalį. Mes dėsime visas pastangas, kad užtikrintume, jog šios Privatumo politikos sąlygos būtų taikomos asmeninei informacijai po sandorio arba kad naudotojai iš anksto gautų pranešimą apie asmeninės informacijos tvarkymo pakeitimus;
bendrovės „Coca‑Cola“ filialais ir išpilstymo partneriais;
kompetentingomis teisėsaugos institucijomis, valstybinėmis reguliavimo institucijomis ir teismais, kai manome, kad atskleisti informaciją būtina (i) siekiant laikytis įstatymų, (ii) įgyvendinant, nustatant ar ginant teises arba (iii) siekiant apsaugoti gyvybiškai svarbius naudotojų, verslo partnerių, paslaugų teikėjų ar kitos trečiosios šalies interesus;
kitomis trečiosiomis šalimis, kurios gavo mūsų leidimą.
Jeigu dalijamės asmenine informacija, mes reikalaujame, kad gavėjai tvarkytų asmeninę informaciją laikydamiesi šios Privatumo politikos ir mūsų konfidencialumo bei saugumo reikalavimų.
7. KAIP BENDROVĖ „COCA-COLA“ SAUGO ASMENINĘ INFORMACIJĄ?
Bendrovė „Coca‑Cola“ rūpinasi mums patikėtos asmeninės informacijos saugumu ir apsauga. Naudojame įvairias priemones, padedančias apsaugoti asmeninę informaciją nuo neteisėtos prieigos ir naudojimo.
Bendrovė „Coca‑Cola“ naudoja technines, fizines ir administracines apsaugos priemones, skirtas apdorotai asmeninei informacijai apsaugoti. Mūsų apsaugos priemonės sukurtos taip, kad užtikrintų tokį saugumo lygį, kuris atitiktų jūsų asmeninės informacijos tvarkymo riziką, ir apima (jei taikytina) priemones, skirtas užtikrinti nuolatinį duomenų tvarkymo sistemų konfidencialumą, vientisumą, prieinamumą ir atsparumą, ir procedūrą, pagal kurią reguliariai testuojamas ir vertinamas techninių ir organizacinių priemonių, skirtų užtikrinti asmeninės informacijos tvarkymo saugumą, veiksmingumas. Tačiau bendrovė „Coca‑Cola“ negali visiškai pašalinti saugumo rizikos, susijusios su asmeninės informacijos tvarkymu.
Jūs esate atsakingi už savo paskyros duomenų saugumą. Bendrovė „Coca‑Cola“ prieigą prie Paslaugų naudojantis jūsų paskyros duomenimis laikys jūsų įgaliojimu.
Bendrovė „Coca‑Cola“ gali sustabdyti jūsų naudojimąsi visomis Paslaugomis ar jų dalimi be išankstinio įspėjimo, jei įtariame arba nustatome saugumo pažeidimą. Jei manote, kad informacija, kurią pateikėte bendrovei „Coca‑Cola“, arba jūsų paskyra nebėra saugi, nedelsdami praneškite mums Privacy@coca-cola.com.
Jei sužinosime apie pažeidimą, turintį įtakos jūsų asmeninės informacijos saugumui, pateiksime jums pranešimą, kaip reikalaujama pagal galiojančius įstatymus. Kai leidžiama pagal galiojančius įstatymus, bendrovė „Coca‑Cola“ šį pranešimą jums pateiks su jūsų paskyra susietu el. pašto adresu arba kitu leidžiamu būdu, susietu su jūsų paskyra.
NETEISĖTA PRIEIGA PRIE ASMENINĖS INFORMACIJOS IR PASLAUGŲ, ĮSKAITANT DUOMENŲ NUSKAITYMĄ, YRA DRAUDŽIAMA IR GALI UŽTRAUKTI BAUDŽIAMĄJĮ PERSEKIOJIMĄ.
8. KIEK LAIKO BENDROVĖ „COCA-COLA“ SAUGO ASMENINĘ INFORMACIJĄ?
Naudotojo asmeninę informaciją saugome tol, kol naudotojo paskyra yra aktyvi, o kitais atvejais tiek, kiek reikia pirmiau aprašytiems tikslams pasiekti. Asmeninę informaciją taip pat saugome tiek laiko, kiek reikia, kad galėtume laikytis teisinių įsipareigojimų, spręsti ginčus ir užtikrinti mūsų sutarčių vykdymą.
Mes siekiame, kad jūsų asmeninė informacija būtų tiksli ir nepasenusi. Asmeninę informaciją, kurią tvarkome vadovaudamiesi šia Privatumo politika, saugome pagal savo duomenų saugojimo politiką. Nustatydami saugojimo laikotarpį, atsižvelgiame į įvairius kriterijus, pavyzdžiui, į jūsų užsakytų ar jums suteiktų produktų ir paslaugų tipą, mūsų santykių su jumis pobūdį ir trukmę, taip pat į privalomus saugojimo laikotarpius pagal galiojančius teisės aktus. Pasibaigus atitinkamam saugojimo laikotarpiui, asmeninę informaciją panaikinsime arba anonimizuosime, o jei negalime ištrinti ar anonimizuoti asmeninės informacijos, atskirsime ir saugiai saugosime asmeninę informaciją, kol ją bus galima panaikinti arba anonimizuoti.
Kai anonimizuojame asmeninę informaciją, ji nebėra asmeninė informacija. Anonimizuotus duomenis naudojame laikydamiesi galiojančių įstatymų ir sutarčių.
9. KOKIUS ASMENINĖS INFORMACIJOS PASIRINKIMO VARIANTUS GALIMA PASIRINKTI?
Galite pasirinkti, kaip bendrovė „Coca‑Cola“ tvarkys jūsų asmeninę informaciją. Savo privatumo teisėmis galite pasinaudoti kreipdamiesi į bendrovę „Coca‑Cola“, kaip aprašyta 9-ajame skyriuje, arba naudodamiesi įvairiomis bendrovės „Coca‑Cola“ suteiktomis priemonėmis. Kai kuriais atvejais jūsų galimybė pasiekti ar kontroliuoti savo asmeninę informaciją yra ribojama galiojančiais įstatymais.
Mobiliųjų įrenginių nuostatos
Mobiliųjų įrenginių operacinėse sistemose ir programėlių platformose (pvz., „Google Play“, „App Store“) yra nustatyti tam tikrų tipų mobiliųjų įrenginių duomenų ir pranešimų leidimų nustatymai, pvz., skirti prieigai prie adresinės, geografinės vietos nustatymo paslaugų ir iš karto gaunamų pranešimų. Naudodamiesi savo mobiliojo įrenginio nustatymais galite sutikti arba nesutikti su tam tikros informacijos rinkimu ir (arba) iš karto gaunamais pranešimais. Tam tikrose Programėlėse taip pat gali būti nustatymų, leidžiančių keisti leidimus ir iš karto gaunamus pranešimus. Keičiant nustatymus, tam tikros kai kurių Programėlių funkcijos gali tinkamai neveikti.
Visą informacijos rinkimą iš Programėlės galite sustabdyti pašalindami Programėlę. Jeigu iš sistemos pašalinsite Programėlę, taip pat patikrinkite savo operacinės sistemos nustatymus ir įsitikinkite, kad unikalus identifikatorius ir kita veikla, susijusi su jūsų naudojimusi Programėle, yra panaikinta jūsų mobiliajame įrenginyje.
Bendrovės „Coca‑Cola“ el. laiškų ir tekstinių pranešimų atsisakymas
Jei norite nebegauti reklaminių bendrovės „Coca‑Cola“ el. laiškų, spustelėkite el. laiško apačioje esančią nuorodą „Atsisakyti prenumeratos“. Jums atsisakius, vis tiek galime siųsti jums nereklaminius pranešimus, pavyzdžiui, pirkimo sąskaitas arba administracinę informaciją apie jūsų paskyrą.
Paskyros nustatymuose taip pat galite keisti pranešimų nuostatas, pvz., iš karto gaunamus pranešimus iš Programėlės.
Norėdami nebegauti reklaminių tekstinių pranešimų (SMS arba MMS), atsiųskite bendrovei „Coca‑Cola“ tekstinę žinutę, nurodydami, kad norite nebegauti iš mūsų reklaminių tekstinių pranešimų. Be to, mums galite pranešti, kaip nurodyta toliau skyriuje „Susisiekite su mumis“. Nurodykite, kokių pranešimų nebenorite gauti, ir atitinkamą telefono numerį, adresą ir (arba) el. pašto adresą. Jei atsisakysite iš mūsų gauti su rinkodara susijusius pranešimus, vis tiek galime siųsti jums svarbius administracinius pranešimus, pvz., el. laiškus apie jūsų paskyras ar pirkinius
INFORMACIJA APIE PRIVATUMO TEISES IR PASIRINKIMUS KONKREČIOSE JURISDIKCIJOSE PATEIKIAMA ŠIOS PRIVATUMO POLITIKOS PABAIGOJE. SIŪLOME PERŽIŪRĖTI ATITINKAMUS SKYRIUS.
JEI ESATE JURISDIKCIJOJE, KURIOJE GALIOJA PRIVATUMO ĮSTATYMAI, SUTEIKIANTYS JUMS PRIVATUMO TEISES, NEAPRAŠYTAS ŠIOJE PRIVATUMO POLITIKOJE, SUSISIEKITE SU MUMIS PRIVACY@COCA-COLA.COM. Mes gerbiame jūsų teises į privatumą ir stengsimės patenkinti jūsų prašymus.
10. KAIP BENDROVĖ „COCA-COLA“ SAUGO VAIKŲ PRIVATUMĄ?
Kai kurioms Paslaugoms taikomi amžiaus apribojimai, o tai reiškia, kad prieš leisdami jums naudotis tomis Paslaugomis galime užduoti klausimus, kad patikrintume jūsų amžių.
Vadovaudamasi savo atsakingos rinkodaros politika, bendrovė „Coca‑Cola“ neskiria savo produktų rinkodaros jaunesniems nei 13 metų vaikams. Taip pat nerenkame vaikų asmeninės informacijos internete, nebent tai leidžiama pagal galiojančius įstatymus. Jei sužinojote, kad vaikas pateikė mums asmeninę informaciją be tėvų sutikimo arba kitaip, nei leidžia galiojantys įstatymai, kreipkitės į mūsų Privatumo tarnybą privacy@coca-cola.com. Sužinoję apie tai, imsimės veiksmų, kad pašalintume vaiko asmeninę informaciją, kaip reikalauja galiojantys įstatymai.
11. AR BENDROVĖ „COCA-COLA“ PERDUODA ASMENINĘ INFORMACIJĄ Į KITAS ŠALIS?
Bendrovė „Coca‑Cola“ gali perduoti asmeninę informaciją iš vienos šalies į kitą, į bet kurią vietą, kurioje mes, mūsų tiekėjai ir partneriai vykdo veiklą. Šiose kitose vietose gali galioti kitokie (kai kuriais atvejais mažiau saugantys) duomenų apsaugos įstatymai nei jūsų gyvenamosios vietos įstatymai.
Jei jūsų asmeninę informaciją perduodame už šalies ribų, mes naudojame tinkamas apsaugos priemones, kad apsaugotume jūsų asmeninę informaciją pagal šią Privatumo politiką ir galiojančius įstatymus. Šios apsaugos priemonės apima sutikimą su standartinėmis sutarčių nuostatomis arba pavyzdinėmis sutartimis dėl asmeninės informacijos perdavimo tarp bendrovės „Coca‑Cola“ filialų, mūsų tiekėjų ir partnerių. Kai šios sutartys sudaromos, mūsų filialai, tiekėjai ir partneriai privalo saugoti asmeninę informaciją pagal galiojančius privatumo įstatymus.
Norėdami gauti informacijos apie mūsų standartines sutarčių sąlygas arba kitas apsaugos priemones, susijusias su tarpvalstybiniu asmens duomenų perdavimu, kreipkitės į mūsų privatumo biurą privacy@coca-cola.com.
12. KADA KEIČIAMA ŠI PRIVATUMO POLITIKA?
Kartais galime atnaujinti šią Privatumo politiką, reaguodami į pasikeitusius teisinius, techninius ar verslo pokyčius. Naujausią versiją visada galite rasti naudodamiesi Paslaugomis.
Atnaujindami šią Privatumo politiką, publikuosime atnaujintą versiją ir pakeisime pirmiau nurodytą įsigaliojimo datą. Mes taip pat imsimės tinkamų priemonių, kad iš anksto informuotume jus apie svarbius pakeitimus, kurie, mūsų nuomone, turi įtakos jūsų teisėms į privatumą, kad turėtumėte galimybę peržiūrėti pakeistą Privatumo politiką prieš jai įsigaliojant. Jei pagal taikomus privatumo įstatymus yra reikalingas jūsų sutikimas, prieš pradėdami jums taikyti pakeistą Privatumo politiką, gausime jūsų sutikimą dėl pakeitimų. Reguliariai tikrinkite šią Privatumo politiką, kad įsitikintumėte, jog esate susipažinę su atnaujinta versija.
13. PRIVATUMO TEISĖS IR PASIRINKIMAI KONKREČIOSE JURISDIKCIJOSE
Pietų Afrikos gyventojai. Iš jūsų surinkta asmeninė informacija yra reikalinga, kad turėtumėte prieigą prie Paslaugų. Nepateikę šios asmeninės informacijos, galimai negalėsite pasiekti Paslaugų arba naudotis visomis Paslaugomis. Pagal 2013 m. Asmens duomenų apsaugos įstatymo 4 skyrių (POPIJA) saugoma ir juridinių asmenų asmeninė informacija; todėl tuo atveju, jei programėlėmis ar svetainėmis naudojamasi juridinio asmens vardu, tokio juridinio asmeninė informacija turėtų būti apsaugota.
Tiesioginė rinkodara. Visi elektroniniai tiesioginės rinkodaros pranešimai jums bus siunčiami (kol atsisakysite), jeigu:
jūs sutinkate gauti tiesioginės rinkodaros pranešimus pagal POPIA; arba
mes gavome jūsų asmeninės informacijos, susijusios su bet kurio mūsų produkto ar paslaugos pardavimu jums, kad galėtume su jumis bendrauti dėl kitų mūsų produktų ar paslaugų. Jūs galite atsisakyti gauti šiuos rinkodaros pranešimus pasinaudodami nuoroda „atsisakyti prenumeratos“ arba toliau nurodyta kontaktine informacija.
Jūsų teisės Jūs turite teisę pateikti šiuos prašymus dėl savo asmeninės informacijos:
nemokamai paklausti, ar bendrovė „Coca‑Cola“ saugo jūsų asmeninę informaciją;
prašyti įrašo arba jūsų asmeninės informacijos, kurią bendrovė „Coca‑Cola“ turi apie jus, aprašymo pagal PAIA vadove, kurį galima rasti svetainėje coca-cola.co.za, nustatytą tvarką;
prašyti, kad bendrovė „Coca‑Cola“ atnaujintų arba ištaisytų netikslią ar neišsamią asmeninę informaciją apie jus;
prašyti, kad bendrovė „Coca‑Cola“ nustotų naudoti jūsų asmeninę informaciją dėl bet kokios priežasties;
nesutikti, kad būtų tvarkoma jūsų asmeninė informacija;
prašyti, kad bendrovė „Coca‑Cola“ panaikintų jūsų asmeninę informaciją;
prašyti, kad bendrovė „Coca‑Cola“ apribotų jūsų asmeninės informacijos naudojimą, dalijimąsi ja ir kitokį tvarkymą;
prašyti, kad bendrovė „Coca‑Cola“ perduotų jūsų asmeninės informacijos kopiją jums arba jūsų pasirinktai trečiajai šaliai.
Mes galime (kai kuriais atvejais privalome) patikrinti jūsų tapatybę prieš imdamiesi veiksmų pagal jūsų prašymą pasinaudoti privatumo teisėmis.
Kaip susisiekti su mumis, kad pasinaudotumėte savo privatumo teisėmis Norėdami pasinaudoti savo privatumo teisėmis, susisiekite su bendrove „Coca‑Cola“ vienu iš šių būdų:
siųskite mums el. laišką šiuo adresu: CCSAINFO@COCA-COLA.COM,
skambinkite mums telefonu 0860112526,
rašykite šiuo pašto adresu: Coca‑Cola Africa (Proprietary) Limited, Oxford and Glenhove, 116 Oxford Road, Houghton Estate, Johannesburg, 2198 for the attention of the Legal Team.
Jūs turite teisę pateikti skundą Informacijos reguliavimo tarnybai (Pietų Afrika) el. paštu POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
Kita apdorojimo informacija Taip pat automatiškai yra renkama toliau nurodyta informacija.
• Elgsenos duomenys Informacija, gauta apjungus įrenginio ID ir sistemos įvykius, kuri gali būti naudojama elgesio tendencijoms ir modeliams nustatyti bei rinkodaros pranešimams, susijusiems su įvykiais, kuriuose dalyvavote, siųsti, laikantis POPIA nustatytų tiesioginės rinkodaros reikalavimų, pvz., gauti išankstinį jūsų sutikimą.
• Dalyvavimo duomenys Asmeninė informacija, susijusi su duomenų subjekto dalyvavimu reklaminiame konkurse, prizu, apklausa, momentinių laimėjimų akcijomis, konkursu ir kitų rūšių akcijomis (pvz., reklaminės akcijos rūšis, dalyvavimo akcijoje data ir laikas, dalyvavimo akcijoje rezultatai, informacija, reikalinga prizui įteikti).
• Analitinė informacija Mes galime rinkti analitinius duomenis arba naudoti trečiųjų šalių analizės įrankius, pvz., „Google Analytics“, kad galėtume įvertinti Paslaugų srauto ir naudojimo tendencijas ir geriau suprasti demografinius duomenis bei naudotojų elgseną.
Mes taip pat leidžiame trečiųjų šalių internetinės reklamos tinklams, socialinių medijų bendrovėms ir kitoms trečiųjų šalių paslaugoms rinkti informaciją apie tai, kaip naudotojas naudojasi Paslaugomis, kad jos galėtų groti arba rodyti skelbimus naudotojo naudojamose Paslaugose ir kituose įrenginiuose, kuriuos naudotojas gali naudoti
Paslaugose gali būti socialinių medijų funkcijų, pavyzdžiui, „Meta“ mygtukas „Patinka“, „LinkedIn“, „Snapchat“, „Instagram“, „Twitter“ ar kiti valdikliai. Šios socialinių medijų bendrovės gali atpažinti naudotoją ir rinkti informaciją apie naudotojo apsilankymą Paslaugose, taip pat gali nustatyti slapuką arba naudoti kitas sekimo technologijas. Naudotojo sąveiką su šiomis funkcijomis reglamentuoja šių bendrovių privatumo politikos, kurių mes nekontroliuojame. Naudotojui rodome tikslinę reklamą per socialinių medijų platformas, pavyzdžiui, „Meta“, „Twitter“, „Google+“ ir kitas, prieš tai gavę išankstinį naudotojo sutikimą. „Meta“, „Twitter“, „Google“ turi pomėgiais pagrįstos reklamos programas, kurios leidžia mums nukreipti reklamą į naudotojus, kurie parodė susidomėjimą Paslaugomis, kai šie naudotojai yra socialinės medijos platformoje, arba į kitų naudotojų grupes, turinčias panašių požymių, pavyzdžiui, tikėtinų komercinių pomėgių ir demografinių duomenų. Šias reklamas reglamentuoja jas teikiančių socialinės medijos bendrovių privatumo politikos.
Kai kuriose Paslaugose naudojame trečiųjų šalių įrankius, kad galėtume stebėti naudotojo patirties informaciją. Šie įrankiai automatiškai renka naudojimo informaciją, įskaitant pelės paspaudimus ir judesius, puslapio slinkimą ir bet kokį svetainės formose įvedamą tekstą. Renkamoje informacijoje nėra slaptažodžių, mokėjimo duomenų ar kitos jautrios asmeninės informacijos. Šią informaciją naudojame interneto svetainės analizei, optimizavimui ir svetainės naudojimo patogumui gerinti. Mes neleidžiame šia informacija dalytis su trečiosiomis šalimis ar naudoti jų tikslais.
Mūsų su interneto ir el. pašto reklama susiję pardavėjai gali naudoti pikselių žymes, saityno švyturėlius, skaidrius GIF ar kitas panašias technologijas, susijusias su Paslaugomis, kad padėtų valdyti mūsų interneto ir el. pašto reklamos kampanijas ir didinti tokių kampanijų veiksmingumą. Pavyzdžiui, jei pardavėjas naudotojo kompiuteryje įdėjo unikalų slapuką, jis gali naudoti pikselių žymes, žiniatinklio švyturėlius, skaidrius GIF ar kitas panašias technologijas, kad atpažintų slapuką naudotojo apsilankymo Paslaugose metu ir sužinotų, kurios mūsų internetinės reklamos galėjo atvesti naudotoją į Paslaugas, o pardavėjas gali pateikti mums tokią kitą informaciją mūsų naudojimui. Tokią kitą pardavėjų mums pateiktą informaciją galime susieti su anksčiau surinkta asmeninė informacija apie naudotoją.
Mes galime naudotis trečiųjų šalių reklamos bendrovių paslaugomis, kad Paslaugose būtų rodoma reklama. Šios bendrovės gali naudoti informaciją (neįskaitant naudotojo vardo ir pavardės, adreso, el. pašto adreso ar telefono numerio) apie naudotojo apsilankymus Paslaugose, kad pateiktų naudotoją dominančių prekių ir paslaugų reklamą.
Mes galime susieti arba apjungti naudotojo veiklą ir informaciją, surinktą iš naudotojo per Paslaugas, su informacija, kurią automatiškai renkame naudodami sekimo technologijas. Tai leidžia mums suteikti naudotojui suasmenintą patirtį, neatsižvelgiant į tai, kaip naudotojas bendrauja su mumis per Paslaugas.
Kenijos gyventojai
Paslaugos, teikiamos asmenims Kenijoje, nerenka, nesaugo ir neskaito buvimo vietos duomenų naudojant GPS, „Wi-Fi“ ar belaidžio tinklo trianguliaciją. Renkamas anoniminis, atsitiktinai sugeneruotas programėlės ID, kuris naudojamas siekiant nustatyti naudotojo artumą prekybos vietoms ir siųsti konkrečiai vietai skirtus reklaminius pranešimus ir nuolaidas, siūlomas netoliese esančiose vietose.
Prieigos prie viešosios informacijos agentūra, kaip Įstatymo 25.326 reguliavimo institucija, yra atsakinga už skundų ir pranešimų priėmimą iš Argentinos gyventojų, kurie mano, kad buvo pažeistos jų teisės į privatumą.
Asmens duomenų savininkas turi teisę pasinaudoti prieigos teise ne rečiau kaip kas šešis mėnesius, išskyrus atvejus, kai šiuo tikslu įrodomas teisėtas interesas pagal Įstatymo Nr. 25,326 14 straipsnio 3 dalį.
Suinteresuotosios šalys gali pasinaudoti prieigos, ištaisymo ar panaikinimo teise pateikdamos prašymą: Servicios y Productos para Bebidas Refrescantes SRL – Vedia 4090 – C.A.B.A. – Argentina- Attn: Responsable de Bases de Datos.
Fiziniai asmenys turi pridėti savo nacionalinio asmens tapatybės dokumento kopiją, o teisiniai atstovai – teisinio atstovavimo teisėtumą patvirtinančius dokumentus. Kiekviename prašyme turi būti paaiškinta prašymo priežastis. Bendrovė „Coca‑Cola“ atsakys į prieigos prašymą per dešimt (10) kalendorinių dienų, o į prašymus ištaisyti, atnaujinti ar panaikinti asmens duomenis bendrovė „Coca‑Cola“ atsakys per penkias (5) darbo dienas.
Nors jūsų asmeninė informacija paprastai saugoma centrinėje vartotojų duomenų bazėje Australijoje esančiuose serveriuose, bendrovė „Coca‑Cola“ taip pat gali saugoti jūsų asmeninę informaciją savo filialų ir tiekėjų sistemose kitose šalyse, pavyzdžiui, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Naujojoje Zelandijoje, Singapūre ir kitur, jei to kartais prireikia.
Mes reikalaujame, kad trečiosios šalys, saugančios asmeninę informaciją, laikytųsi Australijos privatumo įstatymų ir šios Privatumo politikos bei naudotų jūsų asmeninę informaciją tik tais tikslais, kuriems ji buvo pateikta.
Jei norite susipažinti su savo asmenine informacija, ją ištaisyti, turite klausimų ar nuogąstavimų dėl šios Privatumo politikos arba jei nerimaujate, kad galėjo būti pažeistas jūsų privatumas, susisiekite su mumis bet kuriuo iš toliau nurodytų būdų:
El. paštas: privacyofficerau@coca-cola.com
Telefonas: skambinkite į Vartotojų informacijos centrą telefonu 1800 025 123 (Australijoje)
Paštas: Attn: Privacy Officer
Coca Cola South Pacific Pty Limited
GPO Box 388
North Sydney, NSW 2059
Internetas: naudokitės https://cokeurl.com/ofdogj skiltimi „Susisiekite su mumis“ ir nurodykite, kad jūsų užklausa susijusi su „privatumu“.
Atsakysime jums iš karto, kai tik galėsime, bet ne vėliau kaip per 30 dienų nuo jūsų pirminio prašymo gavimo.
Jei bendrovė „Coca‑Cola“ turi pagrįstų priežasčių netenkinti jūsų prašymo, susijusio su jūsų asmenine informacija, pateiksime jums raštišką paaiškinimą ir nurodysime mechanizmus, kurių galite laikytis, jei norite pateikti skundą dėl atsisakymo.
Jūsų asmeninės informacijos valdytojas yra:
Coca Cola South Pacific Pty Limited
El. paštas: privacyofficerau@coca-cola.com
Telefonas: skambinkite į Vartotojų informacijos centrą telefonu 1800 025 123 (Australijoje)
Paštas: Attn: Privacy Officer
Coca Cola South Pacific Pty Limited
GPO Box 388
North Sydney, NSW 2059
Duomenų apsaugos priežiūros institucija yra:
Office of the Australian Information Commissioner
Paštas: GPO Box 5218 Sydney NSW 2001
Adresas: 175 Pitt Street Sydney NSW 2000
Tel.: 1300 363 992
Faksas: 61 2 9284 9666
El. paštas: foi@oaic.gov.au
Interneto svetainė: https://www.oaic.gov.au/
Jūsų privatumo teisės pagal LGPD aprašytos https://cokeurl.com/3vyz08.
Norėdami pasinaudoti savo privatumo teisėmis:
užpildykite formą https://cokeurl.com/j8o5id
siųskite el. laišką adresu encarregado.lgpd@coca-cola.com arba
siųskite laišką paštu Praia de Botafogo, 374, Botafogo, Rio de Janeiro/RJ, ZIP Code: 22.250-907, attn: Flavio Mattos dos Santos
Jūsų asmeninės informacijos valdytojas yra „Recofarma Indústria do Amazonas Ltda.“.
Duomenų apsaugos priežiūros institucija yra „Autoridade Nacional de Proteção de Dados“, https://www.gov.br/anpd/pt-br.
Bendrovė „Coca‑Cola“ savo svetainėse, skirtose Brazilijos gyventojams, taiko slapukų politiką, atskirą nuo šios Privatumo politikos. Patikrinkite atitinkamą bendrovės „Coca‑Cola“ svetainę.
Kalifornijos gyventojai Šis Kalifornijos privatumo pranešimas (Kalifornijos privatumo pranešimas) taikomas bendrovės „Coca‑Cola“ atliekamam JAV Kalifornijos valstijos (Kalifornijos vartotojai) gyventojų asmeninės informacijos apdorojimui, kaip reikalaujama pagal 2018 m. Kalifornijos vartotojų privatumo įstatymą su pakeitimais (CCPA).
Jei esate Kalifornijos vartotojas, šis Kalifornijos privatumo pranešimas skirtas padėti jums suprasti, kokių kategorijų asmeninę informaciją apie jus renkame, iš kur gauname šią asmeninę informaciją, kodėl ją tvarkome, su kuo ja dalijamės ir kokias turite teises žinoti ir kontroliuoti savo asmeninę informaciją. Jei šis Kalifornijos privatumo pranešimas ir bet kuri kita mūsų Privatumo politikos nuostata prieštarauja viena kitai, tvarkant Kalifornijos vartotojų asmeninę informaciją vadovaujamasi šiuo Kalifornijos privatumo pranešimu. Šis Kalifornijos privatumo pranešimas netaikomas bendrovės „Coca‑Cola“ darbuotojams, rangovams, nenuolatiniams darbuotojams ar kandidatams į darbą.
Pranešimas apie surinkimą
Kalifornijos vartotojų privatumo įstatymo tikslais bendrovė „Coca‑Cola“ paprastai veikia kaip „verslo įmonė“ jūsų asmeninės informacijos atžvilgiu. Verslo įmonė yra panaši į Duomenų valdytoją, o tai reiškia, kad bendrovė „Coca‑Cola“ nustato, kaip ir kodėl tvarkoma iš jūsų arba apie jus bendrovės „Coca‑Cola“ surinkta asmenine informacija.
Šiame pranešime apie asmeninės informacijos rinkimą aprašoma mūsų asmeninės informacijos rinkimo praktika, kai veikiame kaip Verslo įmonė, įskaitant mūsų renkamos asmeninės informacijos kategorijų sąrašą, tikslus, kuriais renkame asmeninę informaciją, ir šaltinius, iš kurių renkame asmeninę informaciją.
Nors šioje Privatumo politikoje jau paaiškinome, kokią asmeninę informaciją renkame ir kodėl, CCPA reikalauja, kad atskleistume tam tikrą informaciją, naudodami CCPA pateiktoje asmeninės informacijos apibrėžtyje nurodytas asmeninės informacijos kategorijas.
Kategorija: identifikatoriai
Šaltinis: tiesiogiai iš jūsų
Tikslas: reklamos ir rinkodaros paslaugų teikimas
Trečiosios šalys: Paslaugų teikėjai, įskaitant rinkodaros paslaugų teikėjus, filialus, išpilstymo partnerius ir kitas trečiąsias šalis
Kategorija: asmeninės informacijos kategorijos, išvardytos Kalifornijos klientų įrašų įstatyme (Kalif. civ. kodekso § 1798.80(e))
Šaltinis: tiesiogiai iš jūsų
Tikslas: reklamos ir rinkodaros paslaugų teikimas
Trečiosios šalys: Paslaugų teikėjai, įskaitant rinkodaros paslaugų teikėjus, filialus, išpilstymo partnerius ir kitas trečiąsias šalis
Kategorija: pagal Kalifornijos arba federalinius įstatymus saugomos klasifikacinės savybės
Šaltinis: tiesiogiai iš jūsų
Tikslas: reklamos ir rinkodaros paslaugų teikimas
Trečiosios šalys: Paslaugų teikėjai, įskaitant rinkodaros paslaugų teikėjus, filialus, išpilstymo partnerius ir kitas trečiąsias šalis
Kategorija: komercinė informacija
Šaltinis: tiesiogiai iš jūsų
Tikslas: Paslaugų teikimas
Trečiosios šalys: Paslaugų teikėjai, įskaitant rinkodaros paslaugų teikėjus, filialus, išpilstymo partnerius ir kitas trečiąsias šalis
Kategorija: biometrinė informacija, t. y. informacija apie jūsų fiziologines, biologines ar elgesio savybes
Šaltinis: bendrovė „Coca‑Cola“ nerenka šios informacijos nuo įsigaliojimo datos
Tikslas: bendrovė „Coca‑Cola“ nerenka šios informacijos nuo įsigaliojimo datos
Trečiosios šalys: bendrovė „Coca‑Cola“ nerenka šios informacijos nuo įsigaliojimo datos
Kategorija: veikla internete ar kitame elektroniniame tinkle
Šaltinis: tiesiogiai iš jūsų, automatiškai renkama naudojantis Paslaugomis
Tikslas: Paslaugų teikimas
Trečiosios šalys: Paslaugų teikėjai, įskaitant rinkodaros paslaugų teikėjus, filialus, išpilstymo partnerius ir kitas trečiąsias šalis
Kategorija: Geografinės vietos duomenys
Šaltinis: tiesiogiai iš jūsų, automatiškai renkama naudojantis Paslaugomis
Tikslas: Paslaugų teikimas
Trečiosios šalys: Paslaugų teikėjai, kitos trečiosios šalys
Kategorija: garso, elektroninė, vaizdinė ar panaši informacija
Šaltinis: tiesiogiai iš jūsų
Tikslas: Paslaugų teikimas
Trečiosios šalys: Paslaugų teikėjai
Kategorija: profesinė ar su darbu susijusi informacija
Šaltinis: tiesiogiai iš jūsų, iš trečiųjų šalių
Tikslas: Paslaugų teikimas, reklama ir rinkodara
Trečiosios šalys: Paslaugų teikėjai, įskaitant rinkodaros pardavėjus, filialus ir išpilstymo partnerius
Kategorija: išvados, padarytos iš kitų kategorijų, siekiant sukurti Kalifornijos vartotojo profilį
Šaltinis: bendrovė „Coca‑Cola“
Tikslas: reklama ir rinkodara
Trečiosios šalys: Paslaugų teikėjai, įskaitant rinkodaros paslaugų teikėjus, filialus, išpilstymo partnerius ir kitas trečiąsias šalis
Kai renkame tikslios geografinės vietos informaciją, kad galėtume atlikti jūsų užsakytą Paslaugą, laikoma, kad renkame duomenis, kurie pagal Kalifornijos įstatymus yra „jautrūs“. Šių duomenų naudojimas jūsų užsakytai Paslaugai teikti atitinka Kalifornijos civilinio kodekso § 1798.100 et seq ir įgyvendinimo taisyklėse nurodytus leidžiamus verslo tikslus.
Nors esame atskleidę asmeninę informaciją trečiosioms šalims, neturime faktinių žinių, kad tokią informaciją būtume pardavę ar perdavę jaunesniems nei 16 metų asmenims.
Jūsų Kalifornijos vartotojų privatumo teisės
Pagrindinės privatumo teisės, kurias Kalifornijos vartotojams suteikia CCPA
Teisė gauti informaciją: Jūs turite teisę prašyti prieigos prie apie jus surinktos asmeninės informacijos ir informacijos apie šios informacijos šaltinį, tikslus, kuriais ją renkame, ir trečiąsias šalis bei paslaugų teikėjus, su kuriais ja dalijamės.
Teisė prašyti panaikinti duomenis Jūs turite teisę prašyti, kad panaikintume tam tikrą iš jūsų surinktą asmeninę informaciją.
Teisė taisyti Jūs turite teisę taisyti netikslią jūsų asmeninę informaciją. Atkreipkite dėmesį, kad taisymo prašymams taikomi tam tikri apribojimai ir tam tikromis aplinkybėmis galime nuspręsti ne taisyti, o panaikinti jūsų asmeninę informaciją.
Teisė atsisakyti asmeninės informacijos pardavimo trečiosioms šalims Jūsų asmeninės informacijos atskleidimas trečiosioms šalims – reklamos ir analizės paslaugų teikėjams – gali būti laikomas pardavimu pagal tam tikrų valstijų įstatymus, o Kalifornijoje taip pat gali būti laikomas „dalijimusi“ (šis terminas vartojamas kalbant apie dalijimąsi informacija reklamos tikslais). Jei mūsų naudojimas yra jūsų asmeninės informacijos pardavimas ar dalijimasis ja, turite teisę atsisakyti šiais būdais: a) įjungdami atsisakymo pageidavimo signalą arba visuotinę privatumo kontrolę savo naršyklėje, kurią atpažįsta mūsų į JAV orientuotos svetainės, b) atsisakydami slapukų mūsų į JAV orientuotų svetainių slapukų nuostatų centre arba c) pateikdami atsisakymo prašymą https://cokeurl.com/0y7811.
Teisė į nediskriminavimą: Mes jūsų nediskriminuosime dėl to, kad naudojatės savo teisėmis pagal CCPA. Dėl to, kad pasinaudojote savo teisėmis, mes neatsisakysime jums suteikti prekių ar paslaugų; netaikysime jums kitokios prekių ar paslaugų kainos ar tarifų, įskaitant nuolaidų ar kitų lengvatų suteikimą, ar baudų dėl to, kad pasinaudojote savo teisėmis; nesuteiksime kitokio lygio ar kokybės prekių ar paslaugų dėl to, kad pasinaudojote savo teisėmis; nesiūlysime, kad dėl to, kad pasinaudojote savo teisėmis, galite gauti kitokią prekių ar paslaugų kainą, įkainį arba kitokio lygio ar kokybės prekes ar paslaugas.
Norėdami pateikti prašymą pasinaudoti Kalifornijos privatumo teisėmis:
spustelėkite čia,
skambinkite nemokamu telefonu 1-800-438-2653,
rašykite mums el. paštu https://cokeurl.com/ytwrpf.
Norėdami pateikti užklausą, būkite pasiruošę nurodyti savo vardą, pavardę, el. pašto adresą ir gyvenamąją vietą. Jūs galite įgalioti kitą asmenį (savo atstovą) pateikti prašymą jūsų vardu.
Prašymus stengiamės įvykdyti kuo greičiau ir laikydamiesi visų galiojančių įstatymų. Atkreipkite dėmesį, kad atstovų pateiktoms užklausoms patikrinti ir įvykdyti gali prireikti papildomo laiko. Jei pas mus turite paskyrą, tam tikrus pakeitimus taip pat galite atlikti tiesiogiai savo paskyros profilio puslapyje. Atkreipkite dėmesį, kad pakeitimai, kuriuos atliekate savo paskyros profilio puslapyje naudodamiesi Paslaugomis, ne visada atsispindi mūsų valdomose Paslaugų dalyse.
Dėmesio.
Prieš imdamiesi veiksmų pagal jūsų prašymą pasinaudoti Kalifornijos privatumo teisėmis, galime (kai kuriais atvejais privalome) patikrinti jūsų tapatybę. Gavę ir apdoroję jūsų užklausą, su jumis susisieksime užklausoje nurodytu el. pašto adresu ir pateiksime nurodymus, kaip patvirtinti jūsų tapatybę, o po to patikrinsime, ar mūsų įrašai atitinka informaciją.
Mes galime netenkinti dalies arba viso jūsų prašymo, pavyzdžiui, tam tikrai mūsų renkamai informacijai šis Kalifornijos privatumo pranešimas gali būti netaikomas, pavyzdžiui, viešai informacijai, kurią pateikia vyriausybinė institucija, arba informacijai, kuriai taikomas kitas privatumo įstatymas. Tokiais atvejais atsakydami jums paaiškinsime, kodėl netenkiname jūsų prašymo.
Pranešimas apie finansinę paskatą
Vartotojams, dalyvaujantiems tam tikrose apdovanojimų ar reklamos programose, galime pasiūlyti nuolaidų ar kitų lengvatų, įskaitant, bet neapsiribojant: (1) vartotojai gali prisijungti prie bendrovės „CocaCola“ el. paštu siunčiamų reklaminių akcijų pateikdami savo el. pašto adresą interneto Svetainėje. Ten yra paskelbtos papildomos sąlygos; (2) vartotojai gali užfiksuoti ir įkelti „sip & scan“ kodus, kad gautų apdovanojimus, loterijų prizus ir kitą patirtį. Vartotojai, prisijungę prie savo Coke.com paskyros, kai dalyvauja „sip & scan“ programoje, gali išsaugoti ir panaudoti tokius apdovanojimus. Papildomos informacijos galite rasti https://cokeurl.com/xbv6bl. (3) vartotojai gali susikurti „CocaCola“ paskyrą ir gauti 15 % nuolaidą pirmajam užsakymui bendrovės „CocaCola“ parduotuvėje; (4) vartotojai gali užregistruoti paskyrą ir gauti nemokamų produktų arba produktų su nuolaida; (5) vartotojai gali dalyvauti bendrovės „Coca‑Cola“ socialinėse akcijose, konkursuose ar loterijose ir gauti kiekvienoje tokioje akcijoje aprašytą naudą.
Bendrovė „Coca‑Cola“ paprastai nepriskiria vartotojų asmeninei informacijai piniginės ar kitokios vertės, o mūsų akcijų veikla nuolat kinta. Jei pagal Kalifornijos įstatymus tokioms programoms arba su jomis susijusiems kainų ar paslaugų skirtumams reikia priskirti vertę, bendrovė „Coca‑Cola“ pagal kiekvieną programą surinktą ir naudojamą asmeninę informaciją vertina kaip lygią pagal kiekvieną tokią programą suteiktų nuolaidų ar kitų finansinių paskatų vertei, remdamasi praktinėmis ir sąžiningomis pastangomis įvertinti visą surinktą informaciją bendrai: (1) pagal kiekvieną programą renkamos asmeninės informacijos rūšis (pvz., el. pašto adresas), (2) bendrovė „CocaCola“ tokią informaciją naudoja rinkodaros veikloje, (3) teikiamų nuolaidų diapazonas (kuris gali priklausyti nuo kiekvieno vartotojo pirkimų pagal tokius pasiūlymus), (4) atitinkamose programose dalyvaujančių asmenų skaičius ir (5) produktai, kuriems gali būti taikomos lengvatos (pvz., kainų skirtumas). Šios vertės laikui bėgant gali keistis. Atkreipkite dėmesį, kad šiame apraše nepateikiama jokia nuosavybės teise priklausanti ar konfidenciali verslo informacija, įskaitant komercines paslaptis, ir jis nėra pareiškimas dėl visuotinai pripažintų apskaitos principų ar finansinės apskaitos standartų.
Pagal kitą Kalifornijos įstatymą Kalifornijos gyventojai gali prašyti pranešimo, kuriame būtų atskleidžiamos jūsų Asmens duomenų, kuriais dalijomės su trečiosiomis šalimis jų tiesioginės rinkodaros tikslais per praėjusius kalendorinius metus, kategorijos. Šiuo metu bendrovė „Coca‑Cola“ nesidalina asmenine informacija su trečiosiomis šalimis jų tiesioginės rinkodaros tikslais.
Kolorado, Konektikuto, Jutos ir Virdžinijos gyventojai Šių valstijų privatumo įstatymai suteikia vartotojams tam tikras teises, susijusias su jų asmens duomenimis. Bendrovė „Coca‑Cola“ laikysis šių teisių bet kurio JAV gyventojo atžvilgiu. Šios teisės apima toliau nurodytas teises.
Teisė gauti informaciją: Jūs turite teisę susipažinti su savo asmens duomenimis ir gauti jų kopiją.
Teisė prašyti panaikinti duomenis Jūs turite teisę prašyti, kad mes panaikintume jūsų pateiktus arba apie jus gautus asmens duomenis.
Teisė taisyti: Jūs turite teisę taisyti savo netikslius asmens duomenis.
Teisė atsisakyti: Jūsų asmeninės informacijos atskleidimas tretiesiems reklamos ir analizės paslaugų teikėjams gali būti laikomas pardavimu pagal tam tikrų valstijų įstatymus. Be to, slapukus naudojame tikslinėms reklamoms pateikti. Jūs turite teisę atsisakyti šių veiklų šiais būdais: (a) įjungdami atsisakymo pageidavimo signalą arba visuotinę privatumo kontrolę savo naršyklėje, kurią atpažįsta mūsų JAV veikiančios svetainės, (b) atsisakydami slapukų mūsų JAV veikiančių svetainių slapukų pageidavimų centre arba (c) pateikdami atsisakymo prašymą https://cokeurl.com/0y7811.
Be to, Kolorado, Konektikuto ir Virdžinijos gyventojai gali apskųsti sprendimą dėl savo vartotojų privatumo prašymų susisiekę su mumis el. paštu privacy@coca-cola.com.
Bendrovė „Coca‑Cola“ renka, naudoja ir atskleidžia Asmeninę informaciją mūsų Privatumo politikoje nurodytais tikslais ir bet kokiais papildomais tikslais, kiek tai leidžiama pagal įstatymus, pranešusi jums ir gavusi jūsų aiškų ar numanomą sutikimą.
Jūs turite tam tikras teises, susijusias su jūsų informacija. Jeigu norite susipažinti su savo Asmenine informacija arba ją taisyti, užpildykite toliau pateiktoje nuorodoje esančią formą: https://cokeurl.com/0y7811. Atkreipkite dėmesį, kad prieš imdamiesi veiksmų pagal jūsų prašymą, galime patikrinti jūsų tapatybę.
Kvebeko gyventojai: asmuo, atsakingas už Kvebeke gyvenančių asmenų asmeninės informacijos apsaugą, yra Larissa Barbara Lourenco, su kuria galite susisiekti el. pašto adresu privacy@coca-cola.com.
Kaip reikalaujama pagal Čilės duomenų apsaugos įstatymą, sutikimai bus renkami dėl kiekvienos bendrovės „Coca‑Cola“ vykdomos veiklos, susijusios su Čilės duomenų apsaugos įstatymų saugomais asmenimis.
Čilės duomenų apsaugos įstatymo teikiamos privatumo teisės:
prašyti informacijos apie asmens duomenų tvarkymą;
prašyti ištaisyti neteisingus arba neišsamius asmens duomenis;
prašyti panaikinti asmens duomenis, jeigu jie yra saugomi be teisinio pagrindo arba yra pasenę;
prašyti panaikinti arba blokuoti asmens duomenis kaip taikytina, jei asmens duomenys buvo pateikti savanoriškai arba jeigu jie naudojami komerciniams pranešimams ir asmuo nebenori būti įtrauktas į atitinkamą registrą visam laikui arba laikinai;
nesutikti, kad asmens duomenys būtų naudojami reklamos, rinkos tyrimų ar nuomonių apklausų tikslais;
bet kuriuo metu atšaukti sutikimą tvarkyti asmens duomenis, kuris galiotų ateityje. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad sutikimo atšaukimas gali reikšti, kad tolesnis naudojimasis kai kuriomis ar visomis Paslaugomis gali būti negalimas.
Jūsų asmeninės informacijos valdytojas yra „Recofarma Indústria do Amazonas Ltda.“.
Žr. mūsų atskirą Privatumo politiką, kurią galima rasti https://cokeurl.com/cgs82t.
Duomenų valdytojas
Duomenų valdytojas (t. y. bendrovės „Coca‑Cola“ subjektas, kuris nustato jūsų asmeninės informacijos tvarkymo tikslą ir priemones), atsakingas už asmeninę informaciją, surinktą naudojantis Paslaugomis Europos ekonominėje erdvėje, Šveicarijoje ir Jungtinėje Karalystėje, yra bendrovė „NV Coca‑Cola Services SA“, kurios registruota buveinė yra adresu Chaussée de Mons 1424, 1070 Brussels.
Apdorojimas
Bendrovės „Coca‑Cola“ atliekamas jūsų asmeninės informacijos tvarkymas yra aprašytas pirmiau šioje Privatumo politikoje, įskaitant:
renkamą asmeninę informaciją ir kodėl ji renkama (2 skyrius);
kaip bendrovė „Coca‑Cola“ naudoja jūsų asmeninę informaciją (4 skyrius) ir dalijasi jūsų asmenine informacija (6 skyrius);
kiek laiko bendrovė „Coca‑Cola“ saugo jūsų asmeninę informaciją (8 skyrius).
Bendrovės „Coca‑Cola“ atliekamo apdorojimo teisiniai pagrindai
Bendrovės „Coca‑Cola“ atliekamo jūsų asmeninės informacijos tvarkymo teisiniai pagrindai priklauso nuo konteksto, kuriame asmeninė informacija renkama ir apdorojama. Apskritai asmeninę informaciją renkame tik tada, kai (i) bendrovei „Coca‑Cola“ reikia asmeninės informacijos sutarčiai su jumis įvykdyti (pvz., mūsų naudojimosi sąlygoms); tokiu atveju informuosime jus, ar privaloma pateikti asmeninę informaciją, ir nurodysime galimas pasekmes, jei asmeninės informacijos nepateiksite;
(ii) kai turime sutikimą tai daryti (šį sutikimą galite bet kada atšaukti naudodamiesi toliau nurodyta kontaktine informacija); arba
(iii) kai duomenų tvarkymas atitinka mūsų teisėtus verslo interesus ir nėra viršesnis už naudotojų privatumą ar kitas pagrindines teises ir laisves (pvz., kai tvarkome asmens duomenis, kad užkirstume kelią sukčiavimui naudojantis Paslaugomis).
Jeigu asmeninę informaciją renkame ir naudojame remdamiesi savo teisėtais interesais (arba bet kurios trečiosios šalies interesais), šie interesai yra teikti Paslaugas ir bendrauti su jumis apie Paslaugas, atsakyti į užklausas, tobulinti Paslaugas, informuoti naudotojus apie naujas funkcijas ar techninę priežiūrą, vykdyti rinkodaros veiklą ir panašūs komerciniai interesai, kad Paslaugos būtų jums prieinamos. Mes galime turėti ir kitų teisėtų interesų ir, jei reikia, mes atitinkamu laiku aiškiai nurodysime savo teisėtus interesus.
Kai kuriais atvejais taip pat galime būti teisiškai įpareigoti rinkti naudotojų asmeninę informaciją. Jeigu prašysime jūsų pateikti asmeninę informaciją, kad įvykdytume teisinį reikalavimą, atitinkamu metu tai aiškiai nurodysime ir informuosime, ar yra privaloma pateikti asmeninę informaciją, bei nurodysime galimas pasekmes, jei asmeninės informacijos nepateiksite.
Jei turite klausimų arba norite gauti daugiau informacijos apie teisinį pagrindą, kuriuo remdamiesi renkame ir naudojame jūsų asmeninę informaciją, susisiekite su mumis el. pašto adresu privacy@coca-cola.com.
Slapukų politika
EEE, Šveicarijoje ir Jungtinėje Karalystėje bendrovė „Coca‑Cola“ turi slapukų politiką, kuri yra atskira nuo šios Privatumo politikos. Daugiau informacijos rasite savo naudojamoje bendrovės „Coca‑Cola“ interneto svetainėje.
Duomenų subjektų teisės
Kiek tai numatyta BDAR, jūs turite šias su jūsų asmenine informacija susijusias teises:
teisę susipažinti su savo asmenine informacija,
teisę į koregavimą (t. y. ištaisymą, atnaujinimą),
teisę į panaikinimą,
teisę apriboti duomenų tvarkymą,
teisę į duomenų perkeliamumą (t. y. gauti elektroninę savo asmeninės informacijos kopiją, kad galėtumėte ją perduoti kitai organizacijai),
teisę bet kada atšaukti sutikimą.
Jei norite susipažinti su anksčiau bendrovei „Coca‑Cola“ pateikta asmeninė informacija, ją taisyti, atnaujinti, apriboti, nesutikti su ja arba ją ištrinti, arba jei norite gauti elektroninę savo asmeninės informacijos kopiją, kad galėtumėte ją perduoti kitai bendrovei (jei tokią teisę į perkeliamumą jums suteikia įstatymas), pateikite mums prašymą toliau nurodytu būdu:
pasinaudokite kontaktine forma, kai ji yra Paslaugose, arba https://cokeurl.com/p55q3d
užpildykite čia pateiktą formą: https://privacyportal.onetrust.com/webform/e3ab7adf-beb9-4769-844e-c1ec4e6d17bb/56b56bed-bb0c-4842-9e7f-5c58a7e9a4b3 arba
siųskite laišką šiuo adresu: Consumer Interaction Centre, PO Box 73229, London E14 1RP.
Su mūsų ES duomenų apsaugos pareigūnu galite susisiekti adresu dpo-europe@coca-cola.com.
Prašyme aiškiai nurodykite, kokią asmeninę informaciją norite pakeisti, ar norite, kad jūsų asmeninė informacija būtų panaikinta iš mūsų duomenų bazės, ar norėtumėte nustatyti kitus apribojimus, susijusius su jūsų asmeninės informacijos naudojimu. Siekdami užtikrinti jūsų apsaugą, prieš vykdydami užklausą patikrinsime jūsų tapatybę ir geografinę gyvenamąją vietą. Jūsų prašymą įvykdysime kuo greičiau ir per galiojančiuose teisės aktuose nustatytus terminus.
Atkreipkite dėmesį, kad mums dažnai reikia išsaugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kad galėtume tvarkyti įrašus ir (arba) užbaigti sandorį, kurį pradėjote prieš pateikdami prašymą (pvz., kai perkate arba dalyvaujate akcijoje, gali būti, kad negalėsite pakeisti arba ištrinti pateiktos asmeninės informacijos, kol nebus užbaigtas pirkimas arba akcija). Be to, tam tikros asmeninės informacijos galime neištrinti dėl teisinių priežasčių.
Kaip susisiekti su duomenų apsaugos institucijomis
ES duomenų apsaugos institucijos
Jūs turite teisę pateikti skundą dėl to, kaip tvarkome jūsų asmeninę informaciją, atitinkamai ES duomenų apsaugos institucijai. Norėdami gauti daugiau informacijos, spustelėkite čia.
Šveicarijos duomenų apsaugos priežiūros institucija
Office of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)
Feldeggweg 1
CH - 3003 Berne
Tel.: 41 (0)58 462 43 95 (pirmadieniais–penktadieniais, 10–12 val.)
Telefaksas: 41 (0)58 465 99 96
Jungtinės Karalystės duomenų apsaugos priežiūros institucija
Information Commissioner's Office (ICO)
Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow Cheshire SK9 5AF
Telefonas: 0303 123 1113
Faksas: 01625 524510
Taikomas Privatumo politiką reglamentuojantis įstatymas yra 2000 m. IT įstatymas ir 2011 m. Pagrįstos saugumo praktikos ir procedūrų bei jautrių asmens duomenų arba informacijos taisyklės, o vietoje jų
2011 m. Informacinių technologijų (tarpininkų gairės) taisyklės, išleistos pagal 2000 m. IT įstatymą.
Bendrovės „Coca Cola India Private Limited“ (CCIPL) paskirto skundų nagrinėjimo pareigūno el. pašto adresas: grievanceofficerprivacyindia@coca-cola.com arba
CCIPL registruota buveinė: Plot No. 1109-1110, Village Pirangut, Taluka Mulshi, Distt. Pune
CCIPL įmonės biuras: 1601-1701, One Horizon Center, DLF Golf Course Road, Phase V, Sector 43, Gurgaon, Haryana
Žr. mūsų atskirą Privatumo politiką, kurią galima rasti čia https://www.cocacola.co.jp/.
Bendrovės „Coca‑Cola“ Meksikos privatumo pranešimas taikomas Meksikos gyventojų asmeninės informacijos tvarkymui, kaip reikalaujama pagal Meksikos įstatymą LEY FEDERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES EN POSESIÓN DE LOS PARTICULARES.
Žr. mūsų atskirą Privatumo politiką, kurią galite rasti adresu https://www.coca-colamexico.com.mx/.
Jūsų asmeninės informacijos valdytojas yra: Servicios Integrados de Administración y Alta Gerencia, S. de R.L de C.V., The Coca‑Cola Export Corporation, Sucursal En México, Rubén Darío 115, Col. Bosque de Chapultepec, CP 11580, CDMX. Tel.: +5255.5262.200
Duomenų apsaugos priežiūros institucija yra Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales.
Jei norite susisiekti dėl bendrovės „Coca‑Cola“ Meksikos privatumo pranešimo, susisiekite su mumis šiuo el. pašto adresu: avisodeprivacidad@coca-cola.com.mx.
Bendrovė „Coca‑Cola“ nerenka visos Filipinų vartotojų gimimo datos. Bendrovė „Coca‑Cola“ gaus tėvų sutikimą, kai bendrovė „Coca‑Cola“ žinodama tvarkys jaunesnių nei 18 metų vartotojų asmeninę informaciją.
Jūsų asmeninės informacijos valdytojas yra „Coca‑Cola Far East Ltd.“ (Filipinų regioninė veiklos būstinė) ir „The Coca‑Cola Export Corporation“ (Filipinų filialas).
Žr. mūsų atskirą Privatumo politiką, kurią galite rasti adresu
2019 m. Tailando Asmens duomenų apsaugos įstatymas taikomas Tailando gyventojų asmens duomenų tvarkymui.
Jūsų asmeninės informacijos valdytojas yra „Coca‑Cola (Thailand) Ltd.“. Jei turite klausimų, susisiekite el. pašto adresu privacythailand@coca-cola.com.
Toliau pateikiama jūsų teisių į duomenų apsaugą santrauka.
Jūsų teisė susipažinti su asmenine informacija
Jūs turite teisę gauti patvirtinimą, ar tvarkome jūsų asmeninę informaciją, gauti jūsų asmeninės informacijos, kurią saugome kaip duomenų valdytojas, kopiją ir gauti tam tikrą kitą informaciją apie tai, kaip ir kodėl tvarkome jūsų asmeninę informaciją.
Jūsų teisė taisyti / keisti asmeninę informaciją
Jūs turite teisę prašyti, kad jūsų asmeninė informacija būtų pakeista arba ištaisyta, jei ji yra netiksli (pavyzdžiui, jei pakeičiate vardą, pavardę ar adresą), ir papildyti neišsamią asmeninę informaciją. Kai tik bus įmanoma, gavę informaciją, kad mūsų tvarkoma asmeninė informacija nebėra tiksli, ją atitinkamai atnaujinsime, remdamiesi jūsų atnaujinta informacija.
Jūsų teisė į panaikinimą / teisė būti pamirštam
Toliau nurodytais atvejais turite teisę reikalauti panaikinti savo asmeninę informaciją:
asmens duomenys nebėra reikalingi tais tikslais, kuriais jie buvo renkami ir apdorojami;
mūsų teisinis pagrindas apdoroti duomenis yra sutikimas; jūs atšaukėte sutikimą, o kito teisėto pagrindo apdoroti duomenis neturime;
mūsų teisinis pagrindas apdoroti duomenis yra toks: apdoroti duomenis būtina dėl mūsų arba trečiosios šalies teisėtų interesų, jei jūs nesutinkate, kad juos tvarkytume, ir mes neturime viršesnių teisėtų priežasčių;
jūs nesutinkate, kad duomenis tvarkytume tiesioginės rinkodaros tikslais;
jūsų asmeninė informacija buvo tvarkoma neteisėtai;
jūsų asmeninė informacija turi būti panaikinta, kad būtų įvykdyta mūsų teisinė prievolė.
Jūsų teisė apriboti duomenų tvarkymą
Turite teisę apriboti savo asmeninės informacijos tvarkymą toliau nurodytais atvejais.
Jūs ginčijate mūsų tvarkomos jūsų asmeninės informacijos tikslumą. Mes privalome apriboti ginčijamos informacijos tvarkymą, kol galėsime patikrinti jūsų asmeninės informacijos tikslumą.
Asmeninė informacija turi būti pašalinta arba sunaikinta, tačiau vietoj to prašote apriboti tos asmeninės informacijos naudojimą.
Asmeninės informacijos nebėra būtina saugoti jos rinkimo tikslais, tačiau jūs prašote, kad ją saugotume teisinių reikalavimų nustatymo, laikymosi, vykdymo arba teisinių reikalavimų gynimo tikslais.
Nėra baigtas asmeninės informacijos tikrinimas, ar yra teisėtas pagrindas ją tvarkyti, ar ji reikalinga teisiniams reikalavimams (nustatymui, laikymuisi, vykdymui ar gynybai) arba ar ji yra reikalinga mums atlikti užduotį, susijusią su viešuoju interesu.
Jūsų teisė nesutikti su duomenų tvarkymu
Jūs turite teisę nesutikti, kad tvarkytume jūsų asmeninę informaciją šiais atvejais:
ši asmeninė informacija buvo renkama siekiant:
užduoties, kurią atliekame viešojo intereso labui, vykdymo arba mums suteiktų oficialių įgaliojimų vykdymo ir teisėtų „Coca‑Cola“ interesų;
tokia asmeninė informacija renkama, naudojama ar atskleidžiama tiesioginės rinkodaros tikslais;
asmeninė informacija renkama, naudojama arba atskleidžiama mokslinių, istorinių ar statistinių tyrimų tikslais.
Pastaba. Mes pasiliekame teisę atsisakyti patenkinti jūsų prašymą, jei galime įrodyti, kad (i) yra įtikinamų teisėtų priežasčių tvarkyti šią asmeninę informaciją arba ji yra būtina teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar ginti, arba (ii) jūsų asmeninės informacijos tvarkymas mokslinių, istorinių ar statistinių tyrimų tikslais yra būtinas užduočiai, vykdomai dėl viešojo intereso, atlikti.
Jūsų teisė į informacijos perkeliamumą
Jūs turite teisę gauti savo asmeninę informaciją, kurią mums pateikėte, bei turite teisę nusiųsti informaciją kitai organizacijai (arba paprašyti, kad tai padarytume mes, jei tai techniškai įmanoma), kai:
mūsų teisėtas pagrindas tvarkyti asmeninę informaciją yra sutikimas arba būtinybė vykdyti mūsų sutartį su jumis ir
duomenų tvarkymas atliekamas automatizuotomis priemonėmis.
Jūsų teisė atšaukti sutikimą
Kai tvarkome asmeninę informaciją remdamiesi sutikimu, asmenys turi teisę bet kada atšaukti sutikimą. Asmeninės informacijos paprastai netvarkome remdamiesi sutikimu (nes paprastai galime remtis kitu teisiniu pagrindu).
Duomenų apsaugos priežiūros institucija yra:
Tailando asmens duomenų apsaugos komisija
Skaitmeninės ekonomikos ir visuomenės ministerija
Adresas: No. 120, Moo 3, The Government Complex, Tower B, Changwattana Road, Lak Si, Bangkok, Thailand, Bangkok
Tel.: 662-142-1033, 662-141-6993
El. paštas: pdpc@mdes.go.th arba
Interneto svetainė: https://www.mdes.go.th/mission/82
Bendrovė „Coca‑Cola“ suteikia jums galimybę peržiūrėti, ištaisyti, atnaujinti ar pakeisti anksčiau pateiktą asmeninę informaciją. Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis,
siųskite el. laišką adresu cocacoladanismamerkezi@eur.ko.com arba
skambinkite nemokamu numeriu: 0 800 261 1920.
Prašyme aiškiai nurodykite, kokią asmeninę informaciją norite pakeisti, ar norite, kad jūsų asmeninė informacija būtų panaikinta iš mūsų duomenų bazės, ar norėtumėte nustatyti kitus apribojimus, susijusius su jūsų asmeninės informacijos naudojimu. Jūsų apsaugos tikslais, prieš vykdydami jūsų užklausą, galime patikrinti jūsų tapatybę ir geografinę gyvenamąją vietą. Jūsų prašymą įvykdysime kuo greičiau ir per galiojančiuose teisės aktuose nustatytus terminus.
* * * * *
Toliau pateikiama papildoma informacija apie bendrovės „Coca‑Cola“ subjektą, kuris veikia kaip jūsų asmeninės informacijos valdytojas, priklausomai nuo jūsų nuolatinės gyvenamosios vietos:
Bangladešas
Coca‑Cola Bangladesh Beverages Limited
Crystal Palace (11th Floor), Rd 140, Dhaka 1212, Bangladesh
Butano Karalystė
TASHI BEVERAGES LIMITED
POST BOX # 267, PASAKHA BHUTAN.
00975-77190300 (O)
Čilė
Coca‑Cola de Chile S.A
Avenida Presidente
Kennedy 5757 Piso 12
Las Condes, Santiago
Kolumbija
Coca‑Cola Bebidas de Colombia, S.A.
AK45 #103-60. Piso 8.
Bogotá, Colombia.
Tel.: 638-6600
Duomenų apsaugos priežiūros institucija:
Superintendencia de Industria y Comercio (SIC)
Carrera 13 No. 27 - 00, Pisos 1 y 3
Línea Gratuita Nacional: 01 8000 910165
Kosta Rika
Coca‑Cola Industrias SRL
Plaza Tempo, Oficinas Corporativas, Escazú, Sab José, Costa Rica
Duomenų apsaugos priežiūros institucija:
Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB).
prodhab.go.cr.
San Pedro de Montes de Oca, Alameda, Avenida 7 y calle 49, edificio Da Vinci.
Sistema Costarricense de Información Jurídica (pgrweb.go.cr)
Dominikos Respublika
Distrito La Hispaniola Compañía De Servicios, S.R.L.,
Avenida Winston Churchill, Torre Acrópolis, Piso 12, Ensanche Piantini
Attn: Santiago Carrasco
Ekvadoras
Coca‑Cola de Ecuador. S.A.
Republica de El Salvador N36.230 y Naciones Unidas. Edificio Citibank Piso 1.
Quito, Ecuador
Tel.: 593 2 382 622
Attn: Mariana Rosalba
Indonezija
PT Coca‑Cola Indonesia
South Quarter Tower B, Penthouse Floor, Jl. R. A. Kartini Kav. 8, Cilandak Barat, Jakarta Selatan
Maldyvų Respublika
Male Aerated Water Company
5GH7+CG8, Boduthakurufaanu Magu, Malé, Maldives
Nepalas
Bottlers Nepal Limited and Bottlers Nepal
Bottlers Nepal Limited,
Balaju Industrial District, Balaju,
Kathmandu, Nepal, P.O. Box: 2253
+977-01-4352986, +977-01-4352988
Bottlers Nepal (Terai) Limited,
Gondrang, Bharatpur-9, Chitwan,
Nepal, P.O. Box: 20
+977-056420216
Peru
Coca‑Cola Servicios de Perú, S.A.
República de Panamá 4050. Surquillo. Lima, Perú.
Tel.: (511) 411-4200
Attn: Maria Sol Jares
Duomenų apsaugos priežiūros institucija:
Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales
Scipión Llona 350 Miraflores - Lima - Perú
Filipinai
Coca‑Cola Far East Ltd. (Philippines Regional Operating Headquarters)
24th Floor, Six/NEO Bldg., 5th Ave cor. 26th Street, Bonifacio Global City, Taguig
The Coca‑Cola Export Corporation (Philippines Branch)
24th Floor Net Lima
Building 5th Avenue corner 26th S
treet Bonifacio Global City Taguig,
Manila, 1634 Philippines
Šri Lanka
Coca‑Cola Beverages Sri Lanka Limited
B214, Biyagama Road, Colombo, Sri Lanka
Ukraina
Coca‑Cola Ukraine Limited LLC
139 Velyka Vasylkivska Street, 13 floor
Velyka Vasylkivska Kyiv, 03150
Ukraine
Vietnamas
Coca‑Cola Southeast Asia, Inc.
235 Dong Khoi Street, District 1, Ho Chi Minh City