Pristatome „Coca‑Cola” vartotojų privatumo taisykles

„Coca‑Cola Company” ir jos susijusios įmonės (toliau kartu – „Coca‑Cola” arba mes) gerbia jūsų teisę į privatumą. Vertiname tai, kad mums patikite savo asmens duomenis, o pagarba jūsų privatumui yra mūsų bendravimo su jumis pagrindas. 

 

„Cola-Cola” tvarko asmens duomenis vadovaudamasi tokiais principais:

  • Skaidrumas

  • Pagarba

  • Pasitikėjimas

  • Teisingumas

Įsigaliojimo data: 30.05, 2024

 

„Coca‑Cola” vartotojų privatumo politikoje (toliau – Privatumo politika) aprašomi asmens duomenys, kuriuos „Coca‑Cola” renka iš interneto svetainių, mobiliųjų programėlių (toliau – programėlės), valdiklių ir kitų „Coca‑Cola” teikiamų internetinių ir neinternetinių paslaugų (toliau – Paslaugos) naudotojų arba apie juos, ir kaip mes naudojame ir saugome tokius asmens duomenis.  Šioje Privatumo politikoje taip pat paaiškinta, kaip naudotojai gali pasirinkti tvarkyti savo asmens duomenis. 

Šioje Privatumo politikoje kalbėdami apie asmeninę informaciją (pagal kai kuriuos įstatymus kartais vadinamą asmens duomenimis), turime omenyje informaciją, pagal kurią galima identifikuoti atskirą žmogų arba kuri gali būti naudojama jam identifikuoti. Tai reiškia, kad asmens duomenys gali būti tiesioginiai identifikatoriai (pvz., vardas ir pavardė) ir netiesioginiai identifikatoriai (pvz., kompiuterio ar mobiliojo įrenginio ID ir IP adresas). Kai kalbame apie jus arba naudotoją, turime omenyje asmenį, kuris naudojasi bet kuriomis Paslaugomis. Kai kalbame apie duomenų valdytoją, turime omenyje asmenį ar subjektą, kuris nustato, kokie asmens duomenys yra renkami iš jūsų arba apie jus ir kaip šie asmens duomenys yra naudojami ir saugomi. 

Renkame, naudojame ir saugome jūsų asmens duomenis vadovaudamiesi vietos, kurioje veikiame, įstatymais. Tai reiškia, kad skirtingose vietose gali būti taikoma skirtinga praktika. Daugiau informacijos rasite skyriuje „Privatumo teisės ir pasirinkimai”, kuriame pateikiami papildomi jūsų teisių ir mūsų pareigų tam tikrose pagrindinėse jurisdikcijose aprašymai bei informacija apie tai, į ką kreiptis. 

JEIGU TURITE KLAUSIMŲ APIE TAI, KAIP „COCA-COLA” TVARKO JŪSŲ ASMENS DUOMENIS, KREIPKITĖS PRIVACY@COCA-COLA.COM.

KAS SUDARO ŠIĄ PRIVATUMO POLITIKĄ?

Ši Privatumo politika yra suskirstyta į šiuos skyrius:

1. KADA ŠI PRIVATUMO POLITIKA TAIKOMA?

Ši Privatumo politika buvo paskelbta ir naujiems naudotojams galioja nuo 29.05., 2024 m. 

Ankstesnės „Cola-Cola” privatumo politikos versijos galioja iki 7.06.2024 ir jas galima gauti pateikus prašymą adresu privacy@coca-cola.com.

2. KUR ŠI PRIVATUMO POLITIKA TAIKOMA?

Privatumo politika taikoma asmens duomenims, surinktiems iš Paslaugų, kuriose privatumo politika paskelbta arba į kurias pateikiama nuoroda, naudotojų, kai Paslaugose pateikiama konkreti nuoroda į Privatumo politiką arba kai „Coca‑Cola” prašo jūsų ją patvirtinti. Ši Privatumo politika taikoma asmens duomenims, kuriuos renkame iš naudotojų, kurie su mumis susisiekia el. paštu, telefonu ir neprisijungę prie interneto, pavyzdžiui, asmeninio renginio metu

Ši Privatumo politika taip pat gali būti taikoma asmens duomenims, kuriuos mums pateikia naudotojai, bendraujantys su mumis per socialinę žiniasklaidą. Jei turite klausimų, ar ši Privatumo politika taikoma konkretiems asmens duomenims, susijusiems su socialine žiniasklaida, susisiekite su mumis el. paštu privacy@coca-cola.com

Ši Privatumo politika netaikoma kitų organizacijų valdomoms svetainėms ir kitoms internetinėms paslaugoms. Šios kitos svetainės ir paslaugos vadovaujasi savo privatumo politika, o ne šia Privatumo politika. Būtinai patikrinkite šias privatumo politikas, kad žinotumėte, kaip tvarkoma jūsų informacija.

3. KOKIO TIPO ASMENS DUOMENIS „COLA-COLA” RENKA IR KODĖL?

a. Duomenys, kuriuos sutinkate mums pateikti

Mes renkame asmens duomenis, kuriuos nusprendėte mums pateikti. 

Asmens duomenys, kuriuos nusprendėte mums pateikti, paprastai apima šių tipų asmeninę informaciją. Toliau rasite daugiau informacijos apie „Coca‑Cola” renkamų asmens duomenų ir jų rinkimo priežastis:

Kontaktinė ir paskyros informacija

Kad galėtų sukurti paskyrą Paslaugose, „Coca‑Cola” prašo jūsų vardo, pavardės, el. pašto adreso ir (arba) mobiliojo telefono numerio bei gimimo datos. Taip pat galime rinkti tokius duomenis kaip naudotojo vardas ir slaptažodis, amžius, pašto adresas, vyriausybės išduotas identifikatorius ir panaši kontaktinė informacija.

  • Norėdami palaikyti jūsų internetinę paskyrą, jei nusprendėte ją susikurti

  • Siekiant patikrinti tapatybę ir teisę gauti tam tikras Paslaugas

  • Siekiant suasmeninti jūsų patirtį naudojantis Paslaugomis

  • Siekiant suteikti prieigą prie išskirtinio turinio, nuolaidų ir kitų galimybių

  • Siekiant administruoti loterijas, konkursus, kitas akcijas ar lojalumo programas

  • Siekiant atlikti pirkimą ir pristatyti produktus 

  • Siekiant siųsti informaciją, kuri, mūsų manymu, jus sudomins ir kuri kartais pritaikoma pagal su jūsų paskyra susijusią informaciją

  • Norėdami paprašyti jūsų atsiliepimų, pvz., per apklausą apie naują gaminį

  • Siekiant atsakyti į jūsų klausimus ir teikti paslaugas klientams

  • Tyrimams ir inovacijoms

  • Kai asmenškai dalyvaujate fiziniame renginyje, pavyzdžiui, „Coca‑Cola” remiamuose ar organizuojamuose renginiuose arba produktų degustacijoje.

Naudotojo kuriamas turinys (NKT)

„Coca‑Cola” renka pranešimus, komentarus, nuomones, balso įrašus, nuotraukas ir vaizdo įrašus, kuriuos nusprendėte pateikti naudodamiesi Paslaugomis.

  • Siekiant stebėti bendruomenių veiklą internete 

  • Jūsų komentarams ir nuomonėms, pvz., apklausose, klientų aptarnavimo užklausose ir kituose laisvos formos teksto langeliuose, įrašyti ir į juos reaguoti

  • Siekiant administruoti jūsų dalyvavimą akcijose, kuriose pateikiamas NKT

  • Dalyvaujant specialiose akcijose ar naudojantis kitomis paslaugomis, pavyzdžiui, „Coca‑Cola” išmaniaisiais šaldytuvais.

Nuotraukos, balso įrašai ir vaizdo įrašai, kuriuos nusprendėte bendrinti, pagal kai kuriuos įstatymus gali būti laikomi biometriniais duomenimis. „Coca‑Cola” renka biometrinius duomenis tik gavusi specialų jūsų sutikimą.

Su paskyra susijusi informacija socialinės žiniasklaidos platformoje

Kai prisijungiate prie Paslaugų arba prisijungiate prie jų per savo socialinės žiniasklaidos paskyrą, pavyzdžiui, „Facebook” ir „Twitter”, renkame asmens duomenis, kuriuos rinkti leidžia socialinės žiniasklaidos platforma ir jūsų paskyros leidimai, pavyzdžiui, jūsų profilio nuotrauką, el. pašto adresą, kas jums patinka ir domina, draugų, sekėjų ar panašius sąrašus.

  • Siekiant suasmeninti jūsų patirtį naudojantis Paslaugomis

  • Siekiant atsakyti į jūsų komentarus ir užklausas, paskelbtas socialinės žiniasklaidos platformoje, ir analizuoti pranešimus (pvz., „Tweeter” žinutes ar įrašus) su „Coca‑Cola” arba apie „Coca‑Cola”, kad geriau suprastumėte, kaip naudotojai vertina „Coca‑Cola”

(Jei vėliau nuspręsite, kad nenorite mums teikti informacijos iš savo socialinės žiniasklaidos paskyros, pakeiskite savo socialinės žiniasklaidos paskyros privatumo nustatymus.)

Duomenys apie buvimo vietą

Renkame tikslius geografinės vietos nustatymo (dar žinomus kaip GPS) duomenis, kai tai leidžiama mūsų programėlėse, kai pasirenkate tai leisti per savo mobiliojo įrenginio operacinę sistemą ir kitais atvejais, jeigu reikia, gavę jūsų sutikimą.

Kai naudojatės Paslaugomis, automatiškai renkama apytikslė buvimo vieta pagal IP adresą arba prisijungimus prie „WiFi”, „Bluetooth” ar belaidžio tinklo paslaugos.

Renkame šiuos buvimo vietos duomenis:

  • kad suasmenintumėm jūsų patirtį naudojantis Paslaugomis

  • norėdami informuoti jus apie netoli jūsų esančius produktus, akcijas ar renginius arba leisti kitiems naudotojams matyti jūsų buvimo vietą, kai jūs nusprendžiate tai leisti

  • norėdami siųsti geografiškai susietą reklamą

Kita informacija, kuria dalijamasi naudojantis Paslaugomis

Mes renkame

  • siekinat administruoti mūsų internetines bendruomenes 

  • siekiant tvarkyti akcijas ir kitas Paslaugų funkcijas, kuriomis galite dalytis savo asmens duomenimis

b. Informacija apie naudojimąsi mūsų programėlėmis

Kai atsisiunčiate ir įdiegiate vieną iš mūsų programėlių, mūsų renkama informacija priklauso nuo jūsų mobiliojo įrenginio operacinės sistemos ir leidimų. Kad mūsų programėlės veiktų, jos turi naudoti tam tikras funkcijas ir duomenis iš jūsų mobiliojo įrenginio. Pavyzdžiui, jei norite, kad internetinė ir programėlės patirtis būtų sklandi, turime rinkti ir susieti informaciją iš jūsų žiniatinklio naršyklės.

Norėdami sužinoti daugiau apie konkrečią programėlės renkamą informaciją, patikrinkite savo įrenginio nustatymus arba peržiūrėkite konkrečioje platformoje (pvz., „Google Play” ir „App Store”), iš kurios atsisiuntėte programėlę, pateiktą informaciją apie leidimus. Kai kuriose programėlėse taip pat galite patikrinti arba pakeisti tam tikrų duomenų rinkimo būseną programėlės nustatymuose. Jei pakeisite savo nustatymus, tam tikros programėlės funkcijos gali tinkamai neveikti. 

Norėdami nutraukti visos informacijos rinkimą per programėlę, programėlę pašalinkite.

c. Informacija, automatiškai renkama naudojantis Paslaugomis

Iš naudotojų kompiuterių ir mobiliųjų įrenginių mes automatiškai renkame tam tikrą informaciją apie naudojimąsi Paslaugomis. Pagal kai kuriuos įstatymus tam tikra automatiškai renkama informacija yra asmens duomenys. Ši informacija automatiškai renkama naudojant slapukus, pikselius, žiniatinklio švyturius ir panašias duomenų rinkimo technologijas (toliau – duomenų rinkimo technologija). 

Mūsų automatiškai renkama informacija gali būti tokia:

  • informacija apie jūsų kompiuterį ar mobilųjį įrenginį, pavyzdžiui, įrenginio tipas ir identifikavimo numeris, naršyklės tipas, interneto paslaugų teikėjas, mobilusis tinklas ir operacinė sistema,

  • IP adresas ir apytikslė geografinė vieta (pvz., šalis arba miesto lygmens vieta), 

  • kaip kompiuteris ar mobilusis įrenginys sąveikauja su Paslaugomis, įskaitant prieigos prie Paslaugų datą ir laiką, paieškos užklausas ir rezultatus, pelės paspaudimus ir judesius, konkrečius atverstus tinklalapius, paspaustas nuorodas ir peržiūrėtus vaizdo įrašus, 

  • srautų ir naudojimo rodikliai,

  • duomenys apie trečiųjų šalių svetaines ar paslaugas, kurias naudojote prieš apsilankydami mūsų Paslaugose, ir kurie yra naudojami reklamai pritaikyti pagal jūsų pomėgius,

  • sąveika su mūsų rinkodaros pranešimais, pavyzdžiui, ar perskaitytas „Coca‑Cola” el. laiškas ir kada jis perskaitytas.

d. Iš trečiųjų šalių renkami duomenys

Kartais iš trečiųjų šalių gauname asmens duomenų, kuriuos naudojame norėdami daugiau sužinoti apie savo naudotojus, pritaikyti naudotojų patirtį ir veiksmingiau reklamuoti bei tobulinti Paslaugas.

Iš trečiųjų šalių gaunamos šios asmens duomenų rūšys:

  • Su pirkimu susiję asmens duomenys. Pirkimus mokėjimo kortelėmis apdoroja trečiųjų šalių mokėjimų tvakrytojai. „Coca‑Cola” neturi prieigos prie išsamių banko sąskaitų numerių, kredito ar debeto kortelių numerių. 

  • Asmens duomenys, komerciškai prieinami iš rinkodaros paslaugų teikėjų arba rinkodaros partnerių surinkti per kampanijas ir renginius, naudojami siekiant nustatyti asmenis, kurie gali būti suinteresuoti sužinoti daugiau apie „Coca‑Cola”, ir papildyti jau mūsų turimus asmens duomenis. Šie asmens duomenys apima įžvalgas, gautas sugretinus mūsų pseudonimizuotus duomenų rinkinius su trečiųjų šalių pseudonimizuotais duomenų rinkiniais, be kita ko, per saugią duomenų erdvę (angl. data clean room) (taip pat žr. 4 skyrių toliau).

  • Asmens duomenys, kuriuos gauname iš trečiųjų šalių reklamos partnerių, padedančių mums teikti tinkamesnę reklamą. 

  • Asmens duomenys, kuriais su „Coca‑Cola” dalijasi išpilstymo partneriai.

  • Asmens duomenys, gauti iš viešai prieinamų šaltinių.

  • Teisėsaugos ir kitų valdžios institucijų pateikti asmens duomenys (bet tik retais atvejais).

Mes galime apjungti bendrovės „CocaCola” turimą informaciją apie jus arba apjungti duomenis iš trečiųjų šalių duomenų šaltinių. Mes reikalaujame, kad kiekvienas trečiosios šalies duomenų teikėjas patvirtintų, kad jo dalijimasis asmenine informacija su „CocaCola” yra skaidrus naudotojams ir teisėtas.

e. Kita su jūsų sutikimu surinkti duomenys

Galime paprašyti jūsų sutikimo rinkti tam tikrų rūšių asmens duomenis, kad galėtumėte dalyvauti naujoje veikloje, gauti išskirtinį turinį ar išbandyti naujas funkcijas. Pagal kai kuriuos privatumo įstatymus „Coca‑Cola”, prieš rinkdama ir naudodama asmens duomenis, privalo gauti sutikimą. Išsamesnės informacijos ieškokite 9 skyriuje.

4. KAIP „COCA-COLA” NAUDOJA ASMENS DUOMENIS?

„Coca‑Cola” naudoja asmens duomenis, kad galėtų teikti ir tobulinti Paslaugas, valdyti savo verslą, apsaugoti naudotojus ir įgyvendinti savo juridines teises. 

Asmens duomenis naudojame Paslaugoms teikti, personalizuoti ir tobulinti (kiekvienu atveju taip, kaip leidžia galiojantys įstatymai), įskaitant:

  • kurti ir atnaujinti naudotojų paskyras bei vykdyti naudotojų užklausas,

  • centralizuoti naudotojų asmens duomenis mūsų vardu trečiosios šalies valdomoje duomenų bazėje ir pridėti iš trečiųjų šalių surinktą informaciją,

  • siųsti rinkodaros ir su rinkodara nesusijusius pranešimus naudotojams, 

  • suteikti galimybę palaikyti ryšius tarp naudotojų, pvz., internetinėje bendruomenėje;

  • tikslinėms reklamoms (kartais dar vadinama suasmeninta arba pomėgiais pagrįsta reklama), pagrįsta informacija, gauta iš naudotojo veiklos internete, pvz., apsilankymo svetainėse, kuriose yra mūsų reklamos partnerių reklamų arba slapukų, kai kurios iš jų pagrįsti geografine buvimo vieta, 

  • norėdami daugiau sužinoti apie savo naudotojus, kad galėtume rekomenduoti turinį, kuris, mūsų manymu, sudomintų konkrečius naudotojus 

  • Ypač, dalyvaudami „saugiose duomenų erdvėse”, formuojame įžvalgas apie naudotojus. Naudodamiesi saugia duomenų erdve, atliekame užklausas ir išgauname rezultatus bei įžvalgas iš trečiųjų šalių, kurios taip pat dalyvauja, pateiktų duomenų. Duomenimis, naudojamais saugiose duomenų erdvėse, kitos įmonės ir dalyviai dalijasi tokiu formatu, kad nebūtų tiesiogiai atskleisti ar paskleisti asmens duomenys; vietoj to, prieš suderinant, sukuriamas identifikatorius, naudojamas sujungti trečiųjų šalių duomenų rinkinius su „Coca‑Cola” pseudonimizuotais asmens duomenimis. (Asmens duomenų naudojimas pseudonimizuotiems duomenims sukurti yra susijęs su išankstiniu duomenų rinkinių profiliavimu.)  Po suderinimo proceso gauname apibendrintą informaciją apie savo auditoriją, kuri neleidžia praturtinti atskirų duomenų rinkinių, nebent jus apie tai informuotume arba kitaip gautume atskirą sutikimą. Dalijimasis duomenimis saugiose duomenų erdvėse vyksta siekiant atrasti naujas auditorijas, jas plėsti, tiksliau taikyti reklamą ir kurti panašių auditorijų modelius.  

  • administruoti pardavimo skatinimo ir lojalumo programas;

  • aptarnauti klientus, 

  • palengvinti mokėjimus,

  • analizuoti, kaip naudotojai sąveikauja su Paslaugomis, ir veiklos tendencijas, kad galėtume kurti naujas funkcijas ir turinį, atitinkančius naudotojų lūkesčius; 

  • pagerinti Paslaugas ir naudotojų patirtį jomis naudojantis,

  • duomenų analizei, moksliniams tyrimams, produktų kūrimui ir mašininiam mokymuisi, kurie leidžia mums geriau suprasti savo vartotojus ir pasiūlyti jiems naujovių,

  • paslaugų stebėsenai ir bandymams, įskaitant operacinių problemų šalinimą,

  • kurti anonimizuotus duomenis, kuriems netaikoma ši Privatumo politika ir kurie naudojami tobulinant „Coca‑Cola” produktus bei paslaugas ir panašiais verslo tikslais, taip pat kitais sutartyje ir įstatymuose numatytais tikslais, 

  • aptikti sukčiavimą, piktnaudžiavimą ir neteisėtą naudojimąsi Paslaugomis ir nuo jų apsisaugoti,

  • rizikos valdymo ir panašiais administraciniais tikslais, pvz., siekiant stebėti ir užtikrinti, kad būtų laikomasi naudotojų susitarimų, ir kitaip laikytis „Coca‑Cola” taikomų įstatymų.

5. AR „COCA-COLA“ NAUDOJA SLAPUKUS IR KITAS DUOMENŲ RINKIMO TECHNOLOGIJAS?

Naudojame slapukus ir kitas duomenų rinkimo technologijas, kad atpažintume jus ir (arba) jūsų įrenginį (-ius), kai naudojatės Paslaugomis, ir renkame asmens duomenis apie jus. 

Kai kuriais retais atvejais kai kuriose svetainėse, kurios yra Paslaugų dalis, gali būti specialių pranešimų apie slapukus ir kitas duomenų rinkimo technologijas, taikomų konkrečioms svetainėms ir naudotojams. Jei lankotės „Coca‑Cola” interneto svetainėje, kurioje yra pranešimas apie slapukus, taikomas tos svetainės pranešimas apie slapukus.

Kas yra slapukai?

Slapukai – tai maži tekstiniai failai, siunčiami į žiniatinklio naršyklę arba kompiuterio kietąjį diską arba pasiekiami iš jų. Slapuke paprastai būna nurodytas domeno (interneto vietos), iš kurios slapukas buvo išsiųstas, pavadinimas, slapuko galiojimo laikas (t. y. kada baigiasi jo galiojimo laikas) ir atsitiktinai sugeneruotas unikalus numeris arba panašus identifikatorius. Slapuke taip pat gali būti informacijos apie jūsų kompiuterį ar įrenginį, pavyzdžiui, nustatymai, naršymo istorija ir veikla, atliekama naudojantis Paslaugomis.

„Coca‑Cola” taip pat naudoja pikselius (kartais vadinamus žiniatinklio švyturiais). Pikseliai yra skaidrūs vaizdai, kuriuose galima rinkti informaciją apie el. pašto atidarymus ir svetainės naudojimą visose svetainėse ir laikui bėgant.

Slapukai, kuriuos „Coca‑Cola” nustato Paslaugose, vadinami pirmosios šalies slapukais. Bet kurios kitos šalies paslaugose įdiegti slapukai vadinami trečiosios šalies slapukais. Trečiųjų šalių slapukai įgalina trečiosios šalies funkcijas arba funkcionalumą Paslaugose arba naudojantis jomis, pavyzdžiui, analizės ir rinkodaros automatizavimo funkcijas. Trečiųjų šalių slapukus nustatančios šalys gali atpažinti jūsų įrenginį, kai naudojate jį Paslaugoms pasiekti ir kai naudojate jį lankydamiesi kai kuriose kitose svetainėse. Norėdami daugiau sužinoti apie slapukus, apsilankykite adresu http://www.allaboutcookies.org

Kai kuriose interneto naršyklėse (įskaitant „Safari”, „Internet Explorer”, „Firefox” ir „Chrome”) įdiegta funkcija „Nesekti” (DNT) arba panaši funkcija, kuri praneša svetainėms, kad naudotojas nenori, jog būtų sekama jo veikla ir elgesys internete. Jei į tam tikrą DNT signalą reaguojanti svetainė gauna DNT signalą, naršyklė blokuoja tos svetainės galimybę rinkti tam tikrą informaciją iš naršyklės talpyklos. Ne visos naršyklės siūlo DNT parinktį, o DNT signalai dar nėra vienodi. Dėl šios priežasties daugelis svetainių operatorių, įskaitant „Coca‑Cola”, dar nereaguoja į DNT signalus.

Kodėl „CocaCola” naudoja slapukus ir kitas duomenų rinkimo technologijas?

Kai kurie slapukai reikalingi, kad Paslaugos veiktų. Kiti slapukai leidžia mums stebėti naudotojų interesus, kad galėtume tikslingai reklamuoti ir pagerinti Paslaugų naudojimo patirtį.

Toliau yra išvardyti slapukų tipai, naudojami Paslaugose, ir jų naudojimo priežastys.

  • Griežtai reikalingi slapukai yra reikalingi, kad veiktų Paslaugos.

  • Veikimo arba analizės slapukai renka informaciją apie tai, kaip naudojamos Paslaugos, kad galėtume analizuoti ir tobulinti Paslaugas. Veikimo arba analizės slapukai paprastai lieka jūsų kompiuteryje po to, kai užveriate naršyklę, iki juos pašalinate.

  • Reklamos slapukai naudojami tam, kad reklaminiai pranešimai jums būtų tinkamesni, nes padeda rodyti reklamą, kuri yra pagrįsta jūsų pomėgiais, neleidžia per dažnai rodyti tos pačios reklamos ir užtikrina, kad reklamuotojai tinkamai rodytų reklamą.

  • Socialinės žiniasklaidos slapukai leidžia naudotojams lengviau bendrauti su socialinės žiniasklaidos platformomis. Mes nekontroliuojame socialinės žiniasklaidos slapukų ir jie neleidžia mums pasiekti jūsų socialinės žiniasklaidos paskyrų be jūsų leidimo. Informacijos apie naudojamus slapukus rasite atitinkamos socialinės žiniasklaidos platformos privatumo politikoje. 

Duomenų rinkimo technologija leidžia bendrovei „Coca‑Cola” stebėti lankytojų srautus iš vieno tinklalapio į kitą, pristatyti slapukus arba bendrauti su jais, suprasti, ar naudotojai lankosi Paslaugose po to, kai pamatė mūsų internetinę reklamą, rodomą trečiosios šalies tinklalapyje, pagerinti Paslaugų veikimą ir įvertinti mūsų el. laiškų rinkodaros kampanijų sėkmę. „Coca‑Cola” Slapukų politikoje (pateikiamoje tam tikrose jurisdikcijose) aprašoma, kaip „CocaCola” naudoja duomenų rinkimo technologiją.  

„Google” produktai

Kai leidžiama pagal taikomus įstatymus, Paslaugos naudoja „Google Analytics” tikslinei reklamai kurią „Google” kartais vadina „pakartotine rinkodara”). „Google” naudoja slapukus, kuriuos „Google” atpažįsta, kai naudotojai lankosi įvairiose svetainėse. Duomenys, surinkti naudojant „Google” slapukus, padeda „Coca‑Cola” analizuoti, kaip naudojamos Paslaugos, o kai kuriose Paslaugose ir kai kuriose jurisdikcijose – suasmeninti rinkodaros pranešimus ir skaitmeninę reklamą.  

Į Paslaugas rėmeliuose įterpiami „YouTube” (bendrovė „Google”) vaizdo įrašai. Tai reiškia, kad spustelėjus mygtuką, kad paleistumėte „YouTube” vaizdo įrašą per Paslaugas, užmezgamas ryšys tarp Paslaugų ir „YouTube” serverių. Tada į Paslaugų kodą įterpiama „YouTube” pateikta HTML nuoroda, kad būtų sukurtas vaizdo atkūrimo rėmelis. Tuomet „YouTube” serveriuose saugomas vaizdo įrašas atkuriamas Paslaugų rėmelyje. „YouTube” taip pat gauna informaciją, kuri informuoja „YouTube”, kad šiuo metu naudojatės Paslaugomis: jūsų IP adresą, naršyklės informaciją, naudojamo įrenginio operacinę sistemą ir nustatymus, dabartinio tinklalapio URL adresą, anksčiau aplankytus tinklalapius, jei pasinaudojote nuoroda, ir peržiūrėtus vaizdo įrašus. Jei esate prisijungę prie „YouTube” paskyros, informacija gali būti susieta su jūsų „YouTube” naudotojo profiliu. Jūs galite užkirsti kelią šiam susiejimui: prieš naudodamiesi Paslaugomis atsijunkite nuo „YouTube” paskyros ir panaikinkite atitinkamus slapukus. 

Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kaip „Google” renka, naudoja ir dalinasi jūsų informaciją, apsilankykite „Google” privatumo politiką 

Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip „Google” naudoja slapukus reklamoje, apsilankykite „Google” Reklamos puslapį.

Jei norite, kad „Google Analytics” nenaudotų jūsų duomenų, galite įdiegti „Google” atsisakymo naršyklės priedą.

Jei norite atsisakyti pagal jūsų pomėgius pritaikytos „Google” reklamos, pasinaudokite savo „Google” reklamos nustatymais.

Jei esate EEE, Šveicarijoje arba Jungtinėje Karalystėje, ypač atkreipkite dėmesį į tai, kad jei „Coca‑Cola” privatumo nuostatų centre leidžiate naudoti „Google” slapukus, šių slapukų sukurtą informaciją apie naudojimąsi paslaugomis „Google” perduoda ir saugo Jungtinėse Amerikos Valstijose esančiuose serveriuose. „Coca‑Cola” naudojo technologines priemones, įskaitant „Google” IP anonimizavimo priemonę, kad prieš „Google” perduodant duomenis į Jungtines Valstijas būtų pašalinta paskutinė jūsų IP adreso dalis, taip pat „Google” duomenų bendrinimo ir „Google” signalų bei naudotojo tapatybės nustatymo „Google Analytics” įrankius tam tikrose jurisdikcijose. „Google” nesusieja IP adreso su jokiais kitais „Google” turimais duomenimis. 

Coca‑Cola” vardu „Google” naudos anksčiau aprašytus duomenis, kad sudarytų ataskaitas, padedančias „Coca‑Cola” veikti ir teikti paslaugas.

„Meta” produktai

Kai kurioms Paslaugų dalims naudojami „Facebook”, „Instagram” ir „Messenger” bei „Facebook” programų („Meta” produktai) siūlomi produktai ir funkcijos. „Meta” produktai naudoja žymas, pikselius (Meta Pixel) ir kitus unikalius stebėjimo kodus bei technologijas, kurie renka naudotojo informaciją (įskaitant asmeninę informaciją) iš Paslaugų. „Facebook” stebi naudotojo sąveiką su Paslaugomis po to, kai naudotojas spustelėja „Facebook” ar kitose „Meta” teikiamose paslaugose patalpintą skelbimą (vadinamas konversija) ir leidžia „Coca‑Cola” sužinoti daugiau apie tai, kaip naudotojai sąveikauja su skelbimais ir panašia informacija.  „Meta” produktuose surinkti duomenys naudojami „Meta” tikslais, įskaitant „Meta” produktų tobulinimą. „Meta” gali perduoti duomenis, kuriuos ji renka iš Paslaugų, į JAV ir kitas šalis, kur jūs galite turėti mažiau teisių, susijusių su jūsų asmens duomenimis. Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip „Meta” produktai renka, naudoja ir tvarko asmens duomenis ir kaip galite valdyti arba ištrinti savo asmens duomenis, žr. „Meta” produktų privatumo politiką adresu https://www.facebook.com/about/privacy.

Jūsų slapukų pasirinkimai

Jūs galite nustatyti, kad naršyklė atsisakytų visų slapukų arba rodytų, kada slapukas nustatomas. (Dauguma naršyklių slapukus priima automatiškai, bet leidžia juos išjungti, tačiau atkreipkite dėmesį, kad kai kurios Paslaugų funkcijos gali tinkamai neveikti be slapukų.)  

Kaip minėta pirmiau, „Google” sukūrė atsisakymo naršyklės priedą, jei norite atsisakyti „Google Analytics” naudojamų slapukų. Interneto naršyklės papildinį galite atsisiųsti ir įdiegti čia. Šių slapukų naudojimo galite atsisakyti pasirinkę atitinkamus savo interneto naršyklės nustatymus. Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip peržiūrėti ir tvarkyti savo informaciją „Meta” produktuose, žr. čia

Kai kuriose jurisdikcijose, kuriose teikiamos paslaugos, taip pat galioja Slapukų politika, kuri yra atskira nuo šios privatumo politikos ir ją papildo, bei slapukų valdymo įrankiai. Išsamesnės informacijos ieškokite 9 skyriuje. 

6. KAIP „COCACOLA” DALIJASI ASMENS DUOMENIMIS?

„CocaCola” dalijasi asmens duomenimis su žmonėmis ir bendrovėmis, kurie padeda teikti Paslaugas ir vykdyti mūsų verslą, ir kai tai daryti mums leidžiama arba privaloma pagal įstatymus. Taip pat dalijamės asmens duomenimis, kai naudotojas prašo, kad jais dalytumėmės. Reikalaujame, kad mūsų asmens duomenų gavėjai laikytųsi šios Privatumo politikos, nebent ir tol, kol naudotojai bus informuoti, kad bus taikoma kitokia privatumo politika ar pranešimas.

„Coca‑Cola” dalijasi asmens duomenimis su toliau nurodytų kategorijų duomenų gavėjais:

  • profesionaliais konsultantais, tokie kaip teisininkai, buhalteriai, draudikai ir informacijos saugumo bei teismo medicinos ekspertai;

  • rinkodaros paslaugų teikėjais, padedančiais reklamuoti Paslaugas (pvz., rinkodara el. paštu) ir kartais papildančiais jau mūsų turimą asmeninę informaciją. Pavyzdžiui, „Meta” gauna ir naudoja tam tikrus duomenis, susijusius su Paslaugų naudojimu, kad padėtų mums teikti suasmenintą reklamą savo platformoje ir įvertinti šios reklamos veiksmingumą;  

  • Paslaugų teikėjais, kad jie galėtų teikti paslaugas mūsų vardu, įskaitant duomenų analizę, duomenų saugumą, elektroninės prekybos operacijas, apklausas, tyrimus, akcijų, pasiūlymų ir lojalumo programų administravimą ir kitaip padėti mums vykdyti savo verslą. Kai kuriems iš šių paslaugų teikėjų tenka pasaulinė atsakomybė; 

  • strateginėmis partnerystėmis, pvz., su sporto lygomis ir gamintojais bei kitais papildomų pasiūlymų teikėjais;

  • per saugias duomenų erdves kaip aprašyta 4 skirsnyje. Dalijimasis duomenimis saugiose duomenų erdvėse vyksta siekiant atrasti naujas auditorijas, jas plėsti, tiksliau taikyti reklamą ir kurti panašių auditorijų modelius; 

  • debesų saugyklų teikėjais;

  • potencialiais arba faktiniais pirkėjais arba investuotojais ir jų profesionaliais konsultantais, susijusiais su bet kokiu faktiniu ar siūlomu susijungimu, įsigijimu ar investavimu į visą mūsų verslą ar jo dalį. Dėsime visas pastangas užtikrinti, kad šios Privatumo politikos nuostatos galiotų visiems asmens duomenimis po sandorio arba kad naudotojai iš anksto gautų pranešimą apie asmens duomenų tvarkymo pakeitimus; 

  • „Coca‑Cola” susijusiosiomis įmonėmis ir išpilstymo partneriais;

  • kompetentingos teisėsaugos institucijomis, valstybinėmis reguliavimo institucijomis ir teismais, kai manome, kad atskleisti informaciją būtina i) siekiant laikytis įstatymų, ii) įgyvendinant, nustatant ar ginant teises arba iii) siekiant apsaugoti gyvybiškai svarbius naudotojų, verslo partnerių, paslaugų teikėjų ar kitos trečiosios šalies interesus; 

  • kitoms trečiosioms šalimis, kurios gavo mūsų leidimą.

Kai dalijamės asmenine informacija, mes reikalaujame, kad gavėjai tvarkytų asmeninę informaciją laikydamiesi šios Privatumo politikos ir mūsų konfidencialumo bei saugumo reikalavimų. 

7. KAIP „COCACOLA” SAUGO ASMENS DUOMENIS?

„Coca‑Cola” rūpinasi mums patikėtų asmens duomenų saugumu ir apsauga. Naudojame įvairias priemones, padedančias apsaugoti asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos ir naudojimo.

„Coca‑Cola” naudoja technines, fizines ir administracines apsaugos priemones, skirtas apsaugoti asmens duomenis, kuriuos tvarkome. Mūsų apsaugos priemonės sukurtos taip, kad užtikrintų tokį saugumo lygį, kuris atitiktų jūsų asmens duomenų tvarkymo riziką, ir apima (jei taikytina) priemones, skirtas užtikrinti nuolatinį duomenų tvarkymo sistemų konfidencialumą, vientisumą, prieinamumą ir atsparumą, ir procedūrą, pagal kurią reguliariai testuojamas ir vertinamas techninių ir organizacinių priemonių, skirtų užtikrinti asmeninės informacijos tvarkymo saugumą, veiksmingumas. Tačiau „Coca‑Cola” negali visiškai pašalinti saugumo rizikos, susijusios su asmens duomenų tvarkymu. 

Jūs esate atsakingi už savo paskyros duomenų saugumą. „Coca‑Cola” prieigą prie Paslaugų naudojantis jūsų paskyros duomenimis laikys jūsų įgaliojimu. 

„Coca‑Cola” gali sustabdyti jūsų naudojimąsi visomis Paslaugomis ar jų dalimi be išankstinio įspėjimo, jei įtariame arba nustatome bet kokį saugumo pažeidimą. Jei manote, kad informacija, kurią pateikėte „Coca‑Cola” arba jūsų paskyra nebėra saugi, nedelsdami praneškite mums privacy@coca-cola.com.

Jei sužinosime apie pažeidimą, turintį įtakos jūsų asmens duomenų saugumui, pateiksime jums pranešimą, kaip reikalaujama pagal galiojančius įstatymus. Kai leidžiama pagal galiojančius įstatymus, „CocaCola” šį pranešimą jums pateiks su jūsų paskyra susietu el. pašto adresu arba kitu leidžiamu būdu, susietu su jūsų paskyra.

NETEISĖTA PRIEIGA PRIE ASMENS DUOMENŲ NAUDOJANTIS PASLAUGOMIS, ĮSKAITANT DUOMENŲ NUSKAITYMĄ, YRA DRAUDŽIAMA IR GALI BŪTI BAUDŽIAMA TEISĖS AKTAIS.

8. KAIP ILGAI „COCACOLA” SAUGO ASMENS DUOMENIS?

Asmens duomenis apie naudotoją saugome tol, kol naudotojo paskyra yra aktyvi, o kitais atvejais – tiek, kiek reikia pirmiau aprašytiems tikslams pasiekti. Mes taip pat saugome asmens duomenis tiek laiko, kiek reikia, kad galėtume laikytis teisinių įsipareigojimų, spręsti ginčus ir užtikrinti mūsų sutarčių vykdymą. 

Mes siekiame, kad jūsų asmens duomenys būtų tikslūs ir nepasenę.  Asmens duomenis, kuriuos tvarkome vadovaudamiesi šia Privatumo politika, saugome pagal savo duomenų saugojimo politiką. Nustatydami saugojimo laikotarpį, atsižvelgiame į įvairius kriterijus, pavyzdžiui, į jūsų užsakytų ar jums suteiktų produktų ir paslaugų tipą, mūsų santykių su jumis pobūdį ir trukmę, taip pat į privalomus saugojimo laikotarpius pagal galiojančius įstatymus. Pasibaigus atitinkamam saugojimo laikotarpiui, mes ištriname arba anonimizuojame asmens duomenis, o jei negalime ištrinti ar anonimizuoti asmens duomenų, tada atskiriame ir saugiai saugome asmens duomenis, kol juos bus galima ištrinti arba anonimizuoti. 

Kai mes anonimizuojame asmeninę informaciją, ji nustoja būti laikoma asmens duomenimis. Anonimizuotus duomenis naudojame laikydamiesi galiojančių įstatymų ir sutarčių.

9. KOKIUS ASMENS DUOMENŲ PASIRINKIMO VARIANTUS GALIMA PASIRINKTI?

Galite pasirinkti, kaip „Coca‑Cola” tvarkys jūsų asmens duomenis. Savo privatumo teisėmis galite pasinaudoti kreipdamiesi į „Coca‑Cola”, kaip aprašyta šiame 9 skyriuje, arba naudodamiesi įvairiomis priemonėmis, kurias galite naudoti per naršyklę arba kurias pateikia „Coca‑Cola”. Kai kuriais atvejais jūsų galimybes pasiekti ar kontroliuoti savo asmens duomenis riboja galiojantys įstatymai.

Mobiliųjų įrenginių parinktys

Mobiliųjų įrenginių operacinėse sistemose ir programėlių platformose (pvz., „Google Play”, „App Store”) yra nustatyti tam tikrų tipų mobiliųjų įrenginių duomenų ir pranešimų leidimų nustatymai, pvz., skirti prieigai prie kontaktų, geografinės vietos nustatymo paslaugų ir inicijuotų pranešimų („push”). Naudodamiesi savo mobiliojo įrenginio nustatymais galite sutikti arba atsisakyti tam tikros informacijos rinkimo ir (arba) „push” pranešimų. Tam tikrose programėlėse taip pat gali būti nustatymų, leidžiančių keisti leidimus ir „push” pranešimus. Keičiant nustatymus, tam tikros kai kurių programėlių funkcijos gali tinkamai neveikti.

Visą informacijos rinkimą iš programėlės galite sustabdyti pašalindami programėlę. Jeigu iš sistemos pašalinsite programėlę, taip pat patikrinkite savo operacinės sistemos nustatymus ir įsitikinkite, kad unikalus identifikatorius ir kita veikla, susijusi su jūsų naudojimusi programėle, yra ištrinta iš jūsų mobiliojo įrenginio. 

„Coca‑Cola” el. laiškų ir tekstinių pranešimų atsisakymas

Jei norite nustoti gauti reklaminius „Coca‑Cola” el. laiškus, spustelėkite el. laiško apačioje esančią nuorodą „Atsisakyti prenumeratos”. Kai atsisakysite, mes vis tiek galime siųsti jums nereklaminius pranešimus, pvz., pirkimo kvitus arba administracinę informaciją apie jūsų paskyrą. 

Paskyros nustatymai taip pat gali leisti keisti pranešimų nuostatas, pvz., „push” pranešimus iš programėlės.  

Norėdami nebegauti reklaminių tekstinių pranešimų (SMS arba MMS), atsiųskite atsakymo teksto pranešimą, nurodydami, kad nebenorite gauti iš mūsų reklaminių tekstinių pranešimų, pvz.,  siųsdami tekstinį pranešimą su žodžiu „Stop”.​ Taip pat galite mums pranešti, kaip nurodyta toliau skiltyje „Susisiekite su mumis”. Nurodykite, kokių tipų pranešimų nebenorite gauti, ir kartu atitinkamą telefono numerį, adresą ir (arba) el. pašto adresą. Jei atsisakysite gauti su rinkodara susijusių pranešimų iš mūsų, mes vis tiek galime siųsti jums svarbius administracinius pranešimus, pvz., el. laiškus apie jūsų paskyras ar pirkinius.

INFORMACIJA APIE PRIVATUMO TEISES IR PASIRINKIMUS KONKREČIOSE JURISDIKCIJOSE PATEIKIAMA ŠIOS PRIVATUMO POLITIKOS PABAIGOJE ESANČIAME 13 SKYRIUJE . KVIEČIAME JUS PERŽIŪRĖTI ATITINKAMUS SKYRIUS.

JEI ESATE JURISDIKCIJOJE, KURIOJE GALIOJA PRIVATUMO ĮSTATYMAI, SUTEIKIANTYS JUMS PRIVATUMO TEISES, NEAPRAŠYTAS ŠIOJE PRIVATUMO POLITIKOJE, SUSISIEKITE SU MUMIS ADRESU PRIVACY@COCA-COLA.COM. Gerbiame jūsų teises į privatumą ir stengsimės patenkinti jūsų prašymus.

10. KAIP „COCA-COLA” SAUGO VAIKŲ PRIVATUMĄ?

Kai kurioms paslaugoms taikomi amžiaus apribojimai, o tai reiškia, kad prieš leisdami jums naudotis tomis paslaugomis galime užduoti klausimus, kad patikrintume jūsų amžių. 

Vadovaujantis savo Atsakingos rinkodaros politika, Coca‑Cola” neskiria savo produktų rinkodaros jaunesniems nei 13 metų vaikams. Jei sužinosite, kad vaikas, jaunesnis nei 13 metų arba pagal vietinius įstatymus, pateikė mums asmens duomenis be tėvų sutikimo arba kitaip nei leidžiama pagal galiojančius įstatymus, susisiekite su mūsų privatumo biuru adresu privacy@coca-cola.com. Kai tik sužinosime apie tai, imsimės veiksmų, kad pašalintume vaiko asmens duomenis, kaip reikalaujama pagal galiojančius įstatymus.

11. AR „COCA-COLA” PERDUODA ASMENS DUOMENIS Į KITAS ŠALIS?

„CocaCola” gali perduoti asmens duomenis į užsienį, į bet kurią vietą, kurioje mes ir mūsų tiekėjai vykdo komercinę veiklą. Kitose jurisdikcijose gali galioti duomenų apsaugos teisės aktai, kurie skiriasi (ir kai kuriais atvejais yra mažiau apsaugantys) nuo teisės aktų jūsų gyvenamojoje vietoje. 

Jeigu jūsų asmens duomenis perduodame į užsienį arba jie perduodami mūsų vardu, naudojame atitinkamas apsaugos priemones jiems apsaugoti pagal šį Privatumo pareiškimą. Šios apsaugos priemonės yra sutikimas su standartinėmis sutarčių sąlygomis arba pavyzdinėmis sutartimis dėl asmens duomenų perdavimo tarp „CocaCola” susijusiųjų bendrovių, bei tarp mūsų tiekėjų ir partnerių. Kai šios sutartys sudaromos, mūsų susijusiosios bendrovės, tiekėjai ir partneriai privalo saugoti asmeninę informaciją pagal galiojančius privatumo įstatymus.  

Taip pat skaitykite mūsų Duomenų privatumo sistemos politiką, kurioje aprašoma, kaip „Coca‑Cola” tvarko asmens duomenis, kuriuos „Coca‑Cola” gauna JAV iš ES, JK ir Šveicarijos, remdamasi ES ir JAV Duomenų privatumo sistema, išplėtimu JK, ir Šveicarijos ir JAV Duomenų privatumo sistema, kurią nustatė JAV prekybos departamentas (toliau kartu – Duomenų privatumo sistema, DPS). Jei šios Privatumo politikos sąlygos ir DPS privatumo politikos sąlygos prieštarauja viena kitai, asmens duomenims, kuriuos „Coca‑Cola” gauna JAV pagal DPS sistemą, taikoma DPS privatumo politika. Norėdami sužinoti daugiau apie Duomenų privatumo sistemos programą ir peržiūrėti mūsų sertifikatą, apsilankykite https://www.dataprivacyframework.gov/.

Norėdami gauti informacijos apie mūsų standartines sutarčių sąlygas arba kitas apsaugos priemones, susijusias su tarpvalstybiniu asmens duomenų perdavimu, kreipkitės į privacy@coca-cola.com.

12. KADA KEIČIAMA ŠI PRIVATUMO POLITIKA?

Kartais galime atnaujinti šią Privatumo politiką reaguodami į besikeičiančias teisines, technines ir komercines aplinkybes. Naujausią versiją visada galima rasti naudojantis Paslaugomis.

Atnaujindami šią Privatumo politiką, mes paskelbsime atnaujintą versiją ir pakeisime pirmiau nurodytą įsigaliojimo datą. Taip pat imsimės tinkamų priemonių, kad iš anksto informuotume jus apie svarbius pakeitimus, kurie, mūsų manymu, turi įtakos jūsų teisėms į privatumą, kad turėtumėte galimybę peržiūrėti pakeistą Privatumo politiką prieš jai įsigaliojant. Jei pagal galiojančius privatumo įstatymus reikalingas jūsų sutikimas, prieš pradėdami jums taikyti pakeistą Privatumo politiką, gausime jūsų sutikimą dėl pakeitimų. Reguliariai tikrinkite šią Privatumo politiką, kad įsitikintumėte, jog susipažinote su atnaujinta versija.

13. PRIVATUMO TEISĖS IR PASIRINKIMAI KONKREČIOSE JURISDIKCIJOSE

EEE, ŠVEICARIJOS IR JK GYVENTOJAMS

Duomenų valdytojas

Asmens duomenų, surinktų naudojantis Paslaugomis Europos ekonominėje erdvėje, Šveicarijoje ir Jungtinėje Karalystėje, valdytojas yra „NV Coca‑Cola Services SA”, įmonė, kurios registruota buveinė yra Chaussée de Mons 1424, 1070 Briuselis. 

Duomenų tvarkymas

Kaip „Coca‑Cola” tvarko jūsų asmens duomenis yra aprašyta aukščiau šioje Privatumo politikoje, įskaitant:

  • renkamus asmens duomenis ir kodėl jie renkami (2 skyrius);

  • kaip „Coca‑Cola” naudoja jūsų asmens duomenis (4 skyrius) ir dalijasi jūsų asmens duomenimis (6 skyrius);

  • kaip ilgai „Coca‑Cola” saugo jūsų asmens duomenis (8 skyrius). 

„Coca‑Cola” atliekamo duomenų tvarkymo teisiniai pagrindai

„CocaCola” vykdomo duomenų tvarkymo teisiniai pagrindai priklauso nuo konteksto, kuriame asmens duomenys renkami ir tvarkomi. Paprastai asmens duomenis renkame tik tada, kai i) „Coca‑Cola” reikia asmens duomenų sutarčiai su jumis vykdyti (pvz., mūsų naudojimo sąlygoms); tokiu atveju informuosime jus, ar privaloma pateikti asmens duomenis, ir nurodysime galimas pasekmes, jei asmens duomenų nepateiksite; 

ii) kai turime sutikimą tai daryti (šį sutikimą galite bet kada atšaukti naudodamiesi toliau pateikta kontaktine informacija); arba 

iii) kai duomenų tvarkymas atitinka mūsų teisėtus verslo interesus ir nėra viršesnis už naudotojų privatumą ar kitas pagrindines teises ir laisves (pvz., kai tvarkome asmens duomenis, kad užkirstume kelią sukčiavimui naudojantis Paslaugomis);

iv) jei asmens duomenis renkame ir naudojame remdamiesi savo teisėtais interesais (arba bet kurios trečiosios šalies interesais), šie interesai yra teikti Paslaugas ir bendrauti su jumis apie Paslaugas, atsakyti į užklausas, tobulinti Paslaugas, informuoti naudotojus apie naujas funkcijas ar techninę priežiūrą, vykdyti rinkodaros veiklą ir panašūs komerciniai interesai, kad Paslaugos būtų jums prieinamos. Galime turėti ir kitų teisėtų interesų ir, jei reikia, atitinkamu metu aiškiai nurodysime savo teisėtus interesus.

Kai kuriais atvejais taip pat galime būti teisiškai įpareigoti rinkti naudotojų asmens duomenis. Jei paprašysime jūsų pateikti asmens duomenis, kad įvykdytume teisinį reikalavimą, atitinkamu metu tai aiškiai paaiškinsime ir informuosime, ar jūsų asmens duomenų pateikimas yra privalomas ir kokios galimos pasekmės, jei tokių duomenų nepateiksite.

Jei turite klausimų ar jums reikia daugiau informacijos apie teisinį pagrindą, kuriuo remdamiesi renkame ir naudojame jūsų asmens duomenis, susisiekite su mumis privacy@coca-cola.com.

Slapukų politika

EEE, Šveicarijoje ir Jungtinėje Karalystėje „Coca‑Cola” turi slapukų politiką, atskirą nuo šios Privatumo politikos. Daugiau informacijos rasite savo naudojamoje „Coca‑Cola” interneto svetainėje. 

Duomenų subjektų teisės

Tiek, kiek tai numatyta pagal BDAR, jūs turite šias teises, savo asmens duomenų atžvilgiu:

  • teisę susipažinti su savo asmens duomenimis,

  • teisę į koregavimą (t. y. taisymą, atnaujinimą),

  • teisę ištrinti duomenis, 

  • teisę apriboti duomenų tvarkymą, 

  • teisę į duomenų perkeliamumą (t. y. gauti elektroninę savo asmeninės informacijos kopiją, kad ją būtų galima perduoti kitai organizacijai),

  • teisę bet kada atšaukti sutikimą. 

Jei norite susipažinti su anksčiau bendrovei „CocaCola” pateiktais asmens duomenimis, juos taisyti, atnaujinti, apriboti, nesutikti su jais arba juos ištrinti, arba jei norite gauti elektroninę savo asmens duomenų kopiją, kad galėtumėte ją perduoti kitai bendrovei (jei tokią teisę į perkeliamumą jums suteikia įstatymas), pateikite mums prašymą toliau nurodytu būdu:

  • Užpildykite „One Trust” formą, kurią galite rasti čia: privacyportal

  • Siųskite laišką šiuo adresu: Consumer Interaction Centre, PO Box 73229, London E14 1RP

Savo prašyme aiškiai nurodykite, kokius asmens duomenis norėtumėte pakeisti, ar norėtumėte, kad asmens duomenys būtų panaikinti iš mūsų duomenų bazės arba norėtumėte mums nustatyti kitus apribojimus, susijusius su jūsų asmens duomenų naudojimu. Siekdami užtikrinti jūsų apsaugą, prieš vykdydami užklausą patikrinsime jūsų tapatybę ir geografinę gyvenamąją vietą. Jūsų prašymą įvykdysime kiek įmanoma greičiau ir per galiojančiuose teisės aktuose nustatytus terminus.

Taip pat skaitykite mūsų Duomenų privatumo sistemos politiką , kurioje aprašoma, kaip „Coca‑Cola” tvarko asmens duomenis, kuriuos „Coca‑Cola” gauna JAV iš ES, JK ir Šveicarijos, remdamasi ES ir JAV Duomenų privatumo sistema, ES ir JAV Duomenų privatumo sistemos išplėtimu JK, ir Šveicarijos ir JAV Duomenų privatumo sistema, kurią nustatė JAV prekybos departamentas (toliau kartu – Duomenų privatumo pagrindų sistema, DPS).  Jei šios Privatumo politikos sąlygos ir DPS privatumo politikos sąlygos prieštarauja viena kitai, asmens duomenims, kuriuos „Coca‑Cola” gauna JAV pagal DPS sistemą, taikoma DPS privatumo politika.  Norėdami sužinoti daugiau apie Duomenų privatumo sistemos programą ir peržiūrėti mūsų sertifikatą, apsilankykite https://www.dataprivacyframework.gov/.

Atkreipkite dėmesį, kad mums dažnai reikia išsaugoti tam tikrus asmens duomenis, kad galėtume tvarkyti įrašus ir (arba) užbaigti sandorį, kurį pradėjote prieš pateikdami prašymą (pvz., kai perkate arba dalyvaujate akcijoje, gali būti, kad negalėsite pakeisti arba ištrinti pateiktų asmens duomenų, kol nebus užbaigtas pirkimas arba akcija). Be to, kai kuriuos asmens duomenis galime atsisakyti pašalinti dėl teisinių priežasčių.

Kaip susisiekti su duomenų apsaugos institucijomis

ES duomenų apsaugos institucijos

Turite teisę pateikti skundą dėl to, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis atitinkamai ES duomenų apsaugos institucijai. Norėdami gauti daugiau informacijos, spustelėkite čia

 

Šveicarijos duomenų apsaugos reguliavimo institucija

Federalinis duomenų apsaugos ir informacijos komisaro (FDPIC) biuras

Feldeggweg 1

CH - 3003 Berne

Tel: 41 (0)58 462 43 95 (pirmadieniais–penktadieniais, 10:00–12:00)

Telefax: 41 (0)58 465 99 96

https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/the-fdpic/contact/address.html

 

Jungtinės Karalystės duomenų apsaugos institucija

Informacijos komisaro biuras (ICO)

Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow Cheshire SK9 5AF

Tel.: 0303 123 1113

Fax.: 01625 524510

https://ico.org.uk/global/contact-us/

14. ES IR JAV DUOMENŲ PRIVATUMO SISTEMOS POLITIKA

„Coca‑Cola Company” („Coca‑Cola” arba „mes”) atitinka ES ir JAV Duomenų privatumo sistemą (ES ir JAV DPS), ES ir JAV Duomenų privatumo sistemos išplėtimą JK, bei Šveicarijos ir JAV Duomenų privatumo sistemą (Šveicarijos ir JAV DPS), kaip nustatyta JAV prekybos departamento. 

„Coca‑Cola” patvirtino JAV prekybos departamentui, kad ji laikosi ES ir JAV Duomenų privatumo sistemos principų (ES ir JAV DPS principai), susijusių su asmens duomenų, gautų iš Europos Sąjungos (ES), tvarkymu, remdamasi ES ir JAV DPS, ir iš Jungtinės Karalystės (ir Gibraltaro), remdamasi ES ir JAV DPS pratęsimu Jungtinėje Karalystėje. „Coca‑Cola” patvirtino JAV prekybos departamentui, kad ji laikosi Šveicarijos ir JAV Duomenų privatumo sistemos principų (Šveicarijos ir JAV DPS principai), susijusių su asmens duomenų, gautų iš Šveicarijos, tvarkymu, remdamasi Šveicarijos ir JAV DPS. Iškilus prieštaravimams tarp šios Privatumo politikos nuostatų ir ES ir JAV DPS principų ir (arba) Šveicarijos ir JAV DPS principų, pirmenybė teikiama principams. Norėdami sužinoti daugiau apie Duomenų privatumo sistemos programą ir peržiūrėti mūsų sertifikatą, apsilankykite https://www.dataprivacyframework.gov.

(Pastaba: Šveicarijos ir JAV DPS dar nebaigtas rengti šios DPS politikos parengimo dieną. Norėdami gauti daugiau informacijos spustelėkite čia.

 

APIBRĖŽTYS

Šioje „Cola-Cola Company” duomenų privatumo sistemos privatumo politikoje (toliau – DPS politika) toliau nurodytos sąvokos turi šias reikšmes:

  • Agentas – bet kuri trečioji šalis, kuri renka ar naudoja asmens duomenis pagal „Coca‑Cola” nurodymus ir tik jos naudai arba kuriai „Coca‑Cola” atskleidžia asmens duomenis naudoti „Coca‑Cola” vardu.

  • Duomenų subjektas (arba jūs) yra fizinis asmuo, kurio asmens duomenims taikoma ši DPS politika.

  • Duomenų valdytojas – tai asmuo ar organizacija, kuris vienas arba kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.

  • DPS principai yra ES ir JAV DPS (kaip apibrėžta pirmiau) ir Šveicarijos ir JAV DPS principai (kaip apibrėžta pirmiau), kaip juos pateikia JAV prekybos departamentas čia.

  • DPS programa – kartu ES ir JAV DPS, ES ir JAV DPS ir Šveicarijos ir JAV DPS pratęsimas JK.

  • Asmens duomenys – bet kokia informacija, įskaitant neskelbtiną asmeninę informaciją, susijusi su identifikuotu ar identifikuojamu fiziniu asmeniu, kurią „Coca‑Cola” JAV gauna iš EEE, Šveicarijos ar Jungtinės Karalystės / Gibraltaro ir kuri yra įrašyta bet kokia forma.

    Fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę galima tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, pavyzdžiui, vardą, pavardę, identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis, internetinį identifikatorių arba pagal vieną ar daugiau veiksnių, būdingų to fizinio asmens fizinei, fiziologinei, genetinei, protinei, protinei, ekonominei, kultūrinei ar socialinei tapatybei.

  • Duomenų tvarkymas – tai bet kokia operacija ar operacijų visuma, atliekama su asmens duomenimis automatinėmis arba neautomatinėmis priemonėmis, pavyzdžiui, rinkimas, įrašymas, tvarkymas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, paieška, konsultavimas, naudojimas, atskleidimas ar platinimas, taip pat ištrynimas ar sunaikinimas.

  • Neskelbtini asmens duomenys – tai asmens duomenys, nurodantys medicininę ar sveikatos būklę, rasę ar etninę kilmę, politines pažiūras, religinius ar filosofinius įsitikinimus, narystę profesinėse sąjungose, tai duomenys, nurodantys asmens lytinį gyvenimą, ir bet kokie asmes duomenys, kuriuos „Coca‑Cola” gauna iš trečiosios šalies ir kuriuos trečioji šalis identifikuoja ir traktuoja kaip neskelbtinus.

     

KADA ŠI DPS POLITIKA TAIKOMA

Ši DPS politika taikoma asmens duomenimis, perduotiems iš Europos ekonominės erdvės šalių (EEE, t. y. ES valstybių narių bei Islandijos, Lichtenšteino ir Norvegijos), Jungtinės Karalystės (JK) ir Šveicarijos į „Coca‑Cola” JAV pagal ES ir JAV DPS, ES ir JAV DPS išplėtimą JK arba Šveicarijos ir JAV DPS. 

Asmens duomenims, kuriuos „Coca‑Cola” tvarko pagal DPS programą, taikomi kiti su privatumu susiję „Coca‑Cola” reikalavimai ir politika (toliau kartu – „Coca‑Cola” privatumo politika), pvz:

  • „Coca‑Cola” svetainių, mobiliųjų programėlių, valdiklių ir kitų internetinių ir neinternetinių paslaugų (toliau – Paslaugos) naudotojų tvarkomiems asmens duomenims taikoma Coca‑Cola” privatumo politika (Jungtinėje Karalystėje ją galima rasti adresu , o EEE ir Šveicarijoje – pasirinkus atitinkamą šalį čia arba, kai kurių Paslaugų atveju, privatumo politika, pranešimas ar pareiškimas, susietas ar paskelbtas tose Paslaugose. 

  • Esamų ar buvusių „Coca‑Cola” darbuotojų, praktikantų, rangovų ir trumpalaikių darbuotojų asmens duomenims taikomi „Coca‑Cola” darbuotojų privatumo pranešimai ir „Coca‑Cola” personalo duomenų DPS politika, kurią galima rasti „KO Connect” („Coca‑Cola” intranete). 

Ši DPS politika netaikoma asmens duomenims, perduotiems pagal standartines sutarties sąlygas arba bet kokias patvirtintas nukrypti leidžiančias nuostatas nuo ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento, JK Bendrojo duomenų apsaugos reglamento arba Šveicarijos federalinio duomenų apsaugos įstatymo.  Nors DPS programa yra patvirtintas tarptautinis duomenų perdavimo mechanizmas, leidžiantis „Coca‑Cola” gauti Duomenų subjektų asmens duomenis JAV, „Coca‑Cola” įsipareigojimai ir duomenų subjekto teisės pagal DPS programą skiriasi nuo tų, kurie numatyti ES Bendrajame duomenų apsaugos reglamente, JK Bendrajame duomenų apsaugos reglamente ir Šveicarijos federaliniame duomenų apsaugos įstatyme. 

 

„COCA-COLA” ĮSIPAREIGOJIMAS LAIKYTIS DPS PRINCIPŲ

„Coca‑Cola” įsipareigoja taikyti DPS principus visiems asmens duomenims, kuriuos „Coca‑Cola” JAV gauna iš EEE, JK ir Šveicarijos, remdamasi DPS programa. „Coca‑Cola” šios DPS politikos laikymasis gali būti apribotas tiek, kiek to reikalauja „Coca‑Cola” teisiniai, reguliavimo, vyriausybės ar nacionalinio saugumo įsipareigojimai.

DPS principai

DPS principai yra šie: 1. Pranešimas; 2. Pasirinkimas; 3. Atskaitomybė už tolesnį duomenų perdavimą; 4. Saugumas; 5. Duomenų vientisumas ir tikslo apribojimas; 6. Prieiga; ir 7. Teisių gynimas, vykdymo užtikrinimas ir atsakomybė.

 

1. Pranešimo principas

„Coca‑Cola” informuoja Duomenų subjektus apie savo asmens duomenų, kuriuos „Coca‑Cola” gavo JAV iš EEE, Jungtinės Karalystės ir Šveicarijos, remdamasi DPS programa, tvarkymo praktiką, naudodamasi „Coca‑Cola” privatumo politika ir šia DPS politika, įskaitant: 

  • apie juos renkamų asmens duomenų tipus,

  • tikslus, kuriais ji tvarko asmens duomenis (taip pat žr. toliau 5 punktą),

  • atstovų ir kitų trečiųjų šalių, kurioms „Coca‑Cola” atskleidžia asmens duomenis, tipus ir tikslus (taip pat toliau žr. 3 punktą),

  • Duomenų subjektų teises susipažinti su savo asmens duomenimis (žr. toliau 6 punktą),

  • „Coca‑Cola” Duomenų subjektams siūlomus pasirinkimus, kaip apriboti jų asmens duomenų naudojimą ir atskleidimą (taip pat žr. toliau 2 punktą),

  • kaip vykdomi „Coca‑Cola” įsipareigojimai pagal DPS programą, įskaitant „Coca‑Cola” paskirtą nepriklausomą ginčų sprendimo mechanizmą, skirtą nemokamai nagrinėti skundus ir teikti atitinkamas priemones, galimybę tam tikromis sąlygomis kreiptis į privalomąjį arbitražą (taip pat žr. toliau 7 punktą),

  • „Coca‑Cola” atsakomybę tolesnio perdavimo tretiesiems asmenims atvejais (taip pat žr. toliau 3 punktą),

  • kaip Duomenų subjektai gali susisiekti su „Coca‑Cola” su bet kokiais klausimais arba skundais.

„Coca‑Cola” neprivalo taikyti pranešimo principo arba pasirinkimo ar atskaitomybės už tolesnį perdavimą principų (žr. 2 ir 3 punktus toliau) viešųjų registrų informacijai (t. y. bet kokio lygmens vyriausybinių agentūrų ar subjektų saugomiems dokumentams, su kuriais gali susipažinti visa visuomenė) arba informacijai, kuri jau yra viešai prieinama plačiajai visuomenei, jei ši informacija nėra sujungta su neviešųjų registrų informacija, o viešųjų registrų informacijos atveju laikomasi visų atitinkamos jurisdikcijos nustatytų konsultavimosi sąlygų. 

 

2. Pasirinkimo principas

Prieš pradėdama naudoti asmens duomenis, kuriems taikoma ši DPS politika nauju tikslu, kuris iš esmės skiriasi nuo tikslo, dėl kurio asmens duomenys buvo iš pradžių surinkti ar vėliau patvirtinti, arba prieš juos atskleidžiant trečiajai šaliai, kuri nėra agentūros narė ir kuri dar nebuvo patvirtinta, „Coca‑Cola” suteikia savo Duomenų subjektams galimybę pasirinkti atlikti tam tikrus veiksmus tokių duomenų atžvilgiu. 

Prieš atskleisdama neskelbtinus asmens duomenis trečiajai šaliai, „Coca‑Cola” gaus teigiamą Duomenų subjektų sutikimą (t. y. sutikimą). 

„Coca‑Cola” gaus aiškų Duomenų subjekto sutikimą (t. y. sutikimą) prieš tai, kai neskelbtini asmens duomenys, kuriems taikoma ši DPS politika, bus i) atskleisti trečiajai šaliai arba ii) panaudoti naujam tikslui, kuris skiriasi nuo tikslo, dėl kurio asmens duomenys buvo iš pradžių surinkti arba vėliau Duomenų subjekto patvirtinti. Pagal DPS principus iš bendrovės “Coca‑Cola” nereikalaujama pasirinkti, kai informacija atskleidžiama trečiajai šaliai, kuri veikia kaip Agentas, jei bendrovė „Coca‑Cola” su Agentu sudaro rašytinę sutartį (žr. 3 punktą toliau). 

Jei norite atsisakyti tokio asmens duomenų ar neskelbtinos asmeninės informacijos naudojimo ar atskleidimo, susisiekite su „Coca‑Cola” taip:

  • Užpildykite formą, kurią galite rasti čia

  • Siųskite laišką: Consumer Interaction Centre, PO Box 73229, London E14 1RP

„Coca‑Cola” gali užmegzti ryšį su duomenų subjektu ir paprašyti pateikti pakankamai informacijos, kad „Coca‑Cola” galėtų patvirtinti atsisakymo prašymą pateikusio duomenų subjekto tapatybę.  „Coca‑Cola” gali naudoti informaciją tam tikrais tiesioginės rinkodaros tikslais, kai „Coca‑Cola” negali suteikti Duomenų subjektui galimybės atsisakyti prieš naudoja asmens duomenis, tačiau tik tada, kai „Coca‑Cola” nedelsdama pasiūlo Duomenų subjektui galimybę tuo pačiu metu (ir bet kuriuo metu paprašius) atsisakyti (nemokamai) gauti bet kokius tolesnius tiesioginės rinkodaros pranešimus ir „Coca‑Cola” atsižvelgia į asmens pageidavimus.

 

3. Atskaitomybės už tolesnį duomenų perdavimą principas

„Coca‑Cola” suteikia Duomenų subjektams galimybę pasirinkti (t. y. atsisakyti), ar jų asmens duomenys bus i) atskleisti trečiajai šaliai arba ii) naudojami tikslu, kuris iš esmės skiriasi nuo tikslo (-ų), kuriuo (-iais) asmens duomenys buvo iš pradžių surinkti arba vėliau patvirtinti. 

Duomenų perdavimas valdytojams: „Coca‑Cola” asmens duomenis, kuriems taikoma ši DPS politika, perduos trečiajai šaliai, veikiančiai kaip valdytojas, vadovaudamasi atitinkamomis „Coca‑Cola” privatumo taisyklėmis, pateiktomis kiekvienam susijusiam Duomenų subjektui, ir Duomenų subjekto sutikimu, duotu „Coca‑Cola”. 

„Coca‑Cola” taip pat atliks šiuos perdavimus tik tuo atveju, jei duomenų valdytojas rašytinėje sutartyje sutiko, kad i) tvarkys asmens duomenis ribotais ir konkrečiais tikslais, atitinkančiais Duomenų subjektų duotą sutikimą, ii) užtikrins bent tokį patį apsaugos lygį, kokio reikalaujama pagal DPS principus, ir praneš mums, jei nustatys, kad to padaryti negali, ir iii) nustos tvarkyti asmens duomenis arba imsis kitų pagrįstų ir tinkamų veiksmų tvarkymui ištaisyti, jei duomenų valdytojas tai nustatytų. 

„Coca‑Cola” imsis pagrįstų ir tinkamų veiksmų, kad užkirstų kelią, sustabdytų tvarkymą ar pakeistų tvarkymo būdą, jeigu sužinotų, kad duomenų valdytojas tvarko asmens duomenis, kuriems taikoma ši DPS politika, pažeisdamas DPF principus. 

Perdavimas agentams. „Coca‑Cola” kiekvienam agentui perduos tik tuos asmens duomenis, kurių reikia, kad agentas galėtų teikti paslaugas ar produktus pagal „Coca‑Cola” nurodymus. 

„Coca‑Cola” reikalaus, kad kiekvienas agentas:

  • tvarkytų asmens duomenis tik ribotais ir nurodytais tikslais, kaip nurodė „Coca‑Cola”; 

  • suteiktų bent tokio paties lygio privatumo apsaugą, kokios reikalaujama pagal DPS principus; 

  • imtųsi pagrįstų ir tinkamų veiksmų, kad užtikrintų, jog agentas veiksmingai tvarkytų perduotus asmens duomenis laikydamasis „Coca‑Cola” įsipareigojimų pagal DPS principus; ir 

  • praneštų „Coca‑Cola”, jei agentas nusprendžia, kad nebegali įvykdyti savo įsipareigojimo užtikrinti tokio pat lygio apsaugą, kokios reikalaujama pagal DPS principus. 

Gavusi agento pranešimą apie tai, kad agentas nebegali įvykdyti savo įsipareigojimo užtikrinti tokio paties lygio apsaugą, kokios reikalaujama pagal DPS principus, „Coca‑Cola” imsis pagrįstų ir tinkamų veiksmų, kad sustabdytų ir ištaisytų neteisėtą duomenų tvarkymą. „Coca‑Cola” taip pat, gavusi prašymą, Prekybos departamentui pateikia su agentais sudarytų sutarčių atitinkamų privatumo nuostatų santraukas.

Tam tikrais atvejais galime būti įpareigoti atskleisti asmens duomenis pagal teisėtus valdžios institucijų prašymus, įskaitant nacionalinio saugumo ar teisėsaugos reikalavimus. 

„Coca‑Cola” išlieka atsakinga pagal DPS principus, jei atstovas tvarko šioje DPS politikoje nurodytus asmens duomenis nesilaikydamas DPS principų, nebent „Coca‑Cola” įrodo, kad „Coca‑Cola” nėra atsakinga už žalą sukėlusį įvykį.

 

4. Saugumo principas

„Coca‑Cola” imasi pagrįstų ir tinkamų priemonių, kad apsaugotų asmens duomenims, kuriems taikoma ši DPS politika, nuo praradimo, netinkamo naudojimo ir nesankcionuotos prieigos, atskleidimo, pakeitimo ir sunaikinimo, atsižvelgdama į su tvarkymu susijusią riziką ir asmens duomenų pobūdį.

 

5. Duomenų vientisumo ir tikslo apribojimo principas

„Coca‑Cola” renka tik tokius asmens duomenis, kurie yra būtini duomenų tvarkymo tikslais. „Coca‑Cola” netvarko asmens duomenų tokiu būdu, kuris yra nesuderinamas su tikslais, dėl kurių jie buvo surinkti arba kurių vėliau nepatvirtino Duomenų subjektas.

„Coca‑Cola” imasi pagrįstų priemonių, kad užtikrintų tokių asmens duomenų patikimumą pagal numatytą naudojimą, tikslumą, išsamumą ir aktualumą. „Coca‑Cola” imasi pagrįstų ir tinkamų priemonių, kad įvykdytų DPS programos reikalavimą saugoti asmens duomenis identifikuojamu pavidalu tik tol, kol jie reikalingi duomenų tvarkymo tikslais. Tiksliau, „Coca‑Cola” saugos asmens duomenis pagal teisėtus „Coca‑Cola” verslo tikslus ir teisinius įsipareigojimus, nebent įstatymais būtų reikalaujama arba leidžiama ilgesnio saugojimo laikotarpio. 

„Coca‑Cola” laikysis DPS principų tol, kol ji saugos asmens duomenis, kuriems taikoma ši DPS politika.

 

6. Prieigos principas

Duomenų subjektai, kurių asmens duomenims taikoma ši DPS politika, turi teisę i) gauti iš „Coca‑Cola” patvirtinimą, ar „Coca‑Cola” tvarko su jais susijusius asmens duomenis bei tokius asmens duomenis peržiūrėti; ir ii) ištaisyti, pakeisti arba ištrinti savo asmens duomenis, jei jie netikslūs arba jei „Coca‑Cola” juos tvarko pažeisdama DPS principus – išskyrus atvejus, kai prieigos suteikimo, taisymo, pakeitimo ar ištrynimo našta ar išlaidos būtų neproporcingos Duomenų subjekto privatumo rizikai, arba jeigu būtų pažeistos kitų nei Duomenų subjekto teisės, arba jeigu atskleidimas galėtų pažeisti svarbių visuomenės interesų, tokių kaip nacionalinis saugumas, gynyba ar viešoji tvarka, apsaugą. 

„Coca‑Cola” sąžiningai, pagrįstai ir praktiškai stengsis įvykdyti prašymus, jei tai atitiks taikomus įstatymus, „Coca‑Cola” sutartinius reikalavimus ir (arba) „Coca‑Cola” taikomus įstatymus.  

„Coca‑Cola” gali kreiptis į Duomenų subjektą, prašydama pakankamai informacijos, kad „Coca‑Cola” galėtų patvirtinti Duomenų subjekto tapatybę arba jei prieigos užklausa yra neaiški ar per plati, arba geriau suprasti prašymo motyvus ir rasti atitinkamą informaciją. „Coca‑Cola” taip pat gali pasiteirauti apie tai, kaip Duomenų subjektas bendravo su „Coca‑Cola”, arba apie asmens duomenų pobūdį ar jų naudojimą, dėl kurių pateikta užklausa. „Coca‑Cola” gali uždrausti arba apriboti prieigą, jei suteikus visišką prieigą būtų atskleista „Coca‑Cola” konfidenciali komercinė informacija, pvz., kito asmens konfidenciali komercinė informacija, kuriai taikomas sutartinis konfidencialumo įsipareigojimas. „Coca‑Cola” gali nustatyti pagrįstus apribojimus, kiek kartų per tam tikrą laikotarpį bus patenkintos konkretaus Duomenų subjekto prieigos užklausos. 

Norėdamas pateikti prašymą leisti susipažinti su duomenimis, Duomenų subjektai gali susisiekti su „Coca‑Cola” taip:

  • Užpildyti formą, kurią galite rasti čia

  • Siųsti laišką paštu: Consumer Interaction Centre, PO Box 73229, London E14 1RP

Į šį prašymą susipažinti su duomenimis „Coca‑Cola” atsakys per pagrįstą laiką.

 

7. Teisių gynimas, vykdymo užtikrinimas ir atsakomybė

Federalinė prekybos komisijos (FTC) jurisdikcijai priklauso „Coca‑Cola” atitiktis ES ir JAV DPS, ES ir JAV DPS JK išplėtimo bei Šveicarijos ir JAV DPS reikalavimams. 

Pagal ES ir JAV DPS, ES ir JAV DPS JK išplėtimą bei Šveicarijos ir JAV DPS, „Coca‑Cola” įsipareigoja spręsti skundus dėl mūsų į JAV pagal ES ir JAV DPS, ES ir JAV DPS JK išplėtimą JK bei Šveicarijos ir JAV DPS perduotų asmens duomenų rinkimo ar naudojimo.  

ES, JK ir Šveicarijos piliečiai, turintys klausimų ar skundų, pirmiausia turėtų susisiekti su „Coca‑Cola” el. paštu: privacy@coca-cola.com arba „Coca‑Cola” ES duomenų apsaugos pareigūnu el. paštu: dpo-europe@coca-cola.com.

Be to, „Coca‑Cola” įsipareigojo su DPS principais susijusius neišspręstus skundus perduoti JAV nepriklausomam ginčų sprendimo mechanizmui – „BBB NATIONAL PROGRAMMS”. Jei laiku negaunate patvirtinimo apie savo skundą arba jei jūsų skundas nepatenkinamai išnagrinėjamas, apsilankykite adresu www.bbbprograms.org/dpf-complaints, kur rasite daugiau informacijos ir galėsite pateikti skundą. „BBT NACIONAL PROGRAMS” paslaugos jums teikiamos nemokamai.

Jei jūsų DPS skundo nepavyksta išspręsti pirmiau nurodytais būdais, tam tikromis sąlygomis galite kreiptis į privalomąjį arbitražą dėl kai kurių likusių reikalavimų, kurių nepavyko išspręsti kitais teisių gynimo būdais. 

 

* * * * *

 

„Coca‑Cola” įsipareigoja periodiškai peržiūrėti ir patikrinti, kaip ji laikosi DPS principų, ir ištaisyti bet kokias problemas, kylančias dėl to, kad „Coca‑Cola” nesilaiko DPS principų. „Coca‑Cola” pripažįsta, kad nepateikusi metinio savo pačios parengto sertifikavimo JAV Prekybos departamentui, ji bus pašalinta iš Departamento DPS dalyvių sąrašo.

Visi „Coca‑Cola” darbuotojai, kurie JAV turi prieigą prie asmens duomenų, kuriems taikoma ši DPS politika, yra atsakingi už tai, kad asmens duomenys būtų tvarkomi pagal šią DPF politiką. „Coca‑Cola” darbuotojai taip pat yra atsakingi už tai, kad agentai ar kitos nesusijusios trečiosios šalys, tvarkančios asmens duomenis, kuriems taikoma ši DPS politika, laikytųsi šios DPS politikos ir tvarkytų asmens duomenis pagal DPS principus, įskaitant sutartis, kurių reikalaujama pagal DPS programą.

 

ŠIOS DUOMENŲ PRIVATUMO SISTEMOS POLITIKOS PAKEITIMAI

Ši DPS politika gali būti kartkartėmis iš dalies keičiama pagal DPS reikalavimus. Kai atliksime šios DPS politikos pakeitimus, patikslinsime šios DPS politikos pradžioje esančią „Paskutinį kartą atnaujinta” datą.  Taip pat imsimės tinkamų priemonių, kad iš anksto informuotume jus apie svarbius pakeitimus, kurie, mūsų manymu, yra svarbūs, kad turėtumėte galimybę peržiūrėti pakeistą Privatumo politiką prieš jai įsigaliojant. Jei pagal DPS principus reikalingas jūsų sutikimas, mes jį iš jūsų gausime. Rekomenduojame jums reguliariai tikrinti šią DPS politiką, kad įsitikintumėte, jog susipažinote su atnaujinta versija. 

TURITE KLAUSIMŲ?

„CocaCola” yra įsipareigojusi saugoti jūsų asmens duomenų privatumą. Jei turite klausimų ar pastabų dėl šios DPS politikos, kreipkitės į privacy@coca-cola.com.