ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА НА НАЦИОНАЛНА ПОТРЕБИТЕЛСКА ПРОМОЦИЯ “Играй за награди с Tripadvisor & FuzeTea 2024“ („Промоцията“) И ИГРА „Отговори на въпрос и участвай за пътешествие до избрана от теб дестинация 2024“ („Играта“)

Публикувано на: 09.08.2024

РАЗДЕЛ I.

НАЦИОНАЛНА ПОТРЕБИТЕЛСКА ПРОМОЦИЯ
„Играй за награди с Tripadvisor & FuzeTea 2024“ („Промоцията“)

ЧАСТ 1. ОРГАНИЗАТОР НА ПРОМОЦИЯТА

“Играй за награди с Tripadvisor & FuzeTea 2024“, наричана по-нататък „Промоцията“, се организира и провежда от ”Кока-Кола Хеленик Ботълинг Къмпани България” АД, ЕИК: 131032463, София, ул. “Рачо П. Казанджията” 8, наричано по-нататък Организатор.

ЧАСТ 2. ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА

2.1. С участието си в Промоцията участниците се обвързват с тези Официални правила и се съгласяват да спазват условията и сроковете, посочени в тях.

2.2. Повече информация може да бъде получена на телефон 0800 12345 (безплатно от всички оператори в страната) всеки работен ден във времевия диапазон от 09:00 ч. до 17:00 ч.

2.3. Организаторът има правото да променя Официалните правила, обявявайки това чрез официални съобщения на своите сайтове, мобилно приложение COCA-COLA APP и чрез рекламни материали, които се разпространяват в обектите.

ЧАСТ 3. ТЕРИТОРИЯ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА НАЦИОНАЛНАТА ПОТРЕБИТЕЛСКА ПРОМОЦИЯ

3.1. Промоцията „Играй за награди с Tripadvisor & FuzeTea 2024“ се провежда на територията на Република България в мобилното приложение COCA-COLA APP ("Мобилното приложение“).

ЧАСТ 4. ПРАВО НА УЧАСТИЕ

4.1. В Промоцията, за наградите, описани в т.7.1 от тези Правила, имат право да участват всички физически лица, навършили 18 години, всички, ползващи услугите на мобилното приложение COCA-COLA APP и живеещи на територията на Република България, с изключение на служителите на „Кока-Кола България“ ЕООД, „Кока-Кола Хеленик Ботълинг Къмпани България“ ЕАД, „Кока-Кола Хеленик Бизнес Сървисиз Организейшън“ ЕООД, Кока-Кола Хеленик АЙ ТИ Сървисис ЕООД, рекламните агенции, свързани с Промоцията, както и членове на семействата на всички посочени по-горе лица (деца, родители и съпрузи).

ЧАСТ 5. ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ПРОМОЦИЯТА

5.1. Промоцията „Играй за награди с Tripadvisor & FuzeTea 2024“, която се провежда в COCA-COLA APP, стартира на 12.08.2024 г. в 10:00 ч. и продължава до 29.09.2024 г. до 23:59 ч. - последен ден за регистриране на касови бележки, за проверка на касови бележки и заявка за участие в томбола в приложението.

ЧАСТ 6. УЧАСТВАЩИ ПРОДУКТИ В ПРОМОЦИЯТА

6.1. „Участващи продукти" в Промоцията за спечелване на награди в мобилното приложение COCA-COLA APP, са продукти в кен или пластмасови опаковки от:

· 330ml, 500ml,1.5L - FuzeTea праскова и хибискус;

· 330ml, 500ml, 1.5L - FuzeTea лимон и лимонена трева;

· 500ml, 1.5L - FuzeTea манго и ананас;

· 500ml, 1.5L - FuzeTea горски плод;

· 500ml, 1.5L - FuzeTea зелен чай ягода и алое вера;

· 500ml, 1.5L - FuzeTea лайм и мента;

ЧАСТ 7. ОПИСАНИЕ НА НАГРАДИТЕ

7.1. Наградите, които могат да бъдат спечелени при участие в Промоцията в мобилното приложение COCA-COLA APP, са следните (Приложение №2):

7.1.1. х2 (два) броя - преживявания за двама във Варна;

7.1.2. х5 (пет) броя – ваучера на стойност 200 USD за ползване в www.trip.com;

7.1.3. х15 (петнадесет) броя - комплекта за пътешественици;

7.2. Наградите по т. 7.1.1. и 7.1.2 са с пазарна стойност над 120 лв. с ДДС.

Приемайки награди с пазарна стойност над 120 лева с ДДС, печелившите се считат за уведомени, че по смисъла на чл.65, ал. 7 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ) и всички свързани условия в същия закон Организаторът има задължението да декларира спечелената награда пред Национална агенция по приходите за съответния период, като Организаторът се ангажира добросъвестно да заплати дължимото от името на печелившия като данъчно задължено лице.

Организаторът запазва възможността си да отмени или промени условията и вида на наградите по своя преценка, ако възникнат събития или обстоятелства, които възпрепятстват или затрудняват организирането им, както и събития, настъпили по независещи от организатора причини като например, но не само: недостатъчен брой регистрирани участници, влошена епидемична обстановка, ограничения, наложени от държавите при пътувания, стачки, опасности, събития и обстоятелства, наложени от държавата, както и тежки метеорологични условия и други обективни обстоятелства, които не са могли да бъдат предвидени. В такива случаи наградата се заменя с друга със същата равностойност.

ЧАСТ 8. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ПРОМОЦИЯТА

Обвързано е с покупка на „Участващи продукти“, посочени в част 6 по-горе.

Онлайн част на Промоцията в COCA-COLA APP (Coca‑Cola Мобилно Приложение):

8.1. За да вземат участие в Промоцията по т.7.1, участниците трябва да закупят определен брой бутилки от опаковките участващи в промоцията, посочени в т.6.1., след което да сканират касовата/ите си бележка/и в мобилното приложение COCA-COLA APP (мобилното приложение може да бъде свалено от тук à https://app.coca-cola.com/), където участниците могат събират конкретен брой точки по смисъла на т.8.4 от настоящите правила и да вземат участие в Промоцията. С необходимия брой FuzeTea точки, съгласно правилата на играта, публикувани в COCA-COLA APP и www.coca-cola.bg, можете да играете за някоя от описаните награди в т.7. 1 в настоящия Раздел I.

8.2. Регистрация:

Потребителят трябва да изтегли и направи регистрация в мобилното приложение COCA-COLA APP. Регистрацията трябва да бъде направена чрез мобилното приложение COCA-COLA APP (налично в Play Store и App Store - https://app.coca-cola.com/). Регистрация/сканиране на касова/и бележка/и за участие за награди описани в т.7.1 може да бъде направено след регистрацията на профил в приложението. Регистрацията е безплатна и изисква следното:

· E-mail адрес. Задължително е Участникът да регистрира своя актуален имейл адрес.

· Държава. Задължително е Участникът да избере държава.

· Дата на раждане. Задължително е Участникът да посочи дата на раждане. Тази информация остава видима само от Участника и администратор на COCA-COLA APP.

· Минималната възраст за участие в промоцията е 18 г.

Регистрацията и използването на приложението се извършва, съгласно описаните в него правила, с които при регистрацията потребителят се съгласява. С регистриране/сканиране на касова/и бележка/и и избора на награда, за която да играе в приложението, потребителят се съгласява и с настоящите правила на промоцията.

8.4. Виртуални точки и как се използват:

Потребителите на COCA-COLA APP могат да събират виртуални точки, които ще срещнат в приложението под наименованието: FUZETEA ТОЧКИ във “своите точки”, обозначено със зелена икона под формата на листо. За избягване на всякакво съмнение за целите на настоящите правила под термина "точки" следва да се разбира разменно средство, което няма паричен еквивалент и има значение единствено за целите и в рамките на настоящата промоция, приложението и игрите, които се провеждат в него.

Със сканирането на всяка касова бележка в приложението COCA-COLA APP автоматично прибавяте виртуални „точки“. Броят виртуални „точки“ се равняват на броя на закупените продукти, участващи в промоцията.

С натрупването на определен брой FUZETEA ТОЧКИ в „своите точки“, потребителят може да заяви участие за избрана от него томбола от Промоцията и има шанс за спечелване на избрана от него награда от посочените в т.7.1.

· За да вземе участие за спечелване на наградата, описана по т.7.1.1., Участникът трябва да е регистрирал касова/и бележка/и с общо 25 продукта от участващите опаковки (равняващи се на 25 FUZETEA ТОЧКИ), след което да влезе в полето с промоционални игри и да избере да участва в томбола за 1 преживяване за двама във Варна; След което и при условия, че е събрал необходимите точки, участникът автоматично се включва в томболата за наградата описана в т.7.1.1. Пътешествията и преживяванията в гр. Варна се организират от агенция Octagon и включват следните активности:

o Два броя двупосочни железопътни или самолетни билети (за победителя и един негов придружител) от населеното място на победителя (или друго посочено от победителя населено място) до наградната дестинация – град Варна. По-долу описаните транспортни разходи са изцяло за сметка на печелившия:

§ до железопътната гара или летището в населеното място, от което тръгва победителя;

§ от железопътната гара или летището в до хотела в гр. Варна, в който ще бъде настанен;

§ от хотела в гр. Варна до железопътната гара или летище, от което заминава победителя;

§ от железопътната гара или летище в населеното място, до което пътува победителят до дома му;

o Всички железопътни билети за БДЖ или самолетни билети за авиокомпаниите и летищни такси, които ще бъдат необходими за използването по време на пътуването;

o х2 нощувки за двама в 5-звезден хотел Graffit Gallery;

o Включена закуска за двама всеки ден в по-горе описания хотел;

o Избор на две от петте предложени по-долу преживявания:

§ Частна обиколка с акцент върху храната и културата през района на Морската градина;

§ ВИП вход и изживяване за 2-ма в Ретро музея във Варна;

§ Групова обиколка от Варна до покрайнините на града, включително Каменната гора („Побитите камъни“);

§ Целодневно офроуд джип сафари приключение през Варна, Албена, Златни пясъци и Кранево;

§ ВИП вход и изживяване за 2-ма в Археологически музей Варна;

o $300 USD разходи за престой;

o Допълнителни съображения:

§ Печелившия заедно с неговия придружител трябва да пътуват по едно и също време и в един влак или самолет на отиване и връщане;

§ За придружител се смята всяко физическо лице, навършило 18 години;

§ В случаи на непредвидени обстоятелства, които не са по вина на организатора, същият запазва правото си да прави промени в организацията на програмата, които могат да се състоят в промяна и/или отмяна на разписанията за пътуване, места за настаняване или активности и посещения;

· За да вземе участие за спечелване на награда, описана по т.7.1.2., Участникът трябва да е регистрирал касова/и бележка/и с общо 3 продукта от участващите опаковки (равняващи се на 3 FUZETEA ТОЧКИ), след което да влезе в полето с промоционални игри и да избере да участва за един от 5 (петте) броя ваучерa за www.trip.com. След което и при условия, че е събрал необходимото количество точки, участникът автоматично се включва в томболата за наградата описана в т.7.1.2.:

o Всеки ваучер е на стойност 200 USD;

o 5-те броя ваучера за www.trip.com се организират и предоставят от агенция Octagon под формата на уникален код към всеки печеливш;

o Всеки ваучер е валиден за всички преживявания, регистрирани на платформата TRIP.COM (вкл. за хотели, полети, железопътни билети, коли под наем, посещение на атракции и/или екскурзии и др.);

o Ваучерите са валидни в срок от 1 (една) година от датата на получаване;

o Всички резервации направени чрез www.trip.com могат да бъдат платени директно с подаръчния ваучер. За целта: изберете продукта, който искате да закупите (хотел, полет, билет и т.н.), попълнете необходимата информация, след което преминете на страницата за плащания и въведете уникалния номер и парола на Вашия подаръчен ваучер;

o За повече информация и/или решаване на проблем с платформата, може да се обърнете към центъра за обслужване на клиенти (бърз ЛИНК);

· За да вземе участие за спечелване на награда, описана по т.7.1.3., Участникът трябва да е регистрирал касова бележка с общо 1 продукт от участващите опаковки (равняващи се на 1 FUZETEA ТОЧКА), след което да влезе в полето с промоционални игри и да избере да участва за един от 15 (петнадесетте) броя комплекта за пътешественици. След което и при условия, че е събрал необходимото количество точки, участникът автоматично се включва в томболата за наградата описана в т.7.1.3.:

o Всеки един комплект за пътешествия включва в себе си следното съдържание:

§ х1 бр. FuzeTea брандирана черна раница модел: WARSAW BACKPACK 20L (с размери 30х48х15, материал на изработка: рециклиран полиестер (rPET));

§ х1 бр. FuzeTea брандиран черен водоустойчив калъф за телефон модел: IPX8 (побира телефони до 16 см в дължина);

§ х1 бр. FuzeTea брандирана тъмно зелена ветровка (унисекс модел, в единствен, универсален размер “L”)

§ 1 бр. FuzeTea брандирана зелена шапка с козирка (с диаметър 58 см.);

8.5. Допълнителна информация за промоцията може да се получи и на тел.: 0800 12345 (безплатно обаждане от всички оператори в България) всеки работен ден във времевия диапазон от 09:00 ч. до 17:00 ч.

8.6. В Промоцията няма ограничение на брой регистрирани бележки/кодове от един участник/потребител на приложението. В рамките на промоцията обаче, от един потребител може да бъде спечелена само една награда от вид от описаните в т.7.1.

8.7. С цел равномерно разпределение на наградите по т.7.1.2, т.7.1.3. през целия период на промоцията, същите ще бъдат разпределени по седмици, като всяка седмица ще могат да бъдат спечелени, изключение прави награда по т.7.1.1., която ще бъде изтеглена като 8-мо теглене - след края на Промоцията, както следва:

· 1-во теглене (21.08.2024 г.) – x1 ваучер за www.trip.com, х2 комплекта за пътешественици;

· 2-ро теглене (28.08.2024 г.) – x2 комплект за пътешественици;

· 3-то теглене (04.09.2024 г.) – x1 ваучер за www.trip.com, х2 комплекта за пътешественици;

· 4-то теглене (11.09.2024 г.) – x2 комплект за пътешественици;

· 5-то теглене (18.09.2024 г.) – x1 ваучер за www.trip.com, х2 комплекта за пътешественици;

· 6-то теглене (25.09.2024 г.) – x2 комплект за пътешественици;

· 7-мо теглене (02.10.2024 г.) – x2 ваучера за www.trip.com, х3 комплекта за пътешественици;

· 8-мо теглене (04.10.2024 г.) – х2 преживявания за двама във Варна;

8.8. Тегленето на награди по точка 7.1. ще бъде извършвано по следния начин:

· Всяка седмица ще бъдат теглени определения брой награди, описани в т.7.1 по списъка и датите описани в т.8.7., като печелившите ще бъдат информирани в рамките на 7 (седем) работни дни след тегленето;

· Участието в играта се извършва на седмична база след „закупуване“ на билет за вземане на участие в седмична томбола;

· Една заявка за участие за определена награда регистрира участниците в следващото най-близко по време седмично теглене, за което те участват за някоя от наградите, описани в точка 7.1.;

· В случай че има останали на предходно теглене награди, които не са били спечелени, същите се прехвърлят автоматично за следващите тегления, до края на кампанията и/или до изчерпване на наградите. Участниците, които са се регистрирали, но не са спечелили в предходно теглене, продължават участието си в следващите тегления, до приключване на промоцията и/или изчерпване на наградите, за които са избрали да участват;

8.9 Наградите описани по точка 7.1. са лични, не могат да бъдат преотстъпвани или заменяни и нямат паричен еквивалент.

ЧАСТ 9. ПРОЦЕДУРА ЗА ПРЕДЯВЯВАНЕ, ВАЛИДИРАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

9.1. Наградите по т. 7.1 се предоставят на участници, имащи право на участие в Промоцията според т. 4 от настоящите правила.

9.2. Ако потребителят спечели награда от мобилното приложение COCA-COLA APP, той ще бъде уведомен с имейл на електронната си поща. Участниците трябва да имат 18 навършени години или по-големи, за да вземат участие в Промоцията.

9.3. Наградите ще бъдат връчвани по следния начин:

· При спечелване на награда от точки 7.1.1. и 7.1.2. участникът ще получи имейл на електронната си поща, с който е регистриран в COCA-COLA APP. Печелившият ще има срок от 7 (седем) дни след получаването на известието, че печели, да предостави необходимите данни. След изтичане на срока Организаторът няма задължение да предостави награда. Печелившият, ще бъде помолен да предостави отговор на имейл: coca-cola-app@bespoke.bg своите три имена, ЕГН за наградите по точки 7.1.1. и 7.1.2., адрес и телефон за връзка. С изпращането на имейла участникът потвърждава съгласието си за получаване на награда.

· При спечелване на награда от точка 7.1.3. участникът ще получи имейл на електронната си поща, с който е регистриран в COCA-COLA APP. Печелившият ще има срок от 7 (седем) дни след получаването на известието, че печели, да предостави необходимите данни. След изтичане на срока Организаторът няма задължение да предостави награда. Печелившият, ще бъде помолен да предостави отговор на имейл: coca-cola-app@bespoke.bg своите три имена, адрес и телефон за връзка, за да получи физически наградата си. С изпращането на имейла участникът потвърждава съгласието си за получаване на награда, както и потвърждава съгласието си, че предоставените от него лични данни могат да бъдат предоставяни на куриерско дружество/доставчик във връзка с доставянето на наградата.

o Предоставените данни са необходими и ще използват само във връзка с физическото връчване на наградата и с изпълнение на законовото задължение по награда по точка 7.1.1. и т.7.1.2. на Организатора да декларира предоставената награда пред данъчните органи, съгласно точка 7.2.;

o В случай, че се наложи да се тегли резервен печеливш, то същият ще има срок от 7 (седем) календарни дни след получаването на известието, че печели, да предостави необходимите данни. След изтичане на срока Организаторът няма задължение да предостави награда;

o Организаторът запазва правото си на доставка на физическите награди, описани в т.7.1.3. в рамките на 3 месеца или повече от получаването на необходимите, валидни данни на печелившите;

o Наградите ще бъдат връчвани, посредством куриерска фирма, до адрес на печелившия за сметка на организатора;

9.4. Организаторът не носи отговорност за предоставяне на награда, при некоректно подадена информация за контакт, когато информацията е непълна, или когато участникът не може да бъде намерен на предоставените от него данни за контакт, както и ако се установи, че участникът няма необходимата възраст за участие.

ЧАСТ 10. ЗАМЕНЯНЕ И ПРЕОТСТЪПВАНЕ НА НАГРАДИ. ОТСЪСТВИЕ НА ПАРИЧЕН ЕКВИВАЛЕНТ

10.1. Наградите са лични и не могат, по желание на участниците, да бъдат преотстъпвани или заменяни и не могат да бъдат заменяни за паричния им еквивалент.

ЧАСТ 11. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПРОМОЦИЯТА

11.1. Организаторът има неотменимо право да прекрати Промоцията по всяко време, обявявайки това в съответствие с т. 2.3. на настоящите Официални правила, в случай, че констатира злоупотреба или масово нарушаване на правилата, при възникване на форсмажорни обстоятелства или по други обективни причини. В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Официалните правила от участник, Организаторът има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация.

ЧАСТ 12. СПОРОВЕ И ОТГОВОРНОСТ

12.1. Спорове между Организатора на Промоцията и участници в същата се решават по взаимна договорка. При невъзможност за постигане на такава, спорът се решава от компетентните съдилища в Република България.

12.2. Организаторът не носи отговорност за дефект на награда, както и за каквато и да била вреда, причинена от някоя от наградите, посочени в част 7. от Официалните правила.

12.3. Организаторът на Промоцията не носи отговорност за и няма да покрие каквито и да било евентуални разходи за интернет достъп на участник в Промоцията, натрупани вследствие на действия, свързани с Промоцията.

12.4. Организаторът няма да носи отговорност за предоставяне на награди предявени извън посочените в тези Официални правила срокове.

ЧАСТ 13. ПУБЛИЧНОСТ. ЛИЧНИ ДАННИ

13.1. С участието в Промоция „Играй за награди с Tripadvisor & FuzeTea 2024“ участниците разбират и се съгласяват, че настоящите Официални правила имат силата на сключен договор между всеки участник и Организатора и приемат изцяло условията за участие в Промоцията, правилата за определяне на печеливши, предоставяне на награди и други, описани по-горе. Във всеки един момент всеки участник може да прекрати участието си в Промоцията, като изпрати e-mail съобщение със заявка за прекратяване на e-mail адрес CICBulgaria@coca-cola.com, обади се с молба за прекратяване на 0800-12345 (безплатно обаждане от цялата страна). В e-mail съобщението и/или по време на обаждането си желаещият да прекрати участието си посочва e-mail адрес, с който се е включил/а в Промоцията, и така прекратява договора между него/нея и Организатора и сам заличава цялата си активност в Промоцията, в случай че не е спечелил награда, и губи правото си да участва в Промоцията и възможността да спечели.

13.2. С участието в Промоцията участниците декларират, че са информирани за правата си съгласно изискванията на Общия регламент за защита на данните (ОРЗД/ GDPR), а именно:

· Право на информация относно обработването на личните данни и копие от обработваните данни;

· Право на коригирането на неточни данни или допълване на непълни;

· Право на изтриването на лични данни и, в случай че личните данни са били оповестени публично, на информацията към други администратори на лични данни относно искане за заличаване;

· Право на ограничаването на обработката на лични данни;

· Право на получаване на лични данни, отнасящи се до субекта на данните, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и да изисквате предаването на тези данни на друг администратор;

· Право на възражение срещу обработката на данни, за да бъде спряна;

· Право на оттегляне на даденото съгласие по всяко време, за да бъде спряна обработката на данни, което е основано на съгласие. Оттеглянето няма да засегне законосъобразността на обработката, основаваща се на съгласието преди оттеглянето;

· Право на жалба в надзорен орган, ако се счета, че обработването на данни представлява нарушение на ОРЗД.

Упражняването на посочените по-горе права се осъществяват от участника лично или от упълномощено лице с нотариално заверено пълномощно посредством подаване на заявление:

1. На адреса на организатора: гр. София, ул. „Рачо Петков-Казанджията“ № 8, което следва да съдържа име, имейл и други данни за идентифициране на съответния участник, описание на искането и предпочитана форма за предоставяне на информацията, подпис, дата и адрес за кореспонденция,

както и

2. На телефона на потребителя: 0800 12345 (безплатна линия).

Всеки участник предоставя на необходимите за участие в промоционалната игра лични данни и се съгласява, доколкото в приложимото българското и европейското законодателство не е предвидено друго, тези данни да бъдат събрани, съхранявани, обработвани и използвани за:

• идентификация на лицата във връзка с редовно направена регистрация, съответствие на участниците с изискването за минимална възраст и участие в промоцията;

• идентификация на печелившите, връчване на наградата и изискването за три имена, ЕГН, адрес и телефонен номер, с цел верифициране и получаване на награда и изпълнение на законови задължения на Организатора;

При изпълнение на правилата за участие в Промоцията, съгласно настоящите условия и съобразно действащото приложимо българско и европейско законодателство, личните данни на участниците, предоставени на ККХБК могат да бъдат обработвани и включени в базата данни на: (а) ККХБК (б) трети лица, действащи от името и под контрола на ККХБК (напр. подизпълнители), (в) търговски партньори и контрагенти на ККХБК, както и (г) на други лица, ако е предвидено в нормативен акт. ККХБК има право да предоставя лични данни на участниците и когато предоставянето им е задължително по силата на закон или друг нормативен акт.

ККХБК ще обработва личните данни за срок, съответно:

При идентификация на лицата във връзка с редовно направена регистрация, съответствие на участниците с изискването за минимална възраст и участие в Промоцията – 1 г. от заявяването за участие в промоцията, за целите на изпълнение на законовите си задължения за деклариране и внасяне на данъка за предоставените награди, за срока, съгласно действащото законодателство.

С участието си в и приемането на настоящите Условия всеки участник: (а) декларира, че при регистрацията, предоставя свои собствени лични данни, (б) декларира, че е запознат с целите и с условията на обработване на личните му данни и предоставя доброволно своите лични данни, (в) изразява изричното си, доброволно и информирано съгласие личните му данни да бъдат обработвани от ККХБК и от посочените в настоящите общи условия лица за целите и съобразно условията, посочени в същите, включително изразява изричното си, доброволно и информирано съгласие личните му данни да бъдат обработвани с автоматични средства, в това число чрез звукозапис (ако участникът реши да използва услугите на телефон 0800 12345 или друг телефонен номер, (г) изразява изричното си, доброволно и информирано съгласие личните му данни да бъдат използвани съгласно настоящите общи условия за целите на директния маркетинг и (д) декларира, че е запознат с предоставената му възможност по всяко време да възрази срещу обработването на личните му данни за целите на директния маркетинг, както и срещу разкриването на трети лица и използването от съответните трети лица на личните му данни за целите на директния маркетинг, като се обади на телефон 0800 12345 или изпрати писмено заявление, както е описано по-горе.

В случай, че участникът изиска прекратяване на използването на всички негови лични данни за целите на директния маркетинг, ККХБК в качеството си на администратор на лични данни ще го отпише от базата на участниците в Промоцията. Личните данни, които ще се събират от Организатора във връзка с участие в Промоцията по начина, описан по-горе са следните: име, ЕГН, и-мейл адрес, рождена дата, телефонен номер, адрес.

Повече информация за обработката на предоставените данни във връзка с Промоцията може да бъде получена посредством:

• Уведомлението за защита на личните данни;

• Обаждане на 0800-12345 (безплатна телефонна линия) или с e-mail съобщение до нашия Отговорник по защита на данните на този адрес CICBulgaria@coca-cola.com;

13.3. С участието в тази Промоция участниците разбират и са информирани, че в случай на спечелване на награда, техните имена могат да бъдат използвани от Организатора в аудио, видео, печатни, и публикувани в интернет материали с цел обявяване на резултати от съответната рекламна кампания, за което Организаторът не им дължи заплащане. В допълнение на предходното, участниците разбират и са информирани, че Организаторът или оторизирани от него лица могат да ги търсят на предоставен от тях телефон за контакт по време и във връзка с Промоцията, а също и в период от 6 месеца след края ѝ, а при възникнал спор – до прекратяване на казуса.

С участието в Промоцията участниците разбират и са информирани, че Организаторът може да предоставя техни лични данни на куриери/туристически агенции и други доставчици в случай на изпращане на награди до адрес на получателя/офис на куриерско дружество или в случай че данните са необходими за организирането на пътуване в страната или в чужбина.

Приложение № 2: Изображения на наградите в Промоцията*

*Изображенията на наградите са с илюстративна цел.

Награда по т. 7.1.3. – комплект за пътешественици:

РАЗДЕЛ II.

ИГРА „Отговори на въпрос и участвай за пътешествие
до избрана от теб дестинация 2024“ („Играта“)

Участието не е обвързано с покупка на какъвто и да е продукт!

ЧАСТ 1. ОРГАНИЗАТОР

ИГРА „Отговори на въпрос и участвай за пътешествие до избрана от теб дестинация 2024“ (наричана по-нататък „Играта“) се организира и провежда от ”Кока-Кола Хеленик Ботълинг Къмпани България” ЕАД, ЕИК: 131032463, София, ул. “Рачо П. Казанджията” 8, наричано по-нататък Организатор.

ЧАСТ 2. ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА

2.1. С участието си в Играта „Отговори на въпрос и участвай за пътешествие до избрана от теб дестинация 2024“, участниците се обвързват с тези Официални правила и се съгласяват да спазват условията и сроковете, посочени в тях.

2.3. Организаторът има правото да променя Официалните правила, обявявайки това чрез официални съобщения на своите сайтове, мобилното приложение и чрез рекламни материали, които се разпространяват в обектите.

ЧАСТ 3. ТЕРИТОРИЯ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА

3.1.Играта „Отговори на въпрос и участвай за пътешествие до избрана от теб дестинация 2024“ се провежда на територията на Република България, в COCA-COLA APP ("Мобилното приложение“).

ЧАСТ 4. ПРАВО НА УЧАСТИЕ

4.1. В Играта „Отговори на въпрос и участвай за пътешествие до избрана от теб дестинация 2024“ за наградата, описана в т. 6.1 от този Раздел II, има право да участва всяко дееспособно физическо лице, навършило 18 години, ползващо услугите на мобилното приложение COCA-COLA APP и живеещо на територията на Република България, с изключение на служителите на „Кока-Кола България“ ЕООД, „Кока-Кола Хеленик Ботълинг Къмпани България“ ЕАД, „Кока-Кола Хеленик Бизнес Сървисиз Организейшън“ ЕООД, Кока-Кола Хеленик АЙ ТИ Сървисис ЕООД, рекламните агенции, свързани с Промоцията, както и членове на семействата на всички посочени по-горе лица (деца, родители и съпрузи).

ЧАСТ 5. ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ИГРАТА

5.1. Играта „Отговори на въпрос и участвай за пътешествие до избрана от теб дестинация 2024“ стартира на 12.08.2024 г. в 10:00 ч. и продължава до 29.09.2024 г. до 23:59 ч. - последен ден за отговор на въпрос и заявка за участие в томбола в приложението.

ЧАСТ 6. ОПИСАНИЕ НА НАГРАДАТА

6.1. Наградата, която може да бъде спечелена при участие в Играта „Отговори на въпрос и участвай за пътешествие до избрана от теб дестинация 2024“ в Мобилното приложение, е х1 (едно) пътешествие до избрана от теб дестинация (между Гърция, Португалия или Тайланд), като участието НЕ Е обвързано с покупка.

6.2. За участието в играта за тази награда се изисква регистрация в мобилното приложение COCA-COLA APP, като регистрацията не е обвързана с покупка на продукт.

6.3. От всички участници в Играта - ще бъде изтеглен само 1 (един) победител, който ще получи от организатора награда.

6.4. Наградата по т. 6.1. е с пазарна стойност над 120 лв. с ДДС.

6.5. Организаторът запазва възможността си да отмени или промени условията и вида на наградите по своя преценка, ако възникнат събития или обстоятелства, които възпрепятстват или затрудняват организирането им, както и събития, настъпили по независещи от организатора причини като например, но не само: недостатъчен брой регистрирани участници, влошена епидемична обстановка, ограничения, наложени от държавите при пътувания, стачки, опасности, събития и обстоятелства, наложени от държавата, както и тежки метеорологични условия и други обективни обстоятелства, които не са могли да бъдат предвидени. В такива случаи наградата се заменя с друга със същата равностойност.

ЧАСТ 7. МЕХАНИЗЪМ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА В COCA-COLA APP (Coca‑Cola Мобилно Приложение) и ТЕГЛЕНЕ НА НАГРАДАТА:

Участието в тази Игра не е обвързано с покупка на какъвто и да е продукт!

7.1. За да вземе участие за спечелване на наградата, описана по точка 6.1., участникът трябва да е изтеглил приложението COCA-COLA APP и да е регистрирал свой профил (следвайки стъпките, посочени в т. 7.2 по-долу), след което да отговори на въпроса в мобилното приложение COCA-COLA APP: „Кой е любимият Ви вкус студен чай?“ След отговор на въпроса участникът има право да отиде в секцията за участие в томболата за х1 (едно) пътешествие до избрана от теб дестинация и да избере да участва. Участникът ще може да участва в томболата, независимо какъв отговор е дал на въпроса. Участието не е обвързано с покупка на продукт! При спечелване на наградата участникът е длъжен да избере само една от трите държави, която да посети заедно с съответния брой, за всяка локация, свои придружители.

7.1.1. Тегленето на награда, описана в точка 6.1. ще бъде извършено след края на играта на 4-ти октомври 2024 г., като печелившият ще бъде информиран в рамките на 7 (седем) работни дни след тегленето. В деня на тегленето ще бъдат изтеглени и трима резервни печеливши.

7.1.2. В Играта има ограничение от 1 (един) брой регистриран отговор, равняващо се на 1 (едно) участие в томболата за награда, описана в точка 6.1. от 1 (един) участник/потребител на приложението, независимо от броя на отговорите на въпроса. В рамките на промоцията може да бъде спечелена само една награда от вид от описаната в т. 6.1. от един потребител. Участието в играта се извършва за целия период на промоцията след „закупуване“ на билет за вземане на участие в томболата за награда 6.1.

7.1.3. Наградата, описана в т.6.1. е лична, и не може да бъде преотстъпвана и/или заменяна и няма паричен еквивалент.

7.1.4. В случай, че е необходимо изваждане на допълнителни документи (виза, паспорт, лична карта или други) във връзка с пътуването и в случай, че печелившият желае да си извади допълнителна застраховка за пътуване – разходите за издаване на същите се поемат лично от спечелилия участник и неговите придружители.

7.1.5. Пътешествията и преживяванията в различните държави се организират от агенция Octagon.

7.1.6. Пътешествията и преживяванията в различните държави са различни и допускат взимането на различен брой придружители от печелившия. Приключенията в различните държави включват следната програма:

· Гърция:

· Върнете баланса си с общо 4 нощувки и 5 дни, изследвайки гръцките острови. Започвайки от Санторини, ще прекарате една нощ в сърцето на острова, преди да се качите на частен катамаран и обиколите маршрута на Цикладите, ще изпитате красотата на Санторини с плаване по залез слънце, обиколки с джип конвой, пешеходни преходи от Фира до Иа и запомнящи се риболовни турове. Очаква Ви перфектна комбинация от релакс и приключение. Пакета включва:

o Двупосочни самолетни билети в икономична класа за до 3-ма души (печелившия заедно с до 2-ма негови придружителя), от столицата (гр. София) до най-близкото летище до/в Санторини, Гърция. Транспортните разходи до Летище София и от Летище София до началното населено място на участника са за негова сметка;

o Всички самолетни билети за авиокомпаниията/ийте и летищни такси, които ще бъдат необходими по време на пътуването;

o $500 USD разходи за престой;

o Трансфер с частен автомобил от летището до хотела и от хотела до летището в Санторини, Гърция;

o 1 нощувка за до 3-ма души в 4-звезден хотел в Санторини (две двойни стаи с включена закуска);

o 3 нощувки за до 3-ма души на частен круиз с катамаран до Цикладските острови с начална и крайна точка Санторини, с посещение на островите: Санторини, Сикинос и Йос;

Допълнителни съображения:

o Печелившия заедно с неговите до 2-ма придружителя трябва да пътуват по едно и също време и в един самолет на отиване и връщане;

o В пакета не е включен транспорта между хотела и пристанището;

o В случаи на непредвидени обстоятелства, които не са по вина на организатора, същият запазва правото си да прави промени в организацията на програмата, които могат да се състоят в промяна и/или отмяна на полети, места за настаняване или активности и посещения;

· Португалия:

· Създайте трайни и вълнуващи спомени сред природните чудеса и културното богатство на Мадейра. Насладете се на съживяващо бягство в оживената Мадейра, Португалия. Възстановете баланса си докато наблюдавате делфини и китове от катамаран, изследвайте уникални природни забележителности и се впуснете във вълнуващи приключения, карайки кану-каяк през живописен пейзаж. Пакета включва:

o Двупосочни икономични самолетни билети за до 4-ма души от столицата (гр. София) до Мадейра, Португалия. Транспортните разходи до Летище София и от Летище София до началното населено място на участника са за негова сметка;

o Всички самолетни билети за авиокомпанията/ийте и летищни такси, които ще бъдат необходими по време на пътуването;

o $1.500 USD разходи за престой;

o 3 нощувки за до 4-ма души в 4-звезеден хотел: Pestana Carlton Madeira Premium Ocean Resort (2 двойни стаи или 1 семейна стая);

o Включена закуска за до 4-ма души всеки ден в по-горе описания хотел;

o Каране на кану-каяк за до 4-ма души;

o Наблюдаване на делфини и китове с екологичен катамаран за до 4-ма души;

o Посещаване на Monte Palace Madeira за до 4-ма души;

o Дневна обиколка на национален парк: Pico do Arieiro, Ribeiro Frio, Fortress of Faial;

o Посещение на творческа работилница и час по керамика в студио за керамика - Arttia Pottery;

o Посещение в музей: 3D Fun Art Museum Funchal за до 4-ма души;

Допълнителни съображения:

o Печелившия заедно с неговите до 4-ма придружителя трябва да пътуват по едно и също време и в един самолет на отиване и връщане;

o В случаи на непредвидени обстоятелства, които не са по вина на организатора, същият запазва правото си да прави промени в организацията на програмата, които могат да се състоят в промяна и/или отмяна на полети, места за настаняване, места за хранене или активности и посещения;

· Тайланд:

· Открийте магията на Тайланд. Изживейте гмуркане със шнорхел, плуване, придружено с посещение от остров на остров в една от най-екзотичните дестинации в света – Краби, Тайланд. Срещнете се отблизо с природните забележителности, докато се разхождате със слонове в светилището на Краби, преди да гребете през буйните Мангрови гори и уединени лагуни на тандемен каяк. Пакета включва:

o Двупосочни самолетни билети в икономична класа за до 2-ма от столицата (гр. София) до Мадейра, Португалия. Транспортните разходи до Летище София и от Летище София до началното населено място на участника са за негова сметка;

o Двупосочен трансфер с частен автомобил до/от хотела в Краби, Тайланд;

o 5 нощувки за до 2-ма души в 5-звезден хотел Banyan Tree Krabi

o Включена закуска за до 2-ма души всеки ден в по-горе описания хотел;

o Опции за ежедневни дейности, включително: круиз с гмуркане с шнорхел, плуване и посещение от остров на остров през луминесцентни води, посещение на резервата за слонове в Краби, тандемно каране на каяк в Ao Thalane и туризъм, изследване и плуване във водопади на националния парк Khao Phanom Bencha;

o $500 USD разходи за престой;

Допълнителни съображения:

o Печелившия заедно с неговия 1 (един) придружител трябва да пътуват по едно и също време и в един самолет на отиване и връщане;

7.2. Регистрация:

· E-mail адрес. Задължително е Участникът да регистрира своя актуален имейл адрес.

· Държава. Задължително е Участникът да избере държава.

· Минималната възраст за участие е 18г.

Регистрацията и използването на приложението се извършва съгласно описаните в него правила, с които при регистрацията потребителят се съгласява.

ЧАСТ 8. ПРОЦЕДУРА ЗА ПРЕДЯВЯВАНЕ, ВАЛИДИРАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

8.1. Наградата се предоставя на участник, имащ право на участие в Промоцията и Играта „Отговори на въпрос и участвай за пътешествие до избрана от теб дестинация 2024“ според настоящите Официални правила.

8.2. При спечелване на наградата от точка 6.1, участникът ще получи имейл на електронната си поща, с който е регистриран в COCA-COLA APP. Печелившият ще бъде помолен да предостави отговор на имейл: coca-cola-app@bespoke.bg с информация, съдържаща три имена, ЕГН и телефон за връзка, във връзка с получаване/използване на наградата си. С изпращането на имейла участникът потвърждава съгласието си за получаване/използване на награда, както и потвърждава съгласието си, че негови лични данни могат да бъдат предоставяни на агенциите, партньори и посредници за извършване от тяхна страна на предаване на наградата. С изпращането на имейла, участникът потвърждава съгласието си неговите лични данни да бъдат предоставени на агенция Octagon.

· Предоставените данни са необходими и ще използват само във връзка с предоставяне на наградата и с изпълнение на законовото задължение на Организатора да декларира предоставената награда пред данъчните органи.

· Печелившият ще има срок от 7 (седем) календарни дни след получаването на известието, че печели, но не по-късно от 21.10.2024г. 23:59 часа, да предостави необходимите данни. След изтичане на срока Организаторът няма задължение да предостави награда.

· В случай, че печелившият не е предоставил необходимата информация и/или не се е свързал с организатора чрез посочения в т. 8.2 имейл адрес и в посочения срок, организаторът ще се свърже с първия изтеглен като резерва по реда на т. 7.1.1., като същият ще има срок от 7 (седем) календарни дни след получаването на известието, че печели, но не по-късно от 28.10.2024г 23:59 часа, да предостави необходимите данни. След изтичане на срока Организаторът няма задължение да предостави награда.

· В случай, че първият резервен изтеглен печеливш не е предоставил необходимата информация и/или не се е свързал с организатора чрез посочения в т. 8.2. имейл адрес и в посочения срок, организаторът ще се свърже с втория изтеглен по реда на т. 7.1.1., като същият ще има срок от 7 (седем) календарни дни след получаването на известието, че печели, но не по-късно от 04.11.2024г 23:59 часа, да предостави необходимите данни. След изтичане на срока Организаторът няма задължение да предостави награда.

· В случай, че вторият резервен изтеглен печеливш не е предоставил необходимата информация и/или не се е свързал с организатора чрез посочения в т. 8.2 имейл адрес и в посочения срок, организаторът ще се свърже с третия изтеглен по реда на т. 7.1.1., като същият ще има срок от 7 (седем) календарни дни след получаването на известието, че печели, но не по-късно от 11.11.2024г 23:59 часа, да предостави необходимите данни. След изтичане на срока Организаторът няма задължение да предостави награда.

В случай че печелившият участник се откаже, не потърси или не получи наградата си в определените в настоящите Официални правила срокове или не може да представи за справка данните по точка 8.2 от настоящия Раздел II, както и ако участникът е нарушил по какъвто и да било начин изискванията на настоящите Официални правила, същият губи правото си да получи предоставяната награда. В тези случаи организаторът не носи никаква отговорност, нито е задължен да обезщети по какъвто и да е начин участника, непотърсил, неполучил или неизползвал наградата си.

Печелившият участник няма право да иска от организатора замяна на спечелената награда с нейната парична равностойност.

8.3. В срок от 7 (седем) работни дни от сключването на договора по т. 8.2 от настоящия Раздел II, организаторът се задължава да предаде на спечелилия участник информация за наградата.

8.4. Организаторът не носи отговорност, ако печелившият участник не успее да се свърже с него, по причини, независещи от Организатора. Освен с получаване на имейл, печелившият участник може самостоятелно да се информира за резултатите от тегленето на Интернет страниците на организатора (www.coca-cola.bg, https://bg.coca-colahellenic.com/), както и в мобилно приложение COCA-COLA APP, или да се свърже с организатора на следния имейл адрес: coca-cola-app@bespoke.bg съгласно предвиденото в настоящите Официални правила. Организаторът не носи отговорност за предоставяне на награда при непредоставена информация от страна на печелившия участник, както и при некоректно подадена информация за лицето, информация за контакт, когато информацията е непълна или когато участникът не може да бъде намерен на предоставените от него данни за контакт, както и ако се установи при връчване на наградата или на друг етап от играта, че участникът няма необходимата възраст за участие.

ЧАСТ 9. ЗАМЕНЯНЕ И ПРЕОТСТЪПВАНЕ НА НАГРАДИ. ОТСЪСТВИЕ НА ПАРИЧЕН ЕКВИВАЛЕНТ

9.1. Наградата е лична и не може, по желание на участниците, да бъде преотстъпвана или заменяна и не може да бъде заменяна за паричния й еквивалент.

ЧАСТ 10. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ИГРАТА

10.1. Организаторът има неотменимо право да прекрати Играта по всяко време, обявявайки това в съответствие с разпоредбите на настоящите Официални правила, в случай, че констатира злоупотреба или масово нарушаване на правилата, при възникване на форсмажорни обстоятелства или по други обективни причини. В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Официалните правила от участник, Организаторът има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация.

ЧАСТ 11. СПОРОВЕ И ОТГОВОРНОСТ

11.1. Спорове между Организатора на Играта и участници в същата се решават по взаимна договорка. При невъзможност за постигане на такава, спорът се решава от компетентните съдилища в Република България.

11.2. Организаторът не носи отговорност за дефект на награда, както и за каквато и да била вреда, причинена от наградата.

11.3. Организаторът на Играта не носи отговорност за и няма да покрие каквито и да било евентуални разходи за интернет достъп на участник в Играта, натрупани вследствие на действия, свързани с Играта.

11.4. Организаторът няма да носи отговорност за предоставяне на награда, предявена извън посочените в тези правила срокове.

ЧАСТ 12. ПУБЛИЧНОСТ. ЛИЧНИ ДАННИ

12.1. Играта „Отговори на въпрос и участвай за пътешествие до избрана от теб дестинация 2024“ се провежда при спазване изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО, на Закона за защита на личните данни и подзаконовите им нормативни актове.

12.2. За целите на организиране и провеждане на Играта „Отговори на въпрос и участвай за пътешествие до избрана от теб дестинация 2024“, организаторът събира, обработва, съхранява, използва, при необходимост променя или коригира, както и заличава следните лични данни на участници в играта:

· име, презиме, фамилия;

· ЕГН;

· телефонен номер и адрес;

· e-mail;

Личните данни по предходната точка ще се събират, обработват, съхраняват и използват единствено за целите на организиране и провеждане на играта, а именно:

· Идентификация на лицата във връзка с редовно направена регистрация, съответствие на участниците с изискването за минимална възраст и участие в промоцията;

· Идентификация на печелившите, връчване на наградата и изискването за три имена, ЕГН, адрес и телефонен номер, с цел верифициране и получаване на награда и изпълнение на законови задължения на Организатора;

· Счетоводно отразяване на сделките при провеждане на играта и изпълнение на задължения към фиска - организаторът предоставя лични данни на приходната администрация във връзка с предоставените награди, доколкото това е изискуемо от действащото законодателство или е необходимо за изпълнението на негово нормативно задължение, като приходната администрация е самостоятелен администратор на личните данни и носи самостоятелна отговорност за тяхната защита пред участниците без това да ангажира по никакъв начин Организатора;

12.3. С участието в Играта „Отговори на въпрос и участвай за пътешествие до избрана от теб дестинация 2024“ участниците разбират и се съгласяват, че настоящите Официални правила имат силата на сключен договор между всеки участник и Организатора и приемат изцяло условията за участие в правилата за определяне на печеливши, предоставяне на награди и други, описани по-горе. Във всеки един момент всеки участник може да прекрати участието си в Играта „Отговори на въпрос и участвай за пътешествие до избрана от теб дестинация 2024“, като изпрати e-mail съобщение със заявка за прекратяване на e-mail адрес DataProtectionOffice@cchellenic.com;

12.4. С участието в Играта „Отговори на въпрос и участвай за пътешествие до избрана от теб дестинация 2024“ участниците разбират и са информирани, че в случай на спечелване на награда техните имена могат да бъдат използвани от Организатора в аудио, видео, печатни, и публикувани в интернет материали с цел обявяване на резултати от съответната рекламна кампания, за което Организаторът не им дължи заплащане. В допълнение на предходното, участниците разбират и са информирани, че Организаторът или оторизирани от него лица могат да ги търсят на предоставен от тях телефон за контакт по време и във връзка с „Играта „Отговори на въпрос и участвай за пътешествие до избрана от теб дестинация 2024“, а също и в период от 6 месеца след края ѝ, а при възникнал спор – до прекратяване на казуса.

Публикувано на: 09.08.2024

За нас

Имате нужда от помощ?

Правна информация