Warunki świadczenia usług SI Create Real MagicTM Coca‑Cola 2024
Data wejścia w życie: 5 listopada 2024 r.
Dziękujemy za wzięcie udziału w Programie Create Real MagicTM Coca‑Cola 2024 („Program CRM”) organizowanym przez The Coca‑Cola Company i jej spółki stowarzyszone („Coca‑Cola”).
1. Wprowadzenie. Niniejsze Warunki świadczenia usług SI Create Real Magic Coca‑Cola 2024 („Warunki SI”) mają zastosowanie do korzystania z Programu CRM. Niniejsze Warunki SI stanowią uzupełnienie ogólnych Warunków świadczenia usług i Polityki prywatności firmy Coca‑Cola (łącznie, „Warunki firmy Coca‑Cola”). W przypadku sprzeczności lub niezgodności niniejszych Warunków SI z Warunkami firmy Coca‑Cola, zastosowanie znajdą Warunki firmy Coca‑Cola.
2. Program CRM jest dostępny tylko dla użytkowników w wieku co najmniej 13 lat (lub w minimalnym wieku umożliwiającym utworzenie konta na stronie internetowej firmy Coca‑Cola, jeśli wymagany wiek jest wyższy) i będących mieszkańcami krajów wymienionych w Załączniku A do niniejszych Warunków SI.
NINIEJSZE WARUNKI STANOWIĄ UMOWĘ PRAWNĄ POMIĘDZY FIRMĄ COCA-COLA A KAŻDYM UPRAWNIONYM UŻYTKOWNIKIEM. ZAWIERAJĄ WAŻNE INFORMACJE, DLATEGO PROSIMY O ICH UWAŻNE PRZECZYTANIE.
3. Czym jest Program CRM? Program CRM to oparty na sztucznej inteligencji program, który pozwala stworzyć wirtualną kulę śnieżną („kula śnieżna”), którą można wykorzystać do szerzenia radości i życzliwości w nadchodzącym okresie świątecznym.
Program CRM jest oparty na technologii generacyjnej sztucznej inteligencji („Gen-SI”), w tym na multimodalnym modelu wielojęzycznym, który obsługuje niestandardowe generowanie tekstu i obrazu. Technologia sztucznej inteligencji umożliwia obsługę rozmów w czasie rzeczywistym, co obejmuje przetwarzanie mowy na tekst i tekstu na mowę.
Program CRM jest dostępny dla mieszkańców krajów wymienionych w Załączniku A na końcu niniejszych Warunków SI („Uprawnione kraje”).
Program CRM i korzystanie z niego przez użytkownika podlega wszelkim obowiązującym przepisom prawa i regulacjom. Program CRM jest nieważny poza Uprawnionymi krajami oraz tam, gdzie jest to zabronione lub ograniczone przez prawo.
4. W jaki sposób obowiązują niniejsze Warunki SI?Niniejsze Warunki SI dotyczą korzystania z Programu CRM od Daty wejścia w życie określonej powyżej.
5. Czy konieczne jest posiadanie Konta? Aby utworzyć Kulę śnieżną za pomocą Programu CRM niezbędne jest posiadanie konta. Jeśli użytkownik wcześniej utworzył konto w witrynie www.coca-cola.com lub innej witrynie internetowej obsługiwanej przez firmę Coca‑Cola, utworzenie nowego konta może nie być konieczne. Aby ustalić, czy posiadane konto uprawnia do korzystania z Programu CRM, należy się na nie zalogować.
6. Tworzenie Kuli śnieżnej. Po zalogowaniu się lub utworzeniu konta należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wyrazić zgodę na korzystanie z SI w ramach Programu CRM. Następnie zostanie wyświetlony monit o udzielenie dostępu do mikrofonu i wyrażenie zgody na użycie głosu do rozmowy z awatarem ekranowym (awatarem Św. Mikołaja lub kuli śnieżnej, w zależności od lokalizacji).
UWAGA: Aby przeprowadzić rozmowę z awatarem należy włączyć mikrofon. Jeśli użytkownik nie chce przyznać dostępu do mikrofonu, należy kliknąć „Odrzuć”. Nadal będzie możliwe odbycie z awatarem rozmowy pisemnej. Więcej informacji znajduje się na stronie zawierającej odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
Użytkownik może nawiązać z awatarem na ekranie naturalną rozmowę, w wyniku czego użytkownikowi zadane zostaną pytania na temat ulubionego wspomnienia świątecznego.
Po tym, jak użytkownik opowie swoje wspomnienie, zostanie ono przetworzone na zapytanie tekstowe, które zostanie następnie przesłane na autorską platformę firmy Coca‑Cola obsługującą generatywną SI. Każde zapytanie wygeneruje w ten sposób spersonalizowany obraz, do którego dobrana zostanie też muzyka, tworząc w ten sposób finalną Kulę śnieżną użytkownika. Wszystkie Kule śnieżne zawierają oznaczenia markowe lub motywy firmy Coca‑Cola (np. logo firmy Coca‑Cola).
UWAGA: Gdy użytkownik udostępni swoje zapytanie w celu utworzenia Kuli śnieżnej, firma Coca‑Cola i jej spółki stowarzyszone zweryfikują zapytanie w celu potwierdzenia, że jest ono zgodne z postanowieniami dotyczącymi dozwolonego zastosowania zawartymi w niniejszych Warunkach SI. Jeśli Kula śnieżna użytkownika narusza którykolwiek z niniejszych Warunków SI, użytkownik może otrzymać wiadomość z informacją, że nie zostanie ona przekazana Społeczności.
7. Udostępnianie swojej Kuli śnieżnej a Galeria społecznościPo utworzeniu Kuli śnieżnej użytkownik może użyć dostępnych linków, aby pobrać lub udostępnić swoją kulę innym. Użytkownik może również udostępnić swoją Kulę śnieżną bezpośrednio na platformach mediów społecznościowych, takich jak TikTok i Facebook.
WAŻNE: Po utworzeniu Kuli śnieżnej jest ona automatycznie zapisywana zarówno w Osobistej galerii powiązanej z kontem użytkownika, jak i w publicznie dostępnej Galerii społeczności, co oznacza, że może być wyświetlana (wraz z imieniem powiązanym z zarejestrowanym kontem) i udostępniana publicznie.
JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE ŻYCZY SOBIE UDOSTĘPNIAĆ SWOJEJ KULI ŚNIEŻNEJ W GALERII SPOŁECZNOŚCI, MUSI USUNĄĆ JĄ ZE SWOJEJ GALERII OSOBISTEJ.
8. Edytowanie i usuwanie Kuli śnieżnej. Po wygenerowaniu obrazu powiązanego z zapytaniem użytkownika nie będzie już możliwe edytowanie Kuli śnieżnej, jednak możliwe jest jej usunięcie z Galerii osobistej użytkownika w dowolnym momencie. Usunięcie Kuli śnieżnej z Galerii osobistej powoduje również usunięcie jej z Galerii społeczności. Usunięte Kule śnieżne są usuwane permanentnie i ich odzyskanie nie będzie możliwe. Jeśli użytkownik nie zapisze ani nie pobierze swojej Kuli śnieżnej, utraci do niej dostęp z dniem 15 stycznia 2025 r.
9. Dlaczego moja Kula śnieżna ma znak wodny? Kula śnieżna użytkownika będzie automatycznie zawierać cyfrowy znak wodny, który jest niezauważalny dla ludzkiego oka, a także etykietę z napisem „Utworzone przez SI Real Magic” („Znaki wodne”). Znaki wodne pomagają upewnić się, by inni wiedzieli, że Kula śnieżna użytkownika została stworzona przy użyciu technologii Gen-SI. Nie należy kasować, usuwać lub modyfikować Znaku wodnego ani poddawać go inżynierii wstecznej. W takim przypadku firma Coca‑Cola uzna, że użytkownik naruszył Warunki firmy Coca‑Cola i może usunąć Kule śnieżne użytkownika, zablokować dostęp użytkownika lub podjąć wszelkie inne działania opisane w Warunkach firmy Coca‑Cola.
10. Kto jest właścicielem Kuli śnieżnej? Właścicielem Kuli śnieżnej (w tym wszelkich znaków towarowych i logo firmy Coca‑Cola) jest firma Coca‑Cola, ale udzielamy użytkownikowi licencji na korzystanie z Kuli śnieżnej w osobistych, niekomercyjnych celach, które nie naruszają niniejszych Warunków SI.
a. W relacjach pomiędzy firmą Coca‑Cola a użytkownikiem, firma Coca‑Cola jest jedynym i wyłącznym właścicielem wszelkich praw, tytułów i udziałów w Kuli śnieżnej i do niej, w tym w szczególności zdjęć firmy Coca‑Cola, znaku towarowego firmy Coca‑Cola, nazwy handlowej i wszystkich powiązanych znaków towarowych, logo, nazw produktów, wzorów, sloganów i innej własności intelektualnej, niezależnie od tego, czy zostały one zarejestrowane, („Własność intelektualna firmy Coca‑Cola”), które stanowią część Kuli śnieżnej.
Użytkownikowi nie przysługują żadne prawa, licencje ani upoważnienia w odniesieniu do Własności intelektualnej firmy Coca‑Cola, z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszych Warunkach SI. Jeśli zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa użytkownikowi przysługują jakiekolwiek prawa, tytuły lub udziały w Kuli śnieżnej, inne niż określone w niniejszych Warunkach SI, użytkownik zobowiązuje się do przeniesienia tych praw na firmę Coca‑Cola w formie pisemnej na żądanie.Własność intelektualna firmy Coca‑Cola jest chroniona międzynarodowymi prawami autorskimi, znakami towarowymi, patentami, tajemnicami handlowymi i innymi prawami własności intelektualnej lub prawami własności. W celu uniknięcia wątpliwości użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie (i nie zezwoli żadnej osobie trzeciej):
i. usuwać żadnych informacji o prawach autorskich, znakach towarowych ani innych prawach własności (w tym Znaku wodnego),
ii. powielać, rozpowszechniać, modyfikować, tworzyć dzieł pochodnych, publicznie prezentować, publicznie odtwarzać, ponownie publikować, pobierać, przechowywać lub przesyłać żadnej Własności intelektualnej firmy Coca‑Cola, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszych Warunkach SI,
iii. w żaden inny sposób naruszać praw własności firmy Coca‑Cola we Własności intelektualnej firmy Coca‑Cola i do niej w żadnym momencie.
Firma Coca‑Cola zastrzega sobie prawo do podjęcia kroków prawnych przeciwko nieuprawnionemu wykorzystaniu lub innemu niewłaściwemu wykorzystaniu Własności intelektualnej firmy Coca‑Cola, w tym na platformach mediów społecznościowych, w kanałach cyfrowych lub w inny sposób. Wszelkie nieupoważnione wykorzystanie Własności intelektualnej firmy Coca‑Cola w mediach społecznościowych może zostać uznane za naruszenie i może podlegać postępowaniu prawnemu. Firma Coca‑Cola może również współpracować z platformami mediów społecznościowych w celu zgłaszania i usuwania treści naruszających Własność intelektualną firmy Coca‑Cola lub w inny sposób naruszających niniejsze Warunki SI.
b. Firma Coca‑Cola niniejszym udziela użytkownikowi bezpłatnej, wieczystej, obowiązującej na całym świecie licencji na użytkowanie, powielanie, rozpowszechnianie i publiczne prezentowanie Kuli śnieżnej wyłącznie do użytku osobistego i zgodnie z niniejszymi Warunkami SI („Licencja”). Zabrania się korzystania z Kuli śnieżnej do jakichkolwiek celów komercyjnych. Firma Coca‑Cola wyraźnie zastrzega sobie prawo, wedle własnego uznania, do cofnięcia niniejszej Licencji w razie nieprzestrzegania przez użytkownika niniejszych Warunków SI lub korzystania z Własności intelektualnej firmy Coca‑Cola w sposób, który dyskredytuje, zniesławia lub jest szkodliwy dla firmy Coca‑Cola lub narusza jakiekolwiek prawo lub prawo własności osób trzecich.
11. Czy Coca‑Cola będzie udostępniać moją Kulę śnieżną?Firma Coca‑Cola nie będzie wykorzystywać ani udostępniać Kuli śnieżnej użytkownika do żadnych zewnętrznych celów marketingowych (w tym w kanałach mediów społecznościowych) bez jego zgody. Inni użytkownicy będą mogli oglądać i udostępniać Kulę śnieżną użytkownika za pośrednictwem Galerii społeczności.
12. Jakie oświadczenia składam firmie Coca‑Cola? Rozpoczęcie projektowania Kuli śnieżnej przez użytkownika jest równoznaczne z jego oświadczeniem i gwarancją wobec firmy Coca‑Cola, że:
a. użytkownik ma co najmniej 13 lat (lub jest w minimalnym wieku umożliwiającym utworzenie konta na stronie internetowej firmy Coca‑Cola, jeśli wymagany wiek jest wyższy) i jest mieszkańcem jednego z krajów wymienionych w Załączniku A do niniejszych Warunków SI,
b. użytkownik stworzył swoją Kulę śnieżną,
c. Kula śnieżna użytkownika jest zgodna z niniejszymi Warunkami SI i Warunkami firmy Coca‑Cola,
d. zgodnie z najlepszą wiedzą użytkownika Kula śnieżna nie narusza praw innych osób ani podmiotów, w tym praw do prywatności i wizerunku oraz praw własności intelektualnej oraz
e. zgodnie z najlepszą wiedzą użytkownika Kula śnieżna nie narusza obowiązujących przepisów, zasad ani regulacji.
13. Jakie zastosowania są niedozwolone? Tworząc Kulę śnieżną, użytkownik oświadcza, że:
a. NIE będzie próbować tworzyć, przesyłać ani udostępniać Kuli śnieżnej ani żadnych innych treści, które:
i. zawierają zdjęcia prawdziwych osób (w tym celebrytów, polityków, dzieci lub innych osób niepełnoletnich) lub jakiekolwiek dane osobowe (takie jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu lub adres e-mail) użytkownika lub innych osób,
ii. dyskredytują lub ośmieszają firmę Coca‑Cola lub jej pracowników, produkty, usługi lub inne osoby lub strony powiązane z Programem CRM,
iii. zawierają nazwy marek, logo lub znaki towarowe inne niż należące do firmy Coca‑Cola,
iv. zawierają imiona i nazwiska, podobizny, głosy lub inne elementy identyfikujące celebrytów i inne osoby publiczne, żyjące lub zmarłe, bądź sobowtóry lub imitacje głosowe celebrytów lub innych osób publicznych, żyjących lub zmarłych,
v. zawierają materiały, które są mylące, niewłaściwe, nieprzyzwoite, obsceniczne, pornograficzne, niedozwolone, oczerniające, oszczercze lub zniesławiające (wedle wyłącznego uznania firmy Coca‑Cola),
vi. zawierają materiały, które stanowią groźbę, nękanie lub zastraszanie osoby lub grupy osób (wedle wyłącznego uznania firmy Coca‑Cola),
vii. zawierają materiały promujące bigoterię, rasizm, nienawiść lub krzywdę wobec jakiejkolwiek grupy lub osoby lub promujące dyskryminację ze względu na rasę, płeć, religię, narodowość, niepełnosprawność, orientację seksualną lub wiek (wedle wyłącznego uznania firmy Coca‑Cola),
viii. zawierają materiały, które są (lub które promują działania, które są) jednoznacznie seksualne lub prowokujące, obsceniczne, pornograficzne, brutalne (np. dotyczące morderstw, sprzedaży broni, okrucieństwa, znęcania itp.), naruszają lub są w inny sposób sprzeczne z prawem jakiejkolwiek jurysdykcji, w której zostały utworzone (np. spożywanie alkoholu przez osoby niepełnoletnie, nadużywanie substancji odurzających, hakowanie komputerów itp.), obraźliwe, zawierające groźby, bluźniercze, napastliwe, zniesławiające, oszczercze, naruszające prawo lub w inny sposób budzące zastrzeżenia (wedle wyłącznego uznania firmy Coca‑Cola),
b. NIE będzie kasować, usuwać lub modyfikować Znaku wodnego ani poddawać go inżynierii wstecznej , ani w inny sposób zapewniać, że Kula śnieżna została w całości stworzona przez człowieka,
c. NIE będzie wykorzystywać Kuli śnieżnej w żaden sposób wprowadzający w błąd lub mający na celu wprowadzenie w błąd jakiejkolwiek osoby co do wykorzystania technologii Gen-SI do projektowania Kuli śnieżnej,
d. NIE będzie wykorzystywać Kuli śnieżnej ani w inny sposób przedstawiać w sposób niezgodny z prawdą swojego powiązania z jakąkolwiek osobą lub podmiotem, ani sprawiać wrażenia, że firma Coca‑Cola bądź inna osoba lub podmiot popiera Kulę śnieżną.
e. Uwaga: Firma Coca‑Cola ma prawo do anulowania dostępu użytkownika do usług Programu CRM (w dodatku do wszelkich innych dostępnych środków prawnych) bez wcześniejszego powiadomienia, jeśli ma uzasadnione podstawy, aby sądzić, że użytkownik korzysta z usług Programu CRM w sposób naruszający niniejsze Warunki (co obejmuje próby obejścia, odtworzenia lub odkodowania technologii Gen-SI i elementów moderacji).
14. Jakie zastrzeżenia zgłasza firma Coca‑Cola? Aby zminimalizować ryzyko niewłaściwego wykorzystania Programu CRM do tworzenia szkodliwych lub wprowadzających w błąd treści, Program CRM odrzuca treści, które wchodzą w zakres zabronionych zastosowań opisanych w ustępie 10 powyżej.
Należy pamiętać o potencjalnych ograniczeniach Programu CRM. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Kula śnieżna powstała przy użyciu Technologii Gen-SI i może zawierać błędy lub nieścisłości. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Program CRM jest udostępniany wyłącznie w celach rozrywkowych i nie powinien być wykorzystywany w żadnym innym celu. Ponadto użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Program CRM może tworzyć obrazy przypominające prawdziwych ludzi, miejsca, produkty itp. Ponadto technologia Gen-SI wykorzystywana do projektowania Kuli śnieżnej została stworzona przy użyciu danych, które mogą zawierać tendencyjne lub niekompletne informacje.
Uzyskanie dostępu do Programu CRM i korzystanie z niego przez użytkownika jest równoznaczne z jego potwierdzeniem, że użytkownik przeczytał, zrozumiał i akceptuje warunki powyższych zastrzeżeń.
W zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa użytkownik zgadza się, że w przypadku sprzeczności wersji w języku lokalnym z angielską wersją niniejszych Warunków SI, wersja w języku angielskim będzie miała znaczenie nadrzędne, a wersja w języku lokalnym zostanie odpowiednio zmieniona w zakresie niezbędnym do zachowania zgodności z angielską wersją niniejszych Warunków SI.
15. Pytania. W razie pytań lub wątpliwości dotyczących Programu CRM prosimy o kontakt pod adresem CreateRealMagic@coca-cola.com.
Załącznik A – Program CRM Coca‑Cola Create Real Magic – Wykaz Uprawnionych krajów
Argentyna
Austria
Belgia
Brazylia
Kanada
Karaiby
Chile
Kolumbia
Kostaryka
Cypr
Czechy
Dania
Ekwador
Finlandia
Francja
Niemcy
Wielka Brytania
Grecja
Węgry
Irlandia
Włochy
Japonia
Kenia
Meksyk
Mołdawia
Holandia
Nigeria
Norwegia
Paragwaj
Peru
Filipiny
Polska
Portugalia
Rumunia
Republika Południowej Afryki
Hiszpania
Szwecja
Szwajcaria
Stany Zjednoczone
Urugwaj